本帖最後由 xoman222 於 2010-6-4 23:36 編輯
南部欸，這個消息真是太棒了，如果成行的話我一定去^^，看到佛陀剛好我又看到一個訊息跟佛陀有關，跟之前一個帖一樣都這麼巧= =，這個訊息是來自佛陀與通靈者溝通，裡面講述現在的佛教跟原來的佛教差別極大，而且佛陀是與神對話的"神"欸，呵呵
http://hi.baidu.com/dreamend___/blog/item/076db08801d4461ec9fc7a35.html來源譯者網址
自助者，上帝助之（by 佛陀 Lord Buddha）
#43 God Helps Those Who Help Themselves
By Buddha, Candace
Aug 24, 2005 - 4:36:00 PM
God Helps Those Who Help Themselves
自助者，上帝助之
By Candace Frieze, and Lord Buddha
#43 August 24, 2005
【我只选译了一部分，略过坎迪斯婆婆的故事，略过时事政治方面的讨论，毕竟是2005年的对话。另外，对伊斯兰教感兴趣的话，可以看看穆罕默德这篇http://abundanthope.net/pages/Ca ... med_Speaks_78.shtml】
Buddha: Hello to one and all, I AM Lord Buddha and this is my first time working with Candace. I approached her around a week ago, just prior to the London bombings for a message. I had a little trouble connecting telepathically with her, I think because she was not expecting me to do so, having her "telephone" set to those with whom she is familiar. So during a rest period I sent a "sign" into her third eye indicating I wished to speak with her. I did get her attention with this maneuver.
Buddha：大家好，我是佛陀，这是我初次与Candace合作。大概一周以前我接近她传递讯息，就在伦敦爆炸事件之前。与她心电感应有点困难，我想因为她不曾期待过我的出现，她只把“电话号码”告诉那些她熟悉的人。所以在一段休息期间，我发送了一个“符号”进入她的第三只眼，指明我希望与她交谈。这个策略确实引起了她的注意。
Sananda had informed me how telepathic she is, and my message indicated that Sananda wished her to connect with me.
Sananda （Esu）已经通知过我如何与她心电感应，我的信息指明Sananda希望她与我联络。
Candace: Regards the "sign" above, I have experienced this method of getting my attention a variety of times. The sign is always a long white rectangle, with bold black letters in it. It usually has the name of the person wanting to contact me. In the above instance I saw both the names Buddha and Sananda on it.
Candace：关于上述的“符号”，我已经多次体验过引起我注意的这种方式。这种符号总是一个长长的白色矩形，内有黑体字。通常是希望与我交流的人的名字。在此情况下，我看到Buddha和Sananda的名字。
Buddha: I AM your Planetary Logos, meaning the main spiritual representative to this world. I am thus, Lord of this World. This job means that I am in charge of the various schools that you attend during the night in the etheric realms. I am heavily involved with the Second Coming event in this manner, your teaching at night.
Buddha：我是你们的Planetary Logos（不确定是否该译作“行星圣子”，或者“行星理念/理性”？），意味着你们世界总的精神代表人。因此，我是这个世界的领主（Lord）。这个职位意味着，我掌管着你们夜间所参加的以太界域（etheric realms）的各种学校。如此，我牵扯进了“基督再临”，通过夜间的教导。
I am not returning in the same manner that the other Masters are. I will not be working directly in the Earth Plane. I will remain on the Other Side, as coordinator of the spiritual teaching schools. I assumed this position... The Seven Rays, held by the Masters involved have at their helm the Maha Cohan, and then I stand above that.
我不似其他大师那般回归。我不会直接在地球表面工作。我依然在“另一边”（灵界），作为精神教导学校的协调者。20年前我开始担任此职（译者：经检验，“20年前”的英文是百度审查的不合适内容，这几个单词删除-_-我终于知道上次为何也发不出来了。。。）
Sananda is not under my realm, in that he is working directly with the Universal Government with Christ Michael, and as has been said already, he will be your Planetary Prince, which is a position with the Universal Government. Although I am head the spiritual hierarchy, I do not directly represent the Universal Government.
