¥»©«³Ì«á¥Ñ ®¥³¥ ©ó 2012-12-31 06:48 ½s¿è
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%9B%E6%96%AF
¨Ó·½:ºû°ò¦Ê¬ì (©µ¦ù¾\Ū.½Ð¤Wºû°ò¦Ê¬ì)(³»Â§½¤«ô)
ÁÉ´µ
ÁÉ´µ¸ê®Æ¬O¤@¨t¦Cªº§Î¤W¾ÇµÛ§@¡A¥Ñ¬ü°êÆF´C¬Ã¡Pù§B¯÷±q1963¦~¶}©l¤fzµ¹¨ä¤V¤Ò¡Aª½¦Ü¦o©ó1984¦~³u¥@¬°¤î¡CÁÉ´µ¸ê®Æ¾ÚºÙ¬O¥Ñ¤@Ó¥s°µÁÉ´µ¡B¤£¦A½ü°jªº¦s¦³¶Ç¹Fµ¹Ã¹§B¯÷ªº¡Cù§B¯÷ªí¥Ü¡AÁÉ´µ´x±±¦oªº¨Åé¡AµM«áÂǥѦoªº¨Å黡¸Ü¡CÁÉ´µ¸ê®Æ³Q»{¬°¬O·s¬ö¤¸õ¾Çªº°ò¥Û¡A¦b·s¬ö¤¸¹B°Ê°é¸Ì¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤§«á°£¤F¡m©_Âݽҵ{¡n¤§¥~³Ì¨ã¼vÅT¤Oªº³qÆF§@«~¡Cõ¾Ç±Ð±ÂJon Klimo¦b¨ä®Ñ¤¤ªí¥Ü¡AÁÉ´µ¸ê®Æ¯à±N³qÆFªº·§©À±a¤J¼s¤jªº¤½²³¾\Å¥¤§¤¤¡C ¨ä¥LªºÆF´C§@ªÌ¤]³°Äò¼g¤F¸¹ºÙ³qÆF¦ÛÁÉ´µªº¸ê®Æ¡A¯S§O¬O¦bù§B¯÷¹L¥@¤§«á¡C³o¨Ç§@ªÌ¦³³Ð¥ßÁÉ´µ¡Ð²ü¦Ì´µ°òª÷·|¡]Seth-Hermes Foundation¡^ªº´öº¿´µ¡P°¨ÂĨ½¡]Thomas Massari¡^¡A¥L»¡¥L¦¦b1972¦~§Y»PÁÉ´µ³qÆF¡A¥t¤@¦ìÆF´C§@ªÌµ^¡P¿c¦Ì´µ¡]Jean Loomis¡^¡A¦o¬O±d¤D¨f§J¦{Ä_²~®y¤¤¤ß¡]Aquarian Center¡^ªº¥D¥ô¡C¬ü°ê¦U¦a¥X²{¤F±Mªù»PÁÉ´µ¸ê®Æ¦@¦P¦X§@ªº¬ã¨s¹Î¶¤¡C ªÛ¥[ô¤j¾Ç¬ü°ê©v±Ð¥v±Ð±Â³ÍÂĵY¡Pªü°Ç¥»¥§´µ¡]Catherine L. Albanese¡^¦b1970¦~¥N«ü¥X¡AÁÉ´µ¸ê®Æ¶}±Ò¤F¬ü°ê¥þ°ê¤W¤UÃöª`³qÆFÁͶժº¬ö¤¸¡A¦Ó¥B¤]¬O±U°_ªº·s¬ö¤¸¹B°Ê¦Û§Ú»{¦Pªº¨Ó·½¡C[¬ù¿«¡P¯Ãªi¯S¡]John P. Newport¡^¬ã¨s·s¬ö¤¸«ä·Q¹ïªÀ·|ªº½ÄÀ»¡A«ü¥XÁÉ´µ¸ê®Æªº¤¤¤ß«ä·Q¬O¨CÓ¤H³£¯à³Ð³y¦Û¤vªº¹ê¬Û¡C³o¬O·s¬ö¤¸¹B°Ê¸Ìº¦¸©ú½T¥X²{¦bÁÉ´µ¸ê®Æ¸Ìªº°ò¥»·§©À¡C®Ú¾Ú¥¬©Ô¼w§Q¤j¾Ç¬ã¨s©v±Ðªº¾ú¥v¾ÇªÌù§B¯S¡P´I°Ç¡]Robert C. Fuller¡^¡AÁÉ´µ¤H®æ¶ñ¸É¤F¤ßÆF¤Þ¾Éªº¨¤¦â¡A¥LºÙ¤§¬°¡u³Q³v¥X±Ð·|ªº¬ü°êÆF©Ê¡v¡]unchurched American spirituality¡^¡A¨ä¥DÃD²[»\¤F½ü°j¡B·~³ø¡B¦Û¥Ñ·N§Ó¡B¥j¥N§Î¤W¾Çªº´¼¼z¡B¡u°ò·þ·N©À¡v¡]Christ consciousness¡^¡C
