本帖最後由 dkcapital 於 2016-9-10 21:44 編輯
1946
1946年,借著美國進口的德國黨衛軍情報人員的幫助,形成了後來的中央情報局。這是計劃的一部份﹐是1943年艾倫杜勒斯施行的,與德國情報單位的交易﹐讓他們在戰後能到美國來協助情報工作。是個很好的誘因。
In 1946, the United States imported German SS intelligence officers in an effort to form what later become the Central Intelligence Agency. This was part of a plan conducted by Allen Dulles in 1943, when a deal was cut with German intelligence to provide the Untied States with a viable intelligence operation as well as provide German intelligence with a place to go after the war. Good inducement, indeed.
1947
1947年,在四個角落的中西部地區的強大的雷達,造成了數架飛碟的墜毀。最為人注意到的是在羅斯威爾和阿茲泰克,新墨西哥州。墜毀的飛碟中有爬蟲類的乘客﹐及美國飛行員的屍體(複數)。有證據顯示,這些屍體已被肢解。在1947年6月,肯尼思阿諾創造了飛碟一詞。
四個角落: four corners > 是美國境內唯一四個州同時交界處。(亞歷桑那﹐新墨西哥﹐猶它﹐科羅拉多州)
爬蟲類的乘客﹐及美國飛行員的屍體(複數)... 屍體已被肢解 > 是墜毀在阿茲泰克(Aztec)的這一架。
肯尼思阿諾德﹕Kenneth Arnold > 駕小飛機在華盛頓州飛行時﹐說看見“Flying Saucer”編隊﹐經新聞報導後﹐飛碟一詞被廣泛使用。
In 1947, the powerful radar until in the four corners area in the midwest cause the crash of several alien disks, the most notable of which were at Roswell and Aztec, New Mexico. The disks recovered had a reptilian species on board, as well as the bodies of United States Air Force pilots. There was evidence that the bodies had been mutilated. In June 1947, Kenneth Arnold coins the term flying saucer.
德國人在戰後,有兩年時間把這些飛碟科技組合,開始製造飛碟飛越美國。那時他們已經有了顯著的發展。這促使美國擬定計劃,要把德國人的南極基地及科技能力徹底拔除。1947年,對南極施行了跳高行動,試圖找到德國人。但失敗了。德國人用他們的科技,挫敗了美國。在1947年至1958年間﹐有各樣的極地探險隊到南極﹐其中不乏負有情報任務﹐引起了一些地下的其它武力及不明實體的注意。似乎也有一些證據表明,德國人與地下的外星力量進行了接觸。
The Germans, having had two years to get it together after the war, started making fly-overs over the United States in their disks, which had by then achieved a remarkable degree of development. This prompted the United States to undertake plans to ascertain both the exact location of the German base at the Pole and their technical capabilities. In 1947, Operation High-jump was conducted at the pole in an attempt to locate the Germans. It was a failure. The Germans used their technology to thwart the efforts of the United States. It wasn't until 1958 during the International Geophysical Year that another major attempt to work on the Germans was made. Various polar expeditions that occurred in between 1947 and 1958 had intelligence as part of their design, and also seemed to evoke activity from other forces and entities from inside the Earth. There also seems to be some evidence that the Germans made contact with alien forces from inside the planet during the stint at the pole.
