ªð¦^¦Cªí µo©«

±q®É¶¡ªº¤C­Ó«ü¦V»{ÃÑ
¡@
¡u¦p¨Ó«D¹L¥h«D²{¦b«D¥¼¨Ó¡v
¡@
¶¾¶¾
¡@
·O§Ô / Áÿý
  
¡@
¡]¤@¡^®É¶¡ªº¿ùı
¡@
«Ü¦h¾ÇªÌ¦b¥L­Ìªº½×¤å¤º§åµû¦L«×¤H¬O¨S¦³®É¶¡Æ[©Àªº¥Á±Ú¡F¤S§åµû¦ò¸g®É¶¡Æ[©À³Ì²V¶Ã³Ì¤£¥i¾a¡A¤]¦³¤H§åµû¤¤°ê¤H¤£­«µø®É¶¡Æ[©À¡C±q²{¥Nªº¹ê¥Î¥D¸q²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¤×¨ä¬O¥H¦è¤èªÀ·|¤u·~¥\§Q²´¥ú¨Ó¬Ý¡AµLºÃ³o¨Ç§åµû«Ü¦³¼J¿Øªº¥ß¨¬ÂI¡C¹ï©ó¤@¦V±y¶¢¦Û±oªº¤¤°ê¤H»P¦L«×¤H¤]³£¤£µL±aµÛ«V°dªºÃ@µ¦§@¥Î¡C
¡§
¤@¤o¥ú³±¤@¤oª÷¡¨»P¡§®É¥ú¤@¥h¤£´_ªð¡¨³o¨â¥y¿Î»y¡A³£«Ü¦³¦nªº¥ß§Ó§@¥Î¡C­Õ­Y¥Î¨Óĵ±§¥Î³~¡A¨º¬O«Ü¦nªº¡C¦b¾Ç¦ò­×¦æ¤W¡A¥²¶·¤Î¦­¹ê½î¡A¥H§KÁζY¥ú³±¡A»~¤F­×¦æ¡C
¤£¹L¡A´£¤Î¦ò¸gªº®É¶¡Æ[©À°ÝÃD¡A§Ú¥i¤£¯à¦P·N¨º¨Ç§åµû¡G§Ú»{爲¬O§åµûªÌ¨Ã¥¼²`¤J¬ã¨s¦ò¸g¡A¥ç¥¼»{ÃѬì¾Ç¡A¤~·|¦³¨ººØ½§²L¤§½×¡I
¦ò¸g©Ò¸üªº®ÉªÅ¡A³£¬O½Æ«×¦h¤¸µL­­µL¼Æªº¦t©z»P®ÉªÅ¡A¨Ã«D§½­­©ó§Ú­Ì³o¤@®ÉªÅ¡A¨Ã«D¶È¤Î©ó§Ú­Ì³o¤@­Ó¦t©z¡A§ó¤£¥uÁ¿¤Î¦â¬É¡]ª«½è¥@¬É¡^ªº®ÉªÅ¡C¨º³£¬O¶W¶Vª«½è¥@¬É¤Î¸gÅç¥@¬Éªº¡C§åµûªÌªº²´¥ú»P¸gÅç«h¥u¬O³Q¸TÀD©ó¥L­Ìªº¸gÅ窺¦³­­§½³¡ªº¥@¬É¡C±q¾ãÅé·N¸q¨Ó»¡¡A¥ô¦ó³æ¦Vªº®ÉªÅ³£¬Oµê¦kªº¡C¦ò¸g´N±`±`«ü¥X®ÉªÅªºµê¦k©Ê¡C
¨ä¹ê¡A¦è¤èªÀ·|¤]¤£¬O¨S¦³¤Hª¾¹D®ÉªÅªºµê¦k©Ê¡A·R¦]´µ©Z´N»¡¹L³o¼Ëªº¦W¨¥¡G
¡@
¡§
¹ï©ó¦³«H©Àªºª«²z¾Ç®a¨Ó»¡¡A©Ò¿×¹L¥h¡A²{¦b©M¥¼¨Ó¡A¤TªÌªº¬É­­¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¤Ûı¡A¥¦¬O¤@ºØ¹x©Tªº¦s¦bªº¤Ûı¡I¡¨
¡@
For us convinced physicists the distinction between past, present, and future is an illusion, although a persistent one.
¢w¢w Einstein's letter to Michele Besso's sister.
¡@
ª÷­è¸g¤@Åé¦PÆ[¤À¡]²Ä¤Q¤K¡^¥y¤ª¡G¡§¹L¥h¤ß¤£¥i±o¡A²{¦b¤ß¤£¥i±o¡A¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o¡¨³o¬O±Ð¤H¤TªÌ¤§¤ß¡A¨ãÀ³¨IªÅ´ïµM²M²b¡A¤T³B¨D¤ß¤ß¤£¦³¡A¤ß¤£¦³³B¦k­ìµL¡C³o¤@¯ë¤T¤ß¤£¥i±o¡A¤]¬O®Ú¾Ú¹ï¦t©zªºÆ[¹î¦Ó®©±o¨ÓªºªÅı¡C¤]¬O«ü¥X®É¶¡ªºµê¦k©Ê¡C±Ð¤H¤Å°õµÛ¡A¤Å¹j©ó¦³°õ©ÎªÅ°õ¡C¤£¹L¡A¤£¶È¦t©z¬ì¾Çªº¤H¡A´N¤£ª¾¹D³o¨Ç¦ò»yª÷¥yªº¦t©z¯u²zªº¨Ó·½¤Î·N¸q¡A©Ò¥H±`¦³¤H¦Ê«ä¤£¸Ñ爲¤°»ò¤T¤ß¤£¥i±o¡A¦pªG¥ý©ú¤F¬ì¾Ç¤W®É¶¡ªºµê¦k©Ê¡A´N¥i¥Hªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C
µØÄY¸g»¡¡G¡§¥¼¨Ó¬O¹L¥h¡A¹L¥h¬O¥¼¨Ó¡C¡¨
±q§Ú­Ì³o­Óª«½è¥@¬É¤­¿B¤§¥@ªº¦a²y¤W¨Ó¬Ý¡A¬O«ÜÃø¥H»â·|¨ººØ¶W¶V²{¹êªº®É¶¡Æ[©Àªº¡C´N§Ú­Ìªº¤H¥Í¦Ó¨¥¡A¤£¦ý¬O¤HÃþ¡A´N¬O¨ä¥L¥Í©R¡A³£µL¤£¬O±q¥X¥Í¨ìªø¦¨¨ì¦Ñ¡A¤@¤Á¨Æª«ªº¦¸§Ç¡A³£¬O¦V«e¶iªº¡C¬Q¤Ñ¬O¹L¥h¡A¤µ¤Ñ¬O²{¦b¡A©ú¤Ñ¬O¥¼¨Ó¡C¨ì¤F©ú¤Ñ¡A¦A¦^ÀY¬Ý¡A¡§¤µ¤Ñ¡¨¤]¦¨¤F¬Q¤Ñ¡C®É¶¡¬O¤@ª½¦V«e¨«ªº¡C¦a²yªº¦ÛÂà¡A§Î¦¨¤F¤é¥X¤é¸¨ªº¿ùı¡A¤]¦]¤£Â_¦V¤@­Ó¤è¦V¦ÛÂà¦Ó³y¦¨®É¶¡¦V«eªº¤Ûı¡C
  
­Õ¨Ï¦a²y¤£¬O¥u´`Àô¤Ï®É°w¤è¦V¦ÛÂà¡A¤]¤£ÀHµÛ¤Ó¶§¤½Âà¡A¤]¨S¦³©P¦Ó´_©lªº¦a¶b¶É±×«×§Î¦¨¬K®L¬î¥V¡A¥Íª«ªº¥Í¾÷¤£ÀHµÛ¶§¥ú·Ó®g¦Ó¶i®i¡A­Õ¨Ï³o¨Ç³£¨S¦³¤@©w°Ê«ß»P¶g´Á¡A­Õ¨Ï¦a²y¬ðµM¤Ï®É°wªº¦VªF¦ÛÂà¡A©¿¦Ó¶¶®É°wªº¦V¦è¦ÛÂà¡A­Õ¨Ï¦a²y®Ú¥»´N¤£Âà°Ê¡A¤Ó¶§¤]¤£¤½Âà¡A¦t©z¤]§¹¥þ¤£°Ê¡A¨º»ò¡A®É¶¡´N¤£·|¬O§Ú­Ì²{¦b©Òª¾ªº·N¸q¤F¡C
§Ú¦b«e¤@½g½×¤å¤¤´£¹L¡A§Ú­Ìªº¦t©z¬O¯uªÅªº¤jÃz¬µ©Ò²£¥Íªº¡A¯uªÅªº¦´·À¡F«h¤Æ爲½èÂI¡A§Î¦¨ª«½è±K«×¡A¨Ï¦t©z¤£Â_ÂX±i¡A¦³¤F¥ý«á¦¸§Ç¡A©ó¬O²£¥Í¤F®ÉªÅ¡C³oºØÂX±iªº¦¸§Ç¡A¦bªÅ¶¡¤è­±¡A¬O¤W¤U¥|¤è¤K­±ªº¦h¦Vµo®i¡A¦ý¬O®É¶¡¤è­±¡A«o¬O³æ¦Vªº¡A¤£¹L¡A·í¦t©zªºª«½è±K«×¡A¨ì¹F¤FÁ{¬É±K«×¤§®É¡A¥¦´N·|°±¤îÂX¤j¡A¶W¶V¤FÁ{¬É±K«×ªº¥t¤@Ãä¡A¥¦´N·|¦¬ÁY¡C·í¦t©z¦³¤@¤Ñ·|³o¼Ë¦¬ÁY¤§®É¡A­ì¦³ªº¦¸§Ç´N·|¤Ï¦V¦Ó¦æ¡C§Î¦¨®É¥ú­Ë¬y¡I¨ì¨ººØ±¡ªp¡A¥¼¨Ó´N¦¨爲¹L¥h¡A¹L¥h¤]¦¨爲¥¼¨Ó¡I
¡@
   12a.jpg


¡@
¦b§Ú­Ìµu¼Èªº¤H¥Í¤¤¡A·íµMµL¥i¯à¨£±o¨ì³oºØ¦t©z¦¬ÁY¦Ó­P®É¥ú­Ë¬yªº©_¶H¡C¦ý¬O¡Aª«·¥¥²¤Ï¡A§Ú­Ì¦t©z¥²¦³¤@¤Ñ·|¦¬ÁY¡A®É¥ú¥²µM­Ë¬y¡I­Õ­Y©¡®Éªº¤HÃþ©|¥¼¥Î¶W®Ö¤lªZ¾¹¦Û¬Û´Ý±þ¦º¥ú¡A´N·|¬Ý¨ì®É¥ú­Ë¬yªº©_¶H¤F¡C·Q¨Ó¨º¤]¬O¥O¤H´d³ß¥æ¶°ªº¨Æ¡A¸Õ·Q¡A¤H¥i¥H¶Vªø¶V¦~»´¡A¥H©¹°µ¿ùªº¨Æ¡A¥i¥H­Ë¬y®ø°£¡A¥i¥H­«ÀY¦A¨Ó¡A¥H©¹ªº¿ò¾Ñ¥i¥HÀ±¸É¡A¨º¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¦ý¬O¡A¤H¶Vªø¶V¦~»´¡A±q¤K¤Q·³­Ëªø¦^¥h¡AÅܦ¨¤@·³¡AÅܦ¨À¦«Ä¡AÁÙ·|ÅÜ爲¤@²É²Ó­M¡K¡K³o°Z¤£¥i©È¡HÁÙ¦³¡A¦º¤F¦h¦~ªº¤H¡A³£´_¬¡¤F¦^¨Ó¡A¿Ë¤H¬Û¨£¡A©TµM¥i³ß¡A¦ý¬O¡A¤H¤H³£¬¡¦^¥h¡A¥þ¤HÃþ³£¬¡¦^¥h¡A²×©ó­Ë¬y¨ì³Ì­ì©lªº¤HÃþ¡A¤S¦A­Ë¬y¦¨爲¥¼¶i¤ÆªºÆFªø¥Ø¡A¤S¦A­Ë¦^¥h¦¨爲§Cµ¥­÷¨Å°Êª«¡A¹³¦Ñ¹«¦üªº¡A¤S¦A­Ë¦^¥h¡A¦¨爲¨â´ÏÃþ¡Aª¦ÂÎÃþ¡A¦¨爲§C¯Å¯á´Õ°Êª«¡A¤S¦A¦¨爲³nÅé°Êª«¡A¤S¦A¦¨爲³æ²Ó­M¥Íª«¡A¤S¦A¦¨爲³Ì²³æªº¥ú½èÂI¡K¡K³o°Z«D¤]¬O²Ä¤@¤è¦¡ªº·´·À¡H¦h»ò®£©Æ¡I
´N¬O§Ú­Ìªº¦t©z¡A¤]·|¤£Â_­Ë¬y¡A³Ì«á¦¬ÁY¨ì¦¨爲¥»¨ÓµL¤@ª«ªº¯uªÅ¡C
³oºØ¤é¤l¡M§Ú­Ìªº¥@¥N¬Ý¤£¨ì¡M§Ú­Ì¦n¤ñ¬O²ø¤lßì碽g¤¤ªºßì碡M¥Í©R¨º»òµu«P¡M¬Ý¤£¨ì¦t©z¦¬ÁYªº®£©Æ´º¶H¡C¦ý¬O¡M½Ñ¦ò¬Oª¾¹Dªº¡M¦ò¸g³\¦h¬q¸¨³£¦³ªñ¦ü³o¼Ëªº±Ô­z¡M¦ò¬O»{Ãѳo¤@­Ó¦t©zªºµê¦k©Êªº¡M¤]»{ÃѲ³¦h¦t©z(¤T¤d¤j¤d¥@¬É)ªº®ÉªÅ¤£¤@­P¡M¦¹·À©¼¥Í¡M¤@®É¥Í¤@®É·À¡C¦pªG±q·s¦t©z¾Ç¤J¤â¡M´N¬ÝÀ´¦ò¸g»¡ªº¦h¤¸µL¼Æ¦t©z¡C
¦b¦è¤è¡M¤T¦Ê¦~«e¡M­^°ê¼Æ¾Ç®a­Ýª«²z¾Ç®a®JÂĤû¹yµoªí¤F¥Lªº¸U¦³¤Þ¤O¾Ç»¡»P¹B°Êªºªk«h¡M¨Ï«á¥@ªº¬ì¾Ç®a±o¾Ú¥H­pºâ¥X¤Ó¶§¨t¦U¦æ¬Pªº­y¹D¡C¤û¹yªº¾÷±ñ¤O¾Ç»¡¸ÑÄÀ¤F¤Ó¶§¨t¦U¦æ¬Pªº¹B°Ê¡C»¡©ú¤F¤@¤Áª«Åé³£¬O¹³¤p¼u¤l¦üªº¡M¤ô»PªÅ®ð¥ç¬O¥Ñ·L¤pªº¼u¤l(­ì¤l)²Õ¦¨¡C
¥i¬O¡M¤û¹yªº¾Ç»¡¤º¨ÃµL´£¤Î®É¶¡ªº¤è¦V¡C
°²­Y¦³¤H©çÄá¤F¤@¨÷¼v¤ù¡M°O¿ý¤U¨Ó¦a²y¥H¤Ï®É°w¤è¦V¦ÛÂà«o¥H¶¶®É°w¤è¦V¶µÛ¤Ó¶§¤½Â઺±¡§Î¡C³o³¡¼v¤ù¡M¥i¥H¶¶¦¸§Ç©ñ¬M¡M¤]¥i¥H­Ë¹L¨Ó©ñ¬Mµ¹§A¬Ý¡C³o´N¬O®É¶¡¥i¥H­Ë¬yªº¤@­Ó²LÅ㪺¤ñ³ë¡C°£«D§A¬O¤w¸g±q©çÄᤧ©l´N¬Ý¹L¡M§_«h¡M§A´N«ÜÃø§PÂ_¡M¨ì©³¶¶¬Mªº¬O¯u¥¿ªº¦¸§Ç¡M§í©Î­Ë¬Mªº¬O¯u§Ç¡C¤S°£«D§A¬Ý¨ì¦a²y¤W¥Í©R¦¸§Çªº­Ë¬y¡M¹³¡R¤H¶Vªø¶V¦~»´¡M­Ë¦^¥h¦¨À¦¨à¡M§_«h¡M§A´N¤£·|ª¾¹D­Ë¬Mªº¼v¤ù¬O®É¶¡¤è¦Vªº­Ë¬y¡C
¦b¤û¹yªº¾÷±ñ¤O¾Ç»¡¤W¡M®Ú¥»´N¥¼´£¨ì®É¶¡ªº¹B°Ê¤è¦V¡C®É¶¡ªº¹B°Ê¤è¦V½bÀY¡M§A¬J¥i¦V«e¡M¤]¥i¥H«á°hªº¡T¦b²{¥Nª«²z¾Ç®a¬Ý¨Ó¡M¾÷±ñ¤O¾Çªº®É¶¡®Ú¥»´N¬O¥i¥H­Ë¬yªº¡T (Time is reversible)¡C
°²©w§Ú­Ì¥H®É¶¡ªº¬Y¤@ÂI§@¬°¡§¹s¡¨¡M¦Ó§Ú­Ì¤Sª¾¹D¤Ó¶§¨t¤¤¦U¤j¦æ¬Pªº¤½Âà³t«×¡M§Ú­Ì®Ú¾Ú¤û¹yªº¾÷±ñ¤O¾Ç¤èµ{¦¡¡M´N¥i¥H­pºâ¥X¦æ¬P¦b¥¼¨Ó²Ä¤@¦Ê¸U¦~ªº¦ì¸m¡M¤]¥i¥H¤Ï¹L¨Ó­pºâ¥X¤@¦Ê¸U¦~«eªº¦ì¸m¡C³o¬O¤@­Ó²LÄÀªº¨Ò¤l»¡©ú¤û¹yªº¤èµ{¦¡¬O®É¶¡¥i¥H­ËÂ઺¡C
¤û¹yªº¾Ç»¡¨S¦³´£¨ì®É¶¡ªº«ü¦V½bÀY¡C«Ü¦h«Ø°ò©ó¤û¹y¾Ç»¡ªº«á¤H¾Ç»¡¡M¨Ò¦p¡R³Á´µºûªº¹qºÏ¾Ç»¡(Maxwell's Theory of Elecma Electromagnetism)·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×(Einstein's Theory of Relativity), ÁÙ¦³¶q¤l¤O¾÷±ñ¾Ç»¡(Quantum Mechanics)µ¥µ¥¡M³£¦P¼Ë¦a¨S¦³´£¨ì®É¶¡«ü¦V½bÀY¡C
¬°¤°»ò©Ò¦³ªºª«²z¾Ç²z½×³£¤£´£¤Î®É¶¡«ü¦V©O¡S¦]¬°¡M¤H¤H³£²ßºD¤F®É¶¡ªº³æ¦æ«ü¦V¡M¦Ó¥B¡M³o¬O¤@­Óª«²z¾Ç¤W³Ì²`¶øªº°ÝÃD¡M¨S¦³¤H¯à§¹º¡ªºµªÂСM¥]¬A·R¦]´µ©Z¦b¤º¡C
¡@ 12b.jpg
¡@
ª½¨ìªñ¦~¨Ó¡M¤~¦³´X¦ì¬ì¾Ç®a¹ï©ó®É¶¡°ÝÃDµoªí¤F·sªºµo²{¡C
­º¥ý¡M§Ú­n´£¤Î°ê»Úª¾¦Wªº¤é¥»ª«²z¾Ç¤j®aªQ¤U¯u¤@³Õ¤h¥Î¼Æ¾Ç²L»¡¡§®É¶¡¡¨¡CªQ¤U³Õ¤h»{¬°®É¶¡¨Ã«D³æ¤@¤è¦Vª½½uªº¡M¥L»{¬°®É¶¡ªº«ùÄò¬O¡§«Dª½½uªº¡¨³sÄò¡C¥L»¡¡R¥Î¤@­Ó¤G¦¸ÅÜ´«©Ò³y¦¨ªº¥b¸s(Semi group)§@¬°¡§³sÄò¡¨ªº°ò¦¡M­Y±N«Y¼Æ²¤Æ¡M³]¤G¦¸¶µ¼Æ¤§«Y¼Æ¬°2¡M«h¥i±N®É¶¡¼g¦¨¦³ÃöÅܼÆ(Parameter)ªº¥¿¤G¦¸¨ç¼Æ¡C
¥L»{¬°¦t©zµL©lµL²×¡C¦b¦¹¤èµ{¦¡¤G¦¸¦±½uªº¡§¤U­­¡¨¶V¨Ó¶Vªø¡M¶V©¹¡§¥¼¨Ó¡¨«h¶Vµu¡C¦Ó¥B¡M³Ì¡§¤U­­¡¨³B¬O®É¶¡ªº¶}©l¡M¥¿¬O©M¦t©z¶}©l¹ïÀ³ÂI¡C¦b¦¹¡M¤@¤Á³£¥H¥ú³t¦b¡§®É¶¡¡¨¤W»·Â÷§Ú­Ì¡M¦ýµLªk¹F¨ì¡Mµ´¤£¬O¡§¦³­­¡¨ªº¶}©l¡C«ö·Ó¦¹¼Ò¦¡±À½×¡M«h¬ù³Ð¥@¬ö¤W«Ò³Ð³y¥@¬É¤§»¡´N¤£¥i¯à¦¨¥ß¡M¥H®É¶¡ºc³y¦Ó¨¥¡MªkµØ¸g©Ò»¡ªº¥Ã»·ªº¦ò©Ê¡M«o¬O¥¿½Tªº¡C
ªQ¤U³Õ¤h¤S»¡¡M³o­Ó®É¶¡¤èµ{¦¡ªº¤U­­ÂI¡M­Y¨Ï¥Î¡§»®§B±`¼Æ¡¨(Hubble constant)¤´µM·|¦¨¬°Ho-1=-½h,À³¥Î¨ì®Ö¥~¹q¤l¹B°Ê¤W¡M«h¥i±o¨ì´¶®Ô§J±`¼ÆHo¤§Ãö«Y¦¡¡M¦Ó¯à¸ÑÄÀ±`¼Æ¦b¦t©z¤¤ªº·N¸q¡C
¥L¤S»¡¡M¦³¦¹¤G¦¸¦±½u¡M³Ì¤Öªº¤U­­¤§¤ñ-½h§ó¤pªº¡§Åܼơ¨·|¦A¤Wª@¡M¥Ñ¦¹¡M¥iª¾¡§®É¶¡¡¨¬O¥Ñ¥¼¨Ó¦V¹L¥h¶i¦æªº¡C§Ú­Ì¥i¥Ñ¦¹ª¾¹D¡M¡§µê¡¨ªº¥@¬É»P²{¹ê¥@¬É¡MµL½×¦b¥ô¦ó¤@Àþ¶¡³£¬Oªí¸Ì¤@­Pªº¡C
ªQ¤U¯u¤@³Õ¤hªº½×¤å¡Mµoªí©ó¤é¥»µÛ¦Wªº¡M©¥ªi®Ñ¥Xª©ªº¡§«ä·QÂø»x¡¨¡M¸Ô½×¡§®É¶¡Æ[©À¡¨¡M¤£¹L¡M´N¬O¼Æ¾Ç®a»Pª«²zªº¤H¡M¤]¥¼¥²¥þ¬Ý±oÀ´¡M¤£¥Î´£¹³§Ú³o¼Ë¨Ã«D¼Æ¾Ç¥X¨­ªºªù¥~º~¡M¤S­Ý¥H¤é¤å¡§¤ô¥Ö¡¨¤§¦Ü¡M§Ú¤W­±¤Þ¥Îªº¤@¬q¡M¬O¾l¸U©~±Ð±Â©Ò½ĶªºªQ¤U¯u¤@³Õ¤h¤jµÛ¡§ªkµØ¸g»P®Ö¤lª«²z¾Ç¡¨¤@®Ñ¤ºªº¤@¬q¡MŪªÌ­Y¦³¿³½ì¡M½Ð°Ñ¾\¤ÑµØ¤½¥q¥Xª©ªº³o¥»¦WµÛ¡M¥H¿s¥þ»ª¡C
±qªQ¤U³Õ¤hªº¤@¬q¸Ü¡MÁöµM¥u¬O¤ùÅì¥b¤ö¡M§Ú­Ì¤]¥i¥H¥Ñ¦¹ÃÒ©úµØÄY¸g»¡¡§¥¼¨Ó¬O¹L¥h¡M¹L¥h¬O¥¼¨Ó¡¨ªº½T¦³¶W¶V®É¥Nªº¬ì¾Ç·N¸q¤F¡C




12c1.JPG


ªQ¤U¯u¤@³Õ¤h¬O¤@¦ì¥X¨­¤E¬w¤j¾Çªº¼Æ¾Ç®a­Ýª«²z¾Ç®a¡M´¿¥D­×¼Æ¾Ç¤¤«ä·Q³ÌÁ}²`ªº¡§¸ÑªR¶°½×¡¨¡M¤S¦b¦è¼wº~³ù°ê¥ß²z½×ª«²z¾Ç¬ã¨s°|¡M°Ñ¥[¡§²Î¤@³õ¡¨²z½×¾÷¡§·s¦t©z½×¡¨µ¥ªº¬ã¨s¤u§@¡M¥L¬O¤@¦ì¦¨´N«Ü¨ôµ´¡M¦b°ê»Ú¼Æ²z¤Î¦t©z¾Ç¤è­±ª¾¦W«×·¥°ªªº¾ÇªÌ¡C¥L¬O¤@¦ì°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡M§ó¬O°ß¤@³Ì¦³¯à¤O§â¶W®É¥Nªº¼Æ¾Çª«²z¾Ç»P¦ò¾Ç¤¬¬Û¦LÃÒªºªF¤è¾ÇªÌ¡M¥Lªº¤@¤E¤C¤E¦~¥Xª©ªº¡§ªkµØ¸g»P®Ö¤lª«²z¾Ç¡¨¡M¬Û·í²`¤Jªº¤ñ¸û¤FªkµØ¸g»P®Ö¤lª«²z¾Ç¡M¹³¥Lªº¨ä¥LµÛ§@¤@¼Ë¡M¥L§â¦ò¸g¤ºªº¦t©z¯u²z¡M³z¹L¥Lªº°ê»Ú¾Ç³N±R°ª¦a¦ì¡M¥Î¥Lªº¶W¯Å¬ì¾Ç¾Ç°Ý¡M¤¶²Ðµ¹¥@¬É¬ì¾Ç®a¡M¥Lªº°^Äm¡M¬OµLªk¦ô­pªº¡C
ªQ¤U¯u¤@³Õ¤hªºµÛ§@¡M¨Ï§Ú·P°Ê¤Î·q¨Ø¡C¤ÏÆ[§Ú­Ì¤¤°ê¤H¡M¬ì¾Ç®aÁö¦h¡M«o¨S¦³¤@¦ìªQ¤U¯u¤@³o¼Ë¼ö¤ß±q¨Æ¬ì¾Ç¤ÀªR¦ò¾Çªº¤H¡C¯à¤£¦½ÃC¡S¦Ü¤µ¬°¤î¡M§Ú¥u¨£¨ì¼Æ¤Q¦~«e¤×´¼ªí±Ð±ÂªºµÛ§@¡§¤@­Ó¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¹ï¦ò¾Çªº»{ÃÑ¡¨¡M»P¶À©ú¼w±Ð±Âªº¡§ªÅ©Ê»Pªi¨ç¼Æ¡¨¡M¦b¤ô¥­¤W³£¬O¶Wµ¥ªº¡M¤£¹L¡M¥i±¤¹³³o¼Ëªº¶W¯Å¦n®Ñ¡M¦Ü¤µÁÙ¥¼¨£¦A¦³¥X²{¤F¡C
ªQ¤U³Õ¤hªº¤jµÛ¥X²{¤§ªì¡M§Ú¨Ã¥¼±o¨£¡M¦ý¬O¡M§Ú¥H¤@­Óªù¥~º~¡M¤]¤w¸g¨«¤W¤F¬ì¾Ç¦LÃÒ¦ò²z¬ã¨s¤§¸ô¡M¥Xª©¤F¡§¤ÓªÅ¬ì¾Ç®Ö¤lª«²z¾Ç»P¦ò²zªº¦LÃÒ¡¨(¤ÑµØ¤½¥q¥Xª©¡M¤@¤E¤K¤C¦~¤@¤ë¤@¤é¡M¨ä¤¤»`¶°ªº¤G¤Q¤@½g½×¤å¡M¬O»X¡§¤º©ú¡¨Âø»x¨â¤T¦~¨Ó¨C´Á¥H­º½g¥Z¥Xªº)¡M§Ú©TµM¬O¦Û¤£¶q¤O¡M«j±j¬D°_³o°Æ­«¾á¡Mµo¾Ä¦ÛÀyªºµ²ªG¡C¦ý¬O¡M§Ú¤ñªQ¤U¯u¤@®t±o¤Ó»·¤F¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤¤°êªº¬ì¾Ç®a¦³¤Hµo¤ß¥Î¥L­Ì²W³Õªº¾Ç°Ý¥h¬ã¨s¦LÃÒ¦ò¾Ç¡M¨º¤@©w·|¤d¦Ê­¿³Ó©ó§Úªº¥®¸X±´¯Á¡M§Ú¦h»ò¼ö¤Á´÷±æ§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤]¥X²{´X¦ìªQ¤U¯u¤@°Ú¡T
ªQ¤U¯u¤@³Õ¤h¤]¬O¤@¦ì¦³¦Wªº¥j¨å­µ¼Ö§@¦±®a¡M¦b¼Ú¬w±q¨Æ§@¦±©Mºt«µ¡Mºt¥X¤Î¿ýÄé¤F°Û¤ùªº¦³¡§¿ËÆ}¤W¤H¡¨(¦W§@®a¤«¤W¹t§@µü)»P¡§¹¬¦÷¥æÅT¦±¡¨¡§¦òªû¡¨µ¥¥æÅT¦±¡M³o¤]¬O§ÚÂQ©¹ªº¡M§Ú¤£´±°ª¤ñªQ¤U¯u¤@¡M§Ú¦Û¤v¤]°µ¦ò±Ð­µ¼Ö¤ÎÃÀ³Nºq¦±¡M¬Ý¨Ó¡M³o¤]¬O¤@ºØ¦³½ìªº¥©¦X¡C
§Ú¦P·NªQ¤U¯u¤@³Õ¤hªº¡§®É¶¡«Dª½½u¡¨½×¡C­Y§Ú©Ò¨£¤£ÂÕ¡M§Ú»{¬°®É¶¡¬O¶ê°é½uªº¡M´`Àô¤£µ´ªº¡C¦b¶ê°é¤Wªº¬Y¤@ÂI¡M¦V«e«e¶i¡M²×©ó¤S¦^¨ì­ì¨Óªº¤@ÂI¡M§Úªº¨£¸Ñ¡M¤£¦P©ó¤û¹yªº¾÷±ñ¤O¾Ç»¡ªº¡§®É¶¡¥i°f©Ê¡¨­Ë¬y¡M§Ú»{¬°®É¶¡¬O¤@ª½¦V«eªº¡M¦ý¬O¡M¥¦¬O¤@­Ó¥Ã«íªº¶ê°é¡C¤£Â_ªº´`Àô¡C¨Æ¹ê¤W¡M¹L¥h¡M²{¦b¡M¥¼¨Ó¡M³£¬O¦b¦P®É¡Tªü©ø¹F¿i¸g½×±j½Õ®É¶¡¤ºªº¡§¦s¦b¡¨¡§¦³¬°ªk¡¨¡M»P¶W¶V®É¶¡ªº¡§¦s¦b¡¨µL¬°ªk¡M¦P¬°¤@Åé¡C³o¬O¤j­¼¦ò±Ðªº¯S¦â¤§¤@¡M§Ú·Q§Úªº¨£¸Ñ¡M±f´Xªñ¤§¡C·íµM¡M§Úªº¨£¸Ñ¡M¤]¥u¬O­Ó¤H·MªÌ¤@±o¡M©|«Ý¬ì¾Çªº¦ÒÅç©MÃÒ©ú¡C¤£¹L¡M§Úı±o§ÚªºÆ[ÂI¤]³\¨Ã¨S¦³¿ù¡C
¡@ 12d.png


