°ê¨¾³¡©ú¦~ªº·sÁ`²Î¡A·~°È³ø§i ...¥qºc¦¨¦è¥_©¤
2010¦~12¤ë30¤é
°ê¨¾³¡x¨Æ«Ø³]jeontuhyeong 29¤Ñ¡A¥_·Ç³Æ«Ø¥ß¬DÆ]¡A°ê¨¾§ï²¡A®Ö¤ß¤º®e¬O2011¦~¤u§@p¹º³ø§i¡A§õÁ`²Î¡C
°ê¨¾³¡¡A¥]¬AÁ`²Îªº¥Dnjikwija¡A¬F©²©MÄÒªº¸ê°T©MÃöÁä¤Hû¡A¥~¸u±M®a¡A¥]¬Ax¨Æµo®i·þ¾É©eû·|¥X®u¤F·|ij«Ç¦b¤¨¤¤j¼Ó¤µ¤Ñ¤U¤È4®É¦b2011¦~¥_´ÂÂAªº¬DÆ]¡A³q¹L·~°È³ø§i¥´Ä¹¤Ï¹ï¥ô¦ó«Â¯Ù¡A¥]¬Ajeontuhyeongµo»}n«Ø¥ß¤@¤äx¶¤¡C
§õ¡]¤¤¤ß¡^¡AÁ`²Î¦b°ê¨¾³¡·|ij«Ç29¤é³ø¾É®Ú¾Ú¬ü°ê°ê¨¾³¡2011¦~°ê¨¾§ï²¡A¨Ã·í³õ
¾Ö¦³±j¤jªº±j½Õ¦w¥þ¡C ª÷¤j¤¤°OªÌ
°ê¨¾³¡¿ì¤½«ÇÀ³«æºÞ²z¡A¥H¹ê²{³oÓ°ê®a¦M¾÷ºÞ²z¦æ°Ê¤¤µ²¦X·s¨t²Î©ú¦~¸É¥R©M¦è¥_Áp¦Xpower®ÑÄyªº¦³®Ä¹B§@¡A¨M©w³]¥ß¤@ÓÁ`³¡ªº¦è¥_³¡®ü©¤¡C ¥_jangsajang±¹¬I«OÅ@¥}¥Ç¦Û¤j³£·|°Ï¤]±N±o¨ì´£©Þ¡C
Jeontuhyeongx©x¥ô©R©M©e°U¶}µoªººî¦Xµû»ù¨t²Î«Ø¥ß¦b¹ï¤è¦Vimmuhyeong¶i¦æ²{³õ«ü´§û¹ê¬Ip¹ºªº¯à¤O´£°ª¡C ¾|§J´µªº§@¾Ô¥ô°È§¹¦¨«á¥ß§Y§ë¤J°V½m®É¶¡¡A¥Dn¼W¥[5¦Ü8¡C x©x©M¤Hûªº°ò¦©M±Æ¥¸¦~«×¡A«P¶i¦Û¥ÑÄvª§¿z¿ïªºµ²ºâ¨t²Î©M¥\¯à°Ï³]¸mªº¸ê®æ¼Ð·Ç¡A³Ì¦nªº±M®a¡A¥H¤ä«ùp¹ºªº¥ß³õ¡C
Áú¬üÃö«Y¦b2011¦~®i±æ
2010¦~12¤ë30¤é
¤Ñ¦w¤µ¦~ÁÙ½ð¨Æ¥ó©M´ÂÂAªºYeonpyeongdoÅF¬µ¤w¦¨¬°¥@¬É¤W¥Dnªº¦w¥þ°ÝÃD¡C
6.25³o¬O60¦~¥H¨Óªº¾Ôª§µo¥Í¦b´ÂÂA¥b®qx¨Æºò±i§½¶Õ¤´µMºò±i¡C
¥_´ÂÂAªºx¨Æ¬DÆ]©M«Â¯Ùªºµ{«×¶W¶V¬ü°ê¡A¤µ¦~¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®ÉÔ³£½T©w¤F°í¹êªºÁp·ù¡C ¨âÓ®a±Ú¦b¹L¥h60¦~ÃÒ©úÁA¤°»ò¬O¯u¥¿ªºÃè¤l¡C 'Áú°ê'