¾ú¥v____________
1963¦~±ß´Á¡A¬Ã¡Pù§B¯÷©M¨ä¤V¤Òù§B¯S¡PÅQ¯÷¡]Robert Butts¡^¥H³qÆFªO¬°¹êÅç¾¹§÷¡A¼¶¼g¤@¥»¦³Ãö¶W·P©xª¾Ä±ªº®Ñ¡C®Ú¾Úù§B¯÷©MÅQ¯÷¡A¥LÌ©ó1963¦~12¤ë2¤é¶}©l±µ¦¬¨Ó¦Û¤@¨k©Ê¤H®æªº³s³e«H®§¡A¦¹¤H®æ«á¨Ó³Q½T»{¬°ÁÉ´µ¡C¤£¤[¤§«á¡Aù§B¯÷»¡¦o¦b¸£¤¤²âÅ¥³o¨Ç«H®§¡C¦o¶}©l¤£¥Î³qÆFªO¼g¤UÅ¥¨ìªº«H®§¡A¦Ó¦o³Ì«á¤]±Ë±ó³qÆFªO¤£¥Î¤F¡Cª½¨ì1984¦~ù§B¯÷¹L¥@¬°¤î¡A³o¤G¤Q¤@¦~¶¡¦o«ùÄò±µ¦¬ÁÉ´µ¸ê®Æ¡]¦ý¨ä¤¤¤@¦~¦]¯f¦ÓªÅ¯Ê¡^¡C³qÆF®É¦o·|¶i¤J¥X¯«ª¬ºA¡A¾ÚºÙ¥Nªí¤FÁÉ´µ¥»¤H¶Ç¹F«H®§¡C®Ú¾Úù§B¯÷ªº»¡ªk¡AÁÉ´µ¤H®æ§Î®e¦Û¤v¬O¡u¤£¦A»EµJª«½èªº¯à¶q¤H®æ¤¸¯À¡v¡A¿W¥ß©óù§B¯÷ªº¼ç·NÃѤ§¥~¡AÁöµMù§B¯÷´¿ªí¹F¦o¹ïÁÉ´µ¨Ó¾úªºÃhºÃ¡A¦Ó¥B±`»¡ÁÉ´µªºªº±Ð¾É¶È¬O¡u²z½×¡v¡CÁÉ´µ¤H®æ»¡¡A¥L¤w§¹¦¨¤F¹Ð¥@ªº½ü°j¡A¦b¬s¾Fªº¦s¦b¼h¦¸¡]©Î¡u¹ê¬Û¨t¡v¡B¡u¦t©z¡v¡^¹ï§ÚÌ»¡ªk¡CÁÉ´µ¤H®æ§Î®e¦Û¤v¬O¤@¦ì¡u±Ð®v¡v¡A¤S»¡ÁÉ´µ¸ê®Æªº«H®§·|¥æµ¹¨C¤@¥Nªº¤HÃþ[¨Ó·½½Ð¨D]¡CÆF´C·R¼w¥[¡P³Í¦è©ó¥X¯«ª¬ºA®É¥Î¥j¥Nªº¥yªk»¡¸Ü¡A¥B¤º®e§t½k¤£²M¡Cù§B¯÷¸ò¥L¤£¤@¼Ë¡A·íÁÉ´µ¤W¨®É¡A¦oªº¥yªk·®æ²{¥N¦Ó¤º®e²M´·¡CÁÉ´µªþÅé®É¡Aù§B¯÷¸g±`§¤¦b¦w¼Ö´È¤W¡A°¸º¸§lµÒ¡B°ã¶¼°à°s©Î¸²µå°s¡CµM«á¡A¦o³q±`¤w°O¤£±oÁÉ´µªþÅé®Éªº»¡ªk¤º®e¡A¦]¦Ón¾\Ūť¼g¬ö¿ý©ÎÅý¤H§i¶D¦oÁÉ´µ»¡¤F¤°»ò
·§n______________________
ÁÉ´µ¸ê®Æªº®Ö¤ß«ä·Q¬O¥H·NÃѳгyª«½èªº²z½×¬°°ò¦ªº¡A«ü¥X¨CÓ¤H³£¥i¥H³z¹L«ä·Q¡B«H©À©M´Á³\³Ð³y¦Û¤vªº¹ê¬Û¡A¦Ó¥B§^¤H¦b·í¤U´N¥i¥H³q¹L«Â¤O¤§ÂI¡]point of power¡^¼vÅT¨Æª«ªºÅܤơCÁÉ´µ¸ê®Æ±´°Qªº§Î¤W¾Ç·§©À¥]¤s¥]®ü¡A¥]¬A¤W«Òªº¥»½è¦b¤º¡A»¡¥¦¡u§tÄá©Ò¦³¡v¡]All That Is¡^¡A¦³®É¤]¤]´£¨ì¡u¦h¦¸¤¸¤W«Ò¡v¡]The Multidimensional