  
Circular time necessarily requires 5th and 6th dimension
¡@
¬Oªº¡M¦b§Ú¬Ý¨Ó¡M®É¶¡¬O¶ê°é§Î´`Àôªº¡M¨S¦³©l¤]¨S¦³²×¡M§Ú­Ì»{¬°®É¶¡¬Oª½½u«e¶i¡M¨º¬O¤@ºØ¿ùı¦Ó¤w¡M§Ú­Ì¥u¬O¦û¤F®É¶¡´`Àô¤j¶ê¶gªº·¥¤pªº¤@¬q¡C¦]¦¹¡M·Pı¤£¥X¨Ó¥¦ªº©·§Î¤è¦V¡M¥u¬O·Pı¨ì¥¦ªºª½½u«ü¦V¡C¥i¬O½Ñ¦ò¥H¶W¶V¦t©zªº¦ò²´Æ[¹î¡M´N¬Ý¨ì®É¶¡¬O©P¦Ó´_©lªº¶ê©P§Î¹B°Ê¤è¦V¡M©Ò¥H¦ò¸g°O¸ü¥¼¨Ó¬O¹L¥h¡M§Ú¦Û°Ý¤]¦³©¯¬Ý¨ì¤F®É¶¡ªº´`Àô¶ê§Î¡C
¡@
(
¤G)®É¶¡ªº²Ä¤@¦Ü²Ä¤­­Ó«ü¦V
¡@
¡@
²{¦b¡MÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¦è¤èªº¦yºÝ¬ì¾Ç®a­Ì¹ï©ó®É¶¡ªº¬Ýªk¦p¦ó¡C
³o¸Ì­n´£ªº¬O­^°ê¤û¬z¤j¾Çªº¦t©z¾Ç®a¬¥¿A¤ùÅS´µ(Dr. Roger. Penrose)¡C¥L­ì¬O¤@¦ìµÛ¦W©ó¥@¬Éªº¼Æ¾Ç®a¡M¦b¹L¥h¤Q¦~¤¤¡M¥H¨ä¡§¶Â¬}¡¨²z½×¤Î¼Æ¾Ç­pºâ¤§°^Äm¬°¥þ²y¬ì¾Ç¬É©Ò´L±R¡M¥L¤Q¦~¨Ó¤@ª½»â¾É¤û¬z¤j¾Çªº¼Æ¾Ç¬ã¨s²Õ¡M±q¨Æ¬ã¨s¼Æ¾Ç¤Wªº·sÃøÃD¡§Á³½u©w²z¡¨(Twistors Theory)¢w¢w³o¬O¬ã¨s¦t©z®ÉªÅºc¦¨°ò¥»¼Æ¾Çµ²ºc­ì²zªº¤@ºØ°ª²`¾Ç°Ý¡C
¤ùÅS³Õ¤h±q¬ã¨s¤¤µo²{¡R®É¶¡¦³¤C­Ó«ü¦V¡M³£¬O¦V«eªº¡M¦Ó¥B¡M³£µLªk¥Î¤wª¾ªºª«²z¾Ç¨Ó¸ÑÄÀ¡T
¤ùÅS³Õ¤h«ü¥X¡M®É¶¡ªº²Ä¤@­Ó¤è¦V½bÀY¡M´N¬O¡§¤ß²z®É¶¡¡¨(Psychological Time)¡C´N¬O¤HÃþ¤ß²z¤Wªº®É¶¡·Pı¡M¨º³£¬Oı±o®É¶¡¬O¦V«e¶i¦æªº¡M²ß¥H¬°±`¡M§Ú­Ì¤H¤H³£·Pı¨ì¥ú³±¦ü½b¦V«e®g¡M±q¨Ó¨S¦³½Ö¦³²§¦V¤§·P(°£«D¬O¦b¦^¾Ð¤¤©Î¬O¹Ú¸Ì¡M¤~·|°¸º¸·Pı¨ì®É¥ú­Ë¬y)¡M³o¬O«Ü©_©Çªº²{¶H¡C¦]¬°¡M§Ú­Ì³£¬O¥Ñ­ì¤l¤Î¦¸­ì¤lªº²É¤l²Õ¦¨ªº¡M³o¨Ç­ì¤l»P²É¤lµ¥µ¥½èÂI¡MµL²§©ó¦t©zªº¦PÃþ½èÂI¡C«ö·Ó¤û¹y©w«ß»P·R¦]´µ©Z¾Ç»¡¡M«h©Ò¦³ªº½èÂI§¡¦³ªA±q¡§®É¶¡¥i°f¬y¡¨¯S¦â¡M¨º»ò¡M§Ú­ÌÅ餺ªººc¦¨½èÂI¡M¤]²zÀ³¨ã¦³¦P¼Ëªº¡§®É¶¡­Ë¬y¡¨°O¾Ð¤~¹ï¢w¢w¤]À³¸Ó¯à°÷°O¾Ð¡§¥¼¨Ó¡¨¡M¤@¦p°O¾Ð¡§¹L¥h¡¨¡C
¦ý¬O¡M¤£©¯¦a¡M§Ú­Ìµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¥u¯à°O¾Ð¡§¹L¥h¡¨¦Ó¤£¯à°O¾Ð¡§¥¼¨Ó¡¨¡M³o¬Oª«²z¾Ç¤WµLªk¸ÑÄÀªº¡C (¦pªG¦³¤Hª¾¹D¡§¥¼¨Ó¡¨¡M¨º´N³Qµø¬°¡§¥ýª¾¡¨©Î¡§¹w¨£¡¨¡M¦ü¥G«Ü¯«©_¡C¨ä¹ê¡M¤@¨Ç¤]¤£¯«©_¡C¤]¤£ºâ¤°»ò¯«³q¡M®Ú¥»´N¬Oª«²z¾Ç¤W³Ì°ò¥»ªºªk«h¦Ó¤w¡C±q¤û¹y»P·R¦]´µ©Zªº¨â¤j¾Ç»¡¨Ó¬Ý¹w¨£¡M¤]¥u¤£¹L¬O½èÂIªº®É¶¡°f¬y¥»©Ê½}¤F¡C)
¤ùÅS³Õ¤h«ü¥X¡§®É¶¡¡¨ªº²Ä¤G­Ó«ü¦V½bÀY¡M¬O¡§¹qºÏ¿ç®g¤è¦V¡¨(Electromagnetic Radiation)¡CÁ|¤@²L¨Ò¨Ó»¡©ú¦p¤U¡R°O±o¦h¦~«e¦³¤@®a¬ü°ê¹q¼v¤½¥q¥s°µ¡§¹p¹qµØ¡¨(RKO)¤½¥q¶Ü¡S¤Z¬O¥¦¥X«~ªº¹q¼v¡M¤ùÀY¤£¬O³£¦³¤@®yµL½u¹qÅK¶ð¶Ü¡SÅK¶ð§Î¦ü¤Ú¾¤ÅK¶ð¡M¤S¦üªF¨ÊÅK¶ð¡M³o®yÅ÷¥ßªº¦a²y¤WªºRKOÅK¶ð¡M¤£¦í±q¶ð³»¦V¥|¤è¤K­±¿ç®gµL½u¹qªi¡M¤@°{¤@°{ªº¡M°O±o¶Ü¡S¦n¡M°²­Y§Ú­Ì±N¼v¤ù­Ë¬M¡M´N·|¬Ý¨ì¡MRKOÅK¶ðªºµL½u¹qªi¤£¬O¦V¥|¤è¤K­±¿ç®g¡M¦Ó¬O±q¥|¤è¤K­±®g¦V¦VÅK¶ð¦y³»ªº¤Ñ½u¤F¡C
³Á´µºûªº¡§¹qºÏ¾Ç»¡¡¨(Theory of Maxwell's Electromagnetism), ¨ÃµL´£¤Î¡§®É¶¡ªº«ü¦V¡¨¡C¦ý¬O¡M§Ú­Ì¬Ý¨£RKO¹qªi­Ë¬y¡M´N·|¤jÅå¤p©Ç¡C³o´N¬Oµ¥©ó¬Ý¨£§ë¦b¦À¤ô¤¤¡M¬Ý¨£º§º¬¤@°é¤@°éªºÂX±i¡M§Ú­Ì²ß¥H¬°±`¡M¦ý¬O¬Ý¨£º§º¬¤@°é¤S¤@°éªº­Ë¦^¥h¡M¶°¦X¦b§ë¥Ûªº¤¤¤ß¡M§Ú­Ì´N¤£§KÅ岧¤F¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L­Ë¬yªºµL½u¹qªi¡C¦ý¬O¡M¦b¤Ñ¤å¾ÇÆ[´ú¤W¡M´¿¸g¦¬¨ì¹L¦t©zªºµL½u¹qªi¦^­µ¡M¤]¦¬¨ì¦a²yµo¥XªºµL½u¹qªº¦^Âk¡C±q¹qºÏ¿ç®g¾Ç»¡¤Î¹qºÏªiªº®g¦V¨Ó»¡¡M¡§®É¶¡¡¨¬O·|°f¦V­Ë¬yªº¡C
³o­Ó®É¶¡ªº²Ä¤G­Ó«ü¦V¡MÆ[©À¤W¤w¸g¦h¤Ö¦³¨Ç¦ò±Ðªº·N¨ý¤F¡C
¤ùÅS´µ³Õ¤h«ü¥X¡§®É¶¡¡¨ªº²Ä¤TºØ«ü¦V½bÀY¡R³o¬O¡§¶q¤l©M¾÷±ñ¤O¾Ç¡¨¤Wªº¤è¦V¡M¬ì¾Ç¬É»{¬°³o­Ó«üÀY½b¦V¡M¤S¦V¦ò±Ðªº±K±Ð¶¥±èª¦°ª¤F¤@¯Å¡C¶q¤l¾÷±ñ¾Ç»¡¸ÑÄÀ¦¸­ì¤lªº½èÂI¤¬¬Û§@¥Î¡M¦¹¤@¾Ç»¡¬O¬Û·í¹H¤Ï¶Ç²Îª«²z¾Çªº¡M¦Û±q¥¦¤»¤Q¦~«e­±¥@¶}©l¡M´N¤@ª½¦¨¬°ª«²z¾Ç¬Éª§½×ªº¸ÜÃD¡M¦¹¤@¾Ç»¡ª`­«½èÂIªº¯à¶qª¬ªp¤Î¨ä±ÛÂౡ§Î¤Î¨ä©ÎµM«ßªº¦s¦b(Probabilistic existence)¡C
¯÷Á|¨Ò¥H²L»¡¤§¡R±q¶q¤l¤O¾Ç»¡Æ[ÂI¨ÓÆ[¹î©ßÂY¤@ªT»È¹ô¡M¥¦·|»¡¡M³o»È¹ô©ÎµM«ß¬O¡R¦Ê¤À¤§¤­¤Q¬O¤H¹³¡M¦Ê¤À¤§¤­¤Q¬OÁJ§À¡M¥u¦³µ¥§A±µ¦í»È¹ô¡M©ñ¶}´x´¤¡MÅç¬Ýµ²ªG¡M¤~·|½Tª¾¨ì©³¬O¤H¹³§í©ÎÁJ§À¨ºÃä¡M¥u¦³¤@Ãä¡M¨M¤£¯à¦P®É¦³¨â­±¡C




12e.jpg


¶q¤l¤O¾Ç»¡¤£·|§i¶D§A¡R¨º¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº¤H¹³Åã²{©ÎµM«ß¡Q©Î¬O¦Ê¤À¤§¤­¤QÁJ§ÀÅã²{©ÎµM«ß¡M¦p¦ó¡§¬ðµM¡¨Åܬ°¤H¹³©Î¬OÁJ§À¡CÆ[¹î¤§®É¡Mµo¥Í¤°»ò¨Æ©M¦ó®É¬ðµMµo¥Í¡C³o­Ó²L¨ÒÁöµMÅ¥¨Ó¤£½ÆÂø¡M«o¬Oª«²z¾Ç®a­Ì¦h¦~ªø´Áª§ÅGªº°ò¥»Æ[©À¸ÜÃD¤§¤@¡C
¶q¤l¤O¾Ç»¡¹ï©ó®É¶¡ªº¬Ýªk¤]Ãþ¦ü¦p¬O¡C¥¦»{¬°®É¶¡¬O¥i°f¦V­Ë¬yªº¡M¥¦ªº¤èµ{¦¡´£¨Ñ¤F®É¶¡¥i­Ë¬yªº©ÎµM«ß¡C­n¸Ô½×¶q¤l¤O¾Ç»¡¡M«D¥»¤å½g´T©Ò®e³\¡M¥ç«D§Úªº¾ÇÃÑ©Ò¯à¤Î¡M¤W­z²L¨Ò¦ÛµM¬O¹j¹u·kÄo¡M°ª©úªºÅªªÌ¥i¦Û¦æ¸Ô²Ó¬ã¨s¶q¤l¤O¾Ç»¡¡C¥»¤å¥u¥i´£¨Ñªº©w¶q¤l¤O¾Ç»¡«ü¥X®É¶¡ªº¥i°f©Ê¡C
®É¶¡ªº²Ä¥|­Ó«ü¦V¡M¬O³Ì¥O¤H§x´b¤£¸Ñªºª«²z²{¶H¡M¨º´N¬O¦¸­ì¤l½èÂI(KAONĶ­µ)ªº°IÅܦ´·À±¡§Î¡M°ò¦w¤l¬O¤@ºØ¤¤©Êªº·L½èÂI¡M¥¦·|°IÅܦ¨¬°§ó·L¤pªºª«½èÂI¡C¦b¤@¤E¤»¥|¦~¥H«e¡Mª«²z¾Ç¬É»{¬°¡RµL®É¶¡¬O¦V«e§í©Î¬O¦V«á¨«¡M¥ô¦ó½èÂIªº°IÅܦ´·Àªº³t²v³£¬O¤@¼Ëªº¡C­Ë¤F¤@¤E¤»¥|¦~¡M´¶ªL´µ´°¤j¾Çªº¨â¦ìª«²z¾Ç®aµØªâªv(Val Logsdon Fitch)»P¸â¤h¤à®Ô¦~(James Cronin)±q¹êÅçµo²{¤F°ò¦w¤l¦b®É¶¡°f¦Vªº¥@¬É¤§®É¡M°IÅܦ´·Àªº³t²v¤£¦P©ó®É¶¡¶¶¦V¤§®É¡C
¡@
      
       Val Logsdon Fitch James Cronin
¡@
¥²©w¦³ÅªªÌ­n°Ý¡M¨â¤ó«ç¯à»s³y°f¦Vªº®É¶¡¡S¨º¬O¤£¥i¯àªº°Ú¡T
¤£¿ù¡T¤£¹L¡M¨â¤ó°µ¤F«Ü¥©§®ªº¹êÅç¡M§â®É¶¡«ü¦V­ËÂà¹L¨Ó¡C
¶q¤l¤O¾÷±ñ©w²z¤§¤¤¦³¤@±ø«ÜµÛ¦Wªº©w²z¡M¦W¥s¡§§ïÅܹq²ü¢w¢wµ¥¦ì¢w¢w®É¶¡¡¨(Theorem of Charge¢w¢wparity¢w¢w Time ²ºÙ¬°CPT¡M¦¹³B¬°¼ÈĶ)¡M°²­Y§Ú­Ì§â§Ú­Ì²{¹êªº¥@¬É¡§ª«½è¡¨§ïÅܬ°¡§¤Ïª«½è¡¨(¨Ò¦p¡M§ïÅܪ«½è­ì¤lªº¹q²ü)¡M±N¥¦¤Ï®g¦bÃè¤l¤W¡M³o´N§ïÅܤF¥¦ªºµ¥¦ì¡C§â®É¶¡­ËÂà¡M¨º»ò¡Mµ²ªG´N§Î¦¨¤F»P§Ú­Ì²{¹ê¥@¬É§¹¥þ¤£¦Pªº¥@¬É¡C
·íªâªv»P¤à®Ô¦~¨â¤ó°µ³oºØ¹êÅ礧®É¡M¥L­Ì§ïÅܤF¹q¤lªº¹q²ü©Mµ¥¦ì´Nµo²{¤F¦³¨Ç°ò¦w¤lªº°IÅܦ´·À³t²v¦³²§©ó¥¿±`¡C³o´N¥i¨£¡M°ò¦w¤lµ¥¤£Ã­©wªº½èÂI¡M¦b®É¶¡°f¦æ¤§®É¡M¨ä¦´·Àªº³t²v·|¤£¦P¡C­n½×ÃÒ¬O«Ü³Â·Ð½ÆÂøªº¡M²³æªº»¡¡M·í§Ú­Ì§ïÅܤF¹q²ü(C)»Pµ¥¦ì(P)¨â¶µ¦]µ¥¤§«á¡M®É¶¡(T)¤]·|Åܦ¨¤F¤@ºØ±`¼Æ¡M¶Õ«DÀH¤§¦Ó§ïÅÜ°f¦æ¤£¥i¡M¤Ï¹L¨Ó»¡¡M­Y­n§ïÅܮɶ¡¬°°f¦V­Ë¬y¡M«h(C)»P(P)¨â¶µ¥ç¶Õ«D§ïÅܬ°¬Û¤Ï¤£¥i¡C±q°ò¦w¤lªº°IÅܦ´·À²§³t¡M´N¥i¥H¬Ý¥X®É¶¡ªº¥t¤@ºØ°f¦V¥i¯à©Ê¡C
¨´¤µ爲¤î¡Aª«²z¾Ç®a­Ì¥u¦³¦b°ò¦w¤lªº¹êÅ礤µo²{¨ì®É¶¡°f¦Vªº²Ä¥|ºØ«ü¦V¡C¦Ó¨ä¥Lªº½èÂI¡A¨Ò¦pUranium, Thorium, Radon µ¥¡A¥¦­Ìªº¦´·ÀÅܤơA³t²v³£»P®É¶¡ªº¶¶°fµLÃö¡C³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H爲¤°»ò°ò¦w¤l³o¼Ë¯S§O¡H¦pªG¬Û«H¬O¸U¯àªº¤W«Ò³Ð³y¥@¬É¡A«ç»ò¥¦·|³y¥X³o¼Ë°Ñ®t¤£¤@­Pªº·L½èÂI¨Ó¡H¤W«Ò¤]·|¦³¿ù»~¶Ü¡H°ò¦w¤lÁö¤p¡A°ÝÃD«o¤£¤j¡C
ªâªv»P¤à®Ô¦~¨â¤óªºµo²{¡A¨Ï¥L­Ç©ó¤@¤E¤K¹s¦~ºaÀò¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼úª÷¡C
¤W­±©Ò¤¶²Ðªº®É¶¡ªº¥|­Ó«ü¦V¡A³£¬O±qª«²z¹êÅ礤Æ[¹î·L²Ó¥@¬É¦Óµo²{ªº¡C¤U¤å­n¤¶²Ðªº®É¶¡ªº¥t¥~¤T­Ó«ü¦V¡A«h¬O¦s¦b©óµL­­§»°¶ªº¦t©z©_¶H¡C«e­±ªº¥|­Ó«ü¦V¡A¨Ïª«²z¾Ç¬É¦Ü¤Ö¤£­P¤Ï¹ï©Î§_©wªº¡A¦ý¬O¤U¤åªº¤T­Ó¡A«h¤@ª½¬Oª«²z¾Ç¬É¤´¦bª§½×¥¼©wªº¡C
¥ý´£ªº¬O²Ä¤­­Ó®É¶¡«ü¦V¡C



12f.jpg


¤@¤E¤C¹s¦~¡A¤W¤å´£¤Îªº­^°ê¤û¬z¤j¾Çª«²z¤j®a¤ùÅS´µ³Õ¤h¨ó§U´£¥X¤F¦t©z¤¤ªº¡§¶Â¬}¡¨»P¡§¥Õ¬}¡¨¡]Black Holes & White Holes¡^¾Ç»¡¡A¦³¤H°Ý¥L¥Õ¬}¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C¥L´N§â¤@­Ó¡§¶Â¬}¡¨ªº®ÉªÅ¹Ï¸Ñ­ËÂà¹L¨Ó¡A»¡³o´N¬O¡§¥Õ¬}¡¨¡A¥L³o¼Ë°µ¡A´N§â®ÉªÅ³£Â½Âà¤F¡C´¦¥Ü¤F®É¶¡ªº¥t¤@­Ó«ü¦V¡C
¡]¤@¯ë¨Ó»¡¡A®ÉªÅ¹Ï¸Ñ¡A¬O±N®É¶¡©ñ¦b¤@­Ó¶b¤W¡AªÅ¶¡©ñ¦b¥t¥~¤@­Ó¶b¤W¡C³q±`¦a¡A¥H««ª½ªº¶b½u¨Óªí¥Ü®É¶¡¥H¤ô¥­¶b½u§@爲ªí¥ÜªÅ¶¡¡^¡C¤j¦h¼Æ¦t©z¾Ç®a³£¦P·N¥Lªº¨£¸Ñ¡F»{爲¡§¥Õ¬}¡¨¥¿¬O¡§¶Â¬}¡¨ªº®É¶¡°f¦V­Ë¬y¡C¦pªG¦³¤HÁÙ¤£ª¾¡§¥Õ¬}¡¨ªº¦s¦b¡A¦Ü¤Ö¤]±o©Ó»{¬ì¾Ç¤w¸gµo²{¤ÎÃÒ¹ê¤Fªº¡§¶Â¬}¡¨¡A¤]À³¯à±ÀÂ_¶Â¬}ªº®É¶¡°f¦æ¡C
·í¥¨¤jªº¬P¶³±Y¼ì·´·À¡A§Î¦¨¤@¹Î±K«×·¥¤jªººx´õ¡A¥¦ªº±K«×¤j¨ì³s¥ú¤l¤]°k¤£¹L¥¦ªº¥¨¤jµL¤ñªº§l¤O³õ¡]Gravity Field¡^¶Â¬}¤w¸g³Q¤Ñ¤å¾Ç¬Éµo²{¦s¦b©ó¦t©z«Ü¦h³B¡A¬Æ¦Ü©ó¦b§Ú­Ìªº¤Ó¶§¨tªþªñ¤]¦³¡C¶Â¬}¬O¥Ã»·¦s¦bªº¡C²`¤£¥i´ú¡A¶Â¤]¤£¥i´ú¡C§Ú­Ì¥i¥H±À½×±oª¾¡A¶Â¬}ªº®É¶¡¬O·|°f¦æªº¡A°f¦æªºµ²ªG´N¬O§Î¦¨¥Õ¬}¡AÃz¬µ¦¨爲¤@¯ëª«½è¡C¤£¹L¡A¨´¤µ爲¤î¡AÁÙ¥¼¦³¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{¥iÆ[¹î¨ìªº¥Õ¬}¡C
¡]¦ÛµMªº¤]¬Æ¦Ü¦³¤HÃhºÃ¶Â¬}ªº¦s¦b¡C¤£¹L¡A¬ì¾Ç¬É¤j¦h¼Æ»{爲¶Â¬}¦s¦b¡C¡^
¥Ñ©ó©|¥¼¦³¤HÆ[¹î¨£¨ì¶Â¬}¡A©ó¬O¡A¥Õ¬}¦¨爲·í«e¬ì¾Ç¬Éª§½×ªºÁ¼¹Î¤§¤@¡C¤×¨ä¬O¥¦²o¯A¨ì©Ò¿×¥i©Æªº¡§¿W¤@¡¨¡]Singularity¡^±¡ªp¢w¢w¨º´N¬O»¡¡G¦b¥i©Æªº¶Â¬}·¥°ªµL­­±K«×§l¤O¤§¤U¡A¨S¦³¥ô¦óª«½è¥i¥H°k±o¥¦ªº§l¤O¡A³s¥ú¤l¤]°k¤£¤F¡]¤wª¾ªº¥ô¦óª«²z¾Ç©w«ßªk«h³£¤£¾A¥Î¡^¡F¥¦ªº¡§¿W¤@±¡ªp¡¨¡A¬OÁôÂõۦӤ£爲¥~¬É©Òª¾ªº¡A¥Õ¬}ªº±¡§Î«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥ô¦óª«½è³£¥i°k²æ¥Õ¬}¡A¥ú¤l¤]¥i°k²æ¥¦¡A¦]¦¹¡A¥Õ¬}ªº¡§¿W¤@±¡ªp¡¨´N¥Ñ©ó¦³¥ú¤lªº³sÄò®g½u¡]¥ú½u¡^¦Ó¦¨爲¥i¨£ªº¡C¦Ó¥B¡A¥¦ªºª«²z±¡ªp¬Û·í²V¶Ã¡A¤°»òª«²zªk«h³£¦³³£¥i¾A¥Î¡A¥¦ªº®É¶¡¡A¥i¯à¬O¶¶¦V¦V«eªº¡A¤]¥i¯à°f¦æ­Ë¬y¡A¨S¦³¤@©wªº³W«ß¡A³o¬O®É¶¡ªº²Ä¤­­Ó«ü¦V¡A¬O³Ì²V¶Ã¤£©wªº¡AµL©w¦Vªº¡C