Sananda（Esu）不在我的界域之内，他直接与CM在宇宙政府工作，之前已经提到过他会成为你们的行星王子，这是隶属于宇宙政府的一个职位。虽然我在精神层面为首，但我不直接代表宇宙政府。
Candace: I chose not to cover myself, the Rainbow Masters. They are well covered, by themselves, in Phoenix Journal #7, at www.fourwinds10.com. I highly recommend that you read this Journal; it is quite worthy of your time. Pay attention to the Epilogue by Aton (Christ Michael), those of you who still complain that God is not doing enough.
Candace：关于彩虹大师。在《凤凰期刊》#7中他们讲述过自己， www.fourwinds10.com。我强烈推荐你们阅读这份期刊；这非常值得。请注意CM的收场白，那些依然抱怨上帝做的不够的人们。
Included amongst the Rainbow Masters, is the Lady Nada, who holds the 6th Ray. She is Sananda's twin flame. She was Mary Magdalene. She and Sananda indeed had a child, a girl named SaRa. Mary Magdalene went to France after the crucifixion, and arrived on shore, baby in her arms.
Lady Nada是彩虹大师之一，属于第六射线。她是Sananda的伴侣。她曾是Mary Magdalene。她确实与Sananda有过一个孩子，一个叫SaRa的女孩。耶稣十字架受难之后，Mary Magdalene去了法国，登上海岸，怀抱着孩子。
As we have said, Sananda went on to India after the crucifixion. There he married another woman, and they had five children. He died a conscious death at over a hundred years old. This was by plan, and he and Mary Magdalene kept in touch via starship. You won't find this story in the Urantia, because, if you read the DaVinci Code, you have the idea that it was necessary to protect those that carried the Holy Genetics.
如同之前所述，Sananda在受难后去了印度。他在那里和另一个女人结婚，育有五子。100多岁的时候他选择了有意识的死亡。这是计划中的，并且他和 Mary Magdalene通过星际飞船保持着联络。你在The Urantia Book中找不到这段故事，因为，如果你读过《达芬奇密码》，你会认识到为了保护神圣DNA的传播，这是必要的。（译者注：当时耶稣携带着来自大天使加百利的高等DNA，此后不断有孩子带来高等的DNA，以提升人类在当时被严重污染的DNA，现在所谓的靛蓝和水晶，亦是如此。）
Buddha: I was the Buddha who came to Earth about 2500 years ago. I am of course an Ascended Master. My teachings that I brought at that time were less messed with in some ways than those of Sananda and Mohammed. However, there was much confusion with other religions and belief systems at the time, and there was quite a bit of intermingling. Those belief systems at that time included Hinduism, and that of Lord Krishna.
Buddha：我是大约2500年前来到地球的佛陀。当然，我是一个上升大师。当时我所带来的教导没有被严重扰乱，不像Sananda和Mohammed 那样（耶稣和穆罕默德）。然而，那时其他的宗教和信仰体系非常混乱，有相当多的混杂。当时那些信仰系统属于印度教，以克利须那神（Krishna）为首。
Buddhism was a very clear and simple teaching of living rightly. The concept of Nirvana was simply the connection with the higher mind, which many of you now search for. I taught little of God, in the sense of what the concept has become, because there is not a bossy God, other than those that taught it to be so, the Anunnaki and others that invaded the Earth plane and made gods of themselves.
佛教是非常简单明了的关于“正确地生活”（living rightly）的教导。Nirvana（涅槃，解脱，极乐世界）只不过是与高我心智（higher mind）相联系，现在很多人所追求的即是如此。我很少谈及上帝，从这个概念的意义来讲，因为并没有一个专横的上帝，完全不同于那些说法，Anunnaki和其他入侵地球的种族将自己神化为上帝。
I desired for that reason not to give the idea of God, but rather, the idea of finding Nirvana, and the sublime peace that occurs when the Universal mind is found. Finding universal mind however, is the result of the DNA rehooking itself, so that this can be accessed. I showed that could be done, and gave teaching of it, but as men then were much like men today, many chose to believe in the superficial gods in existence, and the concept of Nirvana was totally lost for the most part. But the simple rules of right living I gave spread far and wide, and made for much improvement in that area of the world.
