本帖最後由 awepp 於 2017-6-26 13:30 編輯
RESPONSIBILITY
Again, most people want to be free to do things (to explore, etc.) but they are afraid to fail.The fear of failure is manifested in irresponsibility, and especially in delegating those personal responsibilities to others where success is uncertain or carries possible or created liabilities (law) which the person is not prepared to accept. They want authority (root word — "author"), but they will not accept responsibility or liability. So they hire politicians to face reality for them.
不負責任性
再次,大多數人希望自由地做事情(像探險等),但他們害怕失敗。害怕失敗的心理表明不負責。因此特別會指派責任,使某些人去做那些,成功不明的事。或者叫還沒準備好接受的人,去攜帶義務,或者創造義務(法律)給那些人。他們想要權力(根詞-作者),卻又不接受責任或義務。所以他們雇用政客幫他們面對現實。
SUMMARY
The people hire the politicians so that the people can:
(1) obtain security without managing it.
(2) obtain action without thinking about it.
(3) inflict theft, injury, and death upon others without having to contemplate
either life or death.
(4) avoid responsibility for their own intentions.
(5) obtain the benefits of reality and science without exerting themselves
in the discipline of facing or learning either of these things.
總結
人民雇用政客,所以人民可以:
(1)無須管理獲得安全
(2)無須思考獲得行動
(3)對他人進行竊盜、傷害、殺害而不必考慮生死。
(4)避免對他們的意圖負責
(5)獲得對現實、科學上的好處,而不必自身努力在面對事情的紀律或學習這些事。
They give the politicians the power to create and manage a war
machine to:
(1) provide for the survival of the NATION/WOMB.
(2) prevent encroachment of anything upon the NATION/WOMB.
(3) destroy the enemy who threatens the NATION /WOMB.
(4) destroy those citizens of their own country who do not conform for
the sake of stability of the NATION/WOMB.
他們給政客權力,去創造及管理一個戰爭機器,以做:
(1)提供 國家/子宮 的存活。
(2)防止任何東西侵略 國家/子宮。
(3)摧毀威脅 國家/子宮 的敵人
(4)屠殺那些不符合 國家/子宮 穩定性的國民。
Politicians hold many quasi-military jobs, the lowest being the police which are soldiers, the attorneys and the C.P.A.S next who are spies and saboteurs (licensed), and the judges who shout the orders and run the closed union military shop for whatever the market will bear. The generals are industrialists. The "presidential" level of commander-in-chief is shared by the international bankers. The people know that they have created this farce and financed it with their own taxes (consent), but they would rather knuckle under than be the hypocrite.
政客把持許多準軍事工作(實際上:士兵),最低的是警察。律師和會計師?(C.P.A.S)的隱藏身分是間諜跟怠工者(合格的),而法官一邊呼喊著秩序,一邊投入封閉的,聯合軍事商店(軍工複合體?)懷抱,無論社會將因此承受什麼。(感謝dk大協助)將軍跟工業家,總司令的總統等級,由國際銀行家把持。人民知道他們創造了這場鬧劇,但還是用他們的稅(同意)去資助他,比起作偽君子,他們更寧願屈服。
Thus, a nation becomes divided into two very distinct parts, a DOCILE SUB-NATION [great silent majority] and a POLITICAL SUB-NATION.The political sub-nation remains attached to the docile sub-nation, tolerates it, and leaches its substance until it grows strong enough to detach itself and then devour its parent.
因此,一個國家分成兩種明顯的部分。溫順分支(大多非常安靜),及政治分支。
政治分支仍然依附在溫順分支,容忍他、過濾它的物質,直到它長得夠壯能夠離開它(溫順分支),並吞食它的父母(對比俗話:人民是政府的主人)。SYSTEM ANALYSIS In order to make meaningful computerized economic decisions about war, the primary economic flywheel, it is necessary to assign concrete logistical values to each element of the war structure — personnel and material alike.This process begins with a clear and candid description of the subsysterms of such a structure. 系統分析 為了對戰爭做出有意義的計算化經濟決策,有必要對於戰爭結構裡的各要素,指出具體邏輯上的價值-個人和原料一樣(主要的經濟飛輪)。這過程開始對於子系統有了清楚、坦白的描述。 再複習一下,飛輪說的是慣性,電子元件的慣性是指電感,而經濟電感是指服務 Economic Inductance — Services (the influence of the population of industry on output)產業人口對外的影響力 THE DRAFT(As military service) Few efforts of human behavior modification are more remarkable or more effective than that of the socio-military institution known as the draft.A primary purpose of a draft or other such institution is to instill, by intimidation, in the young males of a society the uncritical conviction that the government is omnipotent. [WC Note: The truth is just the opposite, as government exists only with the consent of the people.]He is soon taught that a prayer is slow to reverse what a bullet can do in an instant. Thus, a man trained in a religious environment for eighteen years of his life can, by this instrument of the government, be broken down, be purged of his fantasies and delusions in a matter of mere months. Once that conviction is instilled,all else becomes easy to instill. 