12g.jpg


¥Õ¬}ªº²z½×¡A¥È¤§¤S¥È¡A§¹¥þ²æÂ÷¤F¥ô¦ó¤wª¾ªºª«²z¾Ç½d³ò¡A¤ð¹ç»¡¬O¦ò¨å¤ºªº§Î¦Ó¤W¥È²z¡A¦]¦¹¡A¬Æ¦Ü©ó³sµo²{¤H¤ùÅS´µ³Õ¤h¦Û¤v¤]»¡¡A¨º¬O¤Ó¥È¤F¡C³\¦hª«²z¾Ç®a®Ú¥»´N§_©w¤F¥Õ¬}¦s¦bªº¥i¯à©Ê¡C
¤ùÅS´µ³Õ¤h¦h¦~¦@¦P¬ã¨sªÌ¡A°¶¤jªºª«²z¾Ç®a¡A¥v¸¦ªâ»®Ã£¡]Stephen Hawking¡^¡A¥L¬O¼C¾ô¤j¾Çªºª«²z±Ð±Â¡A®¼¨­¦Ó¥X¡A¤ÏÀ»¤F¤@¤Á¤Ï¹ï¥Õ¬}¦s¦b»¡ªº¾ÇªÌ­Ì¡A»®Ã£³Õ¤h°í«ù½T¦³¥Õ¬}¤Î¶Â¬}¡C¦b¤@¤E¤C¥|¦~¡A»®Ã£³Õ¤h¥H¨ä¿W¯Sªºµo²{¡A¾_°Ê¤F¥þ¥@¬Éªº¦t©z¾Ç¬É¡I¥Lªºµo²{¬O¡G¡§¶Â¬}¡¨¨ä¹ê¨Ã¤£¬O²`¶Â¦âªº¡F¦Ó¬O¿ç®g°ª¼ö°ª¯àª¥¼öªº¡A¹³¥ô¦ó°ª¯à¿ç®gª«Åé¬Û¦ü¡A¦Ó¥B¡A¥L»¡¡A¡§¶Â¬}¡¨»P¡§¥Õ¬}¡¨¨âªÌªº¿ç®g¤è¦¡¨ÃµL¤£¦P¡A¨âªÌ¹ê»Ú¤W®Ú¥»´N«ÜÃø¤À¿ë¢w¢w³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«h¤ùÅS´µ³Õ¤h©ÒÁ¿¦a¡§®É¶¡¡¨²Ä¤­­Ó«ü¦V¡A
´N¬O¦³°ÝÃD¤F¡C¨â¦ì¾ÇªÌ爲¦¹¤£¦P·N¨£µo¥Í¤Fª§½×¡A»®Ã£³Õ¤hªº¦@¦P¬ã¨s¤H¡A»«¦{¤j¾Çª«²z¾Ç®a·í»pªv¡]Don Page¡^¤ä«ù»®Ã£¡Cª½¨ì¦p¤µ¡A¤´¦bª§½×¤§¤¤¡A¥¼¦³©w½×¡C
¡@
¡@
¡]¤T¡^爲¦ó¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o¡H ¢w¢w®É¶¡²Ä¤»­Ó«ü¦V
¡@
¡@
´£°_»®Ã£³Õ¤h¡A§Ú¥²¶·¦b³oùØ»¡¤@»¡³o¦ì°¶¤jª«²z¾Ç®aµ¹¤©§Ú­ÌªºÆ[·P¡A³o¬O§Ú¦b¤@¤E¤K¤»¦~¤Q¤G¤ë¥÷Æ[¬Ý­^°êBBC¹qµø¯S§O¬ì¾Ç¸`¥Ø¤§®É©Ò±oªº¦L¶H¡C
¹qµøÃèÀY¥ý¬O¹ï¥¿¤F¼C¾ô¤j¾Çªº¤@®yÁ¿°ó¡AÀ¸°|¶¥¼h¬Ý»O¯ëªº®y¦ì³£§¤º¡¤F¾ÇªÌ»P¾Ç¥Í¡AÁÙ¦³³\¦h¯¸²¼Å¥²³¡CµM«á¦³¤H«Å§G»®Ã£³Õ¤h¨ì¹F¡C§Ú¬Ý¨£¤@¦ì½G®z´Ý¯eªº¤­¤Q·³¥ª¥kªº¨k¤l¡AÀ¹µÛ¦Ü¤Ö¡F¨â¤d«×ªºªñµø²´Ãè¡A¥L§¤¦b¤@½ø¥|½ü½ü´È¤º¡A¥Lªº¨â»L±×¬n¦Ó³n®zµL¤O¦aÂ\©ñ¦b½ñªO¤W¡A¥Lªº¨âÁu¦n¹³¬O§¹¥þ°h¤Æªº¡A¥u¬Ý¨£¦n¹³µêµL¤@ª«ªº¦è¸Ë³S¤l©M¨â¥u¤£¦¨¤ñ¨Òªº¤â´x¡A¤£¯à°Ê¼uªº¤â«ü¡C¥Lªº¨­Åé¤ñ¤@­Ó¤Q·³ªº¤p¨k«ÄÁÙ¤p¡A¨Ï§ÚºÃ¤ß¦b¨º®Mµêµêªº¦è¸Ë¤U­±¨ì©³¦³¨S¦³ÂßÅé¡C¥Lªº»â±a¥´±o«ÜÁV¡A¥ÕŨ­m»â¤l¤Ó¼e¡A²ä¤l¤Ó²Ó¡A¥L§¹¥þ¬O¤@¥I¥Ö¥]°©ªº¼Ë¤l¡I¥Lªº¤£¦X¤ñ¨Ò¦a¥¨¤j¸£³U¡A±×¬n¦b¤@®Ç¡A¼L¬O«óÁï¦Ó¬nªº¡A¬yµÛ¤f²C¡C
·í¤@¦ì°·§§ªº«C¦~±ÀµÛ½ü´È¡A§â¥L°e¶i±Ð«Ç¤§«á¡A¥þ³õªº¤H³£°_¥ß¡A¯É¯É¹ª´x¡A¤£¤Ö¤H²´¤¤¾²µÛ¼ö²\¡A´L·q¦Ó¼¦¼§¦a±æµÛ½ü´È¤¤³o¦ì¥i¼¦ªº´Ý¯e¯f¤H¡I
¥L¦ü¥G§¹¥þ¨S¦³¥Í¾÷ªº¼Ë¤l¡A¥i¬O¥Lªº¼L¤Úµõ¶}¯º·N¡A¥Lªº²`«×ªñµø²´·ú¤º°{µÛµL¤ñªº°í¼Ý»P´¼¼zªººë¥ú¡I
³o¦ì´N¬O¥Hª«²z¾Ç·sµo²{¾_°Ê¥þ¥@¬Éªº»®Ã£³Õ¤h¡I´¿Àò¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú¦a°¶¤jª«²z¾Ç®a¡I
¥L³Q°e¨ìÁ¿Âi¤W¡A¶}©lºtÁ¿¥Lªº¶Â¬}»P¥Õ¬}ªº·s¾Ç»¡¡A¥L¬Æ¦Ü©ó¨S¦³¥¿±`ªº»y¨¥¯à¤O¡A¥L¬n§áªº¼L¤Úµo¥X©D§u¯ëªº§t½kÁn­µ¡A¨S¦³¤HÅ¥±oÀ´¥L¦b»¡¤°»ò¡C¥²¶·¥Ñ¥LªºÅ@°eªÌ¢w¢w¨º¦ì°·§§ªº«C¦~¨k¤l¡A¶K¦Õ¦b¥L¼LÃä¶ÉÅ¥¡AµM«á¦A¤©¥H½Ķ¥X¨Ó¡C




12h.jpg


±z¦A¤]·Q¹³¤£¨ì¡A³o»ò¤@¦ìÅãµM¬O¤p¨à³Â·ô¯gªº³Q®`¤H¡A¤S­Ý¬O¸£¤l¨ü¹LÄY­«³Ð¶Ë¦Ó­P¥Õ誺¤H¡A¤f¤¤«©«©­ø­øÁn­µ¡A³ºµM¤Æ爲³Ì°ª²`ªºª«²z¾Ç¥ý¶i¾Ç²z¤å¦r¡A¸g¥Ñ¥Lªº¾Ç¥Í½Ķ«Å§G¤F¥X¨Ó¡A¤Þ°_¥þ³õªº°ê»ÚµÛ¦W¬ì¾Ç®a»P¾Ç¥Í¡AµÂÀRµLÃϦa®¥Å¥©M°µµ§°O¡A´X¥G¤H¤H²´¤¤³£¬y¤U·P°Êªº¼ö²\¡I
§Ú±æµÛ¹qµøº·¹õ¡A§Úªº¼ö²\¤]©b¬y¤F¡C·í§Ú°õµ§´£¤Î³o¦ì»®Ã£³Õ¤h®É¡A§Ú¦­¤w²\²´¼Ò½k¡I¥@¬É¤W¦Û¤O¾Ä°«¦¨¥\ªº¤H¤£¤Ö¡A¥i¬OÁÙ¦³¤ñ»®Ã£³Õ¤h§ó¥O¤H·P°Ê´Ü·qªº¶Ü¡H¦³½Ö¨£¹L¤ñ¥L§ó«i´±°¶¤jªº¾Ä°«¡H¤@¦ì¥Õè´Ý¯e¨ì¤£¯à¦æ°Ê¡A³s¤â³£¤£¯à©ï°Ê¡A¨â»L¥þ³¡ÅõºÈªº¤H¡A¥L¬Æ¦Ü©ó¤£¯àÂà°Ê¥LªºÀV²ä¤l¡A¥L¬Æ¦Ü¨S¦³Á¿¸Üªº¯à¤O¡A¥L¬Æ¦Ü©ó¤£¤j¯àÂà°Ê²´²y¡A¥L¹³¤@®è©a©a¤@®§ªº­äµäªº´Óª«¡A¤Ñª¾¹D¥L¸g¾ú¹L¦h¤ÖÁ}¨¯©Mµh­W¡H«ç¼Ë¦a±Ã¤ã¾Ä°«¡H¤~¦¨爲Á|¥@¦P´Üªº°¶¤j¬ì¾Ç®a¡H
¥L¨S¦³¥bÂI¦Û¼¦¦Û¨õ¤§¦â¡A¥L¤]¨S¦³Åº¶Æªº¯«ºA¡A¥L¬O¨º»ò¦ÛµM¡A²@µLÁB§@¡A¥Lªº·L¯º¤]¬O«ÜÃø¤~ªí²{¥X¨Óªº¡AµM¦Ó¥L§tµÛ·L¯º¡A¥Lµo¥XÁn­µ¤]¬O·¥¨ä§xÃøªº¡A¥i¬O¥Lªº¼L®B¦b¤£¦íŸ°Ê¡A¥L²@µL«O¯d¦a§â¥Lªº¬ã¨s¤ß±oªº¤@¤Áª«²z°ª¯à¤èµ{¦¡»P¼Æ¾Ç¤èµ{¦¡¦RÅS¥X¨Ó¡A¥Ñ¥Lªº¾Ç¥Í¼g¦b¶ÂªO¤W¡C
§Ú±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë¦a·P°Ê¬y²\µÛ¬Ý§¹¤@¤p®Éªº¬ì¾Ç¸`¥Ø¡A§Ú±o©Ó»{§Ú¨Ã¤£¥þÀ´¥L»¡ªºª«²z¾Ç¡A§Ú«oÅ¥µÛ¡A±æµÛ¥L¡C§Ú±q¨Ó¨S³o¼Ë·P°Ê©M¨ü¨ì¹ªÀy¡C¹³³o¼Ëªº¤@¦ì©a©a¤@®§ªº¥þ¨­´Ý¯e¯f¤H¡A¦b§O¤H¦Ñ¦­´N¦bµh­W¤¤µ¥¦º¤F¡A¥i¬O¡A¥L¦h»ò«i´±°Ú¡I¥L¬O«ç»ò¼Ë¾Ä°«ªº°Ú¡I¥Lµ¹¤©³o­Ó¥@¬É¥þ¤HÃþ¦h»ò¤jªº°^Äm°Ú¡I¥Lªº·L®zªº¤oÁC¤§¤õ¡A·Ó¹M¤F¥þ¥@¬É¡A¦A±jªº¨g­·¤]§j¤£·À³o¤@ÂI·L®zªº¥Í©R¤õµK»P¤j´¼¼z¤§¥ú°Ú¡I
§Ú±q¨Ó¨S¦³¬y¹L¨º»ò¦h·P°Êªº¼ö²\¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë·Pı±o«i®ð°~¼W¡I¦pªG¤@¦ì³o¼Ëµh­W´Ý¼o©a©a¤@®§ªº¤H¡A¯à°÷µo´§¨º»ò¥¨¤jªº¥Í©R·N§Ó¤O¶q¡A¥Î´¼¼z·Ó¹M¤F¤H¶¡¡I¹ª»R¤F¥þ¥@¬É¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì³o¨Ç¦³¥¿±`°·±dªº¤H¡A¥i¥H¦æ¨«¡A¦³¥¿±`¸£¤lªº¤H­þ¡A§Ú­Ì爲¤°»ò­n¦Û¼É¦Û±ó¡H§Ú­Ì爲¤°»ò­nµL¯f©D§u¡H§Ú­Ì爲¤°»ò³n®zÀ¶®z¡H§Ú­Ì爲¤°»ò­n¦b¦Û³yªºµh­W³´¨À¤¤¦Û§Ú§é¿i¡H§Ú­Ì爲¤°»ò¤£®³¥X«i®ð¨Ó¾Ä°«¡H§Ú­Ì爲¤°»ò¥u·Q¨ì¦Û¤v¡H爲¤°»ò¥u¥H¦Û§Ú爲¤¤¤ß¡H
§Ú¹³¼C¾ô¤j¾Ç±Ð«ÇªºÅ¥²³¤@¼Ë¡AÂ÷®y¯¸¤F°_¨Ó¡A§Ú¹ª´x¡B§Ú¬y²\¡A­±¦VµÛ»®Ã£³Õ¤h¡AÁöµM§Ú©úª¾¨º¬O¹qµø¤Wªº¿ý¼v¡C
¤U­±¬O§Ú¬ö¿ý¤U¨Ó»®Ã£³Õ¤hªººtÁ¿µüªº¤@³¡¤À¡G¡§®É¶¡ªº«ü¦V¡¨ªº¤j·NĶ¤å¡C


¡§
爲¤°»ò§Ú­ÌµLªk°O¾Ð¥¼¨Ó¡H¡¨


¡§
¤HÃþªº°O¾Ð¤O¬O«ÜÃø¸ÑÄÀªº¡A¦]爲§Ú­Ì¤£ª¾¸£¤lªº¤u§@¸Ô±¡¡A¤£¹L¡A§Ú­Ìª¾¹D¹q¸£°O¾Ð¯à¤O«ç¼Ë¤u§@¡C¦]¦¹¡A§Ú¥i¥H¤@½Í¹q¸£ªº°O¾Ð¤Oªº¤ß²z«ü¦V¡C§Ú»{爲¹q¸£°O¾Ð«ü¦V»P§Ú­Ì¤H¸£°O¾Ðªº½bÀY¬O¬Û¦Pªº¡A³o¼Ëªº°²©w¡AÀ³¸Ó¬O¦X²zªº¡C°²¨Ï¨âªÌ¤£¬Û¦P¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¥u¦³¤@¬[¯à°O¾Ð©ú¤Ñ¦æ±¡ªº¹q¸£¡C´N¥i¥H¤j±þ¤j±ÙªÑ²¼º¡½Lº¡鉢¤F¡C¡]Å¥²³¤j¯º¡^
¡§
¦b¸ê®Æ¥¼¬ö¿ý¶i¹q¸£ªº°O¾Ð¤§«e¡A¹q¸£ªº°O¾Ð¬O¤@¤ù²V¶Ãªº¡A¥¦ªº©ÎµM²v¬O§¡µ¥ªº¤@»P¹s¡C¦b¸ê®Æ¶i¤J¹q¸£¤§«á¡A°O¾Ð´N³Q¾ã²z¦¨爲¦³¯´§Çªº¤F¡A¤£¹L¡A爲¤F­n½T¨Ï°O¾Ð¥¿½T¡A¹q¸£¥²¶·¨Ï¥Î­Y¤z¡§¯à¡¨¡A³oºØ¡§¯à¡¨¬O¹³¡§¼ö¡¨¤@¼Ë·|®ø´²ªº¡A¦Ó¥B·|¼W¥[¦t©z¤ºªº²V¶Ã¡A§Ú­Ì¥i¥HÅã¥Ü¥X¡A²V¶Ã±¡§Îªº¼W¥[¡A¦h©ó°O¾Ð¯´§Çªº¼W¥[¡C
¡§
·í¤@®y¹q¸£°O¾Ð¤@¥ó°O¾Ð¸ê®Æ¤§®É¡A¦t©z¤¤´N·|¼W¥[©M²Ö¿n²V¶Ã¡C¹q¸£°O¾Ð¤¤ªº®É¶¡¤è¦V¡A¥¦©Ò°O¾Ðªº¡§¹L¥h¡¨¡A©M¦t©zªº²V¶Ã¤è¦V¡A¬O¤@­Pªº¡C
¡§
§Ú­Ì¹ï©ó®É¶¡¤è¦Vªº¥DÆ[¡A¬O¤ß²z¤Wªº®É¶¡«ü¦V¡A¬O¥Ñ¼ö¤O´`Àô¡]Thermodynamic¡^ªº½bÀY«ü¦V¨M©wªº¡C³o´N¨Ï¡§¼ö¡¨¤O´`Àô©w«ßªº²Ä¤G«ßÅã±o´X¥G·L¤£¨¬¹D¤F¡A²V¶Ã¬O»P®É¶¡­Ñ¼Wªº¡A¦]爲¡A§Ú­Ì¶q«×®É¶¡¡A¬O´`µÛ²V¶Ã¼W¥[ªº¤è¦V¦Ó¶q«×ªº¡A³o¨Æ§A¥i¥H«OÀI¡C¡]Å¥²³¤j¯º¡^
¡§
¦b®É¶¡ªº¶}©l©Î²×µ²¡A¤@¤Á³£¦p±`¡C¥j¨åªº¡§¬Û¹ï½×¡¨¸ÑÄÀ¦t©z®ÉªÅºc³y¡A»{爲¦t©zªº¶}©l¤§ªì¡A¥²¬O¤@¹ÎµL­­¤j±K«×ªº¡§¿W¤@±¡ªp¡¨¡A¦Ó¥B®É¶¡»PªÅ¶¡³£¬O¦±½uªº¡C¡]singularity of infinite density & space-time curvature¡^¦b¨ººØ±¡§Î¤§¤U¡A©Ò¦³¤wª¾ªºª«²zªk«h³£«±¤F»O¡C¡]Å¥²³¤j¯º¡^
¡@
  
   12i.jpg


¡@
¡§
µM¦Ó¡A¶q¤l¤O¾Ç»¡»{爲¡A¦t©z®ÉªÅ¥i¯à¬O¦±½uªº¡A¦t©z¤º²[¥i¯à¤´¬O¦³·¥­­ªº¡A¥u¬O®ÉªÅ³£¨S¦³Ãä¬É©MÃä½u¡C¥¦¦³¨Ç¹³¦a²yªºªí­±¡A¤£¹L¦h¤F¨â­Ó¡§¬É¡¨(dimensions )¢w¢w¦a²yªºªí­±¬O¦³·¥­­ªº¡A¦ý¬O¨S¦³Ãä½u©ÎÃä¬É¢w¢w°²­Y§A¦b¦a²yªí­±¤W¯è¦æ¡A¦VµÛ¤é¸¨ªº¤è¦V¡A±z¤@ª½¯è¦æ¤U¥h¡A¤]¤£·|¸IµÛÃä¬É¡A¤]¤£·|±¼¸¨¦bÃä½t¥~­±¡C¥h¦~¡A§Ú´N³o¼Ë¹êÅç¹L¤@¦¸¡A§ÚÀô¹C¥@¬É¤§«á¡A©~µM¤S¦^¨ì§Ú¥Xµoªº­ì¦a¡A§Ú¨ÃµL¼²¤W¿j³y³òÀð¡A¤]¨S¦³¶^¼Z¦bÃä½t¥~­±¡KÅ¥²³¤j¯º¡^
¡§
¦t©zªº®ÉªÅ¡A¥i¯à¬Û¦ü©ó¦a²yªºªí­±¡A®É¶¡¹³¬O¦a²yªí­±ªº½n«×¡A¥¦ªº½n«×¶ê°é°_ÂI¦b¥_·¥¤¤¤ß¡C½n«×¶V¦V«n²¾¡A¶ê°é´N¶V¤j¡A¨ì¤F«n·¥¤¤¥¡¡A¤SÁY¤p¨ì¦¨爲¤@ÂI¡C
¡@
¤W¹ÏºK¦ÛStephen Hawking¡u­J®ç¸Ìªº¦t©z¡v
¡@
¦t©z¦b¶}©l¡A¬O¤@ÂI¡Aº¥º¥ÂX¤j¡A¹³¦a²y½n«×¨ì¤F¨ª¹D¡A´NÂX¤j¨ì³»ÂI¡A©¹«n¥h¡A´NÁY¤p¡A¨ì¤F«n·¥¤¤¤ß¡A¤SÅܦ¨¤F¤@­Ó¤pÂI¡C
¡§
¦a²yªº¥_·¥»P«n·¥¡A³£¬O¥H¤pÂI¡A³£¬O©l¤]¬O²×¡A¦ý¬O¡A¥¦¨S¦³¡§¿W¤@©Ê¡¨¡F¨S¦³Ãä½t¢w¢w³o¬O¤H®a§i¶D§Úªº¡A§Ú¥i¨S¥h¹L¥_·¥¡C¡]Å¥²³¤j¯º¡^
¡§
¬Û¦ü¦a¡A¦t©z®É¶¡ªº¶}©l»P²×µ²¤]¬O¨S¦³©l¡A¨S¦³²×¡C
¡§
¦t©z¤jÃz¬µ«áªº¼ö¤O¨ç¼Æ¡]Entropy ager Big Bang¡^¢w¢w爲¤°»ò¡A¦t©zÂX¤jªº²V¶Ãªº¼W¥[¤è¦V»P®É¶¡ªº¤è¦V¤@­P©O¡H
¡§
°²­Y§Ú­Ì¬Û«H¦t©zÂX¤j¤FµM«á¥¦¤S¦¬ÁY¡A¤S¨S¦³Ãä¬É¨S¦³Ãä½t¡A§Ú­Ì¤S·|¦³·sªº°ÝÃD¡G爲¤°»ò§Ú­Ì²{¦b¬O¦b¦t©zÂX¤j¶¥¬q¤F¦Ó¤£¬O¦b¦t©z¦¬ÁY¶¥¬q©O¡H
§Ú­Ì¥u¥i¥H¥Î¡§®zªÌ¤HÃþªk«h¡¨¨Ó¦^µª§a¡I
¡]Å¥²³¤j¯º¢w¢wĶª`¡Gª«²z¾Ç¤W¨S¦³Weak Anthropic Principle³o¼Ë¤@±ø¡A³o³£¬O»®Ã£³Õ¤h­Jº¡C¡^
¡§
¦t©zÁÙ±o«Üªø®É¶¡¤~·|«±­þ¡I¨ì¨º®É­Ô¡A©Ò¦³ªº¬P¶³¬P²y¥þ³£¿U¿N§¹¤F¡A©Ò¦³ªºÅQ¤l¡]Baryons ­µÄ¶¡^³£°IÅܦ´·À¦¨爲§ó·L¤pªº½èÂI¡A©Î¬O¿ç®gªi¡C¦t©z±N¦¨爲¥þ³¡²V¶Ã¡A©Î爲¼ö¤O¥­¿Åª¬ªp¡]Thermaol Equilibrium¡^±N¤£·|¦³¡§¼ö¤O´`Àô¡¨ªº®É¶¡«ü¦V¡]Thermodymanic arrow of time¡^¡C²V¶Ã¤£·|¦A¼W¥[¡A¦]爲¦t©z±N·|¤w¸g¹F¨ì§¹¥þ²V¶Ã¹¡©MÂI¡C
¡§
¤£¹L¡A±N·|»Ý­n¤@ºØ§¹µ½ªº¡§¼ö¤O´`Àô¡¨«ü¦V¦yÀY¡]Thermodynamic Dynamic arrow of time¡^¥Hµ¹¤©¦³´¼¼zªº¥Í©R¨Ï¥Î¡C
¡§
¤HÃþ¥²¶·¦Y­¹ª«¡A­¹ª«¬O¡§¯à¡¨ªº¦³¯´§Çªº¡§¦â¡¨¡]form¡^,§â¥¦§ïÅÜ爲¡§¼ö¶q¡¨¡A«h¬OÅܦ¨¤FµL¯´§Çªº²V¶Ãªº¯àªº§Î¦â¡C¦]¦¹¡A¤H¤£¥i¯à¥Í¦s©ó¦t©z¦¬ÁY¶¥¬q¡A³o´N¬O爲¤°»ò§Ú­ÌÆ[¹î¼ö¤O´`Àô¤Î¦t©z¾Çªº®É¶¡½bÀY¤è¦V¤@­P¡C......
¡§
§Ú³o¬qºt»¡¹ï¼ö¤O¨ç¼Æ¦³¤°»ò°^Äm©O¡H°²­Y§A³£°O±o§ÚÁ¿¹Lªº¨C¤@­Ó¦r¡A§Aªº¤j¸£´N¤w¸g°O¾Ð¤F¤Q¤­¸U¤ù¬qªº¸ê®Æ¡A§Y¬O»¡¡A§Aªº¤j¸£¼W¥[¤F¤Q¤­¸U¤ù¬q©Î³æ¦ìªº¸ê®Æ¡C·í§A¦bÅ¥§ÚÁ¿¸Ü¤§®É¡A§A¤w¸gÂàÅܤF¤j¬ù¤T¤Q¸U­ÓµJ¦Õ¡]Joule ¨C¤@µJ¦Õµ¥©ó¤@¤d¸UErps¡^ªº¦³¯´§Çªº­¹ª«ªº¡§¯à¡¨¡AÂàÅÜ爲µL¯´§Çªº¼ö¯à¤F¡A³o¨Ç¼ö¯à´²¥¢©óªÅ®ð¤§¤¤¡]±q§A¨­Å骺¥X¦½`©I§l`´²¼ö¦Ó®ø¥¢¢w¢w³o´N¬O¼W²K¤F¦t©zªº²V¶Ã¤j¬ù3x11²4³æ¦ì¡A¤j¬ù¬O¬Û·í©ó§A±q§Úªººt»¡©Ò±o¨ìªº¦³¯´§Çªº¯àªº¨â¤d»õ­¿¤§¦h¡I¦]¦¹¡A§Ú¬Ý§ÚÁÙ¬O°±¤î§a¡A­n¤£µM§Ú­Ì´N¥þ³¡°h¤ÆÅܦ¨¤F¤@¶ò½k¶îªº¤j²V¶Ã¤F¡I¡]Å¥²³¤j¯º¤Î¹ª´x¡^
»®Ã£³Õ¤h¥H«ÕÀqªº¤f§k²¤¶¦t©zªº®É¶¡½bÀY¡A¨ä¤¤¦³¤@ÂI³Ì­È±oª`·N¡A´N¬O¥L«ü¥Xªº®É¶¡¡A®É¶¡¤£¬Oª½½uªº¡A¦Ó¬O¹³½n«×¯ë¶ê°éªº¡A¤£°±ªi°Êªº¡A¨S¦³°_ÂI¤]¨S¦³²×ÂI¡A³o¤@ÂIÆ[¹î»P§Ú«e­±´£¥Xªº©å¨£¬Ûªñ¡A§Ú¦b¥»¤å«e¬q»¡¹L¡A®É¶¡¬O¤j¶ê°é¡A¤£°±ªºÂà°Ê¡F¨S¦³©l¡A¤]¨S¦³²×¡A¦ò¸g»¡¡§¹L¥h¤ß¤£¥i±o¡A²{¦b¤ß¤£¥i±o¡A¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o¡¨¡A¡§¹L¥h¬O¥¼¨Ó¡A¥¼¨Ó¬O¹L¥h¡¨µ¹»P§Ú³oºØ®É¶¡¤Wªº±Ò¥Ü¡C²{¦b¡AÁ`ºâ¦b¬ì¾Ç®a·í¤¤§ä¨ì¤Fª¾­µ¤F¡C
¤G¤Q¦~«e¡A¬ü°ê¼wÂÄ´µ¦{¤j¾Çªº¦t©zª«²z¾Ç®a¬ù¿««Â°Ç¡]John A. Wheeler¡^´¿¸gµoªí²z½×»¡¦t©z²×¦³¤@¤Ñ·|¦¬ÁY¤@ª½¤U¥hª½¨ì¤Æ爲¯Q¦³爲¤î¡C¦¹¤@²z½×¤Þ°_¬ì¾Ç¬Éªºª§ÅG¡G°²¨Ï¦t©z¦¬ÁY¡A¬O§_®É¶¡¤]ÀH¤§­Ë¬y¡H¸H¤Fªº²¡¾¹¬O§_·|´_­ì¡H¦º¥hªº¤H¬O§_·|´_¬¡¡H¬O§_¤@¤Á¨Æª«³£­Ë±²¦^¥hª½¨ì¤Æ爲¯Q¦³爲¤î¡H³oºØª§½×¦Ü¤µ¤´¬O¥¼¦³µ²½×ªº¡C
°²©w·|¦³¦t©z¦¬ÁYªº¤@¤Ñ¡A¨º»ò¡A¦b¦¬ÁYªº«b¨º¡A®É¶¡¬O·|¥ß§Y¦P®É¦V«e¤Î¦V«á¶i¦æªº¡C¸H¤Fªº²¡¾¹·|¥ý¸H«á«ì´_­ìª¬¡A¦b¦t©z¦¬ÁY´Á¶¡ªº¤HÃþ¡A¬O§_¤]·|­Ëªø¦^¥h¶Vªø¶V¦~»´¡A±q¦¨¤H­Ëªø爲À¦¨à©O¡H¬O§_¬¡¤H³£¬O±q¦º¥hªº«Í°©¬¡¦^¨Óªº©O¡H´Óª«¬O§_±q¬\¦´ÅÜ爲­Z²±¡A±qªG¹ê­ËÅÜ爲ªáÁ¢¡H±q¸t¸g±Ò¥Ü¿ý¨Ó¬Ý¡A¡§¨ì¤F³Ì«á¼f§P¨º¤Ñ¡A©Ò¦³¦º¥hªº¤H³£­n´_¬¡¡¨¡A©ÎªÌ¥¿¬O¦¹ºØ±¡§Î§a¡H¤£¹L¡A¤j¦h¼Æ¬ì¾Ç®a³£ÃhºÃ³oºØ¥i¯à©Ê¡A´N¬O¦b¿w«H°ò·þ±Ðªº¬ì¾Ç®a¡A¥L­Ì¤]»{爲ÁaµM¦t©z¦¬ÁY¡A®É¶¡­Ë¬y¡A¦ý¬O¥Í©Rªº¶i®i¤´±N¬O±q¥Í¨ì¦ºªº¡A¤£·|±qÀe°©­¸¦Ç¤Æ爲¬¡¤H¡AªG¤l¤]¤£·|­Ë¦^¥h¦¨爲ªá¦·¡C¤j¾ð¤]¤£·|­Ëªø¦^¥h¦¨爲¤@²ÉºØ¤l¡C
¡@
  