¬O¤@ӳ·ЩM¦M¾÷¤¤ªº¦X§@¹Ù¦ñ¦b¬ü°ê¯u¥¿±µÄ²©M¤À¨ÉªºµhW©MWÃø¨S¦³´£¨Ñ±j¤jªº¤O¶q¡C
¦b·sªº¤@¦~ªº©M¥»Péw¡A¥b®q¶i¤@¨BÀ½À£¤F¬ü°ê§@¬°¤@Ó±j¦³¤Oªº¹Ù¦ñÃö«Yªº¹w´Á¡C Áú¬ü¦P·ùÃö«Y»P®i±æ·sªº¤@¦~¡A¤°»òªº¼vÅT¡A¬°§Ú̪º¦w¥þ¡A§Úª¾¹D¤F¡C
¸Ñ¨M´ÂÂA¥b®qªº¦w¥þ¤µ¦~¤w´î¤Ö¤FÁp·ùªº«n©Ê¡C §ó±j¤jªº¬ü°êx¶¤¦b·sªº¤@¦~ªº©v±Ú»P
Áú°ê¦³±æ¾d©T¦w¥þ¡C ·Ó¤ù§õ4¤ë29¤é¡]¥ª¤T¡^¡AÁú°êÁ`²Î±»Åé
¬d§ä½Õ«×¨Uº¸¯S®L´¶¡]¤G¡^¡A¤¨¤¤j¼Ó¡A³Í·æµY´µ¸¦ªâ´µ¡]¥|¡^»P¬ü°ê¾n´ÂÂA¥b®q¦w¥þ§½¶ÕÀˬd
¥i¥H¡C
Áú°ê°ê¨¾¤ÀªR¬ã¨s©Ò¡]¾Éºtgimguseop¡^'2010〜¦w¥þ§½¶Õªºµû¦ô©M®i±æ¤G¡³¤@¤@'¡A¾Ú³ø¾É¦b·sªº¤@¦~¡A¥H¶i¤@¨B¥[±j¸ÓÁp·ùºÙ¡C
°ê¨¾¤ÀªR¬ã¨s©Ò¡A¾Ú³ø¾É¦b·sªº¤@¦~¦bÁú°ê¡A¬ü°ê¡A¹wp±N¥L̪º¥þ¤O¤ä«ù¡C
¬ü°ê¶ø¤Ú°¨¬F©²·í§½´_¿³¡A§Ú̪ºÃö«Y¡A»P¬F©²¡A¥Lªí¥Ü§¹¥þ¤ä«ù©M«H¥ô¡A¥Ø«eªº¶}¤ä¤ô¥¡A¸ÓÁp·ù¶i¦æ¤Fµû¦ô¡C ¬°¤F¨ë¿E¥_Áú¡A¶i¤@¨B¥[±j³o¨ÇÁͶժºÅܤơC ¹ï©ó¬Fµ¦±¹¬I¡A¦b´ÂÂAªº¨M©wµ¹¤©Áú°êÁú°êÆ[¬ÝÅã¥Ü¦p¤UªººA«×¶i¦æ¤Fµû¦ô¡C
¨Ã¥[±j¬ü¤é¦P·ù¦b¤½¦@¬Fµ¦¥´ºâ§Q¥Î§Q¥Î¬YºØ¤ÀªRªº¤Ï®g³¡¤À¦³¦¹Á|¡C
Mibukgwangyee§ó«nªº¬O¡A§Y¨Ï¥X²{mibukgwangyeui¶ø¤Ú°¨¬F©²ªº¥ß³õ¬O¤£·|§ïÅÜ·¥¤jªºÆg½à¡C
¬ü°ê¥¼¨ÓÂùÃäÃö«YªºÅܤÆmibukgwangyeeseo³q¹LÃì±µµLªk³X°Ý¡A»PÁú°ê©M¤¤°ê¹wp±N«O«ù¡C ¥D¦®±Nºû«ù¦b¥i¹w¨£ªº¥¼¨Ó¬ü°ê¡A¥L»¡¡C
¤µ¦~¬ü°ê¹ïÁú°ê¡A¨ä¼vÅTªº±¡ªp¦ü¥G¤£¤j¡C
¤@¬O¥H¬ü°ê¬°¤¤¤ßªº²Ä¤G¦h·¥Åé¨t¦h·¥Åé¨tªº¬ü°ê©M¤¤°ê§@¬°¤@Óº¥Åܪº¤¤¤ß¡A¨Ã´Á±æ¦Ò¼{¦³Ãö±¡ªp¡C