徵兵(軍事服務) 少數人類行為修改,可以像社會軍事制度(徵兵)如此出色或有效地。徵兵或其它像這樣的制度,其主要目的是,藉由恐嚇,對年輕男性灌輸,一個社會虛假的信仰:政府是萬能的。[WC Note:事實正好相反,政府只有在人民的同意下存在] 。他很快就被教導說,與其禱告,不如開槍比較快。藉由這樣的政府工具,一個18歲的男人在這樣的宗教環境順練,清洗他的幻想及妄想(倒反法?),才短短幾個月。一旦這種信仰被灌輸,其他所有的一切要灌輸就簡單了。 EVEN MORE INTERESTING IS THE PROCESS BY WHICH A YOUNG MAN'S PARENTS, WHO PURPORTEDLY LOVE HIM, CAN BE INDUCED TO SEND HIM OFF TO WAR TO HIS DEATH [WC emphasis]. 甚至更有趣的是,據說愛他的,年輕人之父母,可以被勸導,然後送他的小孩去戰場上受死[WC emphasis] Although the scope of this work will not allow this matter to be expanded in full detail, nevertheless, a coarse overview will be possible and can serve to reveal those factors which must be included in some numerical form in a computer analysis of social and war systems. 雖然這種規模的活動,將不會讓這事物拓展成細項。儘管如此,得到一個粗略的概述是可能的,能幫助發現,電腦分析社會及戰爭系統時,一定需要用到的因子(數字的方式)。(紅字看不懂) Once a candid economic definition of the draft is achieved, that definition is used to outline the boundaries of a structure called a Human Value System, which in turn is translated into the terms of game theory. The value of such a slave laborer is given in a Table of Human Values, a table broken down into categories by intellect, experience,post-service job demand, etc. 一旦對徵兵這詞,給出一個坦率的經濟定義後。這定義常被用來描繪一個結構的邊界,在這叫做”人類價值系統”,引自”遊戲理論”的術語。在人類價值表裡,有像一個奴隸勞動者的價值這樣的東西,表格分成像智力、經驗、郵政服務需求?等... Some of these categories are ordinary and can be tentatively evaluated in terms of the value of certain jobs for which a known fee exists. Some jobs are harder to value because they are unique to the demands of social subversion, for an extreme example: the value of a mother's instruction to her daughter, causing that daughter to put certain behavioral demands upon a future husband ten or fifteen years hence; thus,by suppressing his resistance to a perversion of a government, making it easier for a banking cartel to buy the State of New York in, say, twenty years. 一些類別是普通的,且可以以某工作的價值(被稱為費用),作暫時性評估。有些工作是難以價定的,因為他們對於,為社會顛覆之所需,是獨特的。舉例來說,一個母親對於女兒的教導之價值,導致女兒在未來十年、十五年,對其丈夫行為上的需求。因此,藉由打壓對墮落政府的抵抗,使銀行卡特爾更容易地買下紐約州,好比以二十年。 Cartel卡特爾:由一系列產生類似產品的獨立企業所構成的組織,目的是提升該類產品價格和控制其產量。根據美國反托拉斯法,卡特爾屬於非法。 Such a problem leans heavily upon the observations and data of wartime espionage and many types of psychological testing. But crude mathematical models (algorithms, etc.) can be devised, if not to predict, at least to predetermine these events with maximum certainty. What does not exist by natural cooperation is thus enhanced by calculated compulsion. Human beings are machines, levers which may be grasped and turned, and there is little real difference between automating a society and automating a shoe factory. 這個問題嚴重依賴於,戰時間諜活動及許多心理測試,所得的觀察和數據。預測時,設計粗略的數學模型(算法等),如果不這麼做,至少預定這些事件以最大之可能性。藉著強制運算,可進一步得知"自然合作"不會做哪些事。人類是機器,桿子也許是抓握的或轉動的(指人類可被操控),自動化社會跟自動化鞋廠之間幾乎沒有真實的差別。 These derived values are variable. (It is necessary to use a current Table of Human Values for computer analysis.) These values are given in true measure rather than U.S. dollars, since the latter is unstable, being presently inflated beyond the production of national goods and services so as to give the economy a false kinetic energy("paper" inductance). 這些導出值是可變的(在使用電腦分析時,必須使用人類價值的電流表),這些值是以真實的度量法,而不使用美元,因為後者是不穩定的,近來地膨脹超過國內生產之貨物及服務,因此給了經濟虛假的動能(“紙”電感) The silver value is stable, it being possible to buy the same amount with a gram of silver today as could be bought in 1920. Human value measured in silver units changes slightly due to changes in production technology. 銀的價值是穩定的,以一克銀來說,現在仍然可能買到跟1920年,相同之價格。以銀為單位的人類價值,會因生產科技的改變,而略為改變。 |