Death of the Universe
¡@
§Ú­Ó¤Hªº·M¨£»{爲¡A¦t©z±N¨Ó¦b¨ì¶W¶V¹LÁ{¬É±K«×¤§«á¡A©ó¬O´N¶}©l¦¬ÁY¡A¦ý¨º¬OªÅ¶¡ªº¦¬ÁY¡C¦b®É¶¡¤è­±¡A¨Ã¤£¦¬ÁY¡A¦Ó¬O¦V¥t¥~¤@­Ó¤è¦V«e¶i¡A¨ÌµM¬O¦V«eªº¡A¦Ó¥B¨ÌµM¬O´ÂµÛµL­­¤jªº¦±½u«e¶iªº¡A°²­Y»¡¦t©z²{¦b¬O¾ò¶ê§Î©Î¶ê§Îªº¤jªwªw¡A¨º»ò¡A¦¬ÁY¦^¥h¡A¨ì¤F¤@ÂI¡A¤S±q¨º¤@ÂI¤S¦V¥t¤@¬ÉÂX¤j¡A¦¨爲«Dª«½èªº¦t©z¤jªwªw¡C´«¨¥¤§¡A¦t©zªº¦¬ÁY¨Ã¤£¬O­Ë¦^¥hªº¡A¦Ó¬O¤@ª½¦V«e­±¤è¦V¦¬ÁYªº¡C´N¦n¤ñ±q¥_·¥¤¤¤ßªº¤@ÂI¡A¦V«n²¾°Ê¦¨爲¶V¨Ó¶V¤jªº²y§Î¡A¶W¶V¹L¤F¨ª¹D¡]¥H¤§¤ñ³ëÁ{¬É±K«×¡^¡AÄ~Äò¦V«n¡A´N¤@¸ô¦¬ÁY¡AÁY¨ì«n·¥¡A¦³ÁY¦¨¤F¤@­Ó¤pÂI¡]«Dª«½è¡^¡A±N¨Ó¡A«n·¥ªº¤@¤pÂI¡A¤S¦A¤jÃz¬µ¡A¦¨爲ª«½è¦t©z¡A¦V¥_ÂX®i¡A¨ì¤F¨ª¹D¤§«á¡A¤S¦AÁY¤p¡A¨ì¤F¥_·¥¤S¦¨爲¤@­Ó¤pÂI¡A¦¨爲«Dª«½èªº¡§ªÅ¡¨¡C
¡]©Ò¿×¡§ªÅ¡¨¡A¨Ã«DµêµLªº¹xªÅ¡^¡C³o¼Ë¤£Â_´`Àô¡AµL©lµL²×¡C¦Ó®É¶¡ªº½bÀY¡A©l²×¬O¦V«eªº¡A¤£¹L¡A³oºØ¦V«e¡A¬O´`Àô¦±½u¶ê­y¡A©Ò¥H²{¦b¥i¥H°l¤W¥¼¨Ó¡A¥¼¨Óªº¥¼¨Ó´N¬O¹L¥h¡C°²­Y§Ú­Ì­¼§¤¤@¬[¶W¥ú³t¼Æ­¿©Î¼Æ¤Q¼Æ¦Ê­¿ªº¤õ½b¡A­¸¤J¦t©z²`³B¡AÀ³¸Ó¬O¥i¥H¬Ý¨£¹L¥hµo¥Íªº¨Æ°Èªº¥ú¤l¬¡°Êªº¡C
»®Ã£³Õ¤h»{爲®É¶¡¹³¬O¦a²y¤Wªº½n«×¡A§Ú«h»{爲¦t©zªº®É¶¡¹³¬O¸g«×¡AªÅ¶¡¤~¬O½n«×¡A·íµM§Úªº±À½×©|µL¨¬°÷ªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡A¤£¹L¡A­Õ­Y±Ä«H§Úªº·M¨£¡A©ÎªÌ´N¥i¥H§â®ÉªÅÃö«Y¤´Â«ö·Ó·R¦]´µ©Zªº¾Ç»¡±N®É¶¡¥Î««ª½ªº¶b½u¨Ó¥Nªí¡A¦ÓªÅ¶¡«h¥Î¤ô¥­¾î¦Vªº¶b½u¥Nªí¡F¦Ó¥B¨â½u¦¨ª½¨¤¤À§O¦V«e¶i¡C
§Ú»{爲§Úªº·M¨£¥ç±µªñ¦ò»¡ªºµL©lµL²×¡C
»®Ã£³Õ¤h»{爲·í¦t©z¦¬ÁY¤§®É¡A®É¶¡¥²µM·|¨«¦V¹L¥h¡C§Ú±ÀÂ_¥L»¡ªº®É¶¡½bÀY¡A¤D¬O§Ú¤W¨â¬q©Ò»¡ªº¤è¦V¡AÁö«D¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº­Ë¬y¡C¤£¹L¡A¥Lªº»y¨¥¹ê¦bÃø¥HÅ¥±oÀ´¡A¤]¤£ª¾¹D¥Lªº¾Ç¥Í½Ķ±o¬O§_¥¿½T¡C¦³¨Ç¤H¹ï¥Lªº¤F¸Ñ¬O¡G®É¶¡­Ë¬y¬O¡§¦º¤H´_¬¡¡A¸HªM¤l´_­ì¡¨¦¡ªº­Ë¬y¡C³o´N¨Ã«D§Úªº¦L¶H¤F¡C»®Ã£³Õ¤h¥ç©ó¥h¦~¤Q¤G¤ë¥÷¦bªÛ¥[­ôºt»¡¡A¥L»¡»pªv³Õ¤h¤]¹ï¥L»¡¹L¡AÁaµM¦t©z¦¬ÁY¤Î«±»O¡A®É¶¡¤]¤´¬O¦V«e¶i¦æªº¡A»®Ã£³Õ¤h³o¤@¦¸ªº¸Ü¡A§Ú¥i¨SÅ¥¿ù¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A§Ú¦b¤W¤åªº·M¨£¡A¤j­P¤WÁÙ¤£ºâÂ÷ÃЧa¡H¥i»¡¬O¤H¦P¦¹¤ß¤ß¦P¦¹²z¤F¡C
¤W­±´£¨ì®É¶¡ªº²Ä¤»­Ó«ü¦V¡A¨º¬O°ò©ó¦t©zªºÂX¤j»P¦¬ÁYªº¡C¤]³\¤w¸g§â¤H§ËªºÀY©ü²´ªá¡A¥i¬O¡A§Ú­ÌÁÙ¨S´£¨ì§ó¥s¤HÀYµhªº®É¶¡ªº²Ä¤C­Ó«ü¦V½bÀY©O¡H¤U¤å§Ú­Ì¤£§«½Í½Í¥¦¡C
®É¶¡ªº²Ä¤C­Ó«ü¦V½bÀY¡A¬ì¾Ç®a¬Ý¨Ó¡Aºâ¬O³Ì¯«¯µ¦Ó¤S³ÌÃø©ú¥Õªº¤@­Ó¢w¢w¨º´N¬O¦t©z¤¤ªº¼ö¤O¨ç¼Æ¼W¥[¡]Entropy increases¡^ªº°ÝÃD¡C
¼ö¤O´`Àôª«²z¾Ç¡A¥»¨Ó¬O¥Î©ó¬ã¨sª«²z¾Ç¹Lµ{¤Wªº¼ö¤O´`Àôªº¡C¤@¯ë¶Ç²Îªº¾Ç®Õª«²z±Ð¬ì®Ñ»¡¡A¥ô¦óª«²z¹Lµ{©Òµo¥Íªº¼ö¤OÂಾ¡A¥¦ªº¥þ³¡¯à¶q¬O«O«ù­ì¼Æªº¡A¥u¬O§ïÅܤF§Î¦¡¢w¢w¨Ò¦p¡G¨Tªo¿U¿Nªº¤Æ¾ÇÅܤơA¨Ï¤§¦¨爲¾÷±ñ¯à¡A±À°Ê®ð¬û¤Î¨®½ü¢w¢w¼ö¤O´`Àôªº²Ä¤@±øªk«h´N¬O¯à¶qªº«O«ù¤£·À¡]energy conservation¡^¡C¦ý¬O­«ªº¼ö¤O§Ç¼Æ¬O¥Ñª«²z§@¥Î¹Lµ{²£¥Íªº¡A¥¦»P¤Æ¾Ç§@¥Î²£¥Íªº¼ö¯à¤£¦P¡A¼ö¤O´`Àô¾Çªº²Ä¤G±ø©w«ß¡A´N¬O¡G¼ö¤O§Ç¼ÆÁ`·|¼W¥[¦Ü³Ì¤j¼Æ¡C
³oùØÁ|¨â¨Ò²L»¡¼ö¤O§Ç¼Æªº¼W¥[¡F¨Ò¤@¡GÀ¹¦b§A¤âµÃ¤Wªº¤â¿ö¡A¬O°ª«×¦³§Çªº¤@­Ó¨t²Î¡A¤@¥¹¥¦µ¹ºL¸H¦b¦a­±¡A¹s¥ó´²¶}¡C¥¦´NÅܦ¨«Ü­â¶ÃµL§Ç¤F¡C¨Ò¤G¡G±zµo°Ê¨T¨®¡A¨Tªo¿U¿N¡A¤@³¡¤Àªº¼ö¯à±À°Ê®ð¬û¬¡¶ë©Ü¤h¹y¡A¨Ï¨®½üÂà°Ê¡C¦ý¬O¥t¥~¤@¨Ç¼ö¯à¨Ã¤£°Ñ¥[¤u§@¡A¥L­Ì´²¶h©ó¤ÞÀº¤º¡A¼W¥[¤FªÅ®ð¤¤ªº¤À¤l­â¶Ã¹s¬P¹B°Ê¡A³oºØ¹s¬Pªº¹B°Ê¡A¬O³Q·í§@¼o¼ö¦Ó¶q«×ªº¡A³o´N¬O¼W¥[¤Fªº¼ö¤O§Ç¼Æ¡C
§Ú­Ì¤£¥i¯à¬Ý¨£ÂY¸Hªº²¡¾¹¦Û°Ê´_­ì¡AÂYÃaªº¤â¿öÁÙ­ì¡A¤]¤£·|¨£¨ì¦º¥hªº¤H±q¾u°©©Î°©¦Ç´_¬¡爲¬¡¤H¡I³o¬O¼ö¤O´`Àô«ß²Ä¤G±ø©Ò¤£®e³\ªº©_¸ñ¡A¦]¦¹¡A´N¥X²{¤F®É¶¡ªº²Ä¤C«ü¦V½bÀY¡I
¦b§Ú­Ìªº¦t©z¤º¡A¡§¼ö¤O§Ç¼Æ¡¨¬OÁͦV©ó³Ì¤j­­«×¡]Maximum¡^¡A¦t©z¾Ç®a­Ì»{爲¥¦¥i¯à¬O±q¡§³Ì¤p­­«×¡¨(Minimum)¶}©lªº¡C»®Ã£³Õ¤hªº²z½×¤¤»{爲¡A¦³¯´§Çªº¤p¦t©z¥¦ªº¼ö¤O§Ç¼Æ¬O¤pªº¡A°²­Y¦t©zÂX±i¨ìÁY¤p«±»O¡A¼ö¤O§Ç¼Æ´N·|­ËÂà¤è¦VÅܱo«Ü¤j¡C
¤ùÅS´µ³Õ¤h»{爲¦t©z¤jÃz¬µ¤§ªì¡A¼ö¤O§Ç¼Æ¬O«Ü§Cªº¡A«á¨Ó¤~¼W¥[¡C
°²­Y§Ú­Ì¥h°Ýª«²z¾Ç®a¡A爲¤°»ò¦t©zªº¼ö¤O§Ç¼Æ³Ìªì¬O³Ì§Cªº¡H爲¤°»ò¤@¸ô¤£Â_¼W¥[¡H¤]³\ª«²z¾Ç®a¤]¦^µª¤£¤W¨Ó¡C¦Û±q¤@¦Ê¤­¤Q¦~«e¡Aªk°êª«²z¾Ç®a­Ì³Ð¥ß¼ö¤O´`Àô§Ç¼Æ¾Ç»¡¤§«á¡A¨´¤µÁÙ¥¼¦³¤H¦³¦X²zªºµª®×¡C




12k.jpg


³o°ÝÃD¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¯÷Á|¤@¨Ò¥H»¡©ú¤§¡A°²­Y§Ú­ÌµI¿N¤@¤½¤Éªº¨Tªo¡A®Ú¾Ú¼ö¤O´`Àô©w«ß¡A¥¦ªº¼ö¤O§Ç¼Æªº¼W¥[¬O¤£¯à°f¦Vªº¢w¢w³o®É¶¡ªº²Ä¤C«ü¦V½bÀY¡A«ü¥X¤£¥i¯à±N®É¶¡­ËÂà¥H¨Ï¤õµKÁÙ­ì爲¨Tªo¡CµM¦Ó¡A³o¬Oªí¶H¦Ó¤w¡C
°²­Y§Ú­Ì¦b°ª­¿Åã·LÃè¤UÆ[¹î¤õµK¡A±¡§Î´N¤£¦P¤F¡C¤£¿ù¡A¨Tªo¤ºªº¨C¤@¥÷¤l³£¿í±q¤û¹yªº©w«ß¡A¤Æ爲¼ö¯à¡A¤£¯à¦^ÀY¡A¤£¯à§â®É¶¡ªº½bÀY­ËÂà¡C¦ý¬O¡A©_©Çªº¨Æ±¡µo²{¤F¡A¦bÅã·LÃè¤U­ì¤l¤º¦¸­ì¤lµ²ºc¡B¹q¤lªi¡B²É¤lµ¥µ¥¡A¥¦­Ìªº¦æ爲«o¬O¥i¥H®É¶¡°f¦Vªº¡]Time-reversible¡^!
ª÷­è¸g»¡¡G¡§©Ò¿×¦òªkªÌ¡A§Y«D¦òªk,¬O¦W¦òªk¡¨¡A¦b¦¹¤@¤p¹êÅçÆ[¹î¤¤¡A¦³±o¤@ÃÒ©ú¡C¨TªoµI¿N¬O¡§°²¡¨Æ[¡A¥¦ªº®É¶¡¤£¯à­ËÂà¡A¬O¡§°²¡¨Æ[¡A¥i¤£¬O¶Ü¡H¦¸­ì¤l·L²Éªº¤Ï®É¶¡¦æ爲¡A¤£¬OÃÒ©ú¤F¡§ªÅ¡¨Æ[¶Ü¡H¦ý¬O¡A¨TªoµI¿Nªº¶¶¦V®É¶¡§@¥Î¡A¤´¦³¨ä¥\¥Îªº¡A¥¦ªº¼ö¯àÀ°§U¤F¶}¨T¨®¡C¦]¦¹¡A¥i¥H»¡¡G¡§µI¿N¨Tªo¡A§Y«DµI¿N¨Tªo¡A¬O¦WµI¿N¨Tªo¡I¡¨±q¡§°²¡¨`¡§ªÅ¡¨¨ì¡§¤¤¡¨Æ[¡A¦b¦òªkªº­õ¾Ç¦p¦¹¡A¦b¬ì¾Ç¤W¥ç¦p¦¹¡A¯u²z¬O¤@­Pªº¡C
¤£¹L¡A«Ü¦h¤H¤´¥¼©ú¤F¦òªk»P¬ì¾Çªº¬Û³q¡C¬ì¾Ç¬ÉºÉºÞ¦h¤H´M¨D¦òªk¡A«o¤]ÁÙ¦³§ó¦h¤H¤£ªÖ±µ¨ü¡§©Ò¿×®É¶¡§Y«D®É¶¡¡¨ªº¦t©z¯u¬Û¡C¥L­Ì¤´»{爲®É¶¡µ´¹ï¤£¯à°f¦V¡A¥t¤@¬£«h»{爲¥i¥H¡A¨â¬£¦¨爲¾ÀÂS¡A¤¬¬Ûª§½×¡C
¦­¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½¦~¡AµÛ¦Wªº¶ø¦a§Qª«²z¾Ç®a¾|¯Sºû½Ç´þ°Ò¡]Ludwig Boltzmann¡^³Õ¤h´¿¸g¹êÅç­n±N®É¶¡ªº¶¶¦V»P°f¦V¨âªÌµ²¦X°_¨Ó¡C¥Lªº²z½×¬O±N¤û¹yªº¾÷±ñ¤O¾Ç¤ºªº¼ö¤O«Y¼Æ¥­§¡¡C¥L§â¤j¶qªº·L²Éªº¦æ爲ªº¥­§¡¼Æ§@爲¹w³ø¥¦­Ìªº³Ì¦h¼Æªº¦æ爲¶É¦V¡A¥i¬O¡Aµ²ªG¬O¼W¥[¤F¼ö¤O§Ç¼Æ¡A¤@¤K¤C¤G¦~µoªí¥L³o½g¡§H¾Ç»¡¡¨¥¼´X§Y¨ü¨ì¬ì¾Ç¬ÉÄY¼F§åµû¡A¥Lªº¼ö¤O§Ç¼Æ»P©ÎµM²vªºÃö«Y¤èµ{¦¡¡GS=klogw¡A³Q¬ì¾Ç¬É»{爲¬O¿ù»~ªº¡A¾Ú¶Ç»¡¦]¦¹§t«ë¦Û±þ©ó¤@¤E0¤G¦~¡A©ó¤µ¥u¦b¥L¹Ó¸O¤W©|¨è¯dµÛ¦¹¤@¤èµ{¦¡¡C
½Ç¤óªº¾Ç»¡¬O¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¬O¸g¹L¼Æ¤Q¦~¤§«á¡A·í«eªº¤@¨Çª«²z¾Ç®a¡A©¿µM¤S¦A­«·s´£°_½Ç¤óªº¤èµ{¦¡¨Ó¡A¥L­Ì»{爲¼ö¤O«Y¼Æ¬O¡§²Î­p¾Ç¡¨¤Wªº©_¶H¡C¥u¬O¦b¤j¶qªºª«½è¨t²Î¤~·|¦³¼ö¤O«Y¼Æ¼W¥[¡C
¦ý¬O¡A°Ñ¦Ò¹L¤W¤å©Ò´£¤Îªº»®Ã£³Õ¤hªººt»¡µü¡A´N·|ª¾¹D¡AÁaµM¥u¦³«Ü¤Öªºª«½è¡A¤]·|¦³¼ö¤O«Y¼Æ¼W¥[µo¥Í¡C¼ö¤O«Y¼Æªº¤W¤É¡A¬O¥Ñ©ó¹B¥Î©ÎµM²v¨Ó¹w¨¥¥¼¨Ó¡F¦Ó¤£¬O¥Ñ©ó¤û¹yªº¾÷±ñ¤O¾Ç»¡¤èµ{¦¡©Ò´£¥Xªº¤º¦b®É¶¡ªº½bÀY©Ò­P¡I
¦]¦¹¡A¦³¨Ç¦yºÝª«²z¾Ç®a­Ì´N»{爲¼ö¤O«Y¼Æ¨Ã«D¥u¬O©â¶Hªº²Î­p¾Ç©_¶H¡C³o¤@¬£¾ÇªÌ¡A³ÌµÛ¦Wªº´N¬O¦b¤@¤E¤C¤C¦~¥H¨ä¡§«D¥­¿Å¼ö¤O´`Àô¾Ç»¡¡]Non-Equilibrium Thermodynamics¡^ªº·sµo²{¦ÓºaÀò¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼úªº«X¸Ç¤ñ§Q®Éª«²z¾Ç®a¥ì§Q¨È¥Ö¨½­ôÂÔ¡]Ilya Prigogine¡^¡C³o¦ìª«²z¾Ç®a¦b¤ñ¨Ê¥¬¾|¶ëº¸¦Û¥Ñ¤j¾Ç¡]Free University of Brussels¡^¬ã¨sª«²z¾Ç¡A¤¤¤ß爲¼ö¤O«Y¼Æ¡C¥LÂ\²æ°ò·þ±Ð±Ð·|ªº¼vÅT¤O¡A¶i¦æ¯Â¬ì¾Çªº¬ã¨s»P¹êÅç¡A¥L¤]´¿¦b¬ü°ê¼wÂÄ´µ¦{¥ß¤j¾Çªº²Î­p¾÷±ñ¾Ç¤¤¤ß¡]Statistical Mecharics Center¡^¬ã¨s¡A¥L¦Û¤v¤]´¿¬O¤@¦ì¿ûµ^®a¡C¥L»{爲µL½×·L²É¼Æ¶q¦h¹è¤]³£·|µo¥Í´²¥¢¼ö¤O¨ç¼Æªº¼W¥[¡C±q¼Æ¾ÇÆ[ÂI¦Ó¨¥¡AÁaµM¶È¦³¤T²É·L²É¡A¥¦ªº²V¶Ã©ÎµM²v¤]¬OÅܤÛÃø´úªº¡C
¥Ö¨½­ôÂÔªº¬ü°ê¼w¦{¤j¾Ç¦P¨Æ´ö¬ü¶ø©¼±o¬¥´µ°ò¡]Tomio Petrosky¡^±Ð±Â¹B¥Î¹q¸£¨Ó­pºâ¤Î¹êÅ禹ºØÅܤ۲ö´úªº²V¶Ã¡A¥L¦b¹q¸£«Ì¹õ¤W¦w±Æ¤F¼ÒÀÀªº¤Ó¶§¨t¹Ï§Î¡Aª`¤J¤Ñ¤å¾Ç®a¸ê®Æ¡A¨Ï¤ì¬PÀô¶¤Ó¶§¦Ó¹B¦æ¡A¤@¦p¯u¹ê¡CµM«á¡A¥¦±N±k¬Pª`¤J¡C¦³¨Ç±k¬P¡A¨Ò¦pµÛ¦Wªº«¢§Q±k¬P¡A³Q¤Ó¶§ªº¤Þ¤O§l¤Þ¡A¦³©T©wªº©P´Á¦^¨ì¤Ó¶§¨t¤º¨Ó®È¦æ¡A³o¨Ç¶g´Á¬O¥i¥H¹w´ú±o¨ìªº¡C¦ý¬O¡A¦³¤@¨Ç±k¬P´N¤@¥h¤£´_ªð¡AµLªk¹w´ú¨ä©P´Á¡C¥L§ë¤J¤@¨Ç±k¬P¡A¨Ï¨ä­y¹D¦¨爲¦U±ø©ßª«½u¡A«ê¥©¤¶©ó¤Ó¶§®·®»¤O»P±k¬P±Ã²æ¤O¤§¶¡¡A³o¼Ë´N¥²¯à­pºâ¥X±k¬P¬O§_·|³Q¤Ó¶§®·®»ªº©ÎµM²v¡C¦ý¬O¡A·í¥L¦A¥[¤J¤F¤ì¬Pªº¤Þ¤O³õ¤§«á¡]parabolic orbits¡^¡A±¡§Î´N¤£¦P¤F¡C¥LµLªk¹w´ú±k¬P­nÀô¶¤Ó¶§­¸¦æ¦h¤Ö¦¸¤~°k²æ­¸¤J¤ÓªÅ²`³B¡C
Á|¨Ò»¡¡A¥L¨Ï¹q¸£°lÂܤ@­Ó¼u¹D­y¹D¡]trajectory orbit¡^ªº±k¬P¡A­n¹q¸£­pºâ¨ä·Ç½T©Ê¨ì¹F¤»¦ì¼Æ¡C¹q¸£µ¹¥LªºµªÂЬO¡G±k¬P±N·|¶¤é­¸¦æ¤C¦Ê¤­¤Q¤C¦¸¡C·í¥L±N·Ç½T©Êªº­n¨D´£°ª爲¤C¦ì¼Æ¤§«á¡A¹q¸£ªºµªÂЬO¡G¤T¤Q¤K¦¸¡]­y¹D¡^¡A¤K¦ì¼Æ´N¬O¤G¦Ê¤T¤Q¤»¦¸¡A¤E¦ì¼Æ´N¬O¥|¤Q¥|¦¸¡A¤Q¦ì¼Æ´N¬O¤Q¤G¦¸¡A¤Q¤@¦ì¼Æ¬O¤@¦Ê¤­¤Q¤C¦¸¡K¡K±k¬P¼u¹Dªº­y¸ñ¤£ÅÜ¡A¥u¬O¦¸¼Æ·Ç½T©ÊÅܤơC
¥Ö¨½­ôÂÔ³Õ¤h»¡¡G¡§±q³o¨Ç¹êÅç±oª¾¡A°Ê¤O¾Ç¦³¨Ç¨t²Î½Í¤û¹yªº¼u¹D¤O¾Ç¬O²@µLºÃ¸qªº¡C¦]爲¡A¨º³£¬O¤@¨Ç¨Ã¤£¦s¦b©ó²{¹ê¥@¬Éªº§Î¦Ó¤W²{¶H¡I¡¨
§Ú­Ì»Ý­nµL­­¤jªº¸ê®Æ¤~¥i¥H·Ç½Tªº­pºâ¥X­þ¨Ç±k¬Pªº©ÎµM²v¡C¦ý¬O¡AµL­­¤j¸ê®Æ®Ú¥»¤£¥i±o¡I©Ò¥H¡A±k¬Pªº¦æ爲¬OÃø¥H¹w®Æªº¡C§Ú­Ì¥Ã¤£¯à±N±k¬P°e¦^­ì³B¡C¤H爲ªºµy¤@¤£·V¡A´N·|­pºâ¿ù»~¡F©¼±o¬¥´µ°òªº±k¬P¤£¹³¤û¹yªº±k¬P¡A¥¦§Ñ°O¤F¥¦ªº¾ú¥v¡A¥¦Åܦ¨¤Fº©µL¥Øªºªº¶Ã­¸¡A®É¶¡¤£¦^ÀY¡C©¼±o¬¥´µ°òµLªk¹w¨¥±k¬Pªº­Ó§O¦æ°Ê¡A¥L¥u¥i¥H¹w³ø¥þ³¡¦U±k¬PÁ`¼Æªº¥­§¡¦æ°Ê©ÎµM²v¡C±q³o¹êÅç¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¤S­«·Å¤F¤W¤å´£¤Îªº¶ø°êª«²z¾Ç®a½Ç´þ½¯ªº²z½×¡G²V¶Ãªº¥­§¡¼Æ¬O¥i¥H¹w´úªº¡C¼ö¤O¨ç¼Æ¬O¶É¦V³Ì¤j´²¥¢ªº¡C
¡@
¡@
©¼±o¬¥´µ°òªº¹q¸£±k¬P¹êÅç¡A±N¦U­Ó±k¬P§ë¤J¬Û¦Pªº¼u¹D¡A«o±o¨ì«Ü¦h¤£¦Pªº¹B¦æ­y¹D¡A¦³ªºªø¡A¦³¨Çµu¡A¦³¨Ç«ù¤[¡A¦³¨Ç«Ü§Ö´N­¸¨«¡C¦b¯u¹êªº±k¬P¥ç±¡§Î¬Û¦ü¡C¦]¦¹¡A¥L±À´ú¡G¨º¨Ç±k¬P³£¥i¯à¬O¨Ó¦Û¤Ó¶§¨t¥~ªº¤@¨Ç¥¨¤j¬P¶³ªº¡A¥¦­Ì¬O¦b²V¶Ãªº¼u¹DÂô¶i¤F§Ú­Ìªº¤Ó¶§¨t¡C
¼wÂÄ´µ¤j¾Çªº¤Ñ¤åª«²z¾Ç®a¾|°Ò¥v¼Ò°Ç°ª´µ°ò±Ð±Â¡]Roman Smoluchowsky¡^»¡¡A©¼±o¬¥´µ°òªº±À½×¡A¥i¯à¬O«ü±k¬P¨Ó¦Û¤@®y©R¦W爲¯Qº¸¡]Oort Cloud¡^¬P¶³¡A³o®y¬P¶³¬O«Ü¦h¤Ñ¤å¾Ç®a¤½»{ªº±k¬P¸sªº¦Ñ®aªº¡C
¡@
¡@
¥Ö¨½­ôÂÔ³Õ¤h§Æ±æ©¼±o¬¥´µ°òªº²z½×¤Î¹êÅç·|¶}©Ý¥X¤@­Ó§¹¬üªº®É¶¡«ü¦Vªº²z½×¡C¥L»¡¡G¡§®É¶¡¤£­Ë¬y²{¶H¡A¤´»Ý¦³Åã·Lªºª«²z©w«ß¡¨¡C
¥Ö¤ó¤Ï¹ï·R¦]´µ©Zªº¡§®É¶¡¬O¤Ûı¡¨¡]Time is illusion¡^ªº¥D±i¡CÅãµM¥Ö¤ó¥çµLª¾©ó¦ò¸gªº®É¶¡µê¤ÛÆ[©À¡C¤£¹L¡A±q¥L¤W­zªºÁn©ú¡A§Ú¥i¥H§PÂ_¥L¦Û¤v¤w¦b°Ê·n¤§¤¤¡A¦Ü¤Ö¡A¥L¤w»{ÃѤF¦b¦¸­ì¤lªºÅã·L¥@¬É¡A«o¬O¦ò»¡ªº·¥·L·L¹Ð¥@¬É¤º¡A®É¶¡°f¦V­Ë¬y¬O¨Æ¹ê¡C»P§Ú­Ì¤»ÃÑ©Ò¯à·Pª¾ªºª«½è¥@¬Éªº®É¶¡¬O¤£¦Pªº¡C¤»ÃÑ©Ò·Pıªº¥@¬É»P®É¶¡³£¬O°²¬Û¡A¦ò»¡­ì¦³¦¹ºØ¶W¥@¥Nªº·N¸q¦s¦b¡C¥Ö¤ó©IÆ~¬ì¾Ç®a±qÅã·L¦¸­ì¤lª«²z¾Ç¥h´M§ä®É¶¡¶¶¦V«ü¦V¡A¤£´Nµ¥©ó¬O»¡©ú¥L¤w©úª¾ª«½è¥@¬É¨Æ¥ó¶¶¦Vªºµê¦k©Ê¶Ü¡Hªºªº½T½T¡A®É¶¡¬Oµê¦kªº¡I
¨ì¥Ø«e爲¤î¡A´N§Ú©Òª¾¡A¦è¤è¬ì¾Ç¬É¹ï©ó®É¶¡ªº¬Ýªk¡A¤´¬O·N¨£¤Àª[ªº¡A¤£¹L¡A«Ü¦h¬ì¾Ç®a¤w¸g»{ÃѤF¤W¤å©Ò´£ªº®É¶¡ªº¤C­Ó«ü¦V¡A¥L­Ìª¾¹D¤F®É¶¡¨Ã¤£¬O¡§³æ¦æ¹D¡¨¡A¥L­Ì¤´¦bÄ~Äò¬ã¨sºN¯Á¤§¤¤¡A§Æ±æ²×·|¦³¤@¤Ñ§ä¥X®É¶¡¦h¦VªºÁ¼©³¡Cµ¥¨ì¬ì¾Ç®a¦³§ó¦hªºµo²{¡A§Ú·Q¡A¨º¨Ç·sª¾ÃѱN·|§ó¥[¤è«K©óµ¹§Ú­Ì¦h¶}±Ò¦ò¸g¦ò²z¤j´¼¼zÄ_ÂýѪù¡C
®É¶¡ªº¤C­Ó«ü¦V½bÀY©Î³\¨Ï±z¤´·P°g´b¡Aªº½T³o¤£¬O¨C¤@­Ó¤H©Ò¯à¥ß§Y±µ¨üªº¡C¤£¹L¡A²{¦b¤w¸g¦³¨Ç¾ÇªÌ¬ã¨s½×ÃÒ¡G·R¦]´µ©Zªº¡§¥ú³t³Ì§Ö¡¨²z½×¨Ã¤£§¹µ½¡C¥L­Ì·sµo²{¬O¡Aµo²{¥~¤ÓªÅ¼Q®g¬P¶³¥H¶W¥ú³t¿±µÈ¡AÃÒ©ú¶W¥ú³tªº¦s¦b¡A¬J¦³¶W¥ú³t¡A®É¶¡´N¥i¥H°f¦V­Ë¬y¡A®É§Ç¬O¬Û¹ïªº¡C¨âª«¬Û¹ï¹B°Ê³t«×­Y¤j©ó¬Û¤¬¶Ç»¼«H®§³t«×¤§®É¡A®É¶¡­Ë¬y¡A´N¬O¥²µMªºµ²ªG¡C
³oºØ·sªº¶W¥ú³t¹B°Ê¾Ç»¡¡A²{®É¥¿¦b°ê»Ú¬ì¾Ç¬É¤¤ÁßÆC¤§¤¤¡Cµ¥¨ì¦¨¼ô¤½§G¡A§Ú­Ì¥Î¾Ú¥H°Ñ¬Ý¦ò¸g¡A¥²±N¬O«Ü¦³¿³½ìªº¨Æ¡C
¡@
¡@
¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡]®ÊĶ¥»¡^¨÷¤­¤Q¤G¡A¤Jªk¬É«~²Ä¤T¤Q¥|¤§¤K¦³¥y¶³¡G¡§¦p¨Ó«D¹L¥h¡A°£·À¥@¶¡¤@¤Á¨ú¬G¡A¦p¨Ó«D¥¼¨Ó¡AµL©Ò°_¬G¡A¦p¨Ó«D²{¦b¡AµL¥Í¨­¬G¡K¡K¡¨
³o¬O½×¦p¨ÓÂáA¥i¬O¡A¦p¨ÓÂëD¹L¥h«D²{¦b«D¥¼¨Ó¡A¨ä¤¤¤£¤]¬OÄ­§tµÛ¦t©z®É¶¡«D¯uªº­ì²z¶Ü¡H¤£¤]²Å¦X®É¶¡µê¦kªºªk«h¶Ü¡H
µØÄY¸g¨÷¤T¤Q¥|¡A´¶½åµÐÂĦæ«~²Ä¤T¤Q¤@ÔU¥y¤ª¡G¡§¤@©À¹C¤Q¤è¡AµL¶qµLÃä§T¡K¡K¡¨ ¡§¤£¥i»¡½Ñ§T¡A§Y¬O¤@©À¶É¡K¡K¡¨ ¡§¹L¥h¬O¥¼¨Ó¡A¥¼¨Ó¬O¹L¥h¡A²{¦b¬O¥¼¨Ó¡K¡K¡¨
¶V²`¤J¤ÓªÅ¦t©z¬ì¾Ç¡A¶V¯àµo²{¦ò»¡Ä­§t¦t©z¯u²z¡A¦ò¸g¤º¯u²z¶ø§®²`³Õ¡A­È±o²`«ä¡C±q¬ì¾Ç´¼ÃÑ¥h»{ÃѦò¸g¡A§Ú»{爲¬O¤@±ø¶}®©±¶®|¡C
µØÄY¸g¨÷¤T¤Q¤C¡AÂ÷¥@«~¤T¤Q¤T¤§¡X«~¥½¦³¥y¤ª¡G¡§¤@¤Á§T«D§T¡C¡¨

