http://www.indiacn.com/jiemi/8157.html
¦³¿³½ìªº.¥i¥H¬ã¨s.¤â.ªk¾¹.¦]¬°³o¸ò§pªû¸gªº4³¡«Ü¦³Ãö¦è.¦òªû·í®Éªº¤å¤Æ.¥H¤Îצ檺¤º®e
§A¤£¥i¤£ª¾ªº¦L«×¹³¯«{¥§ÂÄ
®Ö¤ß´£n¡G¦L«×¹³¯«¡A¤]ºÙ¦L«×¹³ÀY¯«¡A±ë¤å¡Gगणेश¡AGaṇeśa¡A^¤å¡GGanesha©ÎGanesh©ÎVigneshvara¡A´LºÙ¬°¡GGanapati¡C¹³¦L«×ªº«Ü¦h¨ä¥L¯«¤@¼Ë¡A¥L¤]¦³¤W¤dÓ¤£¦Pªº¦WºÙ¡C³Ì¦®ÉÁ٥ѩó¥L³æÓ¹³¤ú(¥t¤@Ó³Q§éÂ_)¦Óª½±µ¨ú¦W¬°¡§¤@°¦¤ú¡¨(Ekadanta)¡C¤¤¤å½Ķª©¥»¦³¡G{¥§ÂÄ¡B¦÷¤º¨F¡B¦÷¤º¬Æ¡B¥Ì@¬I¡B{¯I¤°µ¥¡C
¦L«×¹³¯«¡A¤]ºÙ¦L«×¹³ÀY¯«¡A±ë¤å¡Gगणेश¡AGaṇeśa¡A^¤å¡GGanesha©ÎGanesh©ÎVigneshvara¡A´LºÙ¬°¡GGanapati¡C¹³¦L«×ªº«Ü¦h¨ä¥L¯«¤@¼Ë¡A¥L¤]¦³¤W¤dÓ¤£¦Pªº¦WºÙ¡C³Ì¦®ÉÁ٥ѩó¥L³æÓ¹³¤ú(¥t¤@Ó³Q§éÂ_)¦Óª½±µ¨ú¦W¬°¡§¤@°¦¤ú¡¨(Ekadanta)¡C¤¤¤å½Ķª©¥»¦³¡G{¥§ÂÄ¡B¦÷¤º¨F¡B¦÷¤º¬Æ¡B¥Ì@¬I¡B{¯I¤°µ¥¡C ¡@¡@{¥§ÂĬO¦L«×¯«¸Ü©M¥Á¶¡¦Ê©m¤¤ª¾¦W«×³Ì°ª¡B³Ì¨ü±R«ôªº´¼¼z¡B°]´I¤§¯«¡C¥L¦b¦L«×µL½×¬O©v±Ð©ÎªÌ«D©v±Ðªº³õ¦X³£¨ü¨ì´¶¹Mªº±R«ô¡C¤ñ¦p¦bÁ|¦æ¤½¥q¶}±i¡B³þ°ò»ö¦¡¤§«e¡Bµ²±B¡B´Â¸t«e¡B¥X»·ªù¡B«ô®v¶}¾Ç¡B¶}©±¡BÁʶR·s¨®¡B¶}°Ê·s¾÷¾¹³]³Æµ¥³£·|·q«ô{¥§ÂÄ¡A¥H¨D¯}°£»Ùê¡B¤@¦|·¶¶¡B¨ú±o¦¨¥\¡C¹³¯«ÁÙ¥i¥H¨ó§U«H²³±µªñ¨ä¥Lªº¯«¯¡A¥@¤H¬Û«H{¥§Âıa¨Ó¦¨¥\©M©¯ºÖ¡C
2.¹³¯«ªº¨Ó¾ú ¡@¡@¤@¯ë»{¬°¡A¹³¯«{¥§ÂÄGanesha¬OÀã±C¯«(Shiva)»P³·¤s¤k¯«(Parvati¡A±C±C¿Í)¤§¤l¡CÁÙ¦³¥H¤U´XºØ»¡ªk¡G ¡@¡@1¡^.Àã±C¯«¦Û³y¹³¯«(Àã±C¯«¤j¯º¦Ó¨ÏGanesha½Ï¥Í¡CÀã±C¬Ý¨ì¥L¨à¤l¤Ó¹L¥i·R°g¤H¡A¦]¦¹¬G·N¥Î¤j¶HªºÀY´«¨à¤lªº¤HÀY¡A¦P®ÉÁÙÅý¨à¤l®¼µÛÀSµÉªº¤j¨{¥Ö)¡F ¡@¡@2¡^.³·¤s¤k¯«¦Û³y¹³¯«(¥ÎÀÈ»¤ì¼ß®º¥X¤@Ó¤H§Î¡A½á¤©¨ä¥Í©R¡A¥Î¨Ó¦uÅ@¦Û¤v¬~¾þ¡A¦Ó«á³QÀã±C¯«»~¥H¬°¥L¤H¦Ó¬å±¼¸£³U)¡F ¡@¡@3¡^.¯«¯µ¦a¥X²{¦Ó³QÀã±C©M³·¤s¤k¯«¦@¦Pµo²{¨Ã»{¾iµ¥µ¥¦UºØ¶Ç»¡¡C ¡@¡@Ãö©ó¹³ÀY§Î¶Hªº¨Ó¾ú¦³´XºØª©¥»¡A¬y¶Ç³Ì¼sªº¤@ºØ»¡ªk¬O»¡¤j¦Û¦b¤ÑÀã±Cªº©d¤l³·¤s¤k¯«±B«á¤[µL¤l®§¡AÀã±C¦Û¤v¬O¯}Ãa¯«¡A¤]¨S¿ìªk¡A¥u¦n¥s¦Ñ±C¥h«ô°UÏiÀ㥣¡A¨C¤é¥HÂAªá¡AªG«~¡A¬ÃÄ_¡A¶Àª÷¨Ñ¾i¡A¨Ã¶º±Cùªù¤@¤d¤H¡A«ùÄò¤@¦~¡A¨ÃÂN§Ù¨N¯D¡A¾®¯«³ü§Ó¡A¦s·QÏiÀ㥣¡C ¡@¡@±C±C¿Í´N¦bùÚªeÃäÁ|¦æ³oºØ»ö¦¡¡C¦³¤@¤Ñ¨£¨ì¤@Ó¦~¦Ñªº±Cùªù¡A¥s¦o¦^¦Û¤vªº«Î¸Ì¡A´N¥i¥H±o¨ì¤@Ó¨à¤l¡C±Cùªù¬O§J§Q´µ¨º¯«(Krishna)¤Æ¨¡A¥L«á¨Ó´NÅܦ¨±C±C¿Íªº¨à¤l¡A¥s°µ{¥§ÂÄ(Ganesa)±C±C¿Í±o¤l¡C½Ñ¯«³£¨Ó¼y¶P¡A¤j®a³£·mµÛ¬ÝÀ¦¨à¡A¥u¦³¤g¬P¯«²ï¥§(Sani)§Cº««¥Ø¡A¤£´±¬ÝÀ¦¨à¤@²´¡C±C±C¿Í°Ý¨ä¬G¡A²ï¥§¦^µª»¡¡A¥L¥H«e¤@¤ß°@§ÏiÀ㥣¡A¦Ó²¨©ó§·qÏiÀ㥣ªº¤Ó¤Ó¡A¬s¤Ó¤Ó©ó¬O¥[¥H¶A©G¡AÅý¥L¤£ºÞ¥Ø¥ú¬Ý¨ì½Ö½Ö´N·|¦º±¼(·ÓÅÍ®ü¯«¸Ü¨Ó¬Ý¡A¬s¤Ó¤ÓÀ³¸Ó¬O¦N²»¤Ñ¡A¤£¹L³o»ò¬½ªº¶A©G¬Ý°_¨Ó¹ê¦b¤£¤j¦X¦N²»¤Ñªº§Î¶H¡A¤£¹L¦Û¥j¥H¨Ó¯«³£º¡¶Ã¨Óªº¡A¤£¤©²`¨s)¡A¬°¤FÁקKµo¥Í¤£©¯¡A©Ò¥H¤£´±¬Ý¤H¡A§ó§O»¡¬O¤T¤j¯«¤§¤@ªº¨à¤l¤F¡C±C±C¿ÍÅ¥¤F¤£¥H¬°·N¡A·Q»¡¦Û¤v¦a¦ì¸ò¬s¤Ó¤Ó¤]¬O¤£¬Û¤W¤U¡A»¡¤£©wÁÙ¦³¸ò¬s¤Ó¤Ó¸û«l¤§·N¡A¤£±¤®³«Ä¤lªº¤p©R¶}ª±¯º¡A´Nµw¹G¤g¬P¯«¬Ý¦oªº¨à¤l¡C¤@¬Ý¤§¤U¡A¤p«Ä·í³õ¨º¤À®a¡AÀY¸¦^§J§Q´µ¨º¤Ñ®c¡A¸ò¨º¤Æ¨¬°¤lªº¤Ñ¯««·sµ²¦X¤F¡C ¡@¡@¤ß¶Ë·R¤lºG¦ºªºÀã±C¯«§ë¦aµhú¡A½Ñ¯«¤]¦P¼Ëúª_¡CÏiÀ㥣²´¬Ý³oº×¨Æ¬O¦Û¤vªº¦Ñ±C·S¥X¨Óªº¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¨¬°¦uÅ@¥Í©Rªº¤j¯«¡A¤]¤£¯à¤£ºÞ¡A´NÃM¤W¤F¥Lªº¤jÄPª÷¯Í³¾³Øæí¤¦(Garuda)¡A¸¨ì´¶×Á¡ªiªûù(Pushpabhadra)ªeÃä¡A§ä¨ì¤@ÀY¦bºÎıªº¤j¶H¡A´N§â¹³ÀY¬å¤F¤U¨Ó¡A®³¦^¨Ó¸Ë¦b¦ºÀ¦ªº²ä¤l¤W¡A¦]¦¹{¥§ÂÄ´N¦¨¤F¹³ÀY¤H¨¡C ¡@¡@ÁöµMÅܦ¨¹³ÀY¡A²¦³ºÀ¦¨à¦º¦Ó´_¬¡¡A±C±C¿Í¬°¦¹Á|¦æ²±¤jªº¼y¯¬®b·|¡C¥u¦³Ë¾`ªº¤g¬P¯«³Q½ð¥X½Ñ¯«¶°¹Î¡AÁÙ¾D¨ì±C±C¿Íªº¶A©G¡AÅܦ¨¶_¸}¡A¯u¬O¦³°÷¤ï©R¡I
¥t¤@ºØ¨Ó¾ú¬O»¡³·¤s¯«¤k¦bÀã±CÂ÷®a¤£¦bªº¤é¤l¸Ì¡A¥Í¤U·R¤l{¥§ÂÄ¡C¦]¬°{¥§ÂĬO¯«¤§¤l¡A¥X¥Í«á´Nªøªº¤Q¤À°ª¤j±j§§¡A¦³¤@¤Ñ©¬º¸¥Ë¸¦·Q¬~¾þ¡A´NÅý¨à¤l¦u¦bªù¥~¡A¤£Åý¥~¤H°½¿s¡C¤£¤[Àã±C¯«¦^®a¡A¨£¨ì¦³¤@Ó°ª¤j^«Tªº¤p¥ë¤l¯¸¦bªù¤f¡A»~¥H¬°¦Ñ±C»P¤H¨p³q¡A¾L·N¤jµo¡A«DnÂô¶i¥h§ä³·¤s¯«¤k»¡Ó©ú¥Õ¡C¦Ó{¥§ÂÄ«h°í¦u¥À¿ËªºÅñ°U¡A¦º¬¡¤£ªÖÅý¦Ñ¤l¶i¥h¡C©ó¬O³o¹ï¨S¦³¨£±ªº¤÷¤l¶}¥´°_¨Ó¡AÀã±C®ð«ã¤§¤U¡A¤@¤M¬å¤U¨à¤lªºÀY¡A{¥§Âĥߨ診¤G³B¡C ¡@¡@³·¤s¤k¯«Å¥¨£¥~±ªº§n¬[Án¡A»°¥Xªù¨Ó¬Ý®É¡A¥¿¨£¤V¤Ò¬å¤U¿Ë¥Í¨à¤lªºÀY¡A©ó¬Oµhú¥¢Án¡A¦¹®ÉÀã±C¤~ª¾¹D°µ¿ù¤F¨Æ¡A©ó¬O¥h¨D¦uÅ@¥Í©R¯«ÏiÀ㥣¡CÏiÀ㥣§i¶DÀã±C¯«¡A©ú¤Ñ¤Ó¶§¤É°_¡A«ö·Ó¥L«ü¤Þªº½u¸ô¡A±N¨£¨ìªº²Ä¤@ӥͪ«ªºÀY¬å¤U¡A¦w¸Ë¦b¥L¨à¤lªº²ä¤l¤W¡A´N¥i¥H¨Ï{¥§ÂĦº¦Ó´_¬¡¡CÀã±C¨Ì¨¥¤W¸ô¡Aµ²ªG¸I¤W²Ä¤@ӥͪ«´N¬O¤j¶H¡C(¾Ú»¡³oÀY¥i¼¦ªº¤j¹³¤]¤£¬O¤Zª«ªº¡A¥¿¬O¦L«×±Ð¤¤¡§¸U¯«¤§¤ý¡¨¦]ªûùªº§¤ÃM¡C)©ó¬O¨ú¤U¹³ÀY¡A©ñ¦b¨à¤lªº¨¤W¡A¦]¦¹{¥§ÂÄ´N¦¨¤F¹³ÀY¤H¨¡C¦P®ÉÀã±C¬°¤F¸ÉÀv¥Lªº¨à¤l¡A«K©R¥O©Ò¦³ªº¯«³£n¥þ¤OÀ°§U¹³¯«¹F¦¨¥Ø¼Ð¡A±q¦¹¥un¦³¹³¯«·Qn§¹¦¨ªºÄ@±æ¡A½Ñ¯«´N·|ºÜºÉ¥þ¤O¥hÀ°§U¥L±½°£¤@¤Á»Ùê¡A©ó¬O¹³¯«´N¦¨¤F±½°£»Ùꤧ¯«¡A¨ü¨ì²³¦h«H®{ªº½¤«ô¡C ¡@¡@Ãö©ó¥Lªº¹³ÀY¡A¦³¥ý¤Ñ»¡(¥X¥Í®É¤w¸g¬O±a¹³ÀYªº§Î¶H)©M«á¤Ñ»¡(ì¤H§ÎÀY³Q´«¦¨¹³ÀY)¡C«á¤Ñ»¡µLºÃ¦û¤F¤W·¡C ¡@¡@3.¦L«×¹³¯«ªº§Î¶H¯S¼x ¡@¡@¾Ú»¡¡A¹³¯«¤@¦@¦³¤Ê¤G¤j¤Æ¨¡A®É¦Ó3ÀY¡A4ÀY¡A®É¦Ó4¤â¡A6¤â¡A8¤â¡A¦h¤â¡A®É¦Ó«C½§¡B¬õ½§¡B¶À½§¡B¶Â½§¡C¥L³y«¬ªº¯S§OÂI¬OÂ_¤F¥k®ÇªºÅs¶H¤ú¡A¦³®É¨º¥bºI¶H¤ú´¤¦b¨ä¤¤¤@°¦¤â¤W¡C¥bºIªº§é¤ú¶H¼xµÛ¡A¥@¤W¤£·|¦³§¹¦n²z·Qªº©R¹B¡A¤Zn¹F¨ì¦¨¥\¡Aª¾Ãѩδ¼¼z¡A³£n§@¥XÄ묹¡C ¡@¡@¹³¯«¦b¤Ñ¬É¬O¤jªùªº¦uªÌ¡A©Ò¥H¥L¸g±`§¤¦b¥|佬ªá©Ò¤ÆªºÀÈ«°¤W¡A¥LºÞ²z¤F°O¾Ð¤Îª¾ÃÑ©Ò¯à¨ìªº½d³ò¡A¥HºÊ·þ°O¾Ð¡Bì¦]¡B¼vÅT¤O¡B±À°Ê¤O¡B·R¤Î¹jÂ÷·P¤»ºØ¡A©Ò¥H¦b»ó¤W¸j¤F¤@Ó¹a¤l¡A¥H§@¬°Äµ±§¡C ¡@¡@¦¹¥~¡A¹³¯«ªºÀV¶µÁÙ±¾µÛ´X¦ê°éÃì¡B¯]¥úÄ_®ðªøªøªº©ì¦Ü¨ä¸¡³¡¡C³o¬Oªí¥Ü¹³¯«¤j¨{¯à®e¤Ñ¤U¨Æ¡A¦t©z¶¡©Ò¦³ªº¡¨¯à¡¨»P¡¨¤£¯à¡¨(©R¹B)¥þ³¡³£¥]®e¦b¹³¯«ªº¨{¤l¸Ì¡C¦³®É¡A°éÁå¬O¾î¸j¦b¸¡I¤W¡C ¡@¡@¦b¹³¯«ªº¶H»óºÝ¡A¤ÄµÛ¤@²~ùÚªeªº¤ô¡A³o¬O¥Î¨Ó´À¨Í©^¥Lªº«H®{§@¼ä²b¯¬ºÖªº¡C ¡@¡@4.¹³¯«ªºªk¾¹ ¡@¡@¹³¯«¥Îªk¾¹«Ü¦h¡A±`¨£ªºªZ¾¹Ãþ¦³©ò´u¡Bª÷èªS¡BªkÁ³¡B³D¡B¯Á®M¡B©À¯]µ¥µ¥¡A¹«~Ãþ¦³²¢ÂI¡B¦UºØ¤ôªG(»¿¼¡B¸²µå¡B¹ï¥b¶}ªº·¦¤lµ¥)¡A¤@¥I¼LÆaªº²^®ð¤Ö¦~³y«¬¡CªZ¾¹¤@¯ë¥Ñ«áÃ䪺¨â°¦¤â´x´¤¡C«e±ªº¨â°¦¤â¤¤¡A¥k¤âµy¦ù¥X¨ì¯Ý³¡ªº°ª«×¡A¤â´x¦V¤W¡A´x¤ß¬OÃþ¦üÂöǦò±Ðªºªk½ü¹Ï¼Ð¡A©ÎªÌ¬OOMªº¹Ï¼Ð¡A¥Nªí²`¨è¦Ó¯«¸t§t¸qªº¯«©Î¤W«Ò©Î¦t©z¡C¦b¥ª¤â¡A³Ì±`¨£ªº¬O¦«µÛº¡º¡ªº¤@½L²¢ÂI(©Î¤@°¦¤jªº)¡C¨ä¥L«nªk¾¹ÁÙ¦³½¬ªá(®³¦b¤â¤W©Î§¤¦b½¬ªá¤W)¡B®Ñ¥»¡Bª÷ºÑ½÷·×ªº»¨µØ®y´È¡B¯«¿Oµ¥µ¥¡C ¡@¡@®Ú¾Ú¹³¯«¤âÁu¼Æ¶qªº®t§O¡A¦³¤£¦Pª©¥»©M»¡ªk¡C ¡@¡@¥|Áuª©(´¶¹M³y«¬³£¬O4°¦¤â) ¡@¡@ª©¥»1¡G¤T¤eªZ¾¹¡A©À¯]¡A¤M¡Aª÷èªS¡C(ª÷èªS¦b¦ò±Ð±K©v¤¤«hªí¥Ü¥ñÅ]¡BÂ_·Ð´o) ¡@¡@ª©¥»2¡G¶H¤ú¡A¤ìªG¡A²¢ÂI¡A¨ë´Î¡C ¡@¡@ª©¥»3¡G¯Á®M¡A³D¡A©À¯]¡A½¬ªá¡C(³D¶H¼x¥Ã«í¡C½¬ªá¶H¼xºR·´¤@¤Á¤³¼Äªº¤O¶q) ¡@¡@¨âÁuª©¡G¾Ô©ò¡AÅÚ½³¡C ¡@¡@¤@¯ë¤Wªº¼q¸Ì¡A¹³¯«¹³Á`¬O®³¨âºØªk¾¹¢w¢wÁ³»P¯Á¡CªkÁ³¦h®³¦b¯«ªº¥k¤â¤¤¡A¬O¥Î¨Ó´À«H®{²¾¥h»Ùê¡C ¡@¡@Á³ªº¸¹¨¤§jÅT¡A¶Ê«PµÛ«H®{¥h¾Ä°«¡C¦ÓÁ³ªº¤¤¶¡¥W³´¡A¥i¥H»E¶°°]Ä_¡A©Ò¥H¥¦¤]¹³¼xÁA¦p·N¡A²³¥Í»EÄ_¦p·NªºÄ@±æ¡C¹³¯«¥ª¤â®³ªºªk¯Á¡A¼Ë¤l©M¨ä¥L¯«¥u©Ò«ùªº¬Û¦ü¡A¥\¥Î«o¤£¦P¡A¥¦¤£¬O¾Ô°«¿£Å]¥Îªº¡A¦Ó¬O¥Î¨Ó¡§§ì®³»Ùê¤Î§xÃø¡¨¡A¤Þ¾É«H®{¨«¥¿½Tªº¤è¦V¡C³o±ø¯Á¤]³Q¯«¥Î¨Ó©Ôªñ«H®{»PÍ¢ªº¶ZÂ÷¡C
¡@5.¹³¯«ªº§¤ÃM ¡@¡@¦L«×¹³¯«±«e¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì¤@°¦¥¿¦b¡§°½¦Y¡¨ªº¤p¦Ñ¹«¡A¦Ó³o¥u¬¾·âªº¦Ñ¹«©~µM¬O¹³¯«ªº§¤ÃM¡C³o¥¿ÃÒ©ú¤F¦L«×¤Hªº«H©À¡G¥un¬O¦³¤¯µ½ªº´¼¼z¾r±sµÛ¡A¸Þp¦hºÝ¬OµL¶Ë¤j¶®ªº¤â¬q¡C ¡@¡@6.¹³¯«ªº±B«Ã©M®a®x ¡@¡@Ãö©ó¹³¯«ªº°t°¸¡A¦³¦UºØ¦U¼Ëªºª©¥»¡C ¡@¡@¦b«n¦L«×¡A¤H̬۫H¹³¯«¬Oӳ樺~¡A³o¬O¤ñ¸û¶Ç²ÎªºÆ[©À¡C¦Ó¥_¦L«×¤H«h»{¬°¥L¨Ãä·|¦³¨âÓ©d¤l¦ñµÛ¡C³o¨âÓ©d¤l¤À§O¦W¬°Buddhi(´¼¼z)©MSiddhi(·N§Ó¤O)¡AÁÙ¦³¤@ºØ»¡ªkÁÙ¦³²Ä¤TÓ©d¤lRiddhi(¦¨¥\¶êº¡)¡C¨ä¥Lª©¥»¤¤¡A¤å¤Æ©MÃÀ³N¤§¤k¯«Sarasvati(Śarda¡^¬O¹³¯«ªº°t°¸¡A¯S§O¬O°¨«¢©Ô´µ¯S¦a°Ïªº¥Á²³¬Û«H³oºØª©¥»¡C¦¹¥~¡A¦³¨Çª©¥»¨½¹³¯«ÁÙ¸ò©¯¹B¤§¯«Lakshmi¦¨¬°¤F¤Ò°ü¡C§óÂ÷ÃЪº¬O¡A¦b©s¥[©Ô¦a°Ï¡A¹³¯«©~µM¸ò»¿¼¾ð(KalaBo¡A©ÎªÝ¿¼¾ð)Ápô¨ì¤@¶ô¡C¦³¤H»{¬°¡A³o»¿¼¾ð¬O¨ä¹êÃøªñ¥ÀDurgaªº¤Æ¨¡C ¡@¡@¨ä¹ê¡A¦L«×¤H«H¥õ¸Ìªº¤j¯«³£¬OÆFÅé¡A®Ú¥»¨S¦³¨k¤k¤§¤À¡A¥u¯à¥H¤Z¤H²´¥ú¨Ì·Ó¤@Ó¯«°¦ªº§ÎÅéÄÝè©Î¬X©Ê¨Ó¤À¡C©Ò¥H¡A©Ò¿×¡¨©d¤l¡¨¨ä¹ê¤]¬O¹³¯«¥Î©À¤O¤Æ¥X¨Óªº¡AÄÝ©ó¤@´[±¡Ä@¡C
¶Ç»¡¤¤¡A¹³¯«GANESHA¦³¨â¤l¤@¤k¡C¨k«Ä¦W¦r¤À§O¬°Kşema/Śubha(Ácºa/¦N²»)©MLābha(ŧQ)¡C¤k¨à¬OSantoshiMa¡A·N¬°º¡·Nº¡¨¬¤k¯«¡C ¡@¡@¦¹¥~¡AGaneshaÁÙ¦³Ó¥S§Ì¡A¦W¦r¥sSkanda¡AKarttikeya©ÎMuruganµ¥¡C¥_¤è¤H»{¬°¥L¬Oôô¡A¦Ó¦L«×«n³¡ªº¤H«h«ù¬Û¤Ïªº·N¨£¡C¤j·§¤½¤¸«e500¦~¨ì¤½¤¸600¦~´Á¶¡¡ASKanda¬O«D±`«nªº¤@Ó¯«¡C«á¨Ó¡AÀHµÛ¥S§Ì¶¡¶Ç»¡ªº¬Û¤¬ÄvÁÉ¡B°«ª§¤Î¬ÛÃöªº©v±Ðºò±i§½¶Õ¡A¨Ï±oGaneshaº¥º¥¦a¨ú¥N¤F¥L¥S§Ìªº¦a¦ì¡A¯S§O¬O¦b¦L«×¥_¤è¦a°Ï¡C ¡@¡@7.