基于那个原因，我不讲述上帝，而是寻找涅槃与（崇高的）静寂的思想，找到了宇宙意识，也就得到了崇高的静寂。找到宇宙意识，是DNA重新相连的结果，是 DNA的相连打开了通道。我展现过这是可行的，并教导方法，但是当时的人和现在的人一样，很多人选择去相信肤浅的神灵的存在，而几乎遗失了涅槃的真正概念。但是我所教导的“正确地生活”这一简单规则却广泛传播，在世界的该领域取得了不少进步。
Today's Buddhism is a far cry from Buddhism back then, with many BBB&G’s corrupting it over the ages also. However, my ideas of peace mostly persisted and Buddhism is rarely used as a reason for warfare. But many practicing it today still are very unsure of what they are looking for.
如今的佛教与当初已经相距甚远，也是因为BBB&G（大坏蛋们）长久的败坏。然而，静寂的思想几乎坚持了下来，佛教很少会成为战争的理由。但是现在修习的人仍然觉察不到他们究竟所求何物。
The books that are available are long and complicated, and seek to find Buddha, and be like Buddha, and what would Buddha do and believe in the moment. Instead, one needs to look into self, the light within, and that is what I taught, and still most followers continue to follow and look to others. I suppose in some ways, this is because the universal truths have not been presented accurately on Earth, or rather corrupted with layers upon layers of nonsense.
目前的佛经冗长晦涩，寻找佛祖，与佛祖相像，佛祖做什么信什么。然而，一个人应该去观察自我，观察内在的光，这才是我所教导的，许多信徒仍然继续去跟随，去窥视他物。我推想在某种程度上，这是因为宇宙真理还没有准确地出现在地球，确切地说，与层层谬论一起堕落了。
I like pragmatic people, who do not get involved in the layers of nonsense. So very much time is wasted by the extensive following of whatever one follows. And I am going to comment, as we all are to those of you in New Age, that you also have been mightily manipulated into false practices and beliefs.
我喜欢务实的人，那些未被卷入层层谬论的人们。（很多人）大把的时间花在去不断追随什么上。我继续评述，对于那些“新时代”思想的人们，你们也被错误的训练和信仰强烈地操纵了。
Buddhism has been made very New Age and complex in these modern days, and thus difficult to understand. Many dissatisfied with Christianity are following Buddhism. The clue here, is the word "following." Your I AM does not need to follow, it needs more to Be. However, don't go overboard with this concept either, as many are just being, and not doing. Some are happy with this, easy to just be, and others are miserable because they are trying too terribly hard to just be, and inside chomping at the bit, to do, and stop being.
在现代，佛教被变得非常“新时代”，非常复杂，因此很难理解。许多不满于基督教的人转而追随佛教。这里需要提示下，“following”这个词。你们自己（I AM）不需要追随（follow），而是去Be。然而，也不要狂热追求这个概念，因为许多人仅仅“存在”（being），而不“行动”（doing）。有些人对此很满意，很容易just be，其他人却非常痛苦，因为他们过分追求just be，内心极其纠结，去行动(do)，停止being。
The concept of Being does not mean happily existing and doing nothing, and being satisfied with that concept. Being actually is meant to be a term of activity, and not a term of rest. Every religion for the most part on Earth is encouraging people to leave it all to God, and just get by and exist. And you are existing yourselves right into the slavery that the BBB&G’s have been intending to put upon you. They want you to just be satisfied with this very lowly existence, and have put out this teaching into many religions.