¡@
­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n²Ä188´Á¡G1987¦~11¤ë1¤é
­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n²Ä189´Á¡G1987¦~12¤ë1¤é
¡@


TOP

«Å¤Æªø¦Ñ¦è¨Ó°O

¶¾¶¾

¡@

¡@

¡@

¤@¡BªìÃѫŦÑ

»·¦b¤Q¦h¦~«e¡A§Ú¤w¤[¥õ«Å¤Æ¦Ñªk®v¦b¬ü°ê¦è©¤¶Çªkªº²±¦W¡A¤ß¸Ì´N·Q¥hťť¥Lªº»¡ªk¡A¥i¬O¥Ñ©ó¾·~Åù²Ì¡AÁ`¤£±o¨ä«KÂ÷¶}¥[®³¤j«e©¹Âª÷¤s¡CÁ¦B¼ü±Ð±Â±H¤F¨Ç¦ò¥Zµ¹§Ú¬Ý¡A¨ä¤¤¦³´X¥»¬O¤¤­^¹ï·Óªº¡uª÷­èµÐ´£®ü¡vÂø»x¡A¬O¥Ñª÷¤sªº¤¤¬ü¦ò±Ð·|½s¦Lªº¡A¸Ì­±µn¦³¤@½g¡u«Å¤Æ¦Ñªk®vÁ¿ªk¡vªº§Ì¤lµ§¿ý¡A³o¬O§Ú±µÄ²«Å¤Æªk®v¨¥±Ðªº¶}©l¡A¤£¹L·í®É§Ú¤@ª½¥H¬°Á¿½Z¬O¥L¹w¥ý¼g¦nªº¡Aª½¨ì«á¨Ó§Ú¦³¾÷½t¿Ë©¹ª÷¤s¦xÅ¥ªk¡A¤~ª¾¹D¥L¨Ã¤£°Êµ§¡A¨º¬Oµn»OÁ¿ªkÀH¤f¦Ó¥XÅ¥µY²w¤å³¹¡A¥Ñ²³§Ì¤l¥Î¿ý­µ¾÷¿ý¤U¤§«á¡Aµ§¿ý¥X¨Ó¡A¤SĶ¦¨­^¤å¹ï·Ó¥Z¥Xªº¡C

¡uª÷­èµÐ´£®ü¡v·í®É©|¬OÂú§Î¡A¥¼¦³¤µ¤é¤§³W¼Ò¡Aªì´Á¬Æ¦Ü¶È¬Oªo¦L½Æ¼gªº¡A¦ý¬O¤º®e«Ü¦n¡A¨}¦nªº¶}©l¡A³þ©w¤F°ò¦¡Aµo®i¬°¤µ¤é¦b¬ü°êªº³Ì­«­nªº¦ò±Ð¥Zª«¤§¤@¡C

·í®É§Ú¦~¤Ö¦n³Ó¡A°¸µM¬Ý¨ì¸Ó¥Z¤º¦³¤@¨Ç¤¤Ä¶­^ªº·L²«¡A§Ú´N°«Áx¤£«È®ð¦aºK¥X¡A¼g¤F¤@«Êªø«H¥hµ¹«Å¤Æªk®v¡F¤£¹L§Ú¤]Án©ú¬Oµ½·Nªº§åµû¡A¦Ó¥B¤]»¡©ú§Ú¦Û¤v¾Ç²L¡A¤]ÁÙĶ¤£¤F¨º»ò¦n¡C

³o¥ó¨Æ¡A«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¦Û¤v¦h»ò²LÁ¡¡C¦h¦~«á¡A«Å¤Æ¦Ñªk®v°¸µM´£°_¡A¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¤£µ¹§Ú­Ì¼g¤å³¹¡A¤Ï¦Ó¬½¬½¦a§åµû¤F§Ú­Ì¤@¹y¡A¤£¹L§åµû±o«Ü¦³¹D²z¡A§Ú­Ì³£±Ä¯Ç§Aªº·N¨£§ï¶i¤F¡C¡v«Å¦Ñ©M©|Á¾µê¡A¥O§Ú´Ü·q¡A¤]´N§óÅã±o§Ú¦Û¤vªº²LÁ¡¤F¡C

ª½¨ì²{¦b¡A§Ú¯u¬O¬Û·íªº¿Ëªñ«Å¦Ñ©M¬ü¦ò±Ð·|¤F¡A¥i¬O§Ú¤´µMÁÙ¨S¶}©l¬°¥L­Ì¼g¤å³¹¡A¬°¬Æ»ò©O¡H­Ë¤£¬O§Ú¤£Ä@¼g¡A¦Ó¬O¤O¤£±q¤ß¡F§Ú¥u¬O­Ó¼g¤p»¡ªº¤H¡C

¡uª÷­èµÐ´£®ü¡v½g½g³£¬O¦ò±Ð²z½×¤å³¹¡A§Ú¤£ª¾À³¸Ó¼g¨Ç¬Æ»ò¤~¦n¡C§Ú¬°­»´äªº¦ò¾ÇÅv«Â¥Zª«¡u¤º©ú¡v¼g¨ÇÀHµ§¡A¤w¦³¦n´X¦~¡A§Ú¨º¨Ç¤p¤å¥»¬O¤£µn¤j¶®¤§°óªº¥~¦æ¤å³¹¡A¡u¤º©ú¡v¦ò¥Z¤]¬O½g½g³£¬O²`¶øªº¦ò¾Ç½×¤å¡A¦ý¬O¯d¦³¤Ö³\½g´Tµ¹¤åÃÀ§@«~¡A¯}®æ±Ä¥Î©å¤å¡A³o¬O§Ú·N·Q¤£¨ìªº¡C¡uª÷­èµÐ´£®ü¡v«h¦Ü¤µ¤´¥¼¶}ÅP©T©wªº¤åÄæ¡A§ÚµªÀ³¤Fµ¹¥L­Ì¼g¤p»¡¡A¥i¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¤íªº½Z¶Å¦h¡A»°¤£¥X¨Ó¡A¦P®É¤]·Pı¨ì¦ò±Ð¤p»¡¤Ó¤£®e©ö¼g¡A¥¼´±¤Uµ§¡C§Ú¦h¦¸¦V«Å¦Ñ­Pºp¡A¥L¦Ñ¤H®a³£»¡¡G¡u¤£­n«æ¡AºCºC¨Ó¦n¤F¡C¡v

¤G¡B«Å¦Ñ»Pª÷¤s¦x

ª÷¤s¦xªº¦aÂI¬O¦b¬ü°ê¤Tÿ¥««n°Ïªº²Ä¤Q¤­µó¤@¤C¤T¤@¸¹¡A¬O¤@³B¼ö¾xªº°Ï°ì¡AÁö«D¥D­nªº³qÅü¤j¹D¡A«o¤]¤Ó±µªñÁcµØªáªá¥@¬É¤F¡A¤£»·³B¦³¨â®a¹q¼v°|¡A³£¬O¤W¬M¨Ç¤£«ç»ò°ª©|ªº¡u¦¨¤H¹q¼v¡vªº¡Aªþªñªºµó¹D¤S¦³¨Ç¤£¤T¤£¥|ªº­Ñ¼Ö³¡¡A¦x°|¹ï­±¬O´X®y¤½´J¡A¤é©]¦³¨Ç°ü¤k¦bªþªñ¬y³sÄÛ¾x¡Aµó¨¤«h±`¦³¨Ç¨k«Ä¯¸¦b¤¤øû¤£ª¾·F¨Ç¤°»ò¡A§ÚÁ`ı±o¨º¦a°Ï¨Ã¤£¬O°®²bªº©Ò¦b¡A§Ú´N¤£¤Ó©ú¥Õ¡A«Å¤Æªø¦Ñ©M¥Lªº°ª®{­Ì¡A·íªì«ç»ò·|¿ï¾Ü¤F³o¼Ë¤@­Ó¦aÂI¨Ó³]¦xªº¡C§Ú«o¤£ª¾¹D¥L­Ì®v®{·íªìíøôÄxÁ\³Ð·~ªºÁ}¨¯¡C

­ì¨Ó«Å¤Æªø¦Ñ¤Q¦h¦~«e±q­»´ä¨ì¬ü°ê¨Ó¥ßÄ@¶Çªk¤§©l¡A¥L¨ì¤F¤Tÿ¥«¡A¨­Ãä¥u³Ñ¤U´X¤Q¶ô¿ú¤F¡C¥L°_¥ý¥u¯²¤F­ð¤Hµóªº¤@®a©±¾Qªº¦a¤U«Ç§@¬°¾n¿ü¤Î¶Çªk¤§©Ò¡A¤Tÿ¥«¬O­Ó¤­¥ú¤Q¦âªºÁcµØ¤j³£·|¡Aª«½è¨É¨ü¡AÁn¦â¤ü°¨¡A¬õ¹Ðºuºu¡A·í®É¤@¯ë¤H¹ï©ó¦ò±Ðªº¿³½ì¬O«Ü¤pªº¡A§ó¤Ö¤Hª`·N¨ì­ð¤Hµó¤@³B¦a¤U«Çªº¤p¤p¦ò°ó¡C«Å¤Æªø¦Ñ«o¤£¦Ç¤ß®ð¾k¡A¥L¤´¥»µÛ¥L¤@³eªº§»Ä@¡A¿Ñ­p§¶§¶¤£®§ªº¶Çªk¡A¥Lªº­W¦æ»P¦ò¾Ç³y¸Ú²×©óº¥º¥¤Þ°_¤@¯ëªÀ·|¤H¤hª`·N¡C

Ãö©ó«Å¤Æªø¦Ñ¦b¨º¤@¬qÁ}¨¯ªº·³¤ë¡A¤Tÿ¥«¤@¯ë¤H¬O¦³³o»ò¤@­Ó¶Ç»¡ªº¢w¢w¥L­Ì»¡¡A«Å¤Æªø¦Ñ¦b­ð¤Hµó¦a¤U«Ç¶Ç¤F´X¦~¦òªk¡A©l²×¬O­Ó½a¹D³õ¡AµLªkÂX®i¡Aª¾¹Dªº¤HÁö¤]¤£¤Ö¡A¦ý¤j®a³£¥¼¤©¥H­«µø¡Aª½¨ì¦³¤@¥ó¦ò®aªº©_Âݵo¥Í¤§«á¡A¤~ÅF°Ê¾ã­Ó¬ü°ê¦è©¤¡C

¥L­Ì»¡¡G·í®É¦³¤@¦ìªÀ·|½å¹Fªº¤Ò¤H±w¤FÀù¯g««¦M¡A¦bÂå°|¤¤¡AÂå¥Í­Ì³£»¡µL¥i®¾±Ï¤F¡C¨º¦ì¤Ò¤H¦Ûª¾¤£°_¡A­n¨D®a¤H¬°¦o½Ð¤@¦ì©M©|¨Ó¬°¦o©À¸g¡A·í®É¦b¤Tÿ¥«ªº¦ò±Ð¹¬¤H«Ü¤Ö¡A®a¤H¤W¨º¨à¥h§ä©O¡H¤£¹L°O±o®É±`¤W­ð¤Hµó¶RªF¦è¸ô¹L¡A¬Ý¨£¤@³B©±¾Q¦a¤U«Çªºµ¡¤l¤º¦³¤@¦ì©M©|©À¸g¡A®a¤H´N·Q¡A©h¥B´N½Ð³o¦ì©M©|¥h¬°¥L­Ìªº¤Ò¤H©À©À¸g§a¡I³o¤@®a¤H·í®É¹ï©ó©À¸g¤]¤£¦s¬Æ»ò°ø±æ¡A¥u¤£¹L·í§@ºÉ¤ß¦Ó¤w¡C

¥L­Ì»¡¡G«Å¤Æªø¦ÑÀ³ÁÜ«e©¹Âå°|¯fºf«e¬°¨º¦ì¶Q¤Ò¤H©À¸g¡A¤@³s©À¤F´X¤Ñ¡AÃö©ó³o¤@¬q¶Ç»D¡A¦³¤H»¡«Å¦Ñ·í®É©Àªº¬O¡u¤j´d©G¡v¡A¦³¤H»¡¥L©Àªº¡u¤ß¸g¡v¡A¦³¤H»¡¬O¡u·«ÄY©G¡v¡A¦U¤H¶Ç»¡¤£¤@¡FÁ`¤§´N¬O©Àªº¦ò¸g´N¬O¤F¡CµM«á¡A©_ÂÝ¥X²{¤F¡I¨º¦ì¶Q¤Ò¤HÅ¥¸g¤§«á¡A«D¦ý¤£´¿¦p¸sÂ大¹w¨¥¦p´Á³u¥@¡A¤Ï¦Óº¥º¥±d´_¡A¦Ó¥B¹L¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡AÂå¥ÍÀˬd¦o¨­¤ºªºÀù¡A³ºµM®ø¥¢¤F¡I

³o¥ó¨Æ·í¦~ÅF°Ê¤F¬ü°ê¦è³¡¡A¥Ñ¬O¤Þ°_¤F¤¤¦è¤H¤h·½·½¤£µ´¦a«e©¹³X°Ý«Å¤Æªø¦Ñ¡A¦Ó«Å¦ÑÁ`¬OÁ¾Ã㤣©Ó»{¬O¥L©À¸g¤§¥\¡A¥LÁ`¬O»¡¡A¤@¤Á³£¬O¿w«H¦òªkÀò±oªº©_ÂÝ¡I

¬°³o¨Æ¡A§Ú¤]°Ý¹L«Å¦Ñªº¡A¥L·L¯º»¡¡G¡u§Ú¬Æ»ò¤]¤£·|¡A§Ú¤£·|ªv¯f¡A¤]¨S¦³ªk³N¡A§Ú´N¥ú·|©À¦ò¸g¡C¡v

Á¾µêªº«Å¦Ñ¡A±q¤£©~¥\©ó¥ô¦ó©_ÂÝ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥L¦Ñ¤H®aªº­W¦æ¶Çªk¼Æ¤Q¦~¤§¤¤¡Aµo¥ÍÃþ¦p¤W­zªº©_ÂÝ¡A¦h±o¤£¥i³Ó¼Æ¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v³£¤£¤j½Í³o¨Ç¨Æªº¡C­Y¦³¤H°Ý¥L¡A¥L³£»¡°²¦p¦³©_ÂÝ¡A³£¬O¥Ñ©ó«HªÌªº°@¸Û«H¤ß©Mµ½©ÀÀò±o¦ò¯ªÀs¤Ñªº§È¦ö¡I

«Å¦Ñ¨Ã¤£³ßÅw¥Î©_Âݨӧ@¬°¶Çªkªº«Å¶Ç¡A¥L»{¬°³Ì­«­nªº¤D¬O¦òªk¯u¸q¡C¦b§Ú±µªñ¥L¡A²âÅ¥¥LÁ¿¸gªº®É¤é¤§¤¤¡A§Ú±q¥¼Å¥¨£¤H´£°_¥ô¦ó©_ÂÝ¡C¥LªºÁ¿¸gºA«×¬O¤Q¤ÀÄYµÂªº¡A¦b¥Lªº©P³ò¡AµL½×¬O¥X®a§Ì¤l©Î¦b®a§Ì¤l¡A³£¬O¤Q¤À®¥ÂԵ¿pªº¡A¥i¬O¦bªÀ·|¤W¡A¹ï©ó³o¦ì°ª¹¬«h¦³«Ü¦hªº©_Âݶǻ¡¡A¯u¬O¤£³ÓªTÁ|¡C

§Ú¦Û¤v¡A¥i¯à¤]´N¬O©_Âݤ§¤@¢w¢w¹³§Ú³o¼Ëªº¤@¶ô¹x¥Û¡A©~µM¤]³Q«Å¦Ñªº­W¦æ¶Çªk©Ò·P°Ê±oÂIÀY¤F¡A°Z«D©_ÂÝ¡H

«Å¦Ñ¦b¤Tÿ¥«­ð¤Hµóªº¦a¤U«Ç¶Çªk¡A³º§l¤Þ¤F¾ã­Ó¬ü°êªºª`·N¡A§Ú»{¬°¡A¥D­nªºÁÙ¬O¥Ñ©ó¥L»¡ªkªººëÅP¡A§â¦òªkªººëµØ²@µL«O¯d¦a¤¶²Ðµ¹¦è¤èªÀ·|¡A¤Þ°_¤F¬ü°ê«C¦~ª¾ÃÑ¥÷¤lªº­«µø¡A¦Ü©ó¦UºØ©_ÂÝ¡A·íµM¤]¦³«Ü¤jªº±À¼s¥\®Ä¡A¦ý¬O®{¦³©_ÂÝ¡A¦ÓµL°í±j¥Î¤Oªººë·L¦ò²z¡A¤´µM¬O¤£¥i¯àÀò±o¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë°¶¤jªº§»ªk¦¨´Nªº¡C

¬ü°ê³\¦hªº°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¯É¯É¨Ó²âÅ¥«Å¤Æ¦ÑÁ¿¸Ñ¦ò¸g¡A³\¦h¤j¾Ç¯É¯ÉÁܽХL¥hÁ¿¸Ñ¦ò¸g¡A¤£¤Öªº¬ü°ê³Õ¤h¡B¾Ç¤h¡AÅ¥¤F¥L»¡ªk¤§«á¡A¯É¯É¬Ô¨Ì¦ò±Ð¡A«d¾v¥X®a¡AÂk¨Ì«Å¦Ñ®y¤U¡Aºë¬ã¦ò²z¡A½Ķ¦ò¸g¬°­^¤å¡C«Å¦Ñ®y¤Uªº¬ü°ê«C¦~³Õ¤h¡BºÓ¤h¡B¾Ç¤h¡A¦³ªº¬O«¢¦ò¤j¾Ç¡A¦³ªº¬O­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡B¥[¦{¤j¾Ç¡B¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¡BµØ²±¹y¤j¾Ç¡B´¶ªL´µ´°¤j¾Ç¡K¡Kµ¥¦³¦Wªº¾Ç©²¡C³o¨Ç«C¦~¡A¦³ªº¬O­õ¾Ç³Õ¤h¡A¦³ªº¬O²z¤u¬ì³Õ¤h¡A¦³ªº¬O¤å¬ì³Õ¤h¡A¥L­Ì³£¾Ç¦³±Mªø¡A¯À¾i«Ü°ª¡A³£©ñ±ó¤F¦¬¤JÂ×´IªºÂ¾·~¡F¦Ó¨Ó°lÀH«Å¦Ñ¡A¥X®a¬°¹¬¬°¥§¡A¹çÄ@¦Y­W¡AÄm¨­¦ò±Ðªº¬ã¨s»P¶Ç¼½¤u§@¡C

¦b³o§å¬ü°ê§Ì¤lªº¸sµ¦¦@¤O­W¤ßµo®i¤§¤U¡A«Å¦Ñ»â¾Éªº¤¤¬ü¦ò±Ð·|¡A±q¤p¤pªº¦a¤U«Çµo®i¨ì¤µ¤Ñ¥e¦a¤T¦Ê§E­^¯aªº¸U¦ò«°©Mªk¬É¤j¾Ç¡A¦¨¬°¦ò±Ð¦b¥_¬ü¬w³Ì¨ã³W¼Òªº¶Ç¼½°ò¦a¤§¤@¡C¨ä¤¤¸g¹L¦h¤ÖªºÁ}¨¯¡I

