(法新社)2011年5月3日 星期二 00:35
(法新社伊斯蘭馬巴德2日電) 數家巴基斯坦電視台今天撤回1張疑似賓拉登屍體的照片,並澄清照片是假的。
幾家民營電視台在美國宣佈蓋達組織首腦賓拉登(Osama bin Laden)已遭格斃之後,播出所謂「未經證實的」賓拉登屍體照片。賓拉登是在巴基斯坦首都伊斯蘭馬巴德(Islamabad)近郊遭美軍狙殺,照片中的賓拉登血流滿面。
Geo電視台伊斯蘭馬巴德分社主任賈瓦德告訴法新社:「這是1張假照片,取自2009年的網路照片。我們進一步查證後,發現是假的,於是將它撤回。」
巴基斯坦的電視台稍早播出1張留有濃黑鬍子的賓拉登臉部照片。前額和左太陽穴有大塊血跡。右眼閉著,但可以看見左眼的眼白。賓拉登生前最近的錄影畫面顯示他的頭髮較灰白。(譯者:中央社楊樹根)
Osama Bin Laden fake picture of dead body
Posted by Pakistan News on May 2nd, 2011
Osama bin laden fake picture of dead body released by USA , that makes the killing doubtful. Earlier Osama Bin Laden picture was released with the blood and bullet mark on his face but now it seems like fake after seeing this picture.An image purporting to show Osama bin Laden’s bloody corpse, right, is a composite of two separate images, left and centre. Photograph: twitpic
An image apparently showing a dead Osama bin Laden broadcast on Pakistani television and picked up by British newspaper websites is a fake.
The bloodied image of a man with matted hair and a blank, half-opened eye has been circulating on the internet for the past two years. It was used on the front pages of the Mail, Times, Telegraph, Sun and Mirror websites, though swiftly removed after the fake was exposed on Twitter.
It appears the fake picture was initially published by the Middle East online newspaper themedialine.org on 29 April 2009, with a warning from the editor that it was “unable to ascertain whether the photo is genuine or not”.