God¡^¡]²{¨©ó¥¦æ¦t©z©Î¥i¯à¦s¦bªº¦t©z¤¤¡^¡Fª«½è¹ê¬Ûªº¥»½è¡F¦t©zªº°_·½¡F°ò·þªº¬G¨Æ¡FÆF»îªº¶i¤Æ¡B¦º¤`©M«¥Íªº©Ò¦³±¦V¡A¥]¬A½ü°j¡B·~³ø¡B«e¥@¡BÃx¦º¸gÅç¡B¡uÅ@½ÃÆF¡v¡]guardian spirits¡^¡B°ªª@¦Ü¡u¸û°ª·NÃÑ¡vªº¼h¦¸¡F¥Í©Rªº¥Øªº©Mµ½´cªº¥»½è¡F¨üWªº¥Øªº¡F¦h¦¸¤¸¹ê¬Û[¡B¥¦æ¥Í©R¡B¶WÓ¤H¼h¦¸¡C[½s¿è]¦Û§Úªº¥»½è®Ú¾ÚÁÉ´µ¸ê®Æ¡A¾ãӦۧکΡu¹êÅé¡v¡]entity¡^¬O§¹§Îªº¡A¥Ñ¤º¦b¦Û§Ú¡]inner self¡^©M¦hºØ¦Û§Ú©Òºc¦¨¡CÁÉ´µ¸ê®Æ°²©w¦¹¤@¹êÅé³q¹L¹L¥hªº¦s¦³¡]¦³§Î©ÎµL§Îªº¡^¦Ó¦s¦b¡A¦P®É¤]¦]©Ò¦³·í¤Uªº¤Æ¨¦Û§Ú¡]incarnated selves¡^©M¥i¯à¦s¦bªº¹ïÀ³±¦Ó¦s¦b¡A¦Ó½ü°j«h¬OÁÉ´µ¸ê®Æªº®Ö¤ßì«h¡Cªü©i´µ¯S¤¦¤j¾Ç²ü¦Ì´µõ¾Ç±Ð±ÂºÖ¯S¡Pº~®³»®¤Ò¡]Wouter Hanegraaff¡^ªí¥Ü¡Aù§B¯÷¹ï¦Û§Ú¥»½èªºÆ[ÂI¡]¥HÁÉ´µªº¨¤À¡^¼vÅT¤F¨ä¥Lªº·s¬ö¤¸µÛªÌ¡]¥L̦³¨Ç¤H¨Ï¥Î¡u¸û°ª¦Û§Ú¡v³oÓµü«ü¯A¬Û¦Pªº·§©À¡^¡A¦Ó¥Bù§B¯÷¨Ï¥Îªº³N»y¤]¬°¬Y¨ÇµÛªÌ©Ò±Ä¥Î¡Cº~®³»®¤Ò»¡¡AÁÉ´µ¨Ï¥Î¦UºØµü·J¸àÄÀ¡u¦Û§Ú¡v¡A¥]¬A¡u¹êÅé¡v¡]entity¡^¡B¡u¥þ§Ú¡v¡]whole self¡^¡B¡u¶WÆF¡v¡](over)soul¡^¡C[½s¿è]¹ê¬ÛÁÉ´µ¸ê®Æ»¡¡A©Ò¦³ªºÓÅé³£³Ð³y¤F¦Û¨ªº¹Ò¹J¡A¨Ã©ó¦@¦Pªº¹Ð¥@Àô¹Ò¸g¾ú¹Ò¹J¡C³oÃþ¦ü¡u³d¥ô©Ó¾á¡vªº±Ð¸q¡C¡u§A³Ð³y§Aªº¹ê¬Û¡v³o¥y¸Üªí¹F¤F³oÓ·§©À¡A¦Ó¦¹·§©À¥i¯à·½¦Û©óÁÉ´µ¸ê®Æ¡C¤º¦b¦Û§Út³d«Øºc¡Bºû«ùÓÅ骺¦×¨©M·í¤Uªºª«½èÀô¹Ò¡A¦Ó¥~¦b¦Û§Úªº´Á³\¡BºA«×©M«H©À«h¨M©w¤F¨Æ¥óªº¶}®i¡C¥~¦b¦Û§Ú´N¬O¤HÃþ©Ò»{ª¾ªº¦Û¤v[¡CÁÉ´µ®Ñ±´°Q¤@Ó·§©À¡A§Yª«½èÀô¹Ò¤D¥ÑÓÅé¦û¦³ªÌ¡]¥]¬A°Êª«¦b¤º¡^ªº¤º¦b¦Û§Ú©Ò«Øºc¡Bºû«ù¡C¤º¦b¦Û§Ú¦bª«½è¹ê¬Û¸Ì§ë®g¥X¡u¾ãÅé¡v¡]en masse¡^¡A¦Óª«½è¹ê¬Û«h¥Rº¡¤FÓÅé©Ò»Ýªº¯à¶q¡C©Ò¦³ªº¨Æ¥ó¤]¬O¥H³oºØ¤è¦¡²£¥Íªº¡C
[½s¿è]§¹¾ãªºµÛ§@_______________
- Roberts, Jane (1966). How To Develop Your ESP Power. Publisher: Federick Fell. (Later retitled and reprinted as The Coming of Seth.) ISBN 0-8119-0379-6.
