wisely144

[重要參考] 轉變將在2011年10月28日？

7月上旬Athene的信息說，轉變將發生在2011年10月28日，結合這段時間說「黑暗三天」、說「未來幾個月將會見到變化」等靈訊，這則信息是有重要參考意義的。
    2011年10月28日離今天有3個來月，離2012年底約有400天，無論它是否轉變之日，把握好這段時間精修，總能為未來奠下好基礎。
  Athene信息，我第一次見，是在 醬三霸 的這個帖子：
    http://tieba.baidu.com/club/9505586/p/14782290  

    原文為德語，見於 saphir 的博客：  
    http://blog.sina.com.cn/s/blog_69bab3570100w7f9.html   （沒有翻譯）

    文章較長，我每天又要工作很久，沒有時間全文翻譯，只能挑選出重要的部分試譯一下…… （真懷念大學時期的自在隨意！學生朋友們身在福中要知福，好好珍惜這段學習和修養的時光。）
    （又，本來前兩天就譯好了，但單位宿舍的幾台電腦都上不了網，昨天查出是MODOM突然出了故障……似乎有力量在阻止這信息的發布？也是值得注意的。）
saphir的提要：
(此篇信息主要講：轉變並非一般所說的2012年12月21日,而是2011年10月28日.轉變之前的能量非常強大,可助思想轉變成事實,黑暗勢力為防止人們創造出新世界,故將此日期延誤400餘天,讓我們錯過時機...僅供參考)
……
Nun komme ich zum zentralen Punkt: der Warnung selbst, also die exakte Bedeutung des roten Dreiecks. Viele eurer Wissenschaftler und ebenso die meisten eurer spirituellen Lehrer sind einem Irrtum aufgesessen. Sie erzählen Euch stets, der Wandel der Welt würde am 21.12.2012 stattfinden. Und sie begründen dies damit, daß an diesem Datum der Kalender der Maya endet. So begreift zunächst, daß der Wandel eurer Welt nicht an einem einzigen Tag stattfindet. Aber um dieses Datum, so wird es Euch immer wieder falsch erklärt, geschähen die maßgebenden Ereignisse, die in ihren Nachwirkungen den Wandel erzeugen würden. Geliebte Menschen, erkennt, daß es tatsächlich so funktioniert, aber dass das Datum falsch ist. Ihr alle zusammen erschafft die neue Welt, weil die bisherige Welt mit ihren bisherigen Regeln vollständig zerfällt. Ihr müsst nun also alle kreativ sein und für die Welt und Euch persönlich entscheiden, wie die neue Welt sein soll. Ihr wisst, daß Ihr die Welt durch Taten und Gedanken formen könnt, und ab dem Moment des Aufstieges gilt dies besonders, weil dann alle Energien so stark sind, daß eure Gedanken sehr schnell Realität werden. Was geschieht nun, wenn Ihr alle getäuscht wurdet, über das Datum, an dem der Aufstieg vollzogen wird? Wenn das Datum des 21.12.2012 nicht richtig ist? Wenn das wahre Datum davor liegt? Denn fürwahr, geliebte Menschen, dies ist der Fall. Der Kalender der Maya endet am 28.10.2011. Dies ist das Datum, ab dem alle Energien wirksam sind und ihr die neue Welt erschaffen könnt…

    譯如：
現在要談到中心問題：那個警告，即紅色三角形的確切含義。你們的許多科學家和大部分靈性教師都理解錯了。他們說世界的轉變將發生在2012年12月21日。因為瑪雅的長日曆在那天結束，所以他們就認為是它了。
首先要理解，轉變不是唯一發生於那天。但對那天（2012年12月21日），人們總是解釋錯誤，連權威觀點也是，認為那是轉變發生的日子。
要認識到，那個日期實際上是錯的。你們所有人能創造出新的世界。迄今以來的世界，連同它的制度，將完全崩潰。 現在你們必須發揮出全部創造力，為世界和自己決定：新世界將是怎樣的。
你們知道，可以通過行為和思想來塑造世界。 這在揚升的時刻來得特別有效。因為那時的能量非常強大，能使思想迅速化為現實。
若是有人假傳揚升的日期，那將發生什麼啊？如果2012年12月21日不是那個日子呢？如果真正的日期遠遠早於它呢？
情況就是這樣。瑪雅的長日曆結束於2011年10月28日，屆時能量會很強，你們也將有能力創造新的世界。
又說：
    Doch das wahre Enddatum des Kalenders der Maya ist der 28. Oktober 2011.Geliebte Menschen, ich verstehe wohl, dass diese Information für Euch schwierig ist. Denn das Datum des 21.12.2012 ist das Datum einer Wintersonnwende. Somit fällt es Euch leicht, Euch vorzustellen, daß dieses Datum auch eine Wende der Zeit bedeutet, so wie es den Lauf der Tag/Nachtverhältnisse ändert. Ich verstehe, daß das Datum 28.10.2011 nicht spektakuläres an sich hat. Dennoch ist dies der Zeitpunkt, an dem Euch alle Möglichkeiten des neuen Zeitalters offen stehen werden. ……Zwischen dem 28.10.2011 und dem 21.12.2012 liegen mehr als 400 Tage. Dies ist eine Menge Zeit zum Erschaffen. Und so werden in diesem Zeitraum nur die dunklen Mächte, die Euch bisher regieren, die neue Welt erschaffen. Denn die dunklen Lords kennen ebenfalls das korrekte Datum des Wandels. Und so geben Sie Euch über die Medien ein späteres Datum, damit sie in diesen 400 Tagen bereits erschaffen können, ihr aber noch nichts tut, außer auf den Wandel zu warten… Seid nun informiert und gebt diese wichtige Nachricht weiter, dies gelt besonders für die Lichtarbeiter unter Euch, denn es ist eure Aufgabe, das neue Energienetz der Erde zu befeuern. Tut ihr dies rechtzeitig, so haben die dunklen Mächte keine Möglichkeit mehr, zu wirken, denn eure liebenden Herzen sind weit machtvoller, als die dunklen Lords es sein können. So lasst das falsche Datum los und nehmt das neue Datum des 28.10.2011 in Freude und Macht an.

