Or, as the old Chinese proverb says:
"BEWARE WHEN FIGHTING A DRAGON THAT YOU DO NOT BECOME ONE!"
或如中國的諺語所說的﹕
“小心在對抗惡龍時﹐不要自己變成惡龍”
我記得這是尼采說的，中國諺語好像沒這句話。
He who fights too long against dragons becomes a dragon himself; and if you gaze too long into the abyss, the abyss will gaze into you.
- - - Friedrich Nietzsche
這句話的中文翻譯是：與魔鬼戰鬥的人，應當小心自己不要成為魔鬼。當你遠遠凝視深淵時，深淵也在凝視你。 |