¨º¤@¬q¾Ä°«¥v¡A¬O¤£¥i¯à¥Îµuµuªº¤å¦r©Ò¯à±Ô­z±o¤Fªº¡C¥L­Ì°_¥ý¦b¤Tÿ¥«µØ²±¹yµóÁʸm¤F¤@®y¤j©Ð¤l°µ¹D³õ©M¹Ï®ÑÀ]¢w¢w²{¦b¤w§ï¬°¥§®v¾n¿ü¤§©Ò¡A¬Ô¨Ì«Å¦Ñ®y¤Uªº¬ü°ê§Ì¤l¦¨¬°¥§®vªº¤w¦³¼Æ¤Q¦ì¤§¦h¡A¤]³£¬O¦³¾Ç¦ì¾ÇÃѲW³Õªº¡Aºë©ó½Ķ¦ò¸g¡C

µy¿ð¡A«Å¦Ñ©M¥Lªº§Ì¤l»P¦b®aªº©~¤h­Ì¡A¤j®a¤S¦X¤O¦b¤Q¤­µóÁʶR¤F¤@®y¤õ®ã¤u¼t¡A½Ñ§Ì¤l¦Û¦æ°Ê¤â¸Ë­×¡A§â¥¦§ï«Ø¬°¤µ¤éªºª÷¤s¦x¡A³W¼ÒÁö¥¼¥iºÙ¬°«ì§»¡A¤T¼hªº¦ò·µ¤j¼Ó¡A¤]¬Û·í¼e´¯ªº¤F¡C

§Ú´¿¸g´Nª÷¤s¦xªº¦aÂI¤@¸`¸ß°Ý«Å¤Æªø¦Ñ¡C§Ú»¡³o®y¦ò¦x«Ø¦bªáªá¥@¬Éªº·í¤¤¡A«ç¯à²MÀR©O¡H

«Å¦Ñ·L¯º¦^µª¡G¡u´N¬O¦bªáªá¥@¬É·í¤¤¡A¤~³Ì¾A¦X¦ÒÅç¥X®a¤H­×¦æªº·N§Ó§r¡I¡v

§Ú³o¤~«éµM¤j®©¡Aªø¦Ñ¨Ã¥¼¸Ô»¡¡A¦ý¬O§Ú¥i¥H»â®©¡A¯uªº¡I¥u½ñ¥X¦xªù¤@¨B¡Aªù¥~´N¬OÁcµØ¥@¬É¡AÁn¦â»¤´b¡AµL©Ò¤£¦³¡C¥X®a¤H­Y¤£¬O¦³µL¤ñªº°í¼Ý·N§Ó¡A¯u¤£®e©ö§Ü©Úªù¥~ªº¤@¤Á»¤´bªº¡A§Ú¦í¦bª÷¤s¦xªº´Á¶¡¡A§NÀRÆ[¹î¡A¥X®aªº¬ü°ê«C¦~¡A¹ï©ó¥~¬Éªº»¤´b¡A³£¬O­Y¤£»D¤£¨£¡A¥L­Ì¤ß¤w¦p¤î¤ô¡A¥O¤H´Ü¨Ø¡I

§Ú©Î³\¬O·¥¤Ö¼Æ³Ì©¯¹Bªº¦b®a¤H¤§¤@¡AÀò±o¦p¦¹¿Ëªñ«Å¦Ñªº±Ð»£¡A«Å¦Ñ©úª¾§Ú¬O­Ó¬Û·í¹x¥Ö·o³Jªº¤H¡A¥L«o¦ü¥G¬O©êµÛ¤@ºØ¦³±ÐµLÃþªº­W¤ß¡A·O·R¦a·Å©M¦a©Û«Ý§Ú¡AÅý§Ú¤£®ÉÀH¨Í¦b¥L¨­Ãä¡A§Ú·Q§Ú¤F¬O·¥¤Ö¼Æ¯à°÷¶i¤J¥LªºÁI©Ðªº¤H¤§¤@¡C§Ú©Ò¨£¨ìªº¥LªºÁI©Ð¡A¥i»¡¬O°£¶}¤@ºf¤@®à¤@´È¤§¥~¡A¨ÃµLªøª«¡A¨S¦³¬Æ»ò®a­Ñ¡A¨S¦³¥ô¦ó¸Ë¹¢¡A®à¤W¤]´N¥u¦³¤@¨Ç¦ò¸g¦ò¨å¡A¥L¬O¨S¦³¥ô¦ó°]ª«ªº¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¦çª«¡A¥L¤@¦~¤£¤À¥V®L¡A¤´¬O¬ïµÛ¨º¤@ŧ¤w¸g¯}ªºÛϦ⪺¹¬³T¡A·¥´H§Nªº¤é¤l¡A¥L´N¦A¥[¤@¥ó´Ö­I¤ß¡A³o´N¬O¥Lªº¥þ³¡¦çª«¤F¡C·íµM¡AÁÙ¦³¤@ŧ¥u¦³¤j¨å¤~¬ïªº§ö¶À³P¸Æ¡C

¥Lªº¿ì¤½«Ç¬O¦b¥LÁI©Ðªº¥~¤@¶i¡A°£¤F¤@±i¤j®Ñ®à¤§¥~¡A¦³¨Ç¨Fµo¡A§@¬°©Û«Ý¨Ó»«¤§¥Î¡A®à¤W¦³¨Çµ§¾¥¡A¨ä¥L¤]¨S¦³¬Æ»ò¤F¡C

»¡°_µ§¾¥¡A§Úª¾¹D«Å¦Ñ¬O¤£¤Ó³ßÅw°Êµ§ªº¡AÁöµM¥Lªº®Ñªk¤]ÁÙ¤£¿ù¡A¥L«o¤£¤j¼g«H¼g¬Æ»ò¡C¥L±`¹ï§Ú¯ºµÛ»¡¡G¡u§Úªº¦r¼g±o¤£¦n¡A¤£Ä@¼g¥X¥hÄmÁà¡C¡v

§Ú¤]¨S¬Ý¨£¹L¥L¼g¥ô¦óµÛ§@¡AÁöµM§Ú±`¨£¥L¤â¤£ÄÀ¨÷¡A¬ã¨s¦ò¾Ç¡C¦Ó¥Lªº¨C¤Ñªº¶}Á¿¡A¥y¥y³£¬O¤ÑµMªº¦n¤å³¹¡A§Ì¤l­Ì¥u­n·Ó¿ý¥X¨Ó´N¦ÛµM¦¨¤F¤@½g½×¤å¤F¡C§Úª¾¹D¥L¬O±q¤£¼g¯ó½Zªº¡AÁ¿¸gªº®É­Ô¡A¥L§¤¦b®y¤W¡AºCºCªºÁ¿¡A¥L¬OªF¥_Äy¡AÁ¿ªº¤@¤f¼Ð·Ç°ê»y¡A¥L¦ÛÁ¾¤£À´­^¤å¡A¥LÁ¿ªk³£¬O¥Î°ê»yÁ¿ªº¡A¥Lªº¬ü°ê§Ì¤l­Ì²{³õ¿ý­µ¡A¨Ã¥B½ü¬y§@§Y®uªºÂ½Ä¶¡AĶ¦¨­^¤åµ¹¹D³õ¤¤ªºÅ¥²³Å¥¡C«Å¦Ñ¦³®É­ÔÁ¿¤W¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¤~°±¤U¨Ó¡AÅý§Ì¤l½Ķ¡A§ÚÀRÅ¥«Å¦ÑªºÁ¿µü¡A§Ú¤S¯d¤ßŲ©w§Ì¤l­ÌªºÄ¶¤å¡A§Úı±o¤j­P¤W¥L­Ì³£Ä¶±o«Ü«ê·í¡C¤£¹L¡A°¸µM¤]¦³¨ÇĶ¿ù¡A³o¦ì¦ÛÁ¾¬°¤£À´­^¤åªº«Å¤Æªø¦Ñ¡A©¹©¹´N·|´£¥X§ó¥¿¡A«ü¥ÜĶ¿ù¤§³B¡A¨Ã¥B«ü¥ÜÀ³¸Ó«ç»ò½Ķ¡A¥Î¬Æ»ò­^¤å¦r¤~¹ï¡C¥Lªº§ó¥¿¡A©¹©¹¤]¬O¥O§Ú«D±`¤ßªAªº¡C

¥|¡B¦ò±Ð¥i¥Î­µ¼Ö¶Ç¼½

«Å¦Ñ¤£¦ý¬OÁ¿¸g»¡ªk¤§®É¥Î¤¤¤å¡A´N¬O¦b¦x¤¤¶}·|ij¤§®É¡A¥L¤]¥uÁ¿¤¤¤å¡A§Ú¦³®É¤]¥o³­¥½®y¡A§Úµo²{«Å¦Ñ¨Ã«D¦p¥L¦ÛÁ¾ªº¡u¤£À´­^¤å¡v¡C§Ì¤l­Ìµo¨¥³£¬O¥Î­^¤å¡A«Å¦Ñ³£¯àÅ¥±oÀ´¡A±`¦b¥²»Ý¤§³Bµoªí¥Lªº·N¨£¤©¥H¸É¥R©Î¦³©Ò«ü¥Ü¡C°²¦p¥L¯u¤£À´­^¤å¡A¤S«ç·|³B³B³£´£¥X¾A·íªº¤ÏÀ³©O¡H«Å¦ÑÁ¿»¡¤£À´­^¤å¡A¥i¬O¥L³º¼g¤F¤@­º­^¤åªº¦ò¸Ö¡A®{§Ì­Ìı±o¥¦«Ü¦n¡A´NÃЦ¨¦±¤l¡A¦p¤µ¦¨¬°¥L­Ì±`±`°Û»wªº¦ò¦±¤§¤@¡A»¡¨ì°Û¦ò¸Ö¡A«Å¦Ñªº®{§Ì­Ì¦³«Ü¦h³Ð·s¡A¥§®v­Ì´I©ó­µ¼Ö¤Ñ¤~¡A¦o­Ì§â«Ü¦h¦òÔU¦òµüÃЦ¨¤F¦è¤è­µ¼Ö·Pªº¸Öºq¡A®³¨Ó°µ¤é±`ªº°Û»w¡A§@¬°¥¿±`ªº¦ò¦±°Û»wªº¸É¥R¡C¦ò±Ðªº¶Ç¼½¡AµL¥i§_»{¦a¬O¤£¤Î°ò·þ±Ðªº­ì¦]«Ü¦h¡A¦ò±Ð¸q²z¤Ó²`¶ø¤ÓÁc½Æ¡A¤£©ö¬°¤@¯ë¤H±µ¨ü¡A©T¬O¥D¦]¤§¤@¡A¦ò±Ð¯Ê¥F¸Öºq­µ¼Ö¡A¥ç¬O¤@¤j­ì¦]¡C¦ò±Ðªº¸Öºq°Û»w­ì«D¨Ñ®T¼Ö¤§¥Î¡A¯Ê¥F·P¤Hªº¤O¶q¡C¨º¨ÇªF¤è¤uªº¤¤°ê¦¡ªº°Û»w¡A¦b¦è¤è¤HÅ¥¨Ó¬O«ÜÃø±µ¨üªº¡A¦è¤è¤HÅ¥¤¤°ê­µ¼Öªº°ß¤@·Pı¥u¬O¦n©_¡A¦Ó²@µL·P°Ê¡C¦ò±Ð­n¦b¦è¤è¶Ç¼½¡A¦b§Úªº·M¨£¬Ý¨Ó¡A¬O»Ý­nµy¬°±Ä¥Î¤@ÂI¦è¤è¤Æªº­µ¼Öªº¡A©Ò¥H§Úı±o«Å¦Ñªº°ª®{¥§®v­Ìªº³Ð³y¡A¨ã¦³«Ü¤j·N¸q¡C

¤¤¬ü¦ò±Ð·|²{¦bªº§»ªk¦¨®Ä¡A«D°ß¥Ñ©ó¥L­Ì¦b«Å¦Ñªº»â¾É¤§¤U­W·F­W¦æ¡A¶Çªk¦³¤O¡A¤]¤£³æ¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¼ö¤ßªÀ·|ºÖ§Q·Oµ½¨Æ·~¡A§Ú¬Û«H¥L­Ìªº¦è¤Æ¦ò¦±¡A¥ç¦³»P¥\²j¡IºF·\ªº¬O§Ú¦Û¤v¡A¦Ñ¬O·Q¬°¦ò±Ð¼gÂI¦è¤Æªº¦±ÃСA«oÁ`¦]¬°¿Ñ¥ÍÁ}³Ò¦£¸L¦Ó¥¼¯à°Êµ§¡C

ª÷¤s¦xªº¦x³W«ÜÄY®æ¡A¨C¤Ñ²M±á¤T®É´N°_¨Ó°µ¦­½Ò¡A¦­¤W¤S¦³³\¦h¥\½Ò¡A¤@ª½¦£¨ì¤Q¤@®É¥b¡A¤~©À¸g¶i¿¯¡A¦x¤¤¡u«ù¤È¡v¡A³£¬O¹L¤È¤£­¹ªº¡C¤È¿¯«á¡A¥u¦³µuµuªº¥ð®§®É¶¡¡A®{²³­Ì¤S¦U¦£¦UªºÂ¾¦u¨Æ°È¤F¡C¤U¤È¤S¦³¤@³õÁ¿¸g¡A¤C®É¥ª¥k¤j®a¤S¶°¦X©À¸g¶¦ò¡A¤K®É«Å¤Æªø¦Ñ¤É®yÁ¿¸g¡A´X¤Q¨÷ÀYªºªkµØ¸g©M¨ä¥L¤j³¡ÀY¸g¨å¡A¨C¤ÑÁ¿¸Ñ¤@¬q¡A®{§Ì­Ì¿ý­µ¿ý¤Uªº«Å¦ÑÁ¿¸gªº¿ý­µ±a¡A¤w¸g¦³¨â¸U¦h¨÷¤F¡C

±ß¤W¤Q®É¡A¥þ¦x¤îÀR¡A°£¤F¨Ñ¦òªº©ú¿O¤§¥~¡A¤@«ß·À¿O¡A°ß¤@ªº¤£¦u³W¯xªº¡A®£©È¥u¬O§Ú¤@­Ó¤H¡A§Ú¬O­ÓºD©ó¼õ©]¼g§@ªº©]¿ß¤l¡A«ç¯à¦­ºÎ¡H§Ú±`±`¦b¦Û¤v©Ð¤º¬Ý®Ñ¡Aª½¨ì¤È©]«á¤~¯à¦w¹ì¡A§ÚªººÎ©Ðµ¹¦w±Æ¦b«Å¦ÑªºÁI©Ð¤§°¼¡A¬O³Ì±µªñ¥Lªº¤F¡C¥L±`±`¦b²`©]¹L¨ÓºVªù¡A°Ý§ÚÀÖ¤l°÷¤£°÷·x¡A­n¤£­n²K¨Ç¡A¥L¯u¬O·O·R±o¹³¤÷¥À¤@¯ë¡C¥L¤]®É±`·|©M§Ú¦b§Ú©Ð¥~ªº¤p¤p«ÈÆU½Í¸Ü¡A¤@½Í´N½Í¨ì¤È©]¡A¦³®ÉÁٽͨì¤l©]¤@ÂI¦h¡A¥­±`¤£­e¨¥¯ºªº¥L¡A³o®É­Ô·Åħ·¥¤F¡A¥L·|§t¯º¦a©M§Ú°Q½×ªk¬É¤j¾Çªº¤@¨Ç¨Æ°È©M§»´­¦ò±Ðªº°µªk¡A¥L·|«D±`Á¾µê¦a§â°ÝÃD¤@¤@´£¥X¨Ó¼x¨D§Úªº·M¨£¡A§@¬°¥Lªº°Ñ¦Ò¡C¦³®É­Ô¥L´N¬°§Ú¯S§OÁ¿¸Ñ¤@¨Ç¦ò¸g¡A§Úªº¤£¦u¦x³W±ßºÎ¡A³º§â«Å¦Ñ¤]²Ö±o¯}¨Ò±ßºÎ¤F¡A¦x¤¤§Ì¤l³£»¡®v¤÷¬O±q¨S³o¼Ë°µ¹Lªº¡C

«Å¦Ñ¤£³ßÅw¥@«UªºÀ³¹S¡A¥i¬O¦³³\¦h¹F©x¶Q¤H©MªÀ·|¦W¬y±`±`¨Ó³X¥L¡A¥L¤]¥u¦n¦b¨C¤Ñ¤U¤È³W©wªº·|«È®É¶¡¤º±µ¨£¥L­Ì¤F¡A³oºØ·|«È¦h¼Æ¬O¦b¤G¼Óªº¤j·|«È«ÇÁ|¦æªº¡A§Ú­Y¦b¦x¤¤¡A¦h¥b³Qªø¦Ñ¥s¥h°Ñ¥[§@³­¡C

¤­¡B¬°¦ò±Ð±Ð¨|ºÉ¤ß¤O

°O±o¦³¤@¦¸¡A«Å¦ÑÁܤF¤@¦ì»á­t²±¦Wªº±Ð±Â¨Ó·|­±¡A­n½Ð³o¦ì±Ð±Â¨ì¸U¦ò«°ªºªk¬É¤j¾Ç¾á¥ô¤@¶µ½Òµ{¡C§Ú·í®É¥çÀH¨Í¦b°¼¡A«Å¦Ñ©ÔµÛ§Ú¤â¡A¥s§Ú¦b¥L¨­Ã䧤¤U¬Û³­¡A±Ð±Â«h§¤¦b«È¦ì¡A«Å¦Ñ«D±`Àµ¤Á¦a½Ð±Ð±Â±µ¨ü±Ð¾¡A¦ý¬O±Ð±ÂµL½×¦p¦ó³£¤£ªÖ¡A±Ð±Â»¡®a²²¦b¬üªF¡A·h¨Ó«Ü¤£¤è«K¡A¤£·h¨Ó¤S¨âÀYÃø¥H­ÝÅU¡A±Ð±Â¤S¦ü¥G¶û¸U¦ò«°ªk¬É¤j¾Ç¦aÂI¤Ó»»»÷¤F¢w¢w¸U¦ò«°¦ì©ó¥[¦{¥_³¡¡A¶Zª÷¤s¦³¦Ê¾l­^¨½¡A±T¹ò¤s¸ô¶}¨®­n¨â¤p®É¤~¨ì¡C¥ý¤@¤Ñ§Ú´¿»â¨º¦ì±Ð±Â¨ì¸U¦ò«°¥h¬Ý¹L¡A±Ð±Â¦³¥L­Ó¤Hªº§xÃø¡A§Ú¬O¥i¥H²z¸Ñ¥L°íÃ㪺­W°J¡A§Ú¦P®É¤]±`±`¬°ªø¦Ñªº¨D¤~±À°Ê¦ò±Ð±Ð¨|ªº¸ÛÀµ¼ö§Õ©Ò·P°Ê¡C¦b³o¨âªÌ¤§¶¡¡A§Ú¦ÛµL¸m³ñ¤§¦a¡A¥çÃø¥H¬°Ãã¥O¡A«j±jÀ°µÛªø¦ÑÄU¾r½Ð±Ð±Â©}´N¡A§Ú©å©ó¤f¤~¡AÁ¿¤F¤]µ¥©ó¥ÕÁ¿¡C

¥¿·P¨ìÀª§¼ªº®É­Ô¡A©¿¦³§Ì¤l¨Ó³ø¦³¤H¨D¨£ªø¦Ñ¡C¦Ó«Å¦Ñ¥¿¦b¦£µÛ°Ó½Í¡A§Ú´N½Ð¥Üªø¦Ñ»¡¡G¡u¥i§_¥Ñ§Ú¥Nªí¨ì¼Ó¤U¥h¥ý·|¨£¤@¤U©O¡H¡v§Ú»¡¦]¬°·Pı¨ì³o¨Óªº¨â¦ì¤k¤h¬O±q»OÆW¦Ñ»·¨Óªº¡A¦o­Ì¦ü¬O¬°¤F¤@®yÆ[¥@­µµÐÂĦò¹³ªº¨Æ¨Óªº¡C

«Å¦Ñ¬O¤£®É¦³¡u¹wª¾¡vªº¡A³o¬O«Ü¦h¤H³£¦@©Mªº¨Æ¡A¦Ó¨Æ±¡¤]¯u©_©Ç¡A§Ú¦b¦ò¦x¤Î«Å¦Ñ¨­Ã䤧®É¡A¤]±`·|¦³³o¤@Ãþ¹w¨£µo¥Í¡A§Ú¥çµLªk¸ÑÄÀ¡C§Ú·í®É¤U¼Ó¡AªGµM¦b¤jªù¤f·|¨£¤F¨â¦ì¨Ó¦Û»O¥_ªº¤k¤h¡A¦o­Ì¬O¥À¤k¨â¦ì¡A¤@°Ý¦o­Ì¨Ó·N¡AªGµM¬O·Q¨Ó¨D«Å¦Ñ¬°¦o­Ì±q»O¥_Äâ¨Óªº¤@®yÆ[¥@­µµÐÂIJ¡¹³¶}¥úªº¡C§Ú´N¦b¼Ó¤U±µ«Ý¦o­Ì¡A½Ð¦o­Ìµyµ¥¤@·|¨à¡A¥¿¦b½Í¸Ü¤§¶¡¡A§Ú©¿µM°{¹q¯ë¬Ý¨£«Å¦Ñ¦b¼Ó¤W¥H³S³T±»­±¬y²\¡A§â§ÚÀ~¤F¤@Åå¡A¹j¤F¤@¼h¤j¼Ó¡A³\¦hÀð¾À¼ÓªO¡A³o°Z¤£¤Ó©_©Ç¤F¶Ü¡H

§Ú³o¤@À~¡A·W¦£©Ô¦í´X¦ì¤j§Ì¤l»¡¡G¡u§Ú­Ì§Ö¤W¥h¬Ý¡A®v¤÷¦b¼Ó¤Wµ¹®ð±o­ú¤F¡I¡v

²³§Ì¤l¤]´¿²ß¨£§Úªº¤@¨ÇÂ÷©_¹w·P¡A¬G¦¹¤]¤£¦h°Ý§Ú¡A¤j®a¸òµÛ§Ú¤@°}­·©b¤W¤G¼Ó¤jÆU¡AªGµM¬Ý¨£«Å¦Ñ¥H¹¬³Tªº¤j³S¤l±»µÛ­±¤Õ¡A¨º¦ì¦W±Ð±Â«h®Ç§¤ÀqµM§CÀY¡C²³§Ì¤l¤@¨£¡A·W¦£³£¦bªø¦Ñ­±«e¸÷¤U¡A¤]¨S¤H´±Á¿¸Ü¡A§Ú³s¦£¨ìªø¦Ñ¨­ÃäÄU¼¢¡A§Ú»¡¡G¡u®v¤÷§O¨º»òÃø¹L§a¡I±Ð±Â¬J¤£ªÖ©}´NÁ¸§Uªk¬É¤j¾Ç§@¨|¦ò±Ð¤H¤~¡A¤Ñ¤U¤§¤j¡AÁÙ¦³§Oªº¾ÇªÌ·|¨ÓÀ°§U©O¡A¦ó¥²³o¼ËÃø¹L¡H¤ô¨ì´ë¦¨¡AµL½tªÌ¤S¦ó¥²±j¨D©O¡H¡v

§Úªº¸Ü¡Aµ¥©ó¬O¤£«È®ð·m¥Õ¤F¦W±Ð±Â¤@¹y¡A³o¤]¬O§Úªº®ð¶q¯U¤p¤§¯f¡A¨ä¹ê¨ÃµL¤ñ¥²­nªº¡C«Å¦Ñµª¹D¡G¡u§Ú¤£¬°§Oªº¡A´N¬O«ë§Ú¦Û¤vµL¯à¡A·Q¨D½å¤~À°§Ú­Ì¿ì¦nªk¬É¤j¾Çªº±Ð¨|¡A¤]¦³³o»ò¤jªýÃø¡C§Ú¤ß¸Ì¤~Ãø¨ü°_¨Ó¡C¡vªø¦Ñ¤@»¡¡AÀô¸÷µÛªº´X¦ì¤j§Ì¤l¤]³£¤ß»Ä¤F¡A´N§Ú¤@­Ó¬O¤ß¸z¤¿µwªº¡A§Ú¤@­±ÄUµÛªø¦Ñ­@¤ßµ¥«Ý¡A§Ú»¡±N¨Ó¥²¦³«Ü¦h½å¤~¨ÓÁ¸§Uªº¡A§Ú¤S»¡¡G¡u¥@¬É¤W¤£¨£±o´N¥u¦³¤@­Ó¤H¤~¡C¡v¡u§O»¡³o¼Ë¥¢Â§ªº¸Ü¡I¡vªø¦Ñ»¡¡G¡u³o¤£¬O«È¤Hªº¿ù¡A³o¬O§Ú­Ì¦Û¤v¸Û¤ß¤£°÷¡C¡v¡u¦n§a¡I§Ú¤£¦A¦h¼L¡A¥i¬O½ÐÅý§Ú°e¦U¤H¦^©Ð¥ð®§¡A¤°»ò¨ÆºCºC¦A½Í§a¡A®v¤÷±z¦Ñ¤]§O¬°³o¨Æ¶Ë¤ß¤F¡C¡v§ÚªºµL§¾|²õ¡A§â¨º¦ì±Ð±Â§Ë±o¤U¤£¤F¥x¡AÂù¤è§ó¥[Àª§¼¡C¥i¬O§Ú¸Ü³£»¡¥X¡A¤]¦¬¤£¦^¨Ó¤F¡A¤]´N¥u¦n¿ù¨ì©³¡A¥H«á³o¦ì¦W±Ð±Â¨ì©³ÁÙ¬O¦^¬üªF¥h¤F¡A¥L¦³¥Lªº§xÃø¡A¤]¤£¯à©Ç¥L¡A§ÚµS¦p¬O¡A¨º¯à©Ç¤H¡H§Ú¦^¾Ð³o¥ó¨Æ¹ê¡A¨Ã«D¬°¤F­nªí²{§Ú¦Û¤v¡A¦Ó¬O­n´£°_«Å¤Æªø¦Ñ¬°¤Fªk¬É¤j¾Çªº±Ð¨|¦ÓÅó½å¤§¸Û¡A¥L³o¼Ë¤w¸g¤K­·¤£°Êªº°ª¹¬¡A³ºµM¬°¤F¦ò±Ð¤j¾Ç±Ð¨|¦ÓµJ¼{¡A¦Ó¼~¤ß¡A¦ÓÃø¹L¸¨²\¡A³o¥ó¨Æ¡A¥~­±¦³½Öª¾¹D¡H¤]´N¥u¦³·í¨Æ¤H´X­Óª¾¹D¤F¡C

¤»¡B«Å¦Ñªº¥Á¥D§@­·

ªk¬É¤j¾Ç¤µ¤é¤w¸g»á¨ã³W¼Ò¤F¡A«Å¦Ñ©M¥Lªº¦U¦ì°ª®{¡A¦h¦~¨Ó­W­W¯Ñ¯Ð¡A²×©ó¤µ¤é¦³¦¨¡A¥L­Ì©M¬ü¦èªº¼ö¤ß¤H¤h¡AÁÙ§¹¦¨¤F¥t¥~¤@¥ó¤j¨Æ¡A´N¬O§¹¦¨¤F¸U¦ò«°¤¤ªº¤@¸U®y¦ò¹³¡A¤w©ó(¤@¤E¤C¤E¦~)¤Q¤@¤ë¥|¤éÁ|¦æ¶}¥ú¨å§¡A¤£¤[ÁÙ±N«Ø³y¤¤°ê¦¡ªº¤j¶¯Ä_·µ¡C¦õ¥H²{¦b¤w¦³ªº¥|¤Q¥|®y¿ûµ¬¤ôªd¬õ¿j¦è¦¡¼Ó¡A¤T¦Ê­^¯aªº¾ðªL¤sÄS¡A¦¨¬°¬ü¬wµo´­¦ò±Ðªº¤@³B§»°¶ÂOªL¸t¦a¡A¥Ã¤[¦a§@¨|¦ò±Ð¶Ç¼½¤H¤~¡A©M¥@¬É¦U¦aªº¦ò±Ð¤H¤h»P¹D³õÁp¦X¦@¦P§»´­¦ò±Ð¡A³o¥¿¬O¦ò±Ð¤H¤h©Ò³Ì³ßÅw¼Ö»Dªº¡C