Àò±o¸ÓÁp·ùªº²z¸Ñ»P©PÃä°ê®a¥[±j¦X§@»P©PÃä°ê®a¤w¨M©wÂ÷¶}¡C
Áp·ù»P¾F°ê¡A¯S§O¬O¤¤°ê©M«Xù´µªºÀ£¤O©Î¤zÂZ¦a°Ïéwªº¦]¯À¡A§Ṳ́£À³¸Ó³Q§iª¾¡C
¦w¥þ¦X§@©M¨ó½Õ»P©PÃä°ê®aªºÁp·ù¡A¥~¥æ§V¤O¤]³ø§i¬O¥²nªº¡C
¤Ñ¦wYeonpyeongdo¯¥À»¨Æ¥ó©M¬DÆ]«¥ÓÁp·ù©M¾|´Î©Êªºµ²ªG¡A¦ý¦b¤¤°ê¡A´ÂÂA¤w¶i¦æ¤F¶W¹L»Ýn±µªñªº§ë²¼n¦Ò¼{ªº¬OÅý¶EÂ_¡C
¦¹¥~¡A©M¥¸Ñ¨M©M´ÂÂA²Î¤@ªº¦w¥þ§Q¯q¡A¤£·l®`¨ä¾F°ê»{ÃѨì¦@¨ÉÀ³¹ªÀy«Øij¡C
¦w¥þ¦X§@»P¾F°ê©Î¬ü°ê¬D°_´ÂÂA¥²¶·ÁקK»~¸Ñ¡A»{¬°ÁʶR¡C
¨ä¥L°ê®a¥¿±K¤ÁÃöª`ªº¥~¥æ¬Fµ¦À³¤Ï¬M³o¤@Åܤƶi¦æ¤F¤ÀªR¡C °ê®a¡A¥]¬A¬ü°êªº°ê®aÅv¤O©M¤O¶qªºÃö«YªºÅܤơA®Ú¾Ú³o¨Ç°ê®aªºÅܤơA¹ï¥~¬Fµ¦©M¦w¥þ¬Fµ¦¡A§ÚÌÀ³¸Ó¤Ï¬M³Q½T¶E²v¡C
¿W¥ß¨¾°È¡A¥H¤Î³W¹º©M«Ø³]¿W¥ßºë¾Uªºx¨Æ¤O¶q¡A¬Æ¦Ün¥I¥Xªº·N¨£¡C
¬°¤F®Â½ÃÁú°êÁú°ê¼««ãÀ£§í¿W¥ß¨¾°È©M°ê¨¾¾Ô²¤ªº³W¹º¡A¥H¤Î´ÂÂA¡A·Ç³Æ²Î¤@¡A°£¤F¤@¤£©úthreat¹ï¾F°ê¡Aµo®i°ê¨¾¾Ô²¤and¾Ç»¡§PÂ_¬O¦ÜÃö«nªº¡C
¥_´ÂÂAªº¨¾¿m¯à¤Oªº¤@Ó¾Ô²¤«ÂIÂX¤j©M«D¯S²§©Ê«Â¯Ù¥¼¨Ó°ê¨¾¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¥Ø¼Ð¬OÀò±oÅv¤O¡A¥H½T«Oªø´Á©Êªº¡C
§Ú½ö¦b¦b¥¼¨ÓªºÅv¤O¦³®Ä¦aµo´§ºî¦X³ø¾Éx¨Æµ²ºc¤]±o¨ì§ïµ½¡C ²Îp¤O¶q¡A°l¨D§¡¿Åµo®i¬O¸Ó¥\¯à¡C
°ê¨¾¤ÀªR¬ã¨s©Ò¦b³o¥÷³ø§i¤¤¡A¬ü°êªº¥~¥æ¬Fµ¦¥ß³õªº·s¦~¡¶¡¶¨î©w³n¹ê¤O¥~¥æ½Õ¾ã¥¿Å¬ü°êªºx¨Æ°ê¨¾§ï²¡¶'µL®Ö¥@¬Éªº·Qªk¬O¦b¤£Â_Á`µ²±À¼s¡C
Ãö©ó´ÂÂA¥b®q¥H¤Î§¹¾ãªº¤ä«ù¹ï´ÂÂAªº±jµw¥ß³õ¡A»{¬°«ùÄò¡C
¥~¥æ»P¦w¥þ¬ã¨s©Ò¡]¾Éºtjkªº¡^¡A°ê»Ú§Î¶Õ©M2011¦~®i±æªº³ø§i©M©TÅéÁú¬üÃö«YªºÀ£¤O¡A¹wp±NÄ~Äò¹ï´ÂÂAªº¬Fµ¦¡C
