返回列表 發帖
瘋行者、浪子、竹巴昆列Drukpa Kunley (又名Kunga Legpai Zangpo 1455-1529)的小故事 (轉載整理自網路資源)

有一次,瑜伽士竹巴昆列無事可做,走進一個寺院的大集會中。
那是個吉祥的場合,僧眾們都聚集在寺廟中庭,很虔敬的在唸誦《能斷金剛般若波羅密多經》。
雖然竹巴昆列看起來像個流浪漢,但內在已證悟真實自性,讓他非常的與眾不同。
這也顯現在他開心的舉止與爽朗的儀容上。
.
就在這個持誦大乘智慧經典的莊嚴、宏亮法聲中,
竹巴昆列卻突然攀上廣場中央的旗杆上,大家都看到目瞪口呆的了。
然後,他端坐在旗杆頂上,拍動雙臂,像烏鴉般地叫著──
如往昔般的作風,製造出了一場不小的騷動。
之後,他開始模仿底下僧眾們的念經聲。
.
此時那些尊貴的僧眾們不甘示弱,一致齊聲更專注的唱頌著,
“願以此經的力量,讓這個惡作劇的乞丐下來。” 祈求能壓下這場意外的騷動。
僧眾們更加凝聚心力的抑揚頓挫吟唱著《能斷金剛般若波羅密多經》。
竹巴昆列似乎也很聽話地,開始戲劇性地逐漸往旗杆下方滑降。
見到此景,僧眾們更是努力繼續唱誦著:
“願以我們專注念誦這部經書的力量,讓這蓄意不良的乞丐滾下來。”
.
就在此瞬間,那位壓抑不住的瘋行者,卻再度緩緩的升上了旗杆頂上。
然後,瘋狂瑜伽士竹巴昆列對下面的僧眾們格格地笑說著:
“鸚鵡是無法專注的,鸚鵡學語是無法瞭解真義的。”。
----------------------------------------------
Song about the pleasure  by  Drukpa Kunley
.
A young woman finds pleasure in love.
A young man finds pleasure in sex.
An old man finds pleasure in his memoirs.
This is the doctrine of the three pleasure.
.
Who does not know the truth(of the three pleasure ), is confused.
Those who have no goals, can not sacrifice.
Those who have no courage, can not be a Yogi.
This is the doctrine of the three missing things.
.
Even if a person knows the way of wisdom; without practicing there is no realization.
Even if a master shows you the way, you have to go it by yourself.
-------------------------------------------------------------
.
我們不能欺騙現有的生活經驗;
我們不能持有一些與現實脫節的的信念,來謊騙自己的經驗、或改變它們,
以為事情會好起來,最終一切都將是美好的。
如果我們採取這種方式,那麼事情並不會好轉起來。
同此,我們期望事事物物都會變得相當美好,但它們並不會如此。

一個禪修的真正途徑是,我們不是在尋找一時的興奮,一種靈感,或福佑,
反之,我們深掘那生命的煩惱,潛入煩惱,安適於其中;
然後,煩惱便成為極大喜悅的來源,超脫的喜悅,因為那裡無有痛苦。
.
以上段落文章摘錄自邱揚創巴著作《狂智》一書中“永恆與屍林”章節,第42至43頁。
From“Eternity and the Charnel Ground”in Crazy Wisdom,  pages 42 to 43.
-------------------------------------------------------------
Anchor the frequency. Hold your light.
Raise your awareness.

TOP

返回列表