Ãö©ó¹³¯«ªº¶Ç»¡ ¡@¡@¶Ç»¡¤@ ¡@¡@Ãö©ó¹³¯«¡A¦³¤@ӫܦ³¦Wªº¶Ç»¡¡A´N¬O¦L«×³Ì°¶¤jªº¸g¨å¤§¤@¡m¼¯¶F±Cù¦h¡nªº³Ð§@¸g¹L¡C¡m¼¯¶F±Cù¦h¡n¬O¥@¬É²Ä¤@ªø¸Ö¡A§Ṳ́µ¤Ñ¬Ý¨ìªº¦L«×¯«¸Ü¡A´X¥G³£¥]¬A¦b³o¤@¥»¥¨µÛ¸Ì±¡C ¡@¡@¶Ç»¡¤¤§@ªÌ¦bºc«ä§¹¾ã³¡®Ñ¤§«á¡A¤£ª¾¦p¦ó§â¥L¼g¤U¡A¥u¦n¨D§U©ó¤Ñ¯«±ë¤Ñ¡C±ë¤Ñ«üÂI¥L¡A¥i¥H§äGaneshaÀ°¦£¡A©ó¬O³o³¡¥¨µÛ´N³Q¾ã²z°O¿ý¤U¨Ó¤F¡C ¡@¡@¶Ç»¡¤G ¡@¡@Ãö©ó¤j¸tÅw³ß¤Ñªº¶Ç»¡ÁÙ¦³¤@Ó¬O©MÆ[µ¦³Ãöªº¡C¦ò¨å¡m¥|³¡¬s¨º©]{ªk¡n¤¤¦³¤@Ó¡¨¤j¸tÅw³ß¤Ñ¡¨ªº¬G¨Æ¡A¤j¦Û¦b¤Ñ(§YÅã±C¯«)ªº¨à¤l¡A¹³ÀY¤H¨¡A¥L©Êµ¸¼É©Ñ¡A©Ò¥H¤S¥s¤j¯î¯«¡FÆ[µµÐÂĬ°¤F°¥ñ¥Lªº¯î¼É¡A¤Æ¨¬°¤@Ó¤k¤l¥h§ä¥L¡A¥L¤@¨£¤k¤l¡A±ý¤ß¿K²±¡A±ý¾Ö©ê¨ä¨¡A¸Ó¤k¤l©Úµ´»¡¡G¡¨§A·QIJºN§Úªº¥É¨¡A¯à¬°Å@«ù¦òªk¤£¡H¨Ì§ÚÅ@ªk«á¡A¯à²ö§@»Ùꤣ¡H¡¨¥L¦^µª»¡¡G¡¨§Ú¨Ì½t¤µ«á¥þÀH§A¡C¡¨©ó¬O¬s¨º©]¹F¤k§t¯º±µ¨ü¥Lªº¾Ö©ê©Ê¦X¡A±o¨ì¤F¥LªºÅw¤ß¡A±q¦Ó§â¥L½Õ¥ñ¨ì¦ò±Ð¤¤¨Ó¡A¦]¦¹¬Ò¤jÅw³ß¡A±o¦W¡¨¤j¸tÅw³ß¤Ñ¡¨¡C ¡@¡@¦L«×ªº¶Ç²Î¡A¤@¤ÁªººaÄ£³£·|ÂkÄݩ󯫩ú¡A³o¤@ÃþÃö©ó¤å¦r»P´¼¼zªº¨Æ±¡¡A´N¬O·|ÂkÃþ¨ì¹³¯«GaneshaªººÞÁÒªº¡C
8.Ãö©ó¹³¯«ªº¤@¨Ç¨ÆÂÝ ¡@¡@A.¶H¤ú§éÂ_ªºì¦] ¡@¡@§Ú̬ݨ쪺¹³¯«ªº¥k¤ú¤Ö¤F¥bºI¡A¾Ú»¡©M¥@¬É³Ìªøªº¥v¸Ö¡¨º¿«¢©¬©Ô¹F¡¨¦³Ãö¡C ¡@¡@¸t¤H¤j¼s³Õ¸g¾ú¤F¯Z«×»PÑ¿c¨âÓ¤ý±Úªºª§Åv¾Ôª§«á¡A©óÁI©w¤¤®©±o¤F¯u²z¡A¦Ó¦b¸£®ü¸Ì¯B²{¤Wz¥v¸Öªºµü¦±¡A¥i¬O¥LµLªk§@¨ìÃä¤fzÃ䵧¿ý¡A¤H¶¡¤]¨S¦³¥ô¦óµ§¿ýªÌ°l±o¤W¥L¬y§Qªº»w»y¡A§ó¨S¦³@¤ß§¤Å¥¥L°Û»w¡A©ó¬O¡A¼s³Õ¥u±o¦V¤Ñ¯«¨D§U¤F¡C ¡@¡@±ë¤ÑÄ@°O¿ý¡A¦ý¥b³~¤¤Í¢µo²{Í¢ªº¤K°¦¤â°l¤£¤W¼s³Õªº©C¡A¤K°¦¦Õ»ô¥Î¤]·|Å¥¿ù¡A¥u¦n«Øij¦Û¦b¤Ñ¤W°}¡C¦ý·í¤j¼s³ÕI»w¨ìªø½g»¡²zªº¨I´e·N¸`¡A¦b©ü©ü±ýºÎªº±¡§Î¤U¡A¤j¦Û¦b¤Ñ¤]¥´¤F°h°ó¹ª¡C³Ì«á¤j¼s³Õ§ä¨ì¤F¹³¯«¡A¥L¦b¯««eµo»}¡A¦pªG¦Aµo¥Í¥ô¦ó¥b³~¤¤Â_¡A¥@¤W´N¤£¦A¥X²{³o³¡¥v¸Ö¡C¹³¯«nªí¥Ü¦Û¤v°È¨D§¹¦¨¥ô°Èªº¨M¤ß¡A´N¬D¾Ô¼s³Õ¡AI»wªÌ©M§Û¼gªÌ³£¤£¯à¥b³~°±¤î¡C©ó¬O¡A¥L̦X§@¤F¡C§Û¨ì¥b³~¡A¹³¯«¥ÎªºÅKµ§³º§éÂ_¡A¬°¤F°l¤W¼s³ÕªºI»w¡A¹³¯«¼ÝµM¤£°²¿ðºÃªºÄ묹¤F¶H¤ú¡A¥H¤úÃç¶Â¥Nµ§¡A²×©ó§¹¦¨¦Ü¤µµS¦sªº¾ú¥v¥¨µÛ¡C ¡@¡@B.