¤åÓ}»y¿ý/¦b¦P¤@±i¦a¹Ï¤W¡A¬ÝµÛ¬ü¤¸¤j¶S ¡P
2011-08-12 16:14 ¡P
®É³ø©P¥Z ¡P
³¯¤åÓ} ¥¿¦p§Ú¦¥ýªº¹w´ú¡A¬ü°ê¥¡¦æÁp·Ç·|«Å¥¬ºû«ù¶W§C§Q²v¡Aª½¦Ü¤G¡³¤@¤T¦~¤¤¡A¸ó¶V¬ü°êÁ`²Î¼Ú ¤Ú°¨¥ô´Á¡C¤C¤ñ¤T§ë²¼¡A¥@¬É³Ì«nªº¥¡¦æ¦b¬ü°ê³´¤J¤G¦¸°I°hªº«e¤i¡A°µ¥X¡u©ñ¤âÅý¬ü¤¸¤j¶S¡vªº§Q²v¬Fµ¦¡F¨Ãªí©ú¬ü°ê°£¦¹¶W§C§Q²v¤§¥~¡A¥¡¦æµu´Á¶¡¤º¤£·|¦A°µ¥X¨ä¥L«¤jªº¨Mµ¦¡C¤£¦A¶R¶i¤½¶Å¡A¤£¥ß¨è±À¢ß¢Ó¢²¡A°£«D¸gÀÙ±¡¶Õ¥X²{§ó«¤j¼@¯PÅܤơC ¢Ô¢Ý¢Û¢Ñ¡]¬üÁp·Ç·|¡^®Ú¾Ú¤»¤ë·|ij«áªº¸gÀÙ°T®§§PÂ_¡A¤µ¦~¬ü°ê¤W¥b¦~¸gÀÙ¦¨ªø¤ñ¹w´Á¯Ü®z¡A¤£¨ì¡³¡E¤K¢H¡C¬ü°ê¦Û¤G¡³¡³¤E¦~¤w¯{¤F¤C¤K¤C¡³»õ¬ü¤¸¨ë¿E¤è®×¡A¢ß¢Ó¢°¤Î¢ß¢Ó¢±¹ê¬I¦Ü¤µ¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡C¡K¡K쥻¹w´Á¤µ¦~¸gÀÙ¦¨ªø²vÀ³¦¨ªø¦Ü¤T¢H¡F¦ý¤µ¦~²Ä¤@©u¶È¡³¡E¥|¢H¡A²Ä¤G©u×¥¿È©|¥¼¥XÄl¡Aªì¦ô¶È¤@¡E¤T¢H¡Fµ¥©ó¦bÅܬ۪º³°¡B®ü¡BªÅx¤T¤jª÷¿ÄªZ¾¹±»Å@¤U¡A¬ü°ê¤W¥b¦~¸gÀÙ¦¨ªø²v¡A¤£¨ì¤@¢H¡C¦Ó¢ß¢Ó¢±¤w©ó¤»¤ë¤T¤Q¤éµ²§ô¡A©Ò¦³¬F©²¨ë¿E¤è®×¦~©³±N¥þ³¡¥ÎÁj¡C ¥H§Úè¤~Á|ªº¨Ò¤l¡A¢ß¢Ó¢±¬O³Ì²rªºªÅx¡A¤w°h§Ð¡F©Ò¿×®üx§Y¬°¶W§C§Q²vÅý¬ü¤¸¹ï¥þ²yºû«ù¶SȪ¬ºA¡F³°x¥þÃB¤w¥Î¦º¤F¤¤À¤§¥|¡Cµ²ªG¤C¤ë¼Æ¾Ú¬ü°ê©Ð»ùÁÙ¦b¶^¡A¥¢·~²v¤´µM°¾°ª¡]¤E¡E¤@¢H¡^¡C¬ü¶Å¨ó°Ó»ø§½¥u¬O¤@Ó¤Þ¤l¡A§â½ö¦b´Ã§÷¸Ì©a©a¤@®§¡B¥b¦º¥b¬¡ªº¸gÀÙíL«Í©ì¥X¨Ó¡A¥@¶¡«G¬Û¡FµØº¸µó»{²M¤F¡A©ó¬O¶}©l¶Â¦â¬P´Á¥|¡B¤¡B¤@¡A¦Ü¬P´Á¤G¡A¢Ô¢Ý¢Û¢Ñ¥¡¦æ©µªø¶W§C§Q²v¡A¤~¤î¶^¦^º¦¡C ¥þ²yªÑ¥«¨gÅw¡F¦ý¥J²Ó¾\Ū¬ü°êÁp·Ç·|ªº·|ijÁn©ú¡A§Ú¯º¤£¥X¨Ó¡C º¥ý¡AÁp·Ç·|ÃÒ¹ê¤F¦¹¦¸¡u¤G¦¸°I°h¡v½×ªÌ¹ï¬ü°ê¸gÀÙªº¬Ýªk¡A¡u©eû·|¹w´Á¥¼¨Ó´X©u¡A¸gÀÙ´_µd³t«×±N´î½w¡A¡K¡K¸gÀÙ®i±æ¤U·Æªº·ÀI¤w¼W¥[¡C¡v¦]¦¹Áp·Ç·|¥²¶·¥BµL©`±©¤@¥i°µªº¡A´N¬Oºû«ù¥¦ªº¡u®üx¡v¡A±M·~¥Î»y¥s¡u¶W§CÅܬۧC§Q²v¡v¡A©µªø¦Ü¤G¡³¤@¤T¦~¤¤´Á¡F¥Õ¸ÜÁ¿¡A´N¬O©ñ¤âÅý¬ü¤¸Ä~Äò¤j¶S¡C ¦ýÅý¬ü¤¸¤j¶S¡A®¾±Ïªº¬O¬ü°ê¯Ü®z¸gÀÙ¡A½ÄÀ»ªº«o¬OµhWªº¥þ¥@¬É¡C ¬ü°ê¥¡¦æ¬Fµ¦¤@¥X¡A·ç¦¡B¤é¶ê¥ß¨è«æ¤É¡C¬üªÑ¹Dã³æ¤é¤Ï¼u¥|¤G¤E¡E¤E¤GÂI¡A¤É´T¤T¡E¤E¤K¢H¡F¦ý¥t¤@ºÝ·ç¦§I¬ü¤¸¦A¤É¦Ü¾ú¥v°ªÂI¡F¬ü¤¸¹ï·ç¦¤@¤é¤§¶¡¨«¶S¤¢H¡A¹L¥h¤@¦~¤w¨«¶S¤T¤¢H¡F¬ü¤¸¹ï¬P¹ô¹L¥h¤@¦~¤]¤w¨«¶S¤@¤C¢H¡A¹ï¥x¹ô¶SȤ@¤@¢H¡C¬ü°ê´X¦ì¡u¤Ñ¡v¦r¸¹¤j®v¤Hª«¡A³o´X¤Ñ¡A¦¤w¤½¶}©IÆ~©ñ¤âÅý¬ü¤¸¦A¤j´T¶SÈ¡A¤~¯à®¾±Ï¬ü°ê¸gÀÙ¡C³o¨Ç¡u¤Ñ¡v¦r½ú¤Hª«¥]¬A«e¹p®ÚÁ`²Îº®u¸gÀÙÅU°Ý¶Oº¸´µ©Z¡A¤]¥]¬A«eÁp·Ç·|¥D®u¸¯ªL´µ¯Z¡C¸¯¦Ñ¦^µª°OªÌ®É¡A¦n¦ü¬ü°ê¬O¥þ²y³æ¤@°ê®a¡A©Î³\¨Æ¹ê¥»¨Ó¦p¦¹¡A¥u¬O¨S¦³¤H©Z¨¥±o¦p¦¹¨ª»r»r¡C°OªÌ°Ý¥L¡G¡u¬ü°ê°ê¶Å³Q¼Ð´¶°¯Å«á¦³·ÀI¶Ü¡H¡v¥L¦^µª¡G¡u¤£¡A§Ú̬O¥þ²y±©¤@¥i¥H¥ú¦L¶r²¼¸Ñ¨M°ÝÃDªº°ê®a¡C¡v¡u§ÚÌ»P¼Ú¬w°ÝÃD¤£¦P¡C¡v ¦]¦¹¤°»ò¬OÁp·Ç·|¦A©µªø¶W§C§Q²v¬Fµ¦ªº¹ê½è·N¸q©O¡H§ë¸ê¤H¬Ý¨ìªº¬O¬üªÑ¤jº¦¡A¼ÚªÑ¡B¨ÈªÑ¬Ò¥þ±Â½½L¡A§Ú¬Ý¨ì¬O¶Àª÷º¦¦Ü¤@¯s¥q¤@¤C¤¤»¡E¤¬ü¤¸¡F¥Ûªo±q¯Ã¬ù»´ìªo¤@±í¤C¤¡E¤T¬ü¤¸¤@¤é¤§¤ºº¦¦Ü¤K¤G¡E¤¬ü¤¸¡Aº¦´T¥|¡E¡³¤¢H¡F¤p³Á´Á³f±q¤»¤E¤@¡E¡³¤¬ü¤¸»ù¦ì¡Aº¦´T¤G¡E¤@¤C¢H¤S¦^¨ì¤C¦rÀY¤C¤@¤E¬ü¤¸¡C Áp·Ç·|ªº¤@¤Ñ¡A¦b¥@¬É¦P¤@±i¦a¹Ï¤W¡A³Ð³y¤F¦n´XÓ¤£¦P±»ª¡C¬ü°êªº¦í¦v©Ð¶U»P¥ø·~¥i¥HÄ~Äò¥H¶W§C§Q²v¶U´Ú¡F¥_«D¤¤ªF¥H¤p³Á¥Dn³¹¶i¤f°ê¤S¦^¨ì³q¿±¥[¼@§½±¡F¥xÆW¡BÁú°êµ¥¹ï¼Ú¬ü¥X¤f¤j°ê¤@¤é¤§¤º¶×®t§Y§ïÅܤF¡³¡E¤C¤»¢H¡A¥¼¨Ó¶Õ¥²ÂX¤j¡A¥x¹ô¥i¯à¤É¯}¤G¤Q¤K¦rÀY¡AÁÚ¤J¤G¤Q¤C¬Æ¦Ü¤G¤Q¤»»ù¦ì¡AÄY««I»k¥xÆW¥X¤f§Q¼í¡F¦Ó¥X¤f¥e¥xÆW¢Õ¢Ò¢Þ¦~¼W²v¤¢H¤¤¦Ü¤Ö¤T¢H¡C ³Ì«á¬O¤¤°ê¡A¤¤°ê¦P¼Ë¤K¤ë¤E¤é°ê®a²Îp§½¤½¥¬¢Ñ¢Þ¢×¡]®ø¶OªÌª«»ù«ü¼Æ¡^³Ð¤T¤Q¤CÓ¤ë·s°ª¦Ü¤»¡E¤¢H¡A¦¹¼Æ¦r¤£¥u¤ñ¤»¤ë¤À°ª¥X¡³¡E¤@¢H¡A§ó¤ñ¥«³õ¹w´Á°ª¥X¡³¡E¤G¢H¡C¤×¨ä¶m§ø¦a°Ï¦Ñ¦Ê©m¦¬¤J§C¡A§ó¼µ¤£¦íª«»ù¤Wº¦¡F¦ý®Ú¾Ú©x¤è¼Æ¦r¡A¤¤°ê¤j³°¶m§ø¦a°Ïªº³q¿±«ü¼Æ©~µM°ªÃk¬°¤C¡E¤G¢H¡AÁÙ°ª¥X¥þ°ê¢Ñ¢Þ¢×«ü¼Æ¡C¤ò¿AªF´¿Äµ§i¤¤°ê»â¾É¤@¥y¦W¨¥¡A¤]¬O¥L²©R¦¨¥\ªº¤è°w¡A¡u«°¥«¤H¼L¤Ú¤j¡A¥s¥sºâ¤F¡F¦Ñ¹A¥ÁY³y¤Ï¡A¥´°_«ó±ì¡A¨º´N¬Oª±¯uªº¡C¡v¤¤°ê¤C¤ë¤ÀºÞ¹A¥Á¦Y¶ºªºÂ³¹¢Ñ¢Þ¢×º¦¤F¤@¥|¡E¤K¢H¡A½Þ¦×¥e³Ì¤j©v¡F²z¥Ñ¥u¦]¥h¦~¬ü¤¸¤j¶S¡A°ê»Ú¥É¦Ì¤jº¦¡A¾i½Þªº¨S§Q¼í¡A½Þ¤Ö¤F¡C ¬ü¤¸¤j´T¶SÈ¡A¦b¤@±i¥@¬É¦a¹Ï¤¤¡Aµ¥©ó¥á¥X¤F¦n´XÁûì¤l¼u¡C ¤¤°ê¤j³°±¹ï¸gÀÙ¤wµM§C°gªº¼Ú¬ü¥«³õ¡A¤H¥Á¹ôY¤j´T¤ÉÈ¡A¥X¤f´N§¹¤F¡F¤H¥Á¹ôY¥uºû«ù¥Ø«e¤p´T¤ÉÈ¡A³q¿±§Y¥[¼@¡C³f¹ô¬Fµ¦¤]¬O¦p¦¹¡A¦AºòÁY»È®Ú¡A¥Á¶¡¥ø·~¡B¤¤¤p¥ø·~Ë¥ú¤F¡F¦ý©ñÃP¡A³q¿±«ü¼Æ¤w³Ð¤T¤Q¤CÓ¤ë·s°ª¡AÃø¤£¦¨¦^¨ì¤Ñ¦wªù¨ÆÅܮɪº³q¿±¤@¤K¢H¡A²´¸C¸C¦a¥Ø¸@¬Fªv°Ê¶Ã¡A¦b¥_¨Ê©ÎþÓ¤£ª¾¦Wªº¦a¤èÃzµo¡H ¤¤°êªº¥~¶×¦s©³§ó¬OÓ¤j°ÝÃD¡C§Ú¦³¤@¦^»PBloombergªº½s¿è³¡¶}µø°T·|ij¡A¼J¯º¦Û¤@¤E¤K¤»¦~¤¤°ê¤@§å¤S¤@§å»â¬ü°ê¼ú¾Çª÷ªº®üÂk¬£¡AY¥H¤Q¸U¤Hpºâ¡A¨C¤H©À§¹³Õ¤hªá¬ù¤¸U¬ü¤¸¬ü°ê¤HÃÙ§Uªº¼ú¾Çª÷¡F·í¦~¬ü°ê¡u©M¥ºtÅÜ¡v¤¤°êªº¥Øªº¡A¥ú¬O¤¤°ê¥~¶×¦s©³¤»¡³¢H³£¬O¬ü¤¸¸ê²£³o¤@¶µ¡A´NÁȦ^¨Ó¼Æ»õ¿¡C³o¬O¬ü°ê§ë¸ê¤¤°ê¤G¤Q¦~¡A³Ì¤jªº¦^¦¬¡C¦p¤µ¦b¤¤°ê¤j³°¡A±q©x¤è¬¡Ä£ªº¥¡¦æ©xû¡BÃҺʩeû¡Bª÷¿Ä¿ìt³d¤H¡A¨ì¥«³õ¬£·R©ñ¬¶ªº¡u¶i¨B¤H¤h¡v¡A³£¨Ó¦Û¬ü°ê¡A¦Ó¥B¤Q¤À¿Ë¬ü¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤¤°ê¤j³°¡A²{¦b©Ò¿×ªº·N¨£»â³S¡A³£¬O¬ü°ê¥j¨å¦Û¥Ñ¸gÀپǮa¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v§åµû¤¤°ê¡u¾Þ±±¤H¥Á¹ô¶×²v¡v¡A¹ï¬ü¤¸º×®`¥þ²y¡AµØº¸µó³g°ý¶B´Û²@µLÁnµ¡C ¦³¤@¦^§ÚÅ¥¤F¥L̪º¨¥½×¡A»´¹Ä¤@Án¡F³oºØ¡u¶i¨BÁnµ¡v¡A®£©È»P¬ü¯ùÄÒªº·N¨£®t²§·¥¤p¡C¥u¬O¥L̳Q©ñ¦b¡u°ê¶i¥Á°h¡v¡A¡upµe¸gÀÙ¡vªº¤¤°ê¦a¹Ï¤W¡A¥B¨üºÉ¦è¤è´CÅ骺°l±·¡Cªº½T¡A¹ï¬ü°ê¡A³o¦h»ò³ß¥X±æ¥~¡I·í¬ü¤¸¤j¶S¡A³q¿±º×®`¥þ²y®É¡F«o¦³¤@Ó¤S¤@Ó¤¤°ê¡u¶i¨B¤À¤l¡v¡A¹j®üµSÀ°¬ü°ê¤H°Û¸Ü¡A³o¤£¬O¤Ñ¤W±¼¤U¨ÓªºÂ§ª«¶Ü¡H ¤µ¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A§Ú¦b¦P¤@¡m®É³ø©P¥Z¡n±MÄæ¼g¤U¡q¥@¬É³f¹ôªº¿W¥Õ¡r¤@¤å¡A½Í¬ü¤¸¦p¦óÂǥѤ@¤E¥|¥|¦~¤C¤ë¥¬¦C¹y´ËªL¨óij¡A¨ú±o¥@¬É³f¹ô¦a¦ì¡C·í®É¬ü°ê¹ï¥@¬Éªº©Ó¿Õ¬O¬ü¤¸±N¥H¤@¯s¥q¶Àª÷§I¤T¤Q¤¬ü¤¸ªº»ù¦ì¡Aµo¦æ¬ü¤¸¡C¥H®Ñ¼g¦¹¤å¤§¤é¤K¤ë¤Q¤épºâ¡A¤»¤Q¤»¦~¨Ó¡A¬ü¤¸µ¥©ó¶SȤF¤¤Q¤@¿¡C §Úªñ¤é·R¦nª±¤@Ó·s¹CÀ¸¡A°Ý°ê»Ú¬Fªv±M®a¥@¬É¤W«ù¦³¶Àª÷³Ì¦h¡B¬ü¤¸³Ì¤Ö¡A³ÌÁo©úªº¥¡¦æ¡A¬Oþ¤@Ó°ê®a¡H¥t¥~¡A¥@¬É¤W³Ì²Â¡A«ù¦³¬ü¤¸¤ñ¨Ò³Ì°ª¡B¶Àª÷³Ì¤Öªº¥¡¦æ¡A¬Oþ¤@Ó°ê®a¡H§Ú°Ý¤F¦Ü¤Ö¤Q¦ì°ê»Ú¬Fªv©Î°]¸g±M®a¡Aµ²ªG¨S¦³¤@Ó¤Hµª¹ï¡C®Ú¾Ú°ê»Ú²Mºâ»È¦æ¸ê®Æ¡A¥þ²y³ÌÁo©úªº¥¡¦æ¡B«ù¶Àª÷³Ì¦hªº°ê®a©~µM¬O¬ü°ê¦Û¤v¡A¬ü°ê¥¡¦æ¥~¶×¦s©³«ù¶Àª÷¤ñ²v¤C¥|¡E¤C¢H¡A¦Ü¤G¡³¤@¤@¦~¤C¤ë¥¦¦@«ù¦³¤K¤@¤T¤T¡E¤¤½¾·¶Àª÷¡F±Æ¦W²Ä¤G¦W¬°¼w°ê¡A¥~¶×¦s©³¤¤¤C¤@¡E¤C¢H¬°¶Àª÷¡A¼w°ê¥¡¦æ±q¤»¤ë¦Ü¤C¤ë¶Àª÷¾·¦ì±q¤T¤@¡³¤¼W¦Ü¤T¥|¡³¤@¤½¾·¡F²Ä¤T¦W¬°¢×¢Û¢Ô¡F²Ä¥|¦W