- Roberts, Jane (1970). The Seth Material. Reprinted, 2001 by New Awareness Network. ISBN 978-0-9711198-0-2 .
- Roberts, Jane and Robert F. Butts (1972). Seth Speaks: The Eternal Validity of the Soul. Reprinted 1994 by Amber-Allen Publishing. ISBN 1-878424-07-6.
- Roberts, Jane (1974). The Nature of Personal Reality. Prentice-Hall. Reprinted 1994, Amber-Allen Publishing. ISBN 1-878424-06-8.
- Roberts, Jane (1975). Adventures in Consciousness: An Introduction to Aspect Psychology. Prentice-Hall. ISBN 0-13-013953-X.
- Roberts, Jane (1975). Dialogues of the Soul and Mortal Self in Time. Prentice-Hall. ISBN 0-13-208538-0. Poetry.
- Roberts, Jane (1976). Psychic Politics: An Aspect Psychology Book. Prentice-Hall. ISBN 0-13-731752-2.
- Roberts, Jane (1977). The "Unknown" Reality Vol. 1. Prentice-Hall. Reprinted 1997, Amber-Allen Publishing. ISBN 1-878424-25-4.
- Roberts, Jane (1979). The "Unknown" Reality Vol. 2. Prentice-Hall. Reprinted 1997, Amber-Allen Publishing. ISBN 1-878424-26-2 .
- Roberts, Jane (1977). The World View of Paul Cezanne: A Psychic Interpretation. ISBN 0-13-968859-5.
- Roberts, Jane (1978). The Afterdeath Journal of An American Philosopher: The World View of William James. Prentice-Hall. ISBN 0-13-018515-9.
- Roberts, Jane (1979). Emir's Education in the Proper Use of Magical Powers. Prentice-Hall. ISBN 1-57174-142-9. Children's literature.