1947年,美國決定,南極德國人和飛碟外星人的問題都漸漸有點危險,有必要實行嚴厲的措施來隱瞞真相。德國人的問題是比較容易控制,公眾所知不多。在1947年9月,杜魯門造成國家安全法獲得通過,以隱藏政府的活動﹐及中央情報局和外星人的問題。中情局的思想控制計劃在貝塞斯達海軍醫院開始於 1947年,使用從德國黨衛軍情報部門的數據。杜魯門建立了一個研究小組,以控制外星人問題。一系列的國家安全委員會(NSC)備忘錄將中情局從蒐集外國情報的唯一任務轉變成執行秘密活動的組織。備忘錄NSC-10/1及NSC-10/2在總統及秘密進行的任務中製造了一個緩衝﹐也為總統否認對秘密活動知情提供了一個方法。
In 1947, the United States decided that the problem with both the Germans and aliens was getting a little dangerous, and it was necessary to implement severe measures in order to hide the truth of alien presence. The German problem was easier to control as far as public knowledge was concerned. In September 1947, Truman caused the national Security Act to be passed in order to hide the activities of the Government, the CIA and the alien problem. CIA mind control projects began at Bethesda Naval Hospital in 1947, with data gained from German SS intelligence. Truman created a study group in order to control the alien problem. A series of National Security Council (NSC) memos removed the CIA from the sole task of gathering foreign intelligence and slowly legalized direct action in the form of covert activities. The memos, including NSC-10/1 and NSC-10/2, established a buffer between the President of the United States and the activities that were going on, as well as providing means for the President to deny knowledge of any covert activities.
會議決定,需要更多的知識來瞭解各式樣的飛碟。Project Sign(手勢計劃)在1947年12月30日產生,成立於賴特飛行基地﹐任務是研究飛碟技術和性能。然而對墜毀飛碟的研究仍然有問題。會議決定,內華達州馬夫山脈的海軍輔助機場﹐應是理想的測試地點。
It was decided that more knowledge was needed about the various types of alien craft. Project Sign, created on December 30, 1947 and established at Wright Field, was to investigate disk technical capabilities and performance. There was still the problem of evaluation of the disks that had been recovered. It was decided that the Navy Auxiliary Field in the Groom Mountains in Nevada would be the ideal spot to do the testing.
1948
1948年8月,Project Sign(手勢計劃) 準備了一份極機密的評估報﹐被編號為空軍情報 100-203-79。
In August 1948, Project Sign prepared a Top Secret estimate of the situation, which was designated as Air Intelligence Report 100-203-79.
霍伊特萬登堡將軍,在看過報告後,下令全部銷毀。但並不徹底。在1948年12月,至少有1本依然存在,Project Sign(手勢計劃)後改名為Project Grudge(怨恨計劃)﹐也就是外界所熟知的Project Bluebook(藍皮書計劃)。在Project Grudge(怨恨計劃) 與MJ-12間的聯絡人﹐是空軍上尉Edward Ruppelt。
General Hoyt Vandenburg, after reviewing the report, ordered the report destroyed. Not all copies of the report were destroyed. In December 1948; at least one still survives, Project Sign was redesignated as Project Grudge, with public version to be known as Project Bluebook. The liaison between Project Grudge and MJ-12 was the Air Force officer in charge of Project Bluebook, Captain Edward Ruppelt.
1949
1949年內華達州﹐測試研究外星科技的Nellis range建設開始。德國飛碟繼續飛越美國。中央情報局法案實施﹐給與中情局法外更大的能力﹐來確保外星人問題不至外洩。它的科學情報辦公室開始審查民用異像目擊報告,以確定壓制真相的廣度。
1949 was also the year that construction started on AEC property on Nellis range of the complex designated to perform testing and evaluation of alien technology. It was also another year that German disks started fly-overs in the United States. As a response to this activity and the general alien problem, the CIA Act of 1949 was enacted, giving the agency more capability to act outside the bounds of established law in order to guarantee that the alien problem remained inside the government. At that point, the CIA office of Scientific Intelligence began to review civilian reports of sightings in order to determine the scope of the suppression effort.