¬°¸q¤j§Q¡C¦Ó¤¤°ê¤j³°«ù¦³¶Àª÷¦Ü¤µ¦~¤C¤ë¶È¤@¡³¤¥|¡E¤@¤½¾·¡A¥u¥e¨ä¥~¶×¦s©³¤@¡E¤»¢H¡C©ó¬O§Ú¦b¥@¬É¦a¹Ï¤W¬Ý¨ì¥t¤@±i¹Ï¹³¡F¬ü°ê¥¡¦æ¦Û¤v³Ì¤£¬Û«H¥ô¦ó³f¹ô¡A³ÌÁo©ú¡A«ù¶Àª÷³Ì°ª¡F¨ä¦¸Áo©úªº¬O¼Ú¬w¦U°ê¡A¼w¡B¸q¡Bªk¡B·ç¤h«ù¶Àª÷¤ñ²v§¡°ª©ó¥~¶×¦s©³¤C¡³¢H¥H¤W¡F¦Ó¨È¬w¦U°ê³Ì²Â¡A¤¤°êº©}¤@«ü¡A¶Àª÷¤ñ²v¶È¥e¥~¶×¦s©³¤@¡E¤»¢H¡A¥xÆW®t¤£¦h¡A¤]¶È¥e¤¢H¡F¤é¥»¤ñ¥xÆW§ó²Â¡A¤ñ¤j³°Áo©ú¤@ÂIÂI¡A¶Àª÷©ó¥~¶×¦s©³¤ñ²v¶È¥e¤T¡E¤T¢H¡C ¤G¡³¡³¤»¦~¿Õ¨©º¸¸gÀپǼú±o¥Dµáº¸´¶´µ±µ¨ü¡m¤åÓ}¥@¬É°]¸g©P³ø¡n±M³X®É¡A´¿´yz¤G¤Q¤@¥@¬öªº¸gÀÙ¥vÆ[¡G¡u¦è¤èÁcºaªºµ²§ô¡v¡C¥L§Ñ¤F¥[¤@¥y¡A³oÀ³¬O¡uªF¤è²M¿ô¡Aµ²§ô·MÄøªº¶}©l¡C¡vªF¤è³Q¦è¤è¨¬¨¬¥´±Ñ¤F¨âÓ¥@¬ö¡A¥´¨ìÀY³£©ü¤F¡C±q¾~¤ù¾Ôª§¦Ü¤µ¡A¦è¤è¤@ª½¬O¨È¬w¤l¥Á¥õ±æªº¬P¬P¡C¦è¤è¥Nªíªº¤½«J¡BÀu¶®¡B°ª©|¡B¥j³ù¡K¡K¡A¤@ª½¬O§Ų́Ȭw¤H¤ß¤¤ªº¸t·µ¡C«Ü¤Ö¤H©î¬ï¥¦ªº¥t¤@±¡A¼Ú¬w¤§Ácºa¨ä¹ê¬O±°¹Ü¤j¶q¨È«D¬w¸ê·½¡A³Ð³y¥Xªº¡u±°¹Ü¦¡ºa´º¡v¡C ±q¤K¤ë¤Q¤é°_¡A¦b¦P¤@±i¦a¹Ï¤W¡A¦a²y¨C¦ÛÂà¤@°é¡A¬ü¤¸§I¥þ²y¥Dn³f¹ô¡A´N¶S¤@¤À¡C¹L¥h¨â¦~¨Ó¡A¬ü¤¸§I¥þ²y³f¹ô¤w¶S¤F¤@¡³¢H¡FÁp·Ç·|ªº¬Fµ¦¥þ²yªÑ¥«¨gÅw¡A±µ¤U¨Ó©O¡H¬ü°ê¸gÀÙ´N¤£§C°g¤F¶Ü¡H·í¬ü¤¸¦A¤j¶S¡A¥x¹ô¦A¤ÉÈ¡A§Ú̦ۤvªº¸gÀÙ¦¨ªø°Ê¯à¤S¦bþ¸Ì¡H ¦b²³¤H¤´¬Ò¶Ì®É¡A»°§Ö½æ¥X§A¤â¤¤ªº¬ü¤¸¸ê²£§a¡I |