¹³¯«ªºª÷¨~ªG ¡@¡@§NÀR«ä¦Ò¬O¦¨¥\ªºn¯À¡A¤]¯à¸Ñ°£ª§ºÝ¡C ¡@¡@¡§ª§ÅG¤§¯«¡¨¦³¤@¤Ñ°e¤F¤@Áû¤j¨~ªGµ¹Àã±C¤Ò©d¡Aªí¥Ü¥u¯à°eµ¹Àã±Cªº¨ä¤¤¤@ӫĤl¡C¤j¦Û¦b¤Ñ©ó¬O§â¹³¯«©M¥Lªº§Ì§Ì¥À¾|{¥s¨ì¸ò«e¡Aªí¥Ü¨~ªG¥u¯à°eµ¹¯à³Ì§Ö§â¥@¬É¶¨«¤@°éªº¤H¡A¨«°Ê³~¤¤¡An¬Ý¨ì¥þ¥@¬É¡C¥À¾|{¤@Å¥§¹¡A«æ¤£«Ý¤Áªº»°¥X¯«®c¡A¶}©l¦æ°Ê¡C¹³¯««o§¤¦b¦a¤W·Q¤F·Q¡A¤@·Q³q¤£¸T«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C¥L¶¤F¤÷¥À¨«¤@°é»¡¡G¡§¥@¬É¬O§ÚÂù¿Ë³y¡A¥Ñ§AÌ©l¡A¥Ñ§A̲סA§Ú³s·½ÀY¤Îµ²§½³£¬Ý¨ì¡A¤]¨«¤F¤@°é¤F¡C¡¨µ¥¥À¾|{¦^¨Ó¡A¹³¯«¤w¬z¬z¦³¨ýªº¨É¥Î¨~ªG¡C ¡@¡@¹³¯«¨Ã¨S¦³¯uªº¬Ý¨ì¨CÓ²Ó¸`¡A«o¾a´¼¼zĄ̊ú¦¨ªG¡A¥À¾|{«h¸Û¹êªºªá¤F®É¶¡¡Aª¾¹D¤@¤Á¡A¥LÁæ¦Ó¤£±Ëªººë¯«¡A¥Nªí¤F¥L¥»¨¢w¢w¡§¯u²z¤§¯«¡¨¡A¥Lªº¥X¥@«ä·Q»P¹³¯«ªº¤J¥@«ä·Q¤£¦P¡C ¡@¡@C.¤ë¦³³±´¸¶ê¯Ê ¡@¡@¶Ç»¡¡A¥H«e¤ë«G¬O¨C¤Ñ¶êªº¡A¦b¹³¯«¥X¥Íªº²Ä¤@¦~¥Í¤é¡A¥þ¦L¼q¦t³£¥H11¤Ñ¶i¦æ»w¸g¤Î©^¹¡AÅý¹³¯«°ª¿³ªº¤@¶¡¤S¤@¶¡¼q¥´¤ú²½¡F¶ñº¡¨{¤l¡A¥|°¦¤âµSºò´¤¿|¡C³o¤@¨Ó¡A¥Lªº¨Å顨¥[±j«¶q¡¨¡A¹¤Í¢ªº¤p¦Ñ¹«¨¯W¤F¡C ¡@¡@¼Ö·¥¥Í´d¡A¥b³~¤¤Í¢Ì¹J¨ì¤F¤@°¦¤jÁ¯³D§â¤p¦Ñ¹«À~±oºL¤F¹³¯«¤U¦a¡AÂàÀY´N¶]¡C§ó¥O¥L´jµMªº¬O¥L¨º¹¡º¦ªº¨{¥Ö³ººLµõ¤F¡A©Ò¦³²¢¿|±q¸¡¸Ì°n¥X¡A´²¤Fº¡¦a¡A²Ö±o¹³¯«¯T¯Vªº¦¬¬B´Ý§½¡C¦Ó¡A¤ë«G¤]¯º¤F¡C ¡@¡@¹³¯«§â²¢¿|¤@²É²É¬B¤F©ñ¶i¨{¸Ì¡A¤S±NÁ¯³D¥ÖÁ_¸j¦bµõÁ_³B¤§«á¡A¥L¶}©l¹ï¥I·R¼J¯ºªº¤ë«G¡C¥L§â¥kÃä¶H¤ú³Ñ¾l³¡¥÷¤]©í¤U¨Ó®º¦¨¯»ª¬¡AÂY¦V¤ë«G¡A©C©G¤ë«G¤£¯à¦A¥X²{¡C ¡@¡@«á¨Ó¡A¦b²³¯«½Õ¸Ñ¤U¡A¹³¯«¤è¦P·N¡C¤ë«G¥i¥H¨C±ßÅS±¡A¦ý¥u¦³ªì¤@¤Q¤¥i¥H§e¶ê§Î¡A¦Ó¥B¥²¶·±aµÛ¶H¤ú¸Hªº´³²ª¡A¤£¦A¹³¥H«e²®¼ä¡A°£ªì¤@¤Q¤¡A¤ë«G¸g±`³£¹³¶H¤úÅsÅs¡A¥Hĵ±§¥@¤H¤£n¼J¯º©Ò¦³¼È®É¥¢·NªÌ¡C ¡@¡@9.¹³¯«¸`¤é¡X¡X¹³¯«½Ï¨°¸`(GANESHCHATURTHI) ¡@¡@«ö·Ó¦L«×¾ú¡]¤ë«G¾ú¡^¡A¹³¯«½Ï¨°¸`(GANESHCHATURTHI)ªº®É¶¡¤@¯ë¦b8¤ë20¤é¨ì9¤ë15¤é¤§¶¡¡A¦¹®É¥¿È©u·ÂàÅÜ¡B«B©unµ²§ô¡C¦L«×¦U¦a¹ï©ó¹³¯«¸`ªº¼y¯¬±¡ªp¤£¦P¡A¨ä¤¤°¨«¢©Ô¬I¯S©Ô¨¹¡BªGªü¡B¥j¦N©Ô¯S¡B¥d¯Ç¹F¥d¨¹¡B®õ¦Ìº¸¯Ç¼w¨¹¡B¦w¼w©Ô¨¹ªº¼y¯¬¬¡°Ê³Ì¬°¼ö¯P¡A¼y¯¬®É¶¡ªø¹F10¤é¤§¤[¡C¦¹¥~¡A¦b¥§ªyº¸¡B´µ¨½Äõ¥d¡A¨º¸Ìªº¦L«×±Ð«H®{¤]·|¼y¯¬³oÓ¬¡°Ê¡C ¡@¡@«ö·Ó¦L«×ªº¶Ç²Î²ßºD¡A¯«¹³¥²¶·¦b¸`¤é«e´XÓ¬P´Á¶ì»s¦¨¥\¡C¨C¦~¨ì¤F¼y¯¬¹³¯«½Ï¥Íªº¤é¤l¡A¨Ó¦Û¦L«×¦U¦aªº200¦h¸U´Â¸tªÌ©ïµÛ§¤¦b½¬ªá½L¤Wªº¹³¯«¡AªuµÛ©s¶R«°ªºµóÀY¡AÁa±¡¦a¨gÅw¡A¥þ«°Å¢¸n¦b¤@¤ùÅw¼Öªº®ðª^¤¤¡C³o¼Ë¸g¹L¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A´N¨Ó¨ì©s¶R®üÆWªþªñªº³ì©¬¸¦®üÅy¡A¦¹®É¡A¦A§â¯«¹³©ß¤J¤ô¤¤¡AÅý¥¦ÌºCºC¨I¨ì¸t¤ô¤¤¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¯«¹³¬O¥ÎÖߤg©M¥Û»I°µ¦¨ªº¡A¦]¦¹¡A»Ýn¸g¹L«Üªø®É¶¡¤~¯à·»¤Æ¡Cªñ¨Ç¦~¨Ó¡A¦L«×¤H¤S§ï¥Î¶ì®Æ¨Ó»s§@¯«¹³¡A³o¼Ë´N¯à«O«ù§óªø®É¶¡¦Ó¤£¨Ï¯«¹³·lÃa¡C¨º¨Ç³Q¼é¤ô¨RÃa¤Fªº¶ì¹³¸H¶ô´N·|¹³¯BµÓ¦ü¦aº}¯B¦b¾ãÓ®üÆW¡A¾Ú»¡³o¹w¥ÜµÛ¦N²»¡C
10.¹ï¹³¯«ªº²½«ô¤èªk ¡@¡@¹³¯«ªº²½ªÁ¥Î«~¥]¬A¡G¤@Áû¦Ñ·¦¡BÂAªá«a¡BÀô¡B»ªK¡BÂAªG¦p»¿¼¡B¨~ªGÃþ¡C ¡@¡@¬µ¦Ç¡A»ªá¤ô¡B¼Ì¸£¡B»ª÷©M¿}ªG¡C·íµM¡A¤]¤Ö¤£¤FÍ¢³Ì°¾·Rªº²¢Áަ̿|(Modaka)¡A²½ªÁ®É¡A·¦¤l¬O¥Î¤@¥Ë²~©ÓµÛ¡A²~¤f»P·¦¤l¶¡§¨µÛ¨~ªG¸¡C ¡@¡@°£¤F¥H¶¶®É¤è¦V¦X´x¶¯«¹³¦æ¨«¤T°é¡AÃÙ»w¹³¯«¡AÁÙ¦³¨âÓ¨ú®®¯«©úªº©Ç¤èªk¡C ¡@¡@²Ä¤@Ó¤èªk¬O¥æ¤eÂù¤â´¤¦Õ¦·¡A¸÷¤W¸÷¤U¡C¾Ú»¡¡A¤j¶Â¤Ñ¦³¤@¦¸µo²{¹x¥Öªº¹³¯«§â»æ°®°½¤JÂæb©C¸Ì¡A¥LÀ|ºÉ¦UºØ¤èªk³£µLªkÅý¤p³Ã¥ë§â»æ¦R¥X¨Ó¡A³Ì«á¡A¥L³oÃÛ¤WÃÛ¤Uªº°Ê§@¤~¨Ï¶H¯«®iÃC¶}¤f¤j¯º¡A±N»æ¦R¦b¦a¤W¡A±q¦¹¡A¤HÌ´N¥Î³o°Ê§@¨ú®®¹³¯«¡C ¡@¡@²Ä¤GÓªk¤l¡A¬O¨â¤â´¤´x¡A¨Ï¥Î¦V´x¤ßªº¦U«ü¤¤¸`³s¥oÃBÀY¤T¦¸¡A³oӰʧ@¬Oĵ±§¦Û¤v¤£n§Ñ¤F¹³¯«¡A¹³¯«¤]·|§ÈÅ@¥Ã»·°O±o¥Lªº«H®{¡C ¡@¡@ÃÙ»w¹³¯«¦³¦UºØ¸g©G¯«¦±¥i¥Î¡A³Ì²³æ±`¨£¬O¤@¦Ê¹s¤K¹MÆgµü¡G¡¨Ô{¡B´µ§Q¡A¥Ì¥§³·¨Ì°×®³º¿¡A¡¨©Î¬O¤ß©G¡G¡¨Ô{¡B¥Ì¡B¥Ì®³§a®õ¨Ì¡¨¡C ¡@¡@11.¤j¹³¦b¦L«×ªº¼vÅT¤O ¡@¡@¦b¦L«×¡A¤j¹³¬O¤@ºØ»á¨ü·q¬Èªº°Êª«¡C¤j¹³¬O¦L«×ªº°ê®a¯Å«OÅ@°Êª«¡A§ó¬O¦L«×ªº«n¹³¼x¡C¤j¹³¦b¦L«×¦U¦aªº¦UºØ¸`¼y¬¡°Ê¡A¤×¨ä¬O±B¶ù³ß¨Æ¤¤³£·|ÀWÀW«G¬Û¡C¤j¹³¦b¦L«×ªº¦a¦ìÃþ¦ü©óÀs¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤¤ªº¦a¦ì¡C¦Ó¥B¹³¯«¬O®a³ë¤á¾åªº¯«ÆF¡A¦]¦¹¬Û¹ï©óÀs¦b¤¤°êªº¦Ü°ªµL¤W¦a¦ì¦Ó¨¥¡A¹³¯«¦b¦L«×«h§ó¨ã¦³¥¥Á©M¿Ë¥Áªº¯S©Ê¡C¤¤°ê©M¦L«×¤§¶¡ªºÄvª§¦]¦¹³Q¼sªx¦aºÙ¬°¡§Às¶H¤§ª§¡¨¡C¦Ó¦L«×ªÑ¥«¤jº¦¬O·|³QºÙ§@¡§¤j¶H¨g©b¡¨¡C ¡@¡@¦L«×¤H¦¦b¥|¤d¦h¦~«e´N¶}©l¹¥¤Æ¤j¶H§Q¥Î¨ä¯b¤O¡C¨È¨½¦w°O¸ü¤F¦L«×¤H®·®»³¥¥Í¤j¶H¥[¥H¹¥¤Æªº¸Ô²Ó¹Lµ{¡C¤j¬ù¦b§pªû®É¥Nªì´Á(¤½¤¸«e1100¦~)¡A¦L«×¤H¶}©l¦b¾Ôª§¤¤¨Ï¥Î¤j¶H¡C¤½¤¸«e4¥@¬ö¡AùÚªe¬y°ì°ò¥»³Q¼¯´¦ªû²Î¤@¡C·í¨È¾ú¤s¤j¥´±Ñªi¾|´µ¤ý®É¡A¾Ú´¶¾|¶ð§Jªº°O¸ü¡A¼¯´¦ªûÃøªû¤ý´Âªº°ê¤ý¾Ö¦³¤@¤ä20¸U¨B§L¡B8¸UÃM§L¡B8000½ø¾Ô¨®©M6000ÀY¾Ô¶Hªº¤jx¡]¥t¥~¦³¤Hªº°O¸ü¬°20¸U¨B§L¡B3¸UÃM§L¡B2000½ø¾Ô¨®©M3000ÀY¾Ô¶H¡^¡C³o¼Ë±j¤jªº¶Õ¤O¤]¬O°¨¨ä¹y¤h§L¤£Ä@¦A©¹ªF¦æªºì¦]¤§¤@¡C¦b¦L«×©PÃä°ê®aªº¾Ô¨Æ¸Ì¡A³£¦³¤£¤Ö¤j¶H°Ñ¾Ôªº°O¿ý¡C ¡@¡@12.¦L«×¹³¯«ªº¼vÅT¤O ¡@¡@¹³¯«¦b¦L«×ªº¦a¦ì¥i¿×º©}¤@«ü¡AÁ|°ê¤W¤UµL¤H¤£ª¾µL¤H¤£¾å¡C¦b¦L«×¡A°£¤F¦UºØ¦U¼Ëªº¼y¨å¡B»ö¦¡©M¸`¤én²½«ô¯«¥P¥~¡A«Ü¦h¤÷¥À³£³ßÅw¥Î¯«¥Pªº¦W¦r¨Óµ¹¦Û¤vªº¤l¤k¨ú¦W¡A¦pGanesh¤]´N¨Ó·½©ó¹³¯«Ganesha¡C¦L«×¤H¬Û«H¡A¹³¬O³Ì¦³°O¾Ð¤O¡A¤Íµ½©M©w¤O°í¨Mªº°Êª«¡A¦Ó¥B«Ü«¸q®ð¡C¦]¦¹¡A¤Z¦³·N¥ø¨D¨Æ·~¶¶§Qªº¤HÌ¡A³£³ßÅw¹w¥ý§·q¤Î¬è¨D¹³¯«ªº¤ä«ù¡C¦]¬°¥¦¬O©R¹B¤§¯«¡B°]´I¤§¯«¡C ¡@¡@¹³¯«¥ç¦bÓD¦h¤ý´Â«á´Á¬°¤j¼¦ò±Ð©Ò±µ¨ü¡AºÙ¬°¤j¸tÅw³ß¦Û¦b¤Ñ¡B©ÎÅw³ß¤Ñ¡B¸t¤Ñ¡A¬°¦ò±Ðªº¦uÅ@¯«¡C¦b¯Ï¨º±Ð¡AÁöµM¹³¯«Ganesha¨Ã¨S¦³³Q©v±Ðªº¸g¨å¤¤´£¤Î¡A¦ý¤´¬O¤j³¡¤À¯Ï¨º±Ð®{½¤«ôªº¯«¤§¤@¡C³Ì¦ªº¯Ï¨º±Ð¹³¯«ÀJ¹³¥i¥H°l·¹¨ì¤½¤¸9¥@¬ö¡C¦p¤µ¡A¦b©Ô¸ë´µ©Z©M¥j¦N©Ô¯Sªº¯Ï¨º±Ð¦x¼q¤¤¤]¥i¥Hµo²{¹³¯«Ganeshªº踪¼v¡C ¡@¡@¹³¯«¦b¨È¬w¦a°Ï¬y¶Ç«D±`¼s¡A¦b¦L«×¾F°ê¥§ªyº¸¤]¦P¼Ë¬O²`¤J¤H¤ß¡A¥u¤£¹L¬Oµy·L¸g¹L¤F¤@¨Ç§ï³y¡C¤ñ¸û©úÅ㪺¬O¦W¦r§ï¬°Heramba¡A¦³¤ÓÀY¡A§¤ÃM¥Ñ¦Ñ¹«Åܬ°·à¤l¡C ¡@¡@¦b¥ì´µÄõ±Ð¶Ç¤J¤§«e¡Aªü´I¦½»P¦L«×¤å¤Æ¦³µÛ±K¤ÁªºÁpô¡A¦L«×±Ð©M¦ò±Ð³£´¿¬Oªü´I¦½¤H¥Á«H¥õªº©v±ÐÃþ«¬¡C¤½¤¸5¨ì7¥@¬ö¶¡ªº¦L«×¹³¯«ÀJ¹³µ¥¤åª«¦bªü´I¦½°ê¤º¥X¤g´N¬O©úÅ㪺¨Ò¤l¡C ¡@¡@¦b¤¤°êªº¥_¤è¡A³Ì¦ªº¥Û¨è¦L«×¹³¯«¡]§t¸O¤å¡BÃD¦r°O¸ü¡^¥i°l·¹¨ì¤½¤¸531¦~¡C¦Ó¤é¥»¹ï¦L«×¹³¯«ªº±R«ô«h¦b³Ì¦¦b¤½¤¸806¦~¡C ¡@¡@¦¹¥~¡A¦b¦èÂáB°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê¡B½q¨l¡B¬Z®H¹ë¡B¶V«nµ¥ªF«n¨È°ê®a©M¦a°Ïªº¦ò±Ð«H¥õ¤¤¡A¥L¤]¬O¡§°]¯«¡¨¡CD¹Ê¹Êªº¼Ë¤l¤]ªº½T³ß®ð¬v¬v¡C |