此年,蘇聯第一次實行地面核爆。不確定這是否由於美國在1943年﹐提供了1公斤的鈾幫忙促成的﹐還是在同年羅斯福物資租借法案中陸續交遞的﹐一位負責轉移租借物資的少校發現的,至少有三個作業鈾化學品共計0.75噸,以及文件和報告,被轉移到蘇聯。
It was in 1949 that the Soviet Union detonated their first above ground nuclear test. It is uncertain whether the Soviet effort to produce a nuclear device was aided by the delivery to them of 1 kilogram of uranium in the 1943 by the United States, or the subsequent delivery of nuclear weapons plans to the Soviets in the same year by President Roosevelt under the lend Lease program. A major who was in charge of the transfer of Lend Lease supplies discovered that at least three assignments of uranium chemicals totalling .75 ton, as well as documents and reports, were transferred to the Soviets.
在下一年﹐Julius和Ethel Rosenburg被指為蘇聯取得武器﹐立刻處決,以掩蓋技術交流。羅斯福總統的兒子詹姆斯,寫了一本名為“家庭事務”中,詳細說明了羅斯福的“大膽的決定”﹐與蘇聯分享核技術。
Julius and Ethel Rosenburg were blamed for the Soviet weapons acquisition during the next year, and were summarily executed in order to cover up the technology exchange. President Roosevelt's son, James, wrote a book entitled "A Family Matter" in which he details Roosevelt “bold decision" to share the nuclear technology with the Soviet Union.
1949年,外星飛碟常被見到在敏感核設施上盤旋,尤其是在新墨西哥州。“綠色火球”探測器則在全美可見。被假設與偵測輻射線有關。羅斯威爾墜毀飛碟上僅存的一位外星人,被研究小組成員Detlev Bronk取名為EBE(外星生物實體的簡稱)。
In 1949, alien craft were often seen hovering over sensitive nuclear installations, especially in New Mexico, and probes known as "green fireballs" were frequently seen all over the state; they were presumably monitoring something to do with radiation. The disk crash at Roswell, New Mexico netted on live alien, named EBE (Extra-terrestrial Biological Entity). It was a name coined by study group member Detlev Bronk.
國防部長詹姆士福瑞斯托James Forrestal不贊成這樣的處理外星人的問題﹐向杜魯門總統表達他的憂慮﹐在1949年3月3日被杜魯門要求辭職。一個月內,白宮將福瑞斯托所有3000頁的日記﹐全部鎖在白宮保險箱裡﹐並將他送到貝塞斯達海軍醫院﹐由Raines雷恩斯醫生照顧。福瑞斯托的哥哥決定要帶他離開了醫院,擔心他兄弟生命安全。在他哥哥要來接他的那一天﹐福瑞斯托被發現脖子上被床單綁住﹐吊在醫院16層高窗戶外﹐床單斷掉﹐福瑞斯托跌下身亡。
Secretary of Defense James Forrestal became disenchanted with the whole handling of the alien problem. He voice his concern to President Truman, who asked him to resign on March 3, 1949. Within one month, the White House had all 3,000 pages of the diaries of James Forrestal locked up in a white house safe and had sent him to Bethesda Naval Hospital under the care of Dr. Raines. Forrestal's brother decided to take him out of the hospital, fearing for his brothers' life. On the same day his brother was due to pick him up, James Forrestal was found hanging outside of a 16th story windows of the hospital with a sheet around his neck. The sheet broke, and Forrestal fell to his death.
到1949年12月,政府決定關閉Project Grudge(怨恨計劃),轉移精力到別處。
By December 1949, the government decided to close Project Grudge and divert efforts elsewhere.
1950
1950年,加拿大科學家威爾伯史密斯的書面報告指出,飛碟是美國政府最高度機密﹐機密程度,甚至“高於氫彈”。 氫彈由杜魯門總統下令在1950年1月投產。飛碟仍然是問題﹐像與民航機險撞﹐並繼續在敏感的軍事設施上空出現。1950年8月,決定讓沃爾特 B ·史密斯將軍﹐遞補福瑞斯托在飛碟研究小組的空缺。同月,政府決定掌握全美鐵路,以防止大罷工。
In 1950, Canadian scientist Wilber Smith reported in a letter that the disks were on of the most highly classified issues in the United States Government, even "higher than the H-bomb", which President Truman ordered into production in January of 1950. In 1950, problems continued with alien disks. There were near misses with commercial airline flights, and continued overflights over sensitive military installations. By August of 1950, it was decided to let General Walter B. Smith assume Forrestal's vacant position in the study group. It was also the same month that the Government decided to seize all USS railroads in order to prevent a general strike.