«Å¦Ñ»P¨ä°ª®{­Ì±q¤£¦Û©~¨ä¥\¡A¥L­ÌÁ`¬OÁ¾µê¦a»¡¨C¤@ÂIºwªº¸gÀç³£¬O¥Ñ©ó¦ò¦ö©M¼ö¤ß¦ò±Ð¤H¤h¥|²³¶°¤O°^Ämªº¦¨´N¡CÁ¾µê¡B·q»¹¥¿¬O«Å¦Ñ¥»¤Hªº¤@³eºA«×¡A¤]¬O¥L±`±`±Ò¥Ü±Ð°V§Ì¤lªº¡C«Å¦Ñ¦p¦³¬Æ»ò¿³¼oªº·N¨£¡A¥L³£¥ý´£¥X¨Ó½Ð¦U§Ì¤l¶}·|ÀË°Q¬ã¨s¡A¥L±q¤£¿WÂ_¿W¦æ¡A¥L±`»¡¡G¡u§A­Ì¤j®a¬ã¨s¬Ý¬Ý¥i¤£¥i¦æ¡C¡v¥L±q¤£µo¬I©R¥O¡A¨Æ¹ê¤W¡A´N§Ú¾ú¦¸°Ñ¥[®ÇÅ¥ªº¦x°È·|ij©M¤j¾Çªº·|ij©Ò¨£¡A¤¤¬ü¦ò±Ð·|ªº¤@¤Á³£¬O±Ä¥Î¥Á¥Dij·|¨î«×¨Ó¨M©wªº¡C§Ì¤l­ÌµL½×¬O¥X®a¤H©Î¬O¦b®a©~¤h¡A³£¦b·|ij¤¤¿ãÅDµo¨¥¡A¤@¤Á¥Á¥Dªí¨M¡C«Å¦Ñ¨Ã¤£©~©ó¥D®u¦a¦ì¿WÂ_¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L±q¤£¾á¥ôij·|ªº¥D®u¡C¥LÁ`¬O»¡¡G¡u§Ú­Ì¤@¤Á³£­n¥Á¥D¡C¡v

ij·|¤Wªº¥Á¥D§@­·¨Ã¥¼¼vÅT°ª®{­Ì¹ï©ó®v¤÷ªº±Ð§¸`¡A¥L­ÌÂ÷¶}¤Fij®à¤§«á¡A¦b¥ô¦ó³õ¦X¡A¹ï«Å¦Ñ³£¬O·¥¨ä±R·q§»ö©P¨ì¡C³o¨Ç¬ü°ê¾ÇªÌ§Ì¤l¡A³£¬O¥Ñ¤º¤ßµo¥Xªº¯u¼°·q·N¡A¥L­Ì¤@¤Ñ¤¤ªì¨£®v´L¡A©Î¬O¦³¨Æ¸[¨£¡A¤@©w²¦®¥²¦·q¦a³»Â§¡AºA«×¸Û¼°¡A¥L­Ì±R«ô³o¦ì¤½¥¿·G¼ä¥ú©ú¸ÛÀµªº®v¤÷¡A¨Ã¤£¶È¬O¤@ºØ§»ö¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¥~¨Óªº«U®a§Ì¤l¡A¨£¤F«Å¦Ñ¡A¤£¤À¨k¤k¦Ñ¥®¡A¤]³£¤@«ß¦Û°Ê¤U¸÷³»Â§ªº¡A¤H¤H³£¥Ñ°J¦a´L·q¥L¡A¹ï©ó¥~¨Óªº»««È¡A«Å¦ÑÁ`¬Oı±o¨ü§¹L·N¤£¥h¡AÁ`¥s§Ú¥h¥N¥L§ß°_«È¤Hªº¡C

»¡¨ì«Å¦Ñªº¥¿ª½¥ú©ú¡A§Ú°O±o¥LÁö¬Oª÷¤s¦x¡B¸U¦ò«°¡Bªk¬É¤j¾Çªº­º¸£¡A¥L«o¨Æ¨Æ¥æ¥Ñ®{§Ì­Ì¤À¼h­t³d¡A¥L¦Û¤v¥u©~µê¦ì¦Ó¤w¡A¬Æ¦Ü©ó¦æ¬F¤W¡B°]°È¤Wªº¨Æ¡A¥L¤]¤£¾Õ§@¥D±i¡C§Ú±`¬Ý¨£¥L¤Z¦³·Oµ½®½´Ú¤D¦Ü¤j¤pªº¦æ¬F¨Æ°È¤ä¥X¡A¥L³£¥æ¥Ñ¤¤¬ü¦ò±Ð·|ªº±M¥q§Ì¤l¨â¦ì¡A©M¥L¤@°_°Ó¶q¹L¡A¤T¤H³£¦P·N«á¡A¤j²³Áp¸pñ¥X¤ä²¼¡C¦¬¤Jªº¥~¬É®½´Ú¡AµL½×¤j¤p¡A¤]¤@«ß¥Ñ²z°]ªº¼Æ¦ì§Ì¤l¦C©úÁp¦Xñ¦¬Âk©ó¤½®w¡C«Å¦Ñ©M§Ì¤l­Ì¨S¦³¥ô¦ó¤@¤H¬O¿W¦Û³B²z¤½´Úªº¡A«Å¦Ñ®v®{¤]¨S¦³¥ô¦ó¤HÀx¦³¨p¤H°]ª«¡A¦³¨Ç«U®a§Ì¤l·í­±©^Ämªºª÷¿ú¡A«Å¦Ñ¤]¥ß§Y·í³õ¨Ãµ¹¥q®w§Ì¤lªº¡C

¤C¡B¥H¨­¬°±Ð¥H¼w¥ß¨¥

«Å¦Ñ¦Y¥Îªº¯ÀÂN¡A¤]¸ò§Ì¤l­Ì§¹¥þ¤@­P¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¯S§Oªº¨É¨ü¡A¨º¨Ç¯À¶º¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¤£´±®¥ºû¡A¶º©¹©¹°µ¬O¥b¥Í¥b¼ô¡Aµæ½­¤]¬O¬Æ»ò³£µN¦¨¤@Áç¡A¦Ó¥B¨C¤@¹y¶º¤S±o¥ý§â¹j©]³Ñ¤UªºÂ¶ºµæ¥ý¦Y§¹¡A¤~¦Y·sªº¡A§Ú¨C¨C·P¨ìÃø¥H¤UÃ`¡A¥i¬O«Å¦Ñ®v®{«o±qµL«è¨¥¡A¤j®a³£¥Ì¤§¦p¹~¡C¥»¨Ó§Ú­Ì¨ì¦ò¦x¬O¥h¾Ç­×¦æ¡AÃø¹D¬O¥h¨É¨ü¶Ü¡H³o¥»¤£®e§Ú§åµû¦x¸Ì¶ºµæ¤£¦nªº¡C§Ú¨ì¹Lªº¨£¹Lªº¦ò¦x¹¬³Ã¹Ù­¹¡AÃþ¬Ò¦p¦¹¡A¥X®a¤Hªº­W¦æ¡A¯u¤£¬O§Ú­Ì«U¤H©Ò¯à·Q¹³ªº¡A¤]¥u¦³©Û«Ý»««È¤§®É¡A¤~¦³«U®a¤k§Ì¤l­Ì¤J¼p°µ¤Þ°_¸û¬°¥i¤fªº¯Àµæ½}¤F¡C

¥§®v­Ì¦í¦bµØ²±¹yµóªº±g¸Ì¡A¦o­Ì¨C¤Ñ¨ìª÷¤s¦x¨ÓÅ¥®v¤÷Á¿¸g¤@¦¸¡AÅ¥§¹´N¦^¨ìµØ²±¹yµó¥h¤F¡A¦o­Ì«D±`ÄYµÂ¡A¬O¤£¸ò¥ô¦ó¨k¤lÁ¿¸Üªº¡A¦o­Ìªº±g°|¡A¤]¤£®e³\¥ô¦ó¨k¤l¶i¥h¡C§Ú¦³¤@¨â¦¸¬°¤F¨Æ°È¦Ó¨ì¹LµØ²±¹yµó¡A­Ë¬O³Q¥§®v­Ì¯}¨Ò¦a©Û«Ý¶i¥h«ÈÅ¥§¤½Í¡A³o®£©È¬O¶È¦³ªº¨Ò¥~¡C¥­®É¦o­Ì°¸¦Ó¤]·|°Ý§ÚÂIÃö©ó¤¤¤å»P­^¤åªºÂ½Ä¶°ÝÃD¡A¦ý¤]¶È­­©ó¦bÅ¥¸gªº®É¶¡¡A§Úµo²{¦o­Ì½Ķ±o«D±`·Ç½T¡A¥u¬O¤£¼ô±x¤¤¤åªº¤@¨Ç¦¨»y¦Ó¤w¡C

©¹©¹¬O«Å¦ÑÁ¿¸g®É¤Þ¥Îªº¤@¤Þ°_¦¨»y§â¦o­ÌÃø­Ë¡A¨º»ò¦o­Ì¤~¤£±o¤£¦V§Úµo°Ý¡C¸I¨ì³oºØ±¡§Î¡A«Å¦ÑÁ`¬O·L¯ºÀRÅ¥¡A°¸µMÅ¥¨ì§Ú»¡±o¤£«ç»ò¹ï¡A¥L´N·|¥Î­^¤å¨Ó¸É¥R§Úªº­^¤å¸ÑÄÀ¤F¡C

«Å¦Ñ¦Û©^¦p¦¹§J»ü¡A¹ï©ó·Oµ½¨Æ·~«o¬O¥þ¤O¥H­uªº¡A§Ú¤]¤£¯à¤@¤@ªTÁ|¥L®v®{¦b¥[¦{©Ò°^Ämªºµ½¨Æ¸qÁ|¡A¥u¯àÅ¢²Î¦a»¡¥L­Ì¬Oª`­«·q¦Ñ¾i¦Ñ©MªÀ·|ºÖ§Qªº¡A¦b¸U¦ò«°ªº¤u§@­pµe¤§¤º¡A´N¦³³]¥ß¾i¦Ñ°|¤@¶µ¡A¥L­Ì¤]ª`·N¨àµ£ªº¦ò±Ð±Ð¨|¡A¥L­Ì­n§V¤O§â¦ò±Ðªº·O´d«ä·QÄé¿éµ¹·sªº¤@¥N¥®­]¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü©ó¦b¸U¦ò«°ªºÂå°|§}¤º¼·¥X¤@®y§@¬°·í¦aªºÂl©Ð¡A¥H§Q¦a¤è¤H¤h®a³à¡A¥L­Ì¤£¤À±Ð§O¡AµL½×¬O°ò·þ±Ð¡A¡u³W®æ±Ð¡v¤Í¡]·í¦a¬O³W®æ±Ð¤Íªº°ò¦a¡^µS¤Ó±Ð¡A¥ì´µÄõ±Ð¡K¡K¤@«ßÅwªï¨Ï¥Î¡A§¹¥þ§K¶O¡C±q¨Ó´N¨SÅ¥»¡¦³¤HªÖÅý§O¤H§â¦º¤H·h¨Óªº¡H®£©È¤]´N¥u¦³¸U¦ò«°ªÖ³o¼Ë°µ½}¤F¡C«Å¦Ñ®v®{¤S´¿¸g¬°¤Ñ¥D±Ð©óÙy¼Ï¾÷¥D±Ð¤§³à¡AÁ|¦æ¹L°l«ä¬èë·|¡A³o¤]»¡©ú¥L­Ì¸ò§Oªº©v±Ð«O«ùªº¤Í¦n¤¬§UÃö«Y¡A¦è¯Z¤ú°ê¤ý¥d¬¥¤h¦ÛÄ@¬°ªk¬É¤j¾ÇªººaÅA®Õ¸³¡A¤]¥¿¬O«Å¦Ñ®v®{ªº­W·F³Õ¾Çºë¯«©Ò·P°Êªº¨Ò¤l¤§¤@¡C

«Å¦Ñ±qÄU¨Í¥À¦Ü§µ¡A¥L¤Q¤E·³®É¡A¤Ó¤Ò¤H¥P³u¡C¥LÀH§Y¥X®a¨FÀ±§Ù«á¡A©Üºýµ²¿c©ó¤Ó¤Ò¤H¶÷¹Ó¤§°¼¡A¦u§µ¤T¦~¡C¥L¬O®É¦b¦ò«eµoÄ@¡G¤£¬°¦Û¨D¤H¤ÑºÖ³ø¡AÁn»D½tı¤D¦ÜÅv­¼½ÑµÐÂÄ¡A°ß¨Ì³Ì¤W­¼¡AµoµÐ´£¤ß¡AÄ@·Nªk¬É²³¥Í¡A¦P±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¥L©Ò¥ßªº¤Q¤K¤jÄ@¤§¤¤¡A¤j·N¬OÄ@¤Z¤T¬É¤Ñ¤H°Ê´ÓÆF¬É°­¯«¡A­Y¦³¤@¥¼¦¨¦òªÌ¡A¥L»}¤£¨ú¥¿Ä±¡A¤SÄ@¥LÀ³¨É¨ü¤@¤ÁºÖ¼Ö¡A±x¬Ò¦^¦V´¶¬Iªk¬É²³¥Í¡A¤SÄ@²³¥Í¤@¤Á­WÃø±x¬Ò¥Ñ¥L¤@¤H¥N¨ü¡A¤SÄ@¤@¤Á¤£«H¦òªk²³¥Í¤ß§ï´c´Xµ½¡A¬Ô¨Ì¤TÄ_¨s³º§@¦ò¡K¡K¡C«Å¦Ñ³oºØ°¶¤jªºÄ@±æ¡A©M¥Lªº§»ªkªº§V¤O¡A¥Lªº¥H¨­¬°±Ð¡A¥H¼w¥ß¨¥¡A³o³£¬O²`²`¨Ï¬ü¥[«C¦~ª¾ÃÑ¥÷¤l·P°Ê·q¨Øªº¡AµL©Ç¥G¶V¨Ó¶V¦hªº¬ü¥[«C¦~¥H´Â¸tªº¤ß±¡¨ì¸U¦ò«°©Mª÷¤s¦x«Å¦Ñ®y¤U¬Ô¨Ì¦òªk¤F¡C

¤K¡Bµ²»y

²{¦b¡A«Å¦Ñ¤´±`¥´ªø³~¹q¸Üµ¹§Ú¡A¨C¦¸³£§h©J§Ú¦n¦n§µ¶¶¥À¿Ë¡A¤S±`°Ý§Ú¯à§_¨Ñ©^¥Ì¦®¡A»Ý§_À°§U¡A¥O§Ú²`²`·P»Ê¡C«Å¦Ñ±`»¡¡G¤H­Y¤£§µ·q¤÷¥À¡A¤S¦w¯à«H¦ò©O¡H

«Å¦Ñ¹ï§Ú·RÅ@¦Ü²`¡A¥L±`¬ß§Ú¦A¨ì¥L¨­Ãä¡A§Ú¤]±`±`·Q©À¥L¡A§Æ±æ¦AÀH¨Í¥L®y«e¡C¥i±¤Á`¬O¨Æ»PÄ@¹H¡A»Ùê­«­«¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤´¦³³\¦h­Ó¤Hªº§xÃø¡A¥¼¯à¦pÄ@«e©¹°lÀH¡C¦Ó¥B®a¥À¦~ÁÚ¡A¦æ°Ê¤£«K¡A¶¼­¹°_©~¡A§¡Ãø¥HÂ÷¶}®a¶é¡A®a¤÷·s³à¥¼¤[¡A®a¥Àºë¯«¨ü³Ð¦Ü²`¡A§Ú§ó¤£´±¾ÕÂ÷¤@¨B¡C«Å¦ÑÅ¥§Ú¸[©ú³o¨Ç±¡§Î¡A¥LÁ`¬O©R§Ú¦n¦n§µ¶¶¨Í­Ô¥À¿Ë¡A¥L»¡¡G¤H¯à§µ¿Ë´Nµ¥©ó­×¦æ¤@¼Ë¤F¡C¤S»¡¡G¤l±ý¾i¦Ó¿Ë¤£¦b¡A¤D¬O³Ìµh­W¤§¨Æ¡A§A²{¦b¯à°÷§µ¾i¥À¿Ë¡A¤w¸g´N¬O¤£ª¾´X¥Í­×¨ÓªººÖ¤F¡A§A¦h§µ¶¶¥À¿Ë§a¡I

«Å¦Ñ¤S¹ð¦¸ÄU§Ú©^¥À¾E©~¦Ü¸U¦ò«°­×¦æ¡A§Ú¤@­±¤]¥i¬°¦ò±Ð°µÂI¤p¨Æ¡A§Ú­Ì¥À¤l³£¤Ú¤£±o³o¼Ë¡A¥i¬O®a¥À³s§¤¤Ú¤h³£·w¯t¹Ã¦R¡A«ç¯à¨ü±o¤Fªø³~ªº­¸¾÷©Î¨®¦¸³Ò¹y©O¡H§Ú©Ò¥H¤@ª½¤£´±©^¥À«n¾E¡A¥¿¬°¦¹¬G¡A¨ä¦¸¡A®a¥À¦b¥[®³¤j©~¦í¤w¤[¡A¦³ÂåÃÄÂå°|«OÀI¡A¦Ó¬ü°êªºÂå«O¨î«×»·¤£¤Î¥[®³¤jªº§¹µ½¡A³o¤]¬O§Ú¤£´±©^¥À¾E¬üªº­ì¦]¤§¤@¡A¤]¥u¦n©~¦í³o¨àªº­¥°Ï®üÀØ¡A¥b¯Ñ¥bŪ¡A©~®a¨Í¥À¡A©À©À¦ò¸g½}¤F¡C

¤£¹L§Ú¤ß¤¤¬O´X¥G¨C¤Ñ³£¦bÃh©ÀµÛ«Å¤Æªø¦Ñªº¡A§Ú¤]Ãh©ÀµÛ¥Lªº°ª®{­Ì¡A¥L­Ì³£´¿¸g¨Ï§Ú·P¨ì¦b¦òªk¤§¤º¡AÀò±oµL¤ñªº·Å·x©M¥­¦w¡C§Ú±`ı±o¦Û¤v¤´µM¸ò¥L­Ì¦b¦x¤¤¤@°_«ô¦ò©À¸g¦üªº¡A§Ú¤]±`¯¬Ã«µÛ«Å¦Ñ®v®{­Ìªº§»ªk¯à¦³§ó¤jªº¦¨¥\§ó¤jªº´¶¤Î¡C

¤E¡Bªþª`

«Å¤Æªø¦Ñ¦b´ä®É¼w¸¹«×½ü¡C¯ªÄyªQ¦¿¬ÙÂù«°¤H¥Í©ó¤@¤E¤@¢¯¦~¡A¥Á°ê«e¤G¦~¤­¤ë¤­¤é¡A¤÷¿Ð¥Õ´I®ü¡A¥À­J¤ó¡A¥S§Ì¤K¤H¡A«Å¦Ñ³Ì¥®¡A­J¤Ó¤Ò¤H²×¨­¯ø¯À¡A¿w«H¦ò±Ð¡A«Å¦Ñ¤Q¤E·³³à¥À¡A°eÂl«á¨ì«¢º¸ÀؤT½t¦x¥X®a¡A«ô±`´¼ªø¦Ñ¬°®v¡A¨Ã©Üºýµ²¿c¡A¦u§µ¥À¹Ó¤T¦~¡C§Ü¾Ô³Ó§Q¡AªF¥_¥ú´_¡A«Å¤½©l¤JÃö¨ì¤º¦a¡A¥Á°ê¤T¤Q¤­¦~ªì¬î³X¤Óµê¤j®v¤Îµê¶³ªø¦Ñ¡A¤T¤Q¤»¬K¡A¦b´¶ªû¤sªk«B¦x¨ü¤ñ¥C¤j§Ù¡A«S¥Ñµê¦Ñ¸u¬°«nµØ¦x§Ù«ß¾Ç°|ºÊ¾Ç¤Î±Ð°È¥D¥ô¡A¤T¤Q¤C¦~¥V¾n¿ü­»´ä¡A¥|¤Q¦~¦b´ä¦í«ù¡u¦è¼Ö°ê¡v¡A©^ªÁ¤T¦p¨Ó¡A¸Ó³B¦èÆWªe°¨¤s¡A¯ÀµL¤ô·½¡A«Å¦Ñ«Ø¦x¤§«á¡A¦b¦x«á¥Ûíá´¡¦ËªK¡Aë¨D¦ò«e¡A½Ð½ç¥Ì¬u¡A¤£¤[¡AªG¦³¥Ì¬u´é¥X·½·½¤£µ´¡AÅF°Ê¥þ­»´ä¡C¬ù©ó¥Á°ê¤­¤Q¥|¦~­u¬ü§»ªk¡A¦¨¥ß¡u¤¤¬ü¦ò±Ð·|¡v¡A«Øª÷¤s¦x©ó¤Tÿ¥«¡A¤SÄ~«Ø¸U¦ò«°¤Î¦p¨Ó¦x©ó¥[¦{¥_³¡¡A¦a¼s¤T¦Ê­^¯a¡A¤j¤p¼Ó¦t¤K¤Q¤K®y¡A¶}¿ì¡uªk¬É¤j¾Ç¡v¡A¬ü°ê«C¦~¦~´¼ÃÑ¥÷¤l¡A«e©¹¨ü§Ù©Î¨D¾ÇªÌ¼Æ¥H¤d­p¡Aªk¬É¤j¾Ç¤§¦WÅA®Õ¸³¤Q¼Æ¦ì¡A¦h¬°¤¤¬ü¦W¬y¡A¥ç¥]¬A¦è¯Z¤ú°ê¤ý¥d¬¥¤h°¡¤U¡A«Å¦Ñ¥ç´¿¦h¦¸³X°Ý»OÆW¥H¤Î¨È¬w¦U¦a¡A®È¦æ»¡ªk¡C
  

¡eªþ°O¡f

²{¦b«Å¤Æªø¦Ñ¦b¬ü°ê¥[¦{¸U¦ò«°¡A°£ªk¬É¤j¾Ç¥~¡A¨Ã¤w¥t³Ð°ö¼w¤¤¾Ç¡B¨|­^¤p¾Ç¡B¦w¦Ñ°|¡B¦«¨à©Ò¦U¤@©Ò¡A¦p¨Ó¦x¤@¶¡¡C¥t¥~¡A¥¿Äw«Ø¤@®y¤¤°ê¦¡¤j¶¯Ä_·µ¡C¦P®É¦b¬¥§üÁF¡A«Ø¤F¤@®y¡uª÷½ü¦x¡v¡A¦b¦è¶®¹Ï¦¨¥ß¤F¡uµÐ´£¤¤¤ß¡v¡C

½Æ¦¸¡A«Å¦Ñ©ó¤@¤E¤K¤T¦~¤C¤ë¡AÀ³·Å­ôµØ¶¾¶¾©~¤h¤§ÁÜ¡A¦b·Å¥«¥H¬üª÷¤E¤Q¸U¤¸¶R¤U¤@®y¡u°ò·þ±Ð±Ï¥@­x¤j±Ð°ó¡v¤@®y(µù¤@)¡A©ó¤@¤E¤K¥|¦~¤¸¤ë¤T¤Q¤@¤é¹L¤á¡A¨Ã©R¦W¬°¡u¦ò®¦¦x¡v(µù¤G)¡A¥Ø«e©e¥Ñ®È¥[§@®a¶¾¶¾ºÞ²z¡C

¤@¤E¤K¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é½s»x

¡@

¡@



ºôµù¤@¡G

¡@

Ãö©ó¶R¤U·Å­ôµØ¡u±Ï¥@­x¤j±Ð°ó¡v ¹Lµ{¡A½Ð°Ñ¾\ÄÀ¶}ÃÒªk®v¡m¬ü¥[¤§®È¡n¤@®Ñ¦p¤U¡G

¡@

ª÷¦ò¦x»P¶¾¶¾

¥L¤S´£°_ª÷¦ò¦x¡Mª÷¦ò¦x¦b­ð¤Hµóªº¥«¤¤¤ß¡M­ì¬°°ò·þ±Ð±Ï¥@­xªº±Ð·|¡M±q«e±Ï¥@­x±Ð·|¡M¦b³o¸ÌÁ|¿ì¤F«Ü¦h·Oµ½¨Æ·~¡M±ÏÀÙ³h¥Á¥H¤ÎµL¨Ìªº«æÃøªº±Ð®{µ¥µ¥¡M¶¾¶¾¹ï±Ï¥@­x±Ð¹Î©Ò°µªº±Ï¥@¤u§@¤]«ÜÆg¬ü¡C

¦]¬°ª÷¦ò¦xªº¶g³òºÉ¬OµØ¤Hªº¥@¬É¡M©Ò¥H¶¾¶¾«Üª`·N³o­Ó¦a¤è¡C¶¾¶¾¦bÅ¥»¡³o­Ó±Ð·|­n¥X½æªº®ø®§´N«æ«æ±ý§â¥¦¶R¤U¨Ó§@¬°¦ò±Ðªº¹D³õ¡R¦]¬°¦aÂI¤Ó¦n¡M¥i±À°Ê¦ò±Ðªº¤@¤Á¤j¨Æ¡C

¬°¤F³o¥ó¨Æ¶¾¶¾¥h½Ð«Å¤Æ¤W¤HÁʶR¡M«Å¦Ñ»¡¡R¡§¡¥µU¤l¡¦(¦]¶¾¶¾¥Í¨vÄݵU)¡M§Ú¨º¸Ì¦³¿ú°Ú¡S¡¨¶¾¶¾»¡¡R¡§¿ú¦A·Q¿ìªk¡C¡¨«á¨Ó¡M¶¾¶¾¦V¤@¦ìOOO¤Ó¤Ó»¡¡§½Ð±zµo¤ßÀ°¦£¶R¤U³o¶¡±Ð°ó¨Ó§@¬°¦ò¦x¦n¶Ü¡S¡¨³o¦ì¤Ó¤Ó¹ï¶¾¶¾»¡¡R¡§§Ú¨S¦³¿ú¡¨¡C¶¾¶¾±µµÛ»¡¡R¡§¦pªG§A¦³¿ú¬O¤£¬O­nµo¤ß¡S¡¨¦o»¡¡R¡§¥i¥H¡C¡¨¡§¥u­n§AªÖµo¤ß§A´N¦³¿ú¡C¡¨¶¾¶¾±aµÛ¹ªÀyªº¤f§k¦V¦o»¡¡R¡§§A¤£¬O¦³¤@¶ô«Ü¤jªº¦a«Ü¤[½æ¤£¥X¥h¶Ü¡S¦pªG½æ±o¥X¥h¡M¿ú§A­nµo¤ß¡C¡¨³o¦ì¤Ó¤ÓÀWÀWÂIÀY»¡¡R¡§¤@©wµo¤ß¡M¤@©wµo¤ß¡C¡¨¶¾¶¾¤S»¡¡R¡§½Ð¦òµÐÂÄÀ°¦£§A¡M½Ð§A¦b¦ò«eµo¤@­Ó¤jÄ@¡C¡¨³o¦ì¤Ó¤Ó´N¦b¶¾¶¾®a¸Ìªº¦ò°ó¸÷¤U¨ÓµoÄ@¡M¸g¹L¤£¤[¡MªGµM¦³¤H¥H°ª»ù¦V¦oÁʶR¤g¦a¡M¨Ã¥B¶W¥X¹w©w¥X°âªºª÷ÃB¤E¤Q¸U¤¸¡M³o¦ì¤Ó¤Ó¤]´NªY³ß³¶ÅD¦a§â¶WÃBªº¤E¤Q¸U¤¸±x¼Æ®½Äm¥X¨Ó¡M­è¦n°÷¶R³o®y±Ï¥@­xªº±Ð·|¢w¢w²{¦bªºª÷¦ò¦x¡C

¥»¨Ó±Ð·|ªº«H®{Å¥»¡¥X®a¤H­n¶R¡M¤]¬ÆÅCÃÜ¡M¦]¦¹¡M³Ìªì¬O¥Î¶¾¶¾¦W¸q§â¥¦¶R¤U¨Óªº¡M«á¨Ó¤~Â൹«Å¤Æ¤W¤H¡M«Å¤Æ¤W¤H±µ¿ì«á¡M´N§â¥¦¨ú¦W¬°ª÷¦ò¦x¡C

¡@

TOP

¹B¤E·Q°£¤»¼¤

¡@

¶¾¶¾

¡@

¡@

¦ò±Ð­×¦æ³~®|«Ü¦h¡A¦U¤HÀH½t¡A¦b®a¤H¾Ç¦ò­×¦æ¡A»Ùê«Ü¦h¡A¤£©öÄá¤ß¡AÃø«ù¦³«í¡A³ÌÃø´N¬O°µ¨ì¡u±Ë¡v¦r¡A§óÃø¬}¨£ªÅÆ[¡A¹ï©ó¤H¥Íªº¤C±¡¤»±ý¡A¤£¬O¨º»ò®e©ö©ñ±o¤U¡A´Nºâ¤w¸g¬Ý²H¤F¦W§Q¡A¨º´N¯à­×¨ì¤K­·¤£°Ê¡H¹ï©ó°ò¥»ªº¤»±ý¤×¤£¯à¯u¥¿Â÷±Ë¡A©ÎªÌ¦b±·¸g«ô¦ò¤§»Ú¥i±o¤»®Ú²M²b¡A¤@Â÷¤F¦ò¡A¤»±ý¤SªoµM¦Ó¥Í¤F¡C¦³´X¤H¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº¤»®Ú²M²b¡H¯à­×¨ì²b®É¦h¡A¤£²b®É¤Ö¡A¨º´N«Ü¤F¤£°_°Õ¡I¹D»ª©¤µM°äµÛ§O¤H¡A¤]¤£¥~¬O¦Û´Û´Û¤H¦Ó¤w¡C´Û¤H´b²³¡A´Û¤v¥¢¹D¡A­×¦æ¯u¤£¬O®e©öªº¨Æ°Ú¡I

(³s¶¾¶¾³£»¡Ãø.....¶¾¶¾»¡¥L­×¤F¤­¥@......)