º¥ý¡A¸ÓÁp·ù«ü¥X¡Aµ²´¹¡C
¥¼¨ÓªºÄ@´ºÁú¬ü¦P·ù³q¹L¥h¦~©M¤µ¦~¡A¥~ªø©M°ê¨¾³¡ªø·|ij¡]2 +2·|ij¡^¡A¨ä¦¸¬OÁp·ùÄ~Äò¾Ö¦³¤@Ó¯S©wªº¶EÂ_¬O¥X©ó¸Ñ¨M¡C
¤G¤d¹s¤Q¤^¤ØºjÁnpokchimgwa¤Ñ¦wYeonpyeongdop¹º½Õ¾ã¦~¡A´ÂÂAªºªZ¸Ë¬DÆ]¡A¨Ã·Ç³Æ¨ãÅé¤u§@¹wpnµo¥Í¡C
Sinseolki¤§¶¡¤ñ¤°»ò³£¦P·N¬ü°êªº¹K¨î¬Fµ¦©eû·|¦b¬ü°ê©µ¦ù«ÂÄà¡A¬ü°êªº®Ö«OÅ@³Ê¡A¤@Ó±`³W¥´À»¤O¶q¡A¼u¹D¾É¼u¨¾¿m¯à¤O¡Aµû¦ôªº¦³®Ä©Êªº³ø§i¡A©w´ÁÆ[¹î¡C
¦P®É¡AÂX¤j«H®§¦@¨Éªº©µ¦ù«ÂÄà±¹¬I¡A´£¨Ñ®Ö«OÅ@³Ê¡A´£¨Ñ±`³W¤O¶q¶°¤¤©ó¦³Ãö«H®§¡A¹w´ú±Nn°Q½×ªº¡C
°ê®a¦w¥þ¾Ô²¤¬ã¨s°|¡]¾Éºtnamseonguk¡^'2010¦~¹ï§½¶Õªºµû¦ô©M®i±æ¤G¡³¤@¤@ªº³ø§i±q·s¦~»·Â÷§Q¬F©²¤@ª½¦bµo®iªº¾Ô²¤Áp·ùÃö«Y¡A¥H21¥@¬öªº¿n·¥©Ê¡A±Ò°Ê¤F¨âÓ¦h¦~¤~¯à¹ê²{¡A¥L»¡¡C
¦b·sªº¤@¦~¡A¥_¬ü°ê»Ú¦X§@¡A¥]¬A¬Fµ¦¤ÀªR¡A°ÝÃD¬O·|¦³¡C
¬ü°êx¤è½Õ¾ã°ÝÃD¡A¥]¬AÀ³«æ¾÷¨î¡A¥[±jx¨Æ¦X§@¡A¾Ô²¤ÆF¬¡©Ê¡AÅé²{¦b¾nÁú¬üx°ò¦a¾E²¾¡AÂå¾Ç³Õ¤h¡A¬ü°ê¦bÁú°ê°Ñ»P¹ï·~°È°ÝÃD¡A¨Ã¤ÀªR¤F¦s¦bªº§Îª¬°O¾Ð¦Xª÷¡C
²Ó¤Æ¹Lµ{¤¤ªºÁp·ù¾Ô²¤·§©ÀªºÆF¬¡©Ê¡A¦p¦ó¥Ó½Ð¡A©M¤é¥»¡A¨C¤TÓ°ÝÃD³ò¶¹ê²{¡A¸Óx¨ÆÁp·ù¡A¬Ý¨ìsangjon¡C
¬ü°ê®Ö°ÝÃD¡A¯S§O¬O¦b¥[±j¨ó½Õªº¬Fµ¦¥¿¦bÅF¬µYeonpyeongdo¤Ñ¦wpokchimgwat³d¥_mibukgwangyeui¶i®i¡A°£«D±Ä¨ú¦æ°Ê¡A±¡ªp·|«ùÄò¤@¬q®É¶¡±ð¦ºÆ[¹î¡C
¸Ó³ø§iÁÙµÛ«¹ï¬ü°êªºx¨Æ¦P·ùÃö«Y¡A¶i¤@¨Bµo®i¦X§@©M¦w¥þ¡A¤]¸Ö·N¤T¨¤¤TÓ°ê®a³q¹L¨ë¿E¤¤°ê¡A¤¤°êªºÃö«Y¤]¥i¯à²£¥Í¤£§Q¼vÅTªº²`«×ªºÂI»Ýn¦Ò¼{ªº·N¨£¡C