在1950年12月,一個名為IPU的單位,星際現象小組的簡稱,成立了工作組﹐來應付日益增多的飛碟墜毀事件和外星人。成立同月﹐一架墜毀在墨西哥El Indio-Guerro地區的飛碟被帶到新墨西哥州桑迪亞的AEC設施中。
In December of 1950, a unit called IPU, Interplanetary Phenomenon Unit, was established operational unit to deal with the ever-increasing scenarios of crashed disks and aliens. That same month a disk crashed in the El Indio-Guerro area of Mexico and was taken to the AEC facility at Sandia in New Mexico.
1951
1951年,基地建設的馬夫湖的基地建設更認真為Project Redlight作努力。有消息透露飛碟被存放在俄亥俄州戴的萊特帕特森空軍基地。維京出版社出版了一版的福瑞斯托日記(審查過的)。
In 1951, construction of the base at Groom Lake took on a more earnest effort with Project Redlight. Information leaked out that disks were stored at Wright Patterson AFB in Dayton, Ohio. Viking Press published a version of the Forrestal diaries.
飛翼式飛行器在阿爾伯基被人看到。名為EBE的外星人突然病倒,並由Dr.Mendoza醫生照顧將近一年,直到1952年該外星人死亡。
Flying wing type aircraft were seen over Albuquerque. The alien named EBE suddenly became ill, and was worked on by a Dr.Mendoza for almost a year until 1952, when the alien died.
麥克阿瑟將軍,說過“星際戰爭是不可避免的”著名的講話,被杜魯門總統解職。
General MacArthur, famous for his statement about interplanetary war was being inevitable, was relieved of his command by President Truman.
1951年,美國中央情報局基本上是告訴市民,它結束了對UFO的調查。杜魯門總統在1952年成立了國家安全局(NSA) ﹐來監控外星人存在的秘密﹐破解外星人通訊﹐及最終與任何可接觸到的外星人對話。總統行政命令免除NSA國家安全局的所有法律責任,除非這些法律是特別指名NSA。
In 1951, the CIA was essentially telling the public that it was closing it's books on the "UFO" problem. President Truman crated the National Security Agency (NSA) in 1952 to monitor and contain the secret of alien presence, decipher alien communications and eventually establish an ongoing dialogue with any alien species it could make communications with. Presidential Executive Order exempts the NSA from all laws except those laws which specifically mention the NSA.
1952
從羅斯威爾飛碟墜毀事件後﹐杜魯門總統就和美國盟友,包括蘇聯,保持通報飛碟事件的進展﹐以便若發現飛碟是惡意時有所保障。問題是,對保守外星人秘密的威脅越來越多。為了解決這一問題,一個名為Bilderbergers的團體被創建出來﹐對各國政府難處理的外星人問題及其它的國際性問題作決策。總部設在日內瓦。結果Bilderbergers演變成為精英的秘密機構,控制著國際局勢。納爾遜洛克菲勒,福特,亨利基辛格和喬治布希都參與了世界控制組織,並已多年。
President Truman kept the allies of the United States, including the Soviet Union, informed of the developing alien problem ever since the recovery of the crashed disk in Roswell, just in case it was discovered that the aliens turned out to be a threat. The problem was that there was ever increasing threat to security about the aliens. To solve that problem, the group known as the Bilderbergers was created in order to take the decision making about the alien problem and other international issues out of the hands of governments. The Bilderbergers are headquartered in Geneva, and evolved into the elite secret body that still controls international situations. Nelson Rockefeller, Gerald Ford, Henry Kissenger and George Bush are involved with the world control groups, and have been for many years. |