¤»±ýªÌ¡G­º¥ý´N¬O¡u¦â¡v±ý¡C¨£¤F¨k¤l©Î¤k¤lªº«T¬ü¡A´N·R¼}©ÎÆA¸r¡A¨£¤F¬üÄRªºÃC¦â¡A¼º¤Hªº¯«ºA¡A¤ß´N¿ºµM¡C¡u§Î»ª±ý¡v¬O¨£¨ìÆA¦â§Î»ª´N¤ß¥Í³gµÛ©Î¸r§ª¡C¡u«Â»ö±ý¡v¬O¨£¨ì¨k¤l«Â»ö°a©ù¶¯°¶©Î¤k¤l¼b¯º´A¦æ¦Ó¥Í·R¬V¤§¤ß¡C¡u»y¨¥Án­µ±ý¡v¬OÅ¥¨£¥©¯º¬ü¨¥©Î²M¶®ºqÁn¡A©Î¬O©Ò¿×ºÏ©Êºq³ï¤§Ãþ´NµÛ°g¡A¡u²Ó·Æ±ý¡v´N¬O¨£¨ì¨k¤k¥Ö½§¤§²Ó³n·Æ¿A¦Ó¥Í·R¬V¤§¤ß¡C¡u¤H¬Û±ý¡v¡A¬O¨£¨ì¨k¤k¥i·R¤§¬Û´N³gµÛ¡A·N¦bÀò±o¤@¿ËªÚ¿A¡C

©ó¬O¡A¬Ý¨£§¯¼cªº¬ü¤k¡A©Ò¿×¡u©Ê·P¡v¡u¦×·P¡v¡A¤H­Ì´N¥Í¥X·R¼}°gÅʤ§¤ß¡A¦³¤H¶i¦ò¦x«ô¦ò¡A¥X¤F¦xªù¡A¤ß¤¤¤S·QµÛ¤k¦â¤F¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¡A§¤¦b¦ò°ó¤¤Å¥Á¿¸g¡A¤ß¤¤¤]ÁÙ¬O¤ß·á·N°¨­ù¡I

¨ä¹ê¡A©Ò¿×¬õ¯»¡AµL«D¨Ó¤éªº¾uÅ\¡A¸Õ·Q¾ú¥v¤Wªº¬ü¤H¡A¦è¬I¡BÌH¤v¡B·¨¶Q¦m¡B»¯­¸¿P¡B¤ý¬L§g¡A¦p¤µ¤S³£¦w¦b¡HÁÙ¤£¬O¦­³£¤Æ¬°¬\°©»P¹Ð¤g¡Cº¿ÄR½¬¹ÚÅS¡A¦º¤F¦h¦~¡A¦Ü¤µ¤´³QºÙ¬°¡u©Ê·P¤k¯«¡v¡A¦h¤Ö¤HÃh©À¦oªº´i²´¥b±iÄå®B·L¶}©M¦oªº烟µø´A¦æ¡C¥i¬O¡A¤H­Ì¥iª¾¹D¦o¦º«á¬O¬Æ»ò¼Ë¤l¡H¦º¤F¡AÁy¤WÆA¦âÅܦ¨ºG¥Õ¡A²Ó·Æ¦Ù½§¦×·P¨­§÷Åܦ¨¤F¶Âµµ¡Aµ¹«Ê¦b´Ã§÷¤º¡A®I¦b¦a¤U¤»¤Ø¡A²Óµß­º¥ý±q¦oªº¸z­G¤ºÅ¦µo¥X¡A¾½¦Y¦oªº¸¡³¡¡A¦¸¤Î¯Ý³¡¥|ªÏ¥þ¨­¡A©ó¬O¡A¦o¥þ¨­¤ô¸~¤F¡A­±¤Õ¸~µÈ±o¦n¹³¬O·Ä«Í¡AµM«á¡A¦oªº²Ó­M®ø¸~»G¤Æ¡Aº¥º¥³´¸¨¤Î»GÄê¬pºÉ¡AµM«á¡A¥u³Ñ¤U¤@¼h»G¥Ö¥]µÛ¥Õ°©¾uÅ\¡A²´²µ¤w»GÄꦨ²`¬}¡AÄå®B¦­¤w»GÄꦨ¤FÅS¥X´Ë´Ë¤ú¾¦¡A»ó¤lÅܦ¨¶Â¬}¡AÀY¾v却¤´¦b¥Íªø¡A«ü¥Ò¤]¶Vªø¶Vªø¡K¡K¦A¹L´X¦~¡A¨º¤@¨­¾uÅ\°©ÀY¤]´²¤F¡AºCºC»GÄê¤F¡A´c¯ä«h¤@ª½¥¼´î¤Ö¡A»G«Íªº´c¯ä¡A·¸¥X¤F¹Ó¦a¡C

³o´N¬O¡u¬ü¤H¡v¡A³o´N¬O¡u©Ê·P¤k¯«¡vªº²{ª¬¡C

¦òªû¦b°µ¤Ó¤l®É¡A¬Ý¨£®c¤kºÎ¯vªººØºØÃø¬Ý¤£¶®§Îª¬¡A¥L´N®©Ä±¨ì³o¤H¥ÍµL±`ªº¯u²z¤F¡A©Ò¥Hµo¤ß¥h­×¦æ¡F¨Ã¥B±Ð¥@¤H¤Å³Q¤»±ý©Ò¿£¡A¥@¤H¯à®©ªÌ¦³¦h¤Ö¡H

­Y­n¯u¥¿§â³o¨Ç¤»±ý©ñ¤U¡A³Ìª½±¶¤è«Kªº¤èªk¡A´N¬O¹B¥Î¡u¤£²bÆ[¡vªº¡u¤E·Q¡v¡C

¡u¤E·Q¡v¤S¦W¡u¤E¬Û¡v¡A´N¬O©ó«ÍÅé©Ò°_ªº¤EºØÆ[·Q¡A¥ô¦ó¬ü¦â¡A¤@¸g¡u¤E·Q¡v¡A¦â¤ß¦Û·À¡I (¨þ¨þ¨þ...³o¤Ó¦³½ì¤F..³o¬O¤ß²z¾Ç§a...¦³®É·Q·Q°ò·þ±Ð,¦ò±Ðªº²z½×¬O§_¬Oanti-reality ªº¤ß²z¾Ç????¨þ¨þ,¬O¤£¬O¤]­n§â¦Û¤v¦Ñ±C µ¹¤E·Q??)

²Ä¤@¡B¡uµÈ·Q¡v(±ë¤å­µ Vyadbmatakasamjna)¡A´N¬O·Q¶H¥X«T¨kÆA©f«ÍÅ鿱µÈªºÁà´c®£©Æ¡C

²Ä¤G¡B¡u«C·ï·Q¡v(Vinilaksasamjna)¡A·Q¤@·Q­^«T¨k¤l»P¬üÆAªº¤j¬ü¤H¡A¦º«á°£¤F¥þ¨­¸~µÈ¡AÁÙ¦³¥þ¨­«CÂÅ·ïµµµo¶Â¡AÁÙ·|µo¥X«Í´³ÂIÂIªº¥i©Æ¡C

²Ä¤T¡B¡uÃa·Q¡v(Vipabumakamjna)¡A·Q¤@·Q¡A¬ü¤k©Î§§¨k¦º«áªº«ÍÅé»G¯ä±ÑÃa±¡ª¬¡C

²Ä¥|¡B¡u¦å¶î·Q¡v(Vilohitakasmjna)¡A·Q¤@·Q¡A¬ü¤k©Î§§¨k¦º«á¡A¦å¦×¶î¦aªº¥i©Æ¡C

²Ä¤­¡B¡uÁwÄê·Q¡v(Vipuyakasamjna)¡A·Q¤@·Q¡A¬ü¤k§§¨k¦º«á¥þ¨­¼ìÄê»G±Ñ¡AÁw¤ô¬y¥X¡Aµo¥X©_¯ä¡A¤ñªü¼¯¥§¨ÈÁÙ¼F®`¡A«Í¯äIJ¤H¡A¤ñ¯äÃ^¼Q¥Xªº¯ä§¿¯ä§¾ÁÙ§ó¥û¡A¦A¤]¬~¤£²bªº¡C

²Ä¤»¡B¡uäü·Q¡v(Vikhaditakasamjna)¡A·Q¤@·Q¡A­^°¶¨k¤l©Î¬ü¤k¦º«á¡A«ÍÅé³Q³¾Ã~¾½¦Y¡A©Î¬O³QÂÎÃƦY¾½¤§ª¬¡A°©ÀY¡A¤â¸}¡AÀYÀV¡A³£¤À´²¯}¸H¡C

²Ä¤C¡B¡u´²·Q¡v(Vikiptakasmjna)¡A¬ü¤k»P«T¬ü¨k¤l¦º«á¡A°©ÀY¤äÂ÷¯}¸H¡A¥ô¥Ñ³¥ª¯³¥¹«°Ù«r¤§¥i©Æ±¡§Î¡C

²Ä¤K¡B¡u°©·Q¡v(Asthisamjna)¡A·Q¤@·Q¡A¬ü¤k©Î­·¬yÃtÅx¤j±¡¤Hªº¬\°©¯TÄy¡A¦´°©¹s´²¡A«Í¯äµS¦sªº¥i©Æ¡C

²Ä¤E¡B¡u¿N·Q¡v(Vidagdhaksamjna)¡A·Q¤@·Q¡A¤d¼b¦Ê´A¬ü¤k©Î°a©ù«T¨kªº«Í­º²×©ó³Q¿N¦¨¦Çªº±¡§Î¡A©ÎªÌ¤Æ¬°ªd¹Ðªº¼Ë¤l¡C

¤W­±ªº¤E·Q¡A¬O­×¦æ¤H¯}¤»±ýªº³Ì¨Îªkªù¡C

¦pªGÁÙ¤£¯àª{·À¦â¤ß¡A¤£§«¦A¹B¥Î§Ú§ù¼¶©Ò»¡ªº¡u·s¤£²bÆ[¡v¡C

²Ä¤@¡G¡u©Ê¯fµß·Q¡v¡G¬üÆAªº¤k¤l¡A©Î¬O­^«Tªº¨k¤l¡A¦h¼Æ¦³«Ü¦h°l¨DªÌ¡A¤]Ãø§K¦³ÀWÁc¦h¤èªº©Ê±µÄ²¡A¥i¯à¬O©Ê¯fªº¡u¶Ç¼½¤H¡v¡A¥L­Ì¨­¤W¥i¯à¤w¸g¦³ªá¬h¯f¡A©Î¬°±ö¬rµß¡A©Î¬°¤U¯i¡A©Î¬°¡u·R±o¦º¡v(AIDS)¡A©Î¬°¡uB«¬疱¯l¡v¡K¡K»P¤§µo¥Í©ÊÃö«Y¡AÃø§K¬V¤W¬rµß¡A¦¨¬°©Ê¯f±wªÌ¡A¿ò¾Ñ²×¨­¡A¬Æ¦Ü¿ò®`¤l®]¥@¥@¥N¥N¡C

²Ä¤G¡G¡u¶Ç¬V¯f·Q¡v¡G¬ü¤k«T¨k¡AÁaµL©Ê¯f¡A¥ç¥i¯à±w¦³¶Ç¬V¯e¯f¡A¦p¥Ö½§¯f¡B¬ÎÅ~¡B¥Õ»k¡B¬y¦æ·P«_¡BªÍÀ÷¡A¥L­Ìªº¤f¤¤³è²G§t¦³µL¼Æ²Óµß¡A¥L­Ìªº¥Ö½§¡A±a¦³µL¼Æ±H¥Íµß(¥Î¹q¤lÅã·LÃè¤@¬Ý«Kª¾¡A¤HÅé¤ò¾v¤Î¥Ö½§¤º¦³µL¼Æ»jµï¯ëªº±H¥ÍÂÎ)¡C

°²¦p³s³o¨Ç¤èªk¤]¤£¯à²b¤Æ¤»±ý¡A¨º»òÁÙ«ç¯à¶i¤@¨B­×¦æ¡uªÅÆ[¡v¡C

¡@

¡@

¡@

­ì¸ü¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü¡n²Ä169´Á¡G1984¦~06¤ë1¤é

Âà¶K¨Ó·½¡G¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü

¡@

TOP

µû»é¦ò±Ð¤`°ê½×¤Î¨ä©l¯ª

¡u­ì¹D¡v»P¡u¿Ïªï¦ò°©ªí ¡v

¶¾¶¾

¡@

­ð¥N¦òªk¤j²±¡A¤Ó©v¡B°ª©v¡BªZ¦Z¡BµÂ©vµ¥¾ú¥N§g¥D§¡¿w«H¦ò±Ð¡A§¦ò·q¹¬¡A«Ø¦x©^¸g¡AÅ@±Ð¤£¿ò¾l¤O¡C±q¤Ó©v¥H¨´µÂ©v¡A¤]¬O­ð´Â¤å¤Æ³Ì½÷·×ªº®É¥N¢w¢w¦ò±Ðªº«ä·Q¡B¤å¾Ç¡B»w°Û¡BÀJ¶ì¤Îøµe¡A¤j¤j¦a´þ¸É¤F­ì¦³ªº¾§¾Ç«ä·Q¤ä°tªº³æ½Õ­ì©l¤å¤Æ¡C¶×¦X¦Óµo®i¦¨¬°ªÅ«e³Ì½÷·×µºÄꪺ²±­ð¤å¤Æ¡C

³oºØ¤å¤Æªº¤j¿Ä¶×¥»¬O¤@ºØ¦ÛµMªº¶É¦V¡A¥»¬O¤H¥Á´¶¹MÂQ¼}¦òªkªº«ä¼é¼ê´û¡A§g¥D±R©|¦òªk¡A§ó¥[±À°Ê¤F¦ò¾§«ä·Q¨âªÌªººëµØªºµ²¦X¡A¶}¥X¤FµL¤ñ¹Ò¬Éªº¤¤°êÁI¾Çªº©_¸´¡A¥ú¨~·ÓÄ£¤F¥j¤µ¤¤¥~¡A¦Ü¤µ¶V¨Ó¶V²±¡AÀ±¤[§óªâªÚ¡A¶Ç¹M¥@¬É¦U¤è¡A¦p¤µ¥þ¥@¬É³£ª§µÛ¬ã¨sÁI¾Ç¡C

¦b¦òªk¤j²±ªº²±­ð¡A°ê®õ¥Á±d¡A°ê¤O¨ì¹F¾ú¥v¤W³Ì°ª®p¡AÁö¥ç´¿¦³¦w¥v¤§¶Ã¡A¥ç¨ò¯à¥­´_¡A¥¼´î°ê¶Õ¡A¦ý¬O¡A¦Û±q­ðªZ©v·´¦ò¤§«á¡A²±­ð¤å¤ÆÀH¤§ÅfµM¡AªÀ·|¹D¼w¿ºµM¡A¸o´cÂO¥Í¡A¤H¤ßÀI´c¡A°ê¶Õ¤éî¿¡A¤j­ð¥Ñ²±¦Ó°I¡C

¨º¨Ç¬°¤å¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡vªº§@ªÌ­Ì¡A¤f¤fÁnÁn»¡¡G¡u¦L«×¬O«H¦ò±Ð¦Ó¤`°êªº¡v¡A¡u½q¨l¤]¬O¦ò±Ð°ê®a¡A©Ò¥H¤`°êµ¹­^¤H¡v¡A¡u¶V«n¬O¦ò±Ð°ê®a¡A©Ò¥H¤]¤`°êµ¹ªk°ê¤S¦A¤`µ¹¶V¦@¡v¡C¤S¬Æ¦Ü»¡¡G¡u¤¤°ê¬O¦]¬°¦³¦ò±Ð¡AªÀ·|°g«H¤F¦ò±Ð¡A¤~³Q¦@²£ÄÒ±o¶Õ¦û¤F¤j³°ªº¡K¡C¡v

³o¤@Ãþªº¯îÂÕ¨¥½×¡Aªñ¨Ó¶V¨Ó¶V¦h¥X²{©ó³ø¥Z¡A¼¶½ZªÌ¤j¦h¼Æ·´¦ò¦Ó´L¤Õ¡A¥ç¦³¨Ç¬O¥Î°ò·þ±Ð¤f§k¨Ó·´¦òªº¡C

³o¨Ç½§²Lªº§@ªÌ¡A­Y«D¨S¦³²`¤J¬ã¨s¤¤¥~¾ú¥v¡A´N¬O¥Î¤ß¥i¸Ý¦a¬G·N¬n¦±¥v¹ê¡A¥L­Ì¤£´£¨ì¦òªk¤j²±³y¦¨ªº²±­ð°¶¤j¤å¤Æ©M±j²±ªº°ê¶Õ¡A¥L­Ì¤]¤£´£¨ì¦L«×ªº¯u¹ê±¡§Î¢w¢w´N¬O¦b¤d¦~«e·´¦ò·Àªk¤§«á¡A¤wµL¦òªk¡A¦L«×¦U¨¹¤ý¤½«H©^¨¸¯«Åº¨×²]§H¡AÀ£­¢³h¥Á¡A³y¦¨°ê¶Õ³h½a¡A¤~¬°­^¤H©Ò·À¤`¡C¥L­Ì§ó¤£´£¨ì¡A©ÎªÌ¤£ª¾¹D¡A½q¨l¦ò±Ð¥ç¦­¤w°I·L¤w¤[¡A¤~¦³¤º¾ÔÀW¤´¡A¤Þ°_­^°ê¤J«I¡C¶V«n¤H¥»¨Ó«H¦ò¦Ü¿w¡A¥@¥N¦w®õ¡A«á¨Ó¦ò±Ð°I·L¡A¶V«n¤ý¤½»P¦U¨¹»â³S¤¬¬Ûª§Åv¹Ü§Q¡A¦³¨Ç¤H¤Þ¤Jªk°ê¤Ñ¥D±Ð¤h¡A¤S¤Þ¨Óªk­x¬°§U¡A¤~³vº¥§Î¦¨³Qªk°ê¦û»â¡C¥H«á¡A¤Ñ¥D±Ð»P¨ä¥L©v±Ð¤j¦æ©ó¶V«n¡A¦ò±Ð¶V¨Ó¶V°I·L¡Aµ½¨}¹D¼w­·«U¤]¥u­­©ó¤´µM«H¦òªº¤H¤´¦b¹ê¦æ¡A¨ä¥Lªº¤H³£¨«¦Vª«½è¨É¨üªº°l¨D¡A¶V¦@§Q¥Î¶V¤H¤Ï¹ï¥~¤H²Îªv¡A¦]¦Ó­¼¾÷µo®i¡AÀH¤§¤S¦³Ä¬Áp¹õ«á¤ä«ù¶V¦@¡A²×©ó«P¦¨¶V¦@±o¶Õ¡A³y¦¨¶V«n¤Hªº´d¼@©Mº}®ü°k¤`ªººG¼@¡C

¤¤°ê¤j³°ªº²_¤J¤¤¦@²Îªv¡A§ó«D¦ò±Ð¤§¹L¡A°²¦p¦b¹L¥hªº¤@¥@¬ö¤º¡A¤¤°ê¦ò±Ð¯à´¶¹M§»´­¡A¤H¤H³£¾Ç²ß¦ò±Ð¤j·O¤j´d¡A«Ý²³¥Í¥H¥­µ¥¡A¤H¤H¬I±ËÀÙ±µ¡A¤H¤H³£¦u§Ù¡A¤£³g¡B¤£½Q¡B¤£Ã¨¡B¤£±þ¥Í¡B¤£¨¸²]¡B¤£¦k»y¡A¤¤°êªÀ·|¦Ñ¦­´N¦¨¬°¤@­Ó§¡´Iªº¤¬§UªÀ·|¡A¨S¦³Äa®íªº³h´I°Ï§O¡A¤]¨S¦³³g¦Ã»R¹ú¡A¤]¨S¦³¶¥¯ÅÀ£­¢¡A¤¤¦@«ç·|Äy¤f¨Ó«q¶Ã¡H

¦ò±Ð¤µ¤é¦b¥xÆWªÅ«e¿³¶©½´«k¡A¥xÆW·í«eªº¸gÀ٫س]»P¤H¥Á¥Í¬¡¤ô·Ç¡A¤w¦¨¬°¨È¬w¤§«a¡A°ê¹B©÷¶©¡A¸gÀÙÁcºa¡A°ê®õ¥Á±d¡A¥i¨£±o©Ò¿×¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡v®{½úÂսפ§¤£¥i«H¡I³o¨ÇÂÕ­Ò¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡vªº¤H¡A¥²µM¥¼´¿¬ã¨s¹L¦ò±Ð¡A¤£ª¾¹D¦ò±Ð¿n·¥ªºªÀ·|¤ß²z«Ø³]¥\®Ä¡A¥L­Ì¬°¤å»¡¡G¡u«H¤F©Ì¡A´N¤£©è§Ü¡A¥ô¥Ñ¼Ä¤H«I²¤°ê¤g¡K¡K¡C¡v¥L­Ì¥u¬Ý¨ìªZ¤O¤~¬O©è§Üªº¤è¦¡¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¦ò±Ðªº¹D¼wÆ[©À©M¬IÀÙ¡AµL§Ú¤Î§Q¥L¡A¤O¦æ»P¹ê½î¡A³£¬O¨Ï°ê´I¥Á±jªº¡C°ê®a´I±j¡AªÀ·|¦w©w¡A¦ÛµM´NªýÀ~¤F¥~¨Óªº«I²¤¡A¤]®øÀ±¤F°ê¤ºªº«q¶Ã¡A¦ó»Ý­«§L¤Mºj§@¬°°ê¨¾¡H¦ó»Ý¾Ôª§¡H

¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡vªº§@ªÌ¡A­Y¤£¬O§O¦³¬Fªvº´°Êªº°Ê¾÷¡A´N¬O§O¦³¥Î¤ß¢w¢w¦h¥b¬O¬°¤F¦Û¨p¦Û§Qªº§Q®`Ãö«Y¦Ó¥X¦¹Âսרӻz½°¦ò±Ð¡I

¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡v¡A¤j·§©l©ó­ð´ÂªºÁú·U¡A³o¦ì¥H¡u­ì¹D¡v¤@¤åµÛ¦Wªº¤j¾§¡A¾Ç°Ý¹D¼w³£¬O·¥¦nªº¡A­È±o¤d¥j´º¥õ¡C¥Lªº©¾§g·R°ê¤§§Õ¡A¥ç¬O¥j¤µºÙ¹Dªº¡C¥i±¤¥L¤Ó¨±ªd©ó¾§¾Ç©M«Ê«Ø«ä·Q¡A¦Ó¤£¬Æ©úÁA¦ò±Ðªº¯u²z»P²b¤ÆªÀ·|¤H¤ßªº¥\¥Î¡A¥u¥Ñ©ó©¾§g·R°ê¼ö§Õ¡A©M¾d©T¾§®a¶Ç²Î¦Ó±j¯P¤Ï¹ï¦ò±Ð¡C

­ð°ª©v´¿¸g¶@ªïÄÀ­{¦È¥§«ü°©¡A±q§Á¦{ªkªù¦xªï¦Ü«Ò³£¬¥¶§¤j¤º¨Ñ¾i¡A«á¨Ó¡A¬Ó¦Z¥Î¶Àª÷¥]¨ç¤E­«¡F½Ð¹D«Åªk®v®¥°e¦ò°©Á٨ѩóªkªù¦x¡C­ðµÂ©v¥ç¶@ªïªkªù¦x¦ò°©¦Ü®c¸T¤¤¨Ñ©^¡A¬Ó±Ú¬Ò¨Ó§«ô¡A¨Ã¥B¶Ç°e¦Ü¬¥¶§¦U¦x°|¥H¨Ñ¦Ú¥Á¤§¡A¸U¤HªÅ«Ñ¡A¨®°¨¤T¦Ê¨½¡Aª§«ô¦ò°©¡C

¤¸©M¤Q¥|¦~¥¿¤ë¡A¾Ë©v¬Ó«Ò¥ç¬£ªk®v©¹ªkªù¦x®¥ªï¦ò°©¡A¨Ñ©^©ó®c¤¤¤T¤é¡AµM«á°e¤J¬¥¶§¤Q®y¦ò¦x¡A½ü¬y¶}©ñ¡A¨ü¸U¥Á¤§¡A¶Q±Ú¥­¥Á¡AµL¤£Åw³ß«H¦ò¡A¥¬¬I¬°µ½¡A¾Ç²ß¦òªk¡A¬Ô¦ò¦u§Ù¡C

¨­¬°¾§®a»â³SªºÁú¤å¤½¡A¨ä®É¾E¥ô¦D³¡¨Í­¦¡A¬°¤F¼ö§Õ©¾§g¤Î¾d©T¾§®a¹D²Î¦a¦ì¡A¤W¡u¿Ïªï¦ò°©ªí¡v¡A¬O¬°«á¥@ªº¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡v¤§©l¯ª¡C

Áú¤å¤½ªº³o½g¤å³¹¡A¯÷±q¡u¥j¤åµûµù¡v§Û¿ý¦p¤U¡G¦b¬A©·¤º§ÚÀH¦U¬q¸¨¤©¥Hµû»é¡C

¡u¦òªÌ¡A¦i¨f¤§¤@ªk¦Õ¡A¦Û±qº~¶}©l¤J¤¤°ê¡A¤W¥j¥¼¹Á¦³¤]¡C¡v

(Áú¤å¤½«ü¦L«×¬°¦i¨f¡A³o¬O¥L¤£ª¾¹D¥j¥N¦L«×ªº°ª«×¤å©ú¤å¤Æ¡C)

¡u©õ¶À«Ò¦b¦ì¦Ê¦~¡A¦~¦Ê¤@¤Q·³¡A¤Ö©þ¦b¦ì¤K¤Q¦~¡A¦~¦Ê·³¡CÃF¹z¦b¦ì¤C¤Q¤E¦~¡A¦~¤E¤Q·³¡C«ÒôA¦b¦ì¤C¤Q¦~¡A¦~¦Ê¤­·³¡C³ó¦b¦ì¤E¤Q¤K¦~¡A¦~¦Ê¤@¤Q¤K·³¡C«ÒµÏ¤Î¬ê¦~¬Ò¦Ê·³¡A¨ä«á´ö¥ç¦~¦Ê·³¡A´ö®]¤Ó¥³¦b¦ì¤C¤Q¤­¦~¡AªZ¤B¦b¦ì¤­¤Q¦~¡A¥v¤£¨¥¨ä¹Ø¡A±À¨ä¦~·³¡A·í¤£´î¦Ê·³¡A©P¤å¤ý¦~¤E¤Q¤C¡AªZ¤ý¦~¤E¤Q¤T¡A¿p¤ý¦b¦ì¦Ê¦~¡A·í¨ä®É¦òªk¥¼¦Ü¤¤°ê¡A«D¦]¨Æ¦ò¨ÏµM¤]¡C¡v

(Áú¤å¤½¤å¤¤­º¥ý«ü¥X¤W¥j®É¥N¾ú¥N§g¤ý³£¬Oªø¹Ø¦Ê·³ªº¡A¥¼¦³¦òªk¤§®É¡A¬G³£¯à±oªø¹Ø¡CÁú¤å¤½³oºØ·N¨£¬O²@µL°ò¦ªº¡C¤W¥j®É¥N¡AªÀ·|§ÎºA³æ¯Â