- Roberts, Jane (1979). The Nature of the Psyche: Its Human Expression. Prentice-Hall. Reprinted 1996, Amber-Allen Publishing. ISBN 1-878424-22-X .
- Roberts, Jane (1981). The Individual and the Nature of Mass Events. Prentice-Hall, ISBN 0134572599. Reprinted 1994, Amber-Allen Publishing, ISBN 1-878424-21-1.
- Roberts, Jane (1995). The Oversoul Seven Trilogy. Amber-Allen Publishing. ISBN 1-878424-17-3. Edition: Paperback; May 1, 1995 (originally published as three separate books: The Education of Oversoul 7 (1973); The Further Education of Oversoul Seven (1979); Oversoul Seven and the Museum of Time(1984).
- Roberts, Jane (1981). The God of Jane: A Psychic Manifesto. Prentice-Hall. ISBN 0-01-335749-2. Reprinted 2000, Moment Point Press. ISBN 0-9661327-5-0.
- Roberts, Jane (1982). If We Live Again, Or, Public Magic and Private Love. Prentice-Hall. ISBN 0-13-450619-7. Poetry.
- Roberts, Jane (1986). Dreams, Evolution and Value Fulfillment. Prentice-Hall, two volumes, ISBN 0-13-219452-X and ISBN 0-13-219460-0.
- Roberts, Jane (1986). Seth, Dreams and Projections of Consciousness. Stillpoint Publishing.
- (1993). A Seth Reader. Vernal Equinox Press. Compendium edited by Richard Roberts. ISBN 0-942380-15-0.
- Roberts, Jane (1995). The Magical Approach : Seth Speaks About the Art of Creative Living. Amber-Allen Publishing. ISBN 1-878424-09-2.
- Roberts, Jane (1997). The Way Toward Health. Robert F. Butts (Foreword), Amber-Allen Publishing. ISBN 187842430.
- Roberts, Jane (2006). The World View of Rembrandt. New Awareness Network. ISBN 0-9768978-2-2.
- Roberts, Jane (1997 and after). The Early Sessions (Sessions 1 through 510 of the Seth Material). New Awareness Network. Edited by Robert Butts. Nine volumes. ISBN 0-9652855-0-2.
- Roberts, Jane (2003). The Personal Sessions. New Awareness Network. Deleted session material. Seven volumes. ISBN 0-9711198-4-8.
- Roberts. Jane. The Early Class Sessions. New Awareness Network. Two volumes.
[½s¿è]¨ä¥LµÛªÌ©Ò¼¶¦³ÃöÁÉ´µªºµÛ§@- Watkins, Susan M. Conversations with Seth. Moment Point Press, 2005, 2006, two volumes. ISBN 1-930491-05-0 and ISBN 1-930491-09-3 (original version published: Vol. 1 (1980), Vol 2 (1981).
- Dahl, Lynda Madden (1995). Ten Thousand Whispers. Moment Point Press. ISBN 1-889964-06-9.
- Stack, Rick. Out-Of-Body Adventures : 30 days to the Most Exciting Experience of Your Life. Contemporary Books. ISBN 0-8092-4560-4.
- Ashley, Nancy. Create Your Own Reality : A Seth Workbook. Prentice-Hall Press, 1984. ISBN 0-13-189127-8.
- Ashley, Nancy. Create Your Own Happiness: A Seth Workbook. Prentice-Hall Press, 1988. ISBN 0-13-189226-6.
- Ashley, Nancy. Create Your Own Dreams: A Seth Workbook. Prentice-Hall Press, 1990. ISBN 0-13-189382-3.
- Norman Friedman. Bridging Science and Spirit: Common Elements in David Bohm's Physics, The Perennial Philosophy and Seth. Living Lake Books, 1994. ISBN 0-9636470-0-8.
- Norman Friedman. The Hidden Domain: Home of the Quantum Wave Function, Nature's Creative Source. Woodbridge Group, 1997. ISBN 1-889964-09-3.
- Susan M. Watkins. Speaking of Jane Roberts: Remembering the Author of the Seth Material. Moment Point Press, 2001. ISBN 0-9661327-7-7.
- Rich Kendall. The Road To Elmira. Rich Kendall Books, 2011. ISBN 0-9835776-0-9; ISBN 978-0-9835776-0-7.
