下午 12/19
14:00 的新聞 南韓還是要硬著頭皮到Yeonpyeong島射飛彈…… (well,我想應該是美國要南韓硬著頭皮去射飛彈……..) http://english.yonhapnews.co.kr/national/2010/12/19/34/0301000000AEN20101219001800315F.HTML 2010/12/19 14:01 KST
漢城發誓要進行射擊演縱然聯合國安理會舉行會議要化解緊張局勢 .. 首爾 /紐約 12月19日（聯合通訊社） - 韓國軍隊在週日重申，它決心繼續推行其計劃實彈演習這個星期的假一黃海邊界島攻擊朝鮮上個月，作為聯合國安理會召開緊急計劃協商的基礎上上升南北朝鮮的緊張局勢。
“活火過 Yeonpyeong島演習將於 12月20日或21日，作為先前宣布的，這取決於天氣條件，”一居軍事官員在漢城表示，星期天。
韓國海軍陸戰隊員參加行動對 Yeonpyeong島 12月19日來準備實彈砲擊演習本週晚些時候。
（聯合通訊社）
另一名官員在參謀長聯席會議（JCS的）也說，威脅來自北韓和外交的考慮將被排除在執行計劃中的實彈演習附近的黃海邊界緊張。
“射擊演習是計劃中的一部分，通常我們的部隊演習的基礎上Yeonpyeong島。演習可以合理的，因為它會出現在我們的領海”之稱的參謀長聯席會議的官員。
“我們不會考慮到北朝鮮的威脅和外交形勢之前舉行實彈演習。如果天氣允許，將如期舉行。”
繼首爾宣布了射擊演練計劃，朝鮮的軍事威脅上週“不可預測自衛打擊”與“致命”的火力，促使中國和俄羅斯呼籲韓國取消了為期一天的演習。
聯合國安理會緊急磋商會議在朝鮮半島的緊張局勢已定於星期日上午（紐約時間）在俄羅斯的要求後，韓國宣布，它決定繼續進行計劃中的實彈演習。
俄羅斯駐聯合國大使丘爾金說，俄羅斯政府認為，安理會必須發送“限制信號”朝鮮和幫助開展外交行動，以解決所有糾紛的朝鮮和韓國，而中國，朝鮮的重要盟友，同時表示，堅決反對任何可能惡化的行為，已高度緊張的半島。
朝鮮 11月23日進攻 Yeonpyeong殺害兩名海軍陸戰隊和兩名平民，標誌著第一擊平民區的一個在南方地區自1953年朝鮮戰爭結束。
這次襲擊激起民憤在南方，其軍方一直受到批評其微弱的反應。國防部長官金關進發誓要反擊很難在反罷工，這將包括空中力量如果朝鮮再次攻擊。
參謀長聯席會議的官員在星期六說，火砲上Yeonpyeong將針對西南，距朝鮮的演習中，注意到的K - 9自行榴彈砲，火神炮和105毫米榴彈砲輕將動員演練。
他們說，晴朗的天氣是一個先決條件的射擊演練，以觀察砲兵軌跡，並密切監視朝鮮軍隊的動向。
在攻擊事件來自北方，南方的空軍會使它的F - 15K戰鬥機和KF - 16戰鬥機緊急待命，他們補充說，對這次演習的具體時間將另行通知小時才開始。
| 