Being的概念并不意味着快乐地存在着，什么都不做，还对此概念非常满意。Being实际上是一种行动，而非休息。地球上的任何宗教最重要的部分是，鼓励人们把一切都丢给上帝（神），仅仅勉强过活地生存着。你们令自己沦入奴隶状态，那些BBB&G们就是这样意欲愚弄你们。他们希望你们满足于非常卑下的存在，他们已经将此教导灌输进了很多宗教。
Although Buddhism is a spiritual concept, it has been made also into a religion. Its peace has been used to encourage passiveness, and this was never the intent. The intent was to find the Higher Self that is Nirvana also. In finding the higher self, one finds God, which is all that is, and understands the life force that moves in everything. Buddhism did come to much more respect animals and the forces of the world, but most still don't get the concept of higher self. There is some greater concept of all is one.
虽然佛教是一种精神理念，它也已经被变成了一种宗教。它的静寂被利用，去鼓励顺从，这绝非真正的意图。真正的意图是去寻找高我，亦即涅槃。通过寻找高我，人们会找到上帝，这即是一切，并且理解那推动着一切的生命力。佛教确实非常尊重动物和世界的力量，但是许多人依然不理解高我的概念。这是一个伟大的概念 ——一切为一。
The teachings around Karma were greatly misunderstood, and I did not teach much about this, except that Karma is simply the learning of cause and effect. Getting off the wheel of Karma is actually not that difficult, except on this world, because there is not the teaching of true responsibility. Responsibility is personal. It is a choice. There is way too much acceptance that there are forces beyond ones control, and thus you don't rise up to it.
关于Karma（业，因果报应，命运）的教导被极大地误解了，我没有教导太多，除了业力只不过是一种因果关系的学问。摆脱业力之轮实际上并不困难，除了在这个世界，因为这个世界没有教导真正的责任。责任是个人的。责任是一种选择。人们过多地接受一种观念：暴力是个人无法控制的，因此你不可以反抗。
The Hidden Hand concept, many know it is there, they sense the power plays in the world, but little is done to change it. And in not working to change it, you experience it further; you create and support the reality of the Hidden Hand. Now granted the Hidden hand, through its minions will attempt to punish you for resisting. This happened a great deal in the 60’s in the United States. But had you somehow kept it up, and in huge numbers you would be in a better place now.
关于“幕后之手”的概念，许多人认为权力掌控着这个世界，几乎无法改变。愈是放弃去改变，你愈是体验到强力的压迫；是你创造并援助了“幕后之手”这个事实。的确，“幕后之手”的奴才会因为你的反抗而试图惩罚你。60年代的美国正是如此。然而是你不知不觉中维持了它，现在很多人应该有所改观了。
Candace: It was at this point, I interrupted Buddha's channeling and we began to argue. In addition to the protest issues, I have been working with questions on Karma, and problems caused by our Other Side, which will be continued with in a second Buddha message. What follows next, he gave me a couple days ago. In terms of terrible weapons, I recently received an email describing a new weapon for crowd control (i.e., protesters) that Israel has in its possession. It uses sound waves, which cause great disorientation, and nausea and vomiting. It is touted as being a great way to control people without killing them. Perhaps this is what we saw on the news, in the statement that the police that removed the protesters were unarmed. Maybe they were armed a different way.
Buddha: At this time, it has become greatly more difficult to resist, most are aware to some degree the terrible weapons that can be used against you. Most of you also fear death way too much, because even if you are aware of re incarnation it is not the norm of the knowledge of this Earth, out in the open, and you still feel that maybe you won't be in Heaven, so pervasive is the Heaven teaching.
Heaven is a choice, to be lived in right now, and you can live in Heaven during a protest, you can live in Heaven while in jail, you can live in Heaven 24 hours a day, seven days a week, no matter what you are engaged in doing. I did not teach a day for prayer, I taught that everyday is for prayer, that every minute is a holy minute, and that by the acceptance of this idea, you will in time find Nirvana.