- (Soon to be published). Seth: The Ultimate Guide. New World View Publishing. Compendium edited by Paul Helfrich.
»P°ò·þ±ÐªºÃö«Y®Ú¾ÚÁÉ´µ¸ê®Æ¡AC¿q°ò·þ¬O°ò·þ¹êÅ骺¤@³¡¥÷¡A¦Ó°ò·þ¹êÅé¤D¤@°ª«×¶i¤Æªº¦s¦³¡A¦s¦b©ó³\¦h¹ê¬Û¨t¤¤¡C¦b°ò·þªº®É¥N¡A°ò·þ¹êÅé¤Æ¨¬°¤TºØÓÅé¡G¬I¬~ªÌ¬ù¿«¡B®³¼»°Ç¤HC¿q©M¸t«Où
§åµû¬dº¸´µ¡P¤Ì´¶´°¡]Charles Upton¡^¦b¨ä±Mªù§å§P·s¬ö¤¸¹B°Êªº¡m¼Ä°ò·þªº¨t²Î¡n¡]The System of Antichrist¡^¤@®Ñ¤¤«üºÙ¡A¬Ã¡Pù§B¯÷¥H¦hºØ¤è¦¡¼h¦¸¤Æ¦Û§Úªº§@ªk¹ê«h¥X¦Û¹ï¦º¤`ªº®£Äß¡A¦ÓÁÉ´µ¸ê®Æ¥u¤£¹L¬O¦]»~¸Ñ°ò·þ±Ð©MªF¤è©v±Ð¦Ó¨Óªº¡C¤Ì´¶´°¤]»{¬°¡A¡uÁÉ´µªº±Ð°V¸Ì¥i¥Hµo²{¯µ¶Ç±Ð¸qªº½T¤Á²ª¸ñ¡v¡C¯S·ç¡P«J¨½¡]Terry Holley¡^¡B§Jº¸¤å¡P²¦´µ¨º¡]E Calvin Beisner¡^©Mù§B¯S¡P¬f°Ò¡]Robert M Bowman Jr¡^©ÒµÛªº¡m¥e¬P¾Ç©MÆF´C²{¶H¡n¡]Astrology and Psychic Phenomena¡^¯S§OµÛ«ÄÄzªF¤è¯«¯µ¥D¸q¤Î¨äõ¾Ç©ÒÁô§tªº¼vÅT¡C¥LÌ»¡¡A¡u¨¬°¤Ò§gªºÃ¹§B¯S¡PÅQ¯÷©Ó»{ÁÉ´µªº·Qªk©M¦UÃþ©v±Ð¡Bõ¾Ç¤D¦Ü¯«¯µ±Ð¸q¤§¶¡³£¦s¦b¬Û¦ü©Ê¡C³o¨Ç«ä·Q±qªñªF¡B¤¤ªF¡B¨ì»·ªF¡K¡K¨Ò¦p¡A§Ú̪º½TŪ¤F¤@¨Ç¦ò±Ð¡B¦L«×±Ð¡BÁI©v¡B¹D±Ðªº¸ê®Æ¡A§ó¤£n»¡Âĺ¡±Ð¡B§Å¬r±Ð©M¶ø¤ñ§Å³N¤F¡C¡v¤ß²z¾Ç®aݶW¤ß²z¾Ç§å§P®a¸â©i´µ¡Pªü°Ç¥d§J¡]James E. Alcock¡^¤Uµ²½×¡G¡u±q©Ò¦³ªºÁÉ´µ«ä·Q¨Ó¬Ý¡AÁÉ´µ¸ê®Æ¥u¯à³Q¬Ý§@¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C¤H̦³ªº¬O®É¶¡©M¤~¯à§êºt¦nÄF§½ªº¨¤¦â¡A¦ý§Ṳ́SµL±q¤À¿ëÄF§½ªº¥i¯à©Ê©M¼ç·NÃѲ£ª«ªº¥i¯à©Ê¡Ð¡Ð¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A³o¨Ç¦]¯À¤]¨S¦³¨¬°÷ªº²z¥ÑÅý§Ú̦Ҽ{¶W¦ÛµM¤O¶q¤¶¤Jªº¥i¯à©Ê¡C¡v
¬ÛÃö©µ¦ù¾\Ū ½Ð¤Wºû°ò¦Ê¬ì |