US navy seeks to move jet fuel in rare Japan-Korea route Published: Wednesday, Dec 1, 2010, 13:09 IST
Place: Singapore | Agency: Reuters
http://www.dnaindia.com/world/report_us-navy-seeks-to-move-jet-fuel-in-rare-japan-korea-route_1474854
http://www.haaretz.com/misc/breaking-news
美國今日找尋可裝 3萬頓的飛機燃料要從日本運到南韓……… 唉...到底要打不打?? 以下用google 翻譯 加減看 美國海軍正在尋求一個中程油輪提出至少30000噸航空燃油從日本到韓國，業內人士週三表示，在時間上的軍事緊張局勢加劇朝鮮半島。
運輸路線是不尋常的噴氣燃料，航運消息人士稱，但美國軍方一位匿名官員稱，裝運業務的燃料使用的標準。
“我們沒有任何資料，你所談的條款的合同，”美國軍方官員說。
“有沒有什麼特別的運動，已經發生 inresponse到一個事件上的大型噴氣燃料或交付任何東西。”
美國參與了聯合軍事演習與韓國本週和下週與日本。這兩項工作不少於 10天來，朝鮮發射後砲彈分數成為韓國有爭議的島嶼附近海域北部邊界。
請求為日本裝運噴氣燃料引起注意的地方航運業。
“他們正在尋找這船隻預訂一期可達 60天，”新加坡的船舶經紀人說。
美國海軍通常是買方噴氣燃料在亞洲，但傳遞到韓國是不尋常，船舶經紀人說。
“我還沒有看到他們繼續前進（噴氣）由日本SouthKorea，除非韓國可能沒有足夠的飛機，”theshipbroker說。
但交易商表示，沒有明顯的thejet燃料市場緊張，這表明美國可能儲存海軍航空燃料。
“他們正積極備貨 ...他們只是在（韓國），”一位駐新加坡的船舶經紀人。
“他們正在建立本地的坦克。”
韓國聯合通訊社報導週三表示，韓國正計劃更多的軍事演習作為核動力喬治華盛頓號航空母艦搬出韓國水域返回日本。
美空軍在蔚山工廠經營已經為噴氣燃料儲存罐，消息人士說。
只有美國船舶經紀人有資格來處理請求海軍消息人士稱。
清潔油輪上的基準利率新加坡，日本貨運航線攀升至六個月新高本週強勁的季節性需求來自北亞。
亞洲貿易十二月噴氣燃料觸及 10個月高點 1.65美元的0430秒。
冬季相關的煤油庫存在北亞和天然氣石油價格低迷，由於沉重的供應也促進了傳播，交易商表示。
“冬季是歷史上一個賽季的強勁需求噴氣因為 ofheating荒謬的，但如果有進一步的需求，由於（朝鮮半島局勢的），我們可以看到重新評分觸及 2.00美元很快，說：”新加坡的餾分油的交易者。
| 