天堂是一种选择，此刻就活在其中，你可以在抗议期间，在监狱里，一天24小时，一周7天，不管你从事什么，都活在天堂之中。我没有教导过特定的一天去祈祷，我教导的是每天都适合祷告，因为每一分钟都是神圣的，通过接受这个观念，你最终会体验到涅槃。
Living the Holy Life has become on this Earth, something that seems impossible to obtain, but yet it is so very simple an idea. It is about approaching every minute for the joy and learning to be had, no matter your occupation, or the condition under which you reside. Notice the "learning to be had" comment. When you stay at home, and hide, and don't enter into protests, knowing that it is needed, what is the learning from that? What is the challenge to stay behind and hide? Where is the courage in that?
神圣的生活在地球上看似不可能，然而这是一个非常简单的观念。每一分钟都接近喜乐，去学习如何获得喜乐，无论你从事的职业或身处的环境。注意 “learning to be had”这句。如果你闷在家里，躲藏起来，明知道出门抗议是必需的，却从不参与，你能从中学习到什么？留守躲藏有什么挑战意义？你的勇气何在?
Two or More in My Name is such a powerful concept, and yet when it comes to the courage to make a real difference, it is so little used. Instead, many come together in a church of some sort, pay their pastor money to do little, except build new churches dedicated to Jesus, and your power fizzles right out, The Pastor steals of it. You sit in your religious building on the day of your choosing in the particular faith, Friday, Saturday, or Sunday, and nowadays, usually Wednesday evening, and you give the power of your God within, to someone else.
Two or More in My Name是一个强有力的概念，然而它极少用来鼓励人们去做出真正的改变。与之相反，很多人聚集到某种形式的教堂，付钱给牧师，而牧师除了建造献给耶稣的新教堂，几乎不做实事，你的力量就这样全然丧失了，牧师窃取了你的力量。你们坐进宗教建筑，在某个被选定的特别信仰的日子，星期五，星期六，或星期日，现在，通常是星期三晚上，你把自己内在的上帝之力量，交给了其他人。
The most important circumstance I have watched, in the United States in recent years, is the use of religion, mostly Christianity in this case, to bring support to George Bush and his very evil machine. This requires the support of clerics, who have given their power over to the devil, to the beast, and most of them know this. Some do so with great intent, others because they have been told what they will do, and they do so in fear, but still they do it.
我观察到的最重要的情形，是这些年美国对宗教的利用，特别是基督教，藉以支撑乔治·布什和他的邪恶机器。这需要牧师们的支持，那些把自己的力量献给了邪恶，给了野兽的牧师们，而他们绝大多数对此非常清楚。有些牧师本就带着强烈的意图，其他的是由于他们被教导应该这么做，于是他们怀着恐惧妥协，但他们依然还是入了歧途。
What might happen if those that do it in fear, came together Two or More in My Name, in numbers, and told their congregations what was going on in Christianity? Some of these clerics have huge memberships, and not everyone playing the follow me game is so dull that they would not respond to this.
如果那些因恐惧而妥协的牧师们联合起来，Two or More in My Name，告诉他们的信众基督教的内幕，会发生什么？有些牧师有众多信众成员，不是每个玩着“跟随我”这个游戏的人都那么迟钝，会有人因此而响应的。
The reason Christianity is growing more than any other faith in America at this time, is because you do have somewhat better education and circumstances, have to spend less time than others in your work, and you have time left over to wonder what is going on, in the game of life. There is genuine seeking going on, and people often do love the words of the Bible, the good words that were left in it, and they fall prey.
之所以基督教在美国成为主流信仰，是因为你们确实拥有较好的教育和环境，所以比其他人工作的时间要短，有多余的时间去思考，生命之戏是怎么回事。这是真诚的追求，人们确实喜欢圣经的语言，那残存的美好语言，然后他们变成了牺牲者。
Many do not find their answers in a particular church, so they try another and another. Some try on Buddhism, some try on Islam, and many just quit. Others, and this is the majority situation, stay on the final church they go to. By that time, they have been so brainwashed, they can't leave, even though they have not truly found their answers.
许多人无法从特定的教堂寻找到答案，所以他们一个个尝试。有些人转向佛教，或者伊斯兰教，还有很多人放弃了。其余的人，多数情况下，待在了他们进入的最后一个教堂。到那时，他们已经被彻底洗脑了，他们无法离开，即使他们依然没有找到真正的答案。
They have succumbed to the beast. And many pastors are eager when they find they have a new member, who has tried church after church, and is tired of this traveling. This new member has become submissive. That's the submission to Christ, or for some, submission to Islam.
他们向野兽们屈服。对于那些尝试过很多教堂，已经厌倦了游历的人，牧师们会热切地让他们成为新成员。新成员已经变得顺从。这是对基督的顺从，或者对伊斯兰教的顺从。
Submission to God is the most dangerous teaching upon the Earth. The will of God is for you to become Gods, or if this sounds a bit much, like God, all knowing. God does not plan your life for you, he does not will you to do his personal bidding's, such as carry on wars in his name, build churches in his name, harm others in his name.
顺从于上帝（神）是地球上最危险的教导。上帝的意愿是让你成为上帝，或者如果说的过分了，可以说变得像上帝。上帝没有计划你的生活，他不希望你以他的私人命令而行动，诸如，以父之名发动战争，以父之名建造教堂，以父之名伤害他人。
Oops, did I goof, putting "build churches in his name," in the middle of war and harm? No, I most surely did not goof. For there is great harm being done by the endless money to the building projects, which must be obtained by getting people to church on Sunday, or Saturday, or Friday, and asking for the money. In return the person gets a really useless lecture, maybe a little brunch afterwards, sings some music that sounds pretty, but does great harm in the words.
哎哟，我弄错了吗，把“以父之名建造教堂”放在战争与伤害中间？不，我绝对没有弄错。因为把无限的金钱扔进建筑工程，有着极大的危害，这必须通过让人们在星期天，或星期六，或星期五进入教堂，然后向他们要求金钱。作为回报，人们得到一个实际上毫无价值的演讲，或许之后会有早午餐，会唱几首听起来不错的歌，但是歌词危害甚大。
He gets told for his gift of money, that he knows Jesus, or Allah, or Jehovah and Yahweh, and has a ticket to Heaven. But money isn't the only item at issue, he gets told for his coming and following the rules and belief systems, that this requires his submissiveness, and so the person does so.
人们被告之，通过供奉金钱，他会认识耶稣，或安拉，或耶和华，他会得到天堂的门票。金钱不仅是唯一争议的问题，人们也被告之未来，告之要遵守规则和信仰体系，而这要求人们的顺从，有人便如此依从了。
Church is not the only place of the teaching of submissiveness. If you don't care for Church, you still get a lot of submissiveness in your education, your government rules, your societal controls of all sorts, and you swallow this right up. If you choose to be a Buddhist, you still get this, in the passivity taught.
教堂并不是唯一教导顺从的地方。如果你不关心教堂，你依然从教育，从政府规章，从各类社会管理中，被教导顺从，而你一并接受了。如果你选择成为佛教徒，你依然会被动地被教导顺从。
You don't need to gather up weapons to fight off the beast. You need to stop supporting the beast. But, again, most don't even recognize the beast. The beast controls very well through money, and you pay your money, either in tithing to your religious organization, or in the tithing to the government called personal income tax. Many of you do both.
你并不需要聚集武器去抵抗野兽们。你需要做的是停止支援野兽们。但是，再次，很多人甚至无法辨别野兽。野兽们掌控着金钱，你付钱给他们，既有宗教组织的什一税，也有政府所称的个人所得税。很多人两种税都交。
How many of you right now, are assisting in paying for Iraq, in the high prices of your gasoline? Yes, I know, you need to submit to your job. What would happen, if for a week, the majority of the population said no, and didn't buy gasoline and didn't show up for work? Would that make a difference? I think so. I think the price of gas would come down rather rapidly.
But again, the beast controls through ignorance. Many actually support the Iraq war, and happily pay for the gas. Many actually in the USA support the Iraq war on the grounds they need gasoline to work, and it is OK to rape another country for its resources. For the slightly cheaper gas to be had. CHEAPER? Oops, the price went up, Iraq didn't work the way it was supposed too.
Now, you are getting a one-time bailout, because the beast has gotten too powerful, and has terrible weapons of destruction. There are again concentration camps built, and my friends, these are not just in the USA, they have been built also in Europe, South America, India, Russia, Japan (yes peaceful Japan), China, Canada, and the list goes on. And, Christians, and Muslims, and Buddhists, and the common Jews, hear my words. THEY ARE FOR YOU!
All of you, who consider yourselves, God's chosen people, well: the beast doesn't like God, and his people. Will you march into his camps, as happened in World War 2? Camps were not just in Germany and Poland my friends; they were in Russia, and China also. There is much about that war you do not know.
What is about to happen, without our interference and help, is the greatest catastrophe in this Universe, this last holdout of the Universe BBB&G’s. Not to worry so much in this statement, because while you await NESARA, in the past year, much has been done to remove the greater beast, and NESARA and the Second Coming, and the Star people will remove the rest of the greater beast not yet gone.
But there is still the lesser beast, those who are dark because of lack of knowledge, and hungry, and deprived. And if you do not take advantage of this interception, these will become the greater beast. AND THE EARTH SHALL STILL DIE.
You must come out of submission, your must take your Godhood upon yourself, and stop waiting for God to do it all. You are God; this is the single most important teaching for the Earth at this time. YOU ARE GOD, YOU ARE GOD, YOU ARE GOD. Yes, you have the Creator Son here, he is God, but you are his body, you must do the work.
你必须从顺从中走出来，你必须承担起自己的神性，不能等待上帝去完成一切。你即上帝；这是目前地球上唯一重要的教导。你即上帝，你即上帝，你即上帝。没错，你们有造物主之子（CM）在这里，他是上帝，但是，你们是他的身体，你们必须去完成这项工作。
This is a time of great challenge for the more educated souls, for the star people here, incarnate. You have to come out of submission to the Father, and become the Father in action. You read in Urantia, about the Thought Adjuster. The Thought Adjuster makes you the Father. GET THAT! IT MAKES YOU THE FATHER! STOP LOOKING TO FATHER/MOTHER GOD, if you are New Age persuasion. Start being the Father Fragments, Father God in action. BE THE FATHER.
这是一个巨大的挑战时期，对于那些受教化的灵魂，那些化身于此的星际人类。你们必须摆脱对父的顺从，变成实际行动的父。你在The Urantia Book中读过关于Thought Adjuster。正是Thought Adjuster令你成为父。理解吧！是它令你成为父！不要再去寻找父/圣母，如果你被“新时代”所劝服。开始变成父之片段，实际行动的父。成为父。（译者注：每一个上升之子都得到来自源头之父的Thought Adjuster，这就是所谓的父之片段。只有拥有Thought Adjuster才能参与扬升进程，最终到达中心宇宙的天堂，所谓的“坐在父之右手”。而小灰人，是制造出来战争用的机器人，虽然他们反叛并获得了自由，但他们没有父之片段，无法扬升。据CM讲，有一部分善良的小灰人有机会化身为人，获得父之片段而参与扬升进程。）
You have the opportunity now to fulfill your dreams, to fulfill the waiting. You are getting some assistance, some backup, and some money. Now is the time to come out of limitation, out of submission and into Godhood.
你们现在有机会去实现梦想，去完成期待。你们正得到一些帮助，一些后援，一些金钱。（？？）现在是时候去突破局限，突破顺从，进入神性。
But to go back to what I was talking about earlier, you could have done much already, if not so asleep at the wheel. The power of Two Or More In My Name. Massive marches, long before Iraq should have occurred. Getting away from church and organizing in other ways, should have been your goal. The 60’s and early 70’s slipped away, and you slept.
Look back at what Martin Luther King did. Yes, they killed him. But who else stepped up to the plate? Yes, there was Kent State, and for a while some college students tried in rebellion, and then you slept. We watched you go off to church, and then you really slept. We watched some go into new age, and you too slept.
In the 90’s, we tried to awaken you again, and we did awaken some, but not enough. It seems it took 911 to start a real awakening. We could have stopped that you know, but had we done so, you would have continued to sleep. We, the many of us Masters, and your star visitors, have prevented any more real 911’s, while your are waking up.
90年代，我们再次试图唤醒你们，我们确实唤醒了一些，但是仍然不够。911事件开始了一个真正的觉醒。
Candace: Regards the awakening in the 90’s, included in that was Buddha's work with Neale Donald Walsch, in the Conversation with God books, and the Phoenix Journals. In addition there were many more materials that began to flood the market. Regards the Conversation with God books, the latest one, called "What God Wants" is short and exceptional. In it, Neale has done all of the writing, and Buddha says he is mighty proud of Neale, and his work.
Candace:关于90年代的觉醒，包括佛陀与尼尔的作品《与神对话》，以及《凤凰期刊》。此外还有许多材料涌入市场。与神对话的最后一本《神之所欲》，是简洁但非凡的。这本书里，尼尔完成了全部写作，佛陀说他对尼尔及他的书感到非常自豪。
Buddha: Now you are somewhat more awake, but still not enough. Many are still not going to awaken with the Second Coming, but it should help. Many will still want God up there to fix the world, and see the star people maybe as God. You have a way of making anybody above yourselves in experience into Gods to solve your problems. YE ARE THE GODS.
Buddha：现在确实有些觉醒，但依然不够。许多人依然意识不到“基督再临”。很多人依然期待着天上的上帝来修复这个世界，并视某些星际人类为上帝。你们有一种倾向——把超越你经验范畴的某人奉为上帝，去解决你的问题。你们即是上帝。
And before the beast so entrenched itself though deceit, through your allowance, with your support, you could have booted him out. You paid the taxes, and thanked the beast for supporting you. You paid the tithing and thanked the beast for someone to pray too. You stood in school, and did what you were told, even when you were big enough to not go to the principles office. You allowed the beast the control, because you looked the other way.
在野兽们利用你们的金钱和援助去实现他们的诈骗之前，你们就应该把他们踢跑。你们纳税，还感恩野兽们供养你。你们向教会交什一税，还感恩野兽们让某人祈祷。你们待在学校里，做你们被教导的事，即使当你们长大，你们依然遵循着办公室准则。你们允许野兽们控制你们，因为你们避而不看。
This is the long story of Earth, and it is time to change the story. In the Bible it tells of a thousand years of peace, and then the devil will be loosed, even from the bottomless pit yet. DO NOT TAKE YOUR 1000 YEARS OF PEACE, AND GIVE IT BACK TO THE DEVIL. DO NOT LOOSE THE DEVIL EVER AGAIN.
这是地球漫长的故事，现在是时候改写故事了。圣经里告诉你，有1000年的安宁，然后恶魔会被释放，甚至来自无底洞。不要相信这个1000年安宁的鬼话，把它还给魔鬼吧。永远都不要放纵恶魔。
EDUCATE YOUR CHILDREN TO THE WAYS OF THE DEVIL OR HELL WILL AGAIN RETURN TO THE PLANET. THE DEVIL PUT THAT LITTLE PART INTO THE BIBLE MY FRIENDS, TO WARN YOU HE IS ALWAYS THERE, AND NOT IN THE PIT. BY HIS WORKS, SO SHALL YOU KNOW THE DEVIL, AS WELL AS BY YOUR WORKS, SO SHALL YOU EITHER MAKE THIS PLANET WHOLE AND OF GOD (YOU), OR YOU WILL FIND DESTRUCTION, EVEN AFTER A THOUSAND YEARS. YOU WILL BECOME THE DEVIL. THINK ON THAT. WE SHALL ASSIST YOU AND ADVISE YOU, BUT WE WILL NOT DO IT FOR YOU. I BID YOU PEACE AND STRENGTH IN THE JOURNEY. I AM LORD BUDDHA
祝你在旅程中安宁与坚毅。我是Lord Buddha
http://abundanthope.net/pages/Ca ... hemselves_134.shtml
|