    譯如：
瑪雅日曆的真正結束日是2011年10月28日。我深知，這條信息你們很難相信！因為2012年12月21日是冬日轉折點，所以人們更容易把它看作轉變的時間；而2011年10月28日很不起眼，但它的確是你們創造新時代的時間點。……
2011年10月28日和2012年12月21日之間大約有400天，這一大段時間可以進行許多創造。
黑暗勢力也在用這段時間影響新世界。因為黑暗統治者也知道轉變發生的真正日期，它們通過媒體發佈一個滯後的日子，這樣就可以利用這400來天創造它們想要的現實；而讓你們除了乾等變化發生之外，什麼都做不了。
……
接收這條重要信息，並把它傳出去。你們的光工（光之工作者）更應這樣做，因為建起地球的新能量網是光工的職責。
必須及時做好，別讓黑暗勢力有得逞的機會。你們的愛心寬廣強大，遠超過黑暗統治者的力量。
拋開虛假的日期，懷著愉快，拿出力量，把握好2011年10月28日吧。
又說：
    Doch das wahre Enddatum des Kalenders der Maya ist der 28. Oktober 2011.Geliebte Menschen, ich verstehe wohl, dass diese Information für Euch schwierig ist. Denn das Datum des 21.12.2012 ist das Datum einer Wintersonnwende. Somit fällt es Euch leicht, Euch vorzustellen, daß dieses Datum auch eine Wende der Zeit bedeutet, so wie es den Lauf der Tag/Nachtverhältnisse ändert. Ich verstehe, daß das Datum 28.10.2011 nicht spektakuläres an sich hat. Dennoch ist dies der Zeitpunkt, an dem Euch alle Möglichkeiten des neuen Zeitalters offen stehen werden. ……Zwischen dem 28.10.2011 und dem 21.12.2012 liegen mehr als 400 Tage. Dies ist eine Menge Zeit zum Erschaffen. Und so werden in diesem Zeitraum nur die dunklen Mächte, die Euch bisher regieren, die neue Welt erschaffen. Denn die dunklen Lords kennen ebenfalls das korrekte Datum des Wandels. Und so geben Sie Euch über die Medien ein späteres Datum, damit sie in diesen 400 Tagen bereits erschaffen können, ihr aber noch nichts tut, außer auf den Wandel zu warten… Seid nun informiert und gebt diese wichtige Nachricht weiter, dies gelt besonders für die Lichtarbeiter unter Euch, denn es ist eure Aufgabe, das neue Energienetz der Erde zu befeuern. Tut ihr dies rechtzeitig, so haben die dunklen Mächte keine Möglichkeit mehr, zu wirken, denn eure liebenden Herzen sind weit machtvoller, als die dunklen Lords es sein können. So lasst das falsche Datum los und nehmt das neue Datum des 28.10.2011 in Freude und Macht an.

    譯如：
瑪雅日曆的真正結束日是2011年10月28日。我深知，這條信息你們很難相信！因為2012年12月21日是冬日轉折點，所以人們更容易把它看作轉變的時間；而2011年10月28日很不起眼，但它的確是你們創造新時代的時間點。……
2011年10月28日和2012年12月21日之間大約有400天，這一大段時間可以進行許多創造。
黑暗勢力也在用這段時間影響新世界。因為黑暗統治者也知道轉變發生的真正日期，它們通過媒體發佈一個滯後的日子，這樣就可以利用這400來天創造它們想要的現實；而讓你們除了乾等變化發生之外，什麼都做不了。
……
接收這條重要信息，並把它傳出去。你們的光工（光之工作者）更應這樣做，因為建起地球的新能量網是光工的職責。
必須及時做好，別讓黑暗勢力有得逞的機會。你們的愛心寬廣強大，遠超過黑暗統治者的力量。
拋開虛假的日期，懷著愉快，拿出力量，把握好2011年10月28日吧。

本文轉載，返本聞思友情德文翻譯。

cathy:2011年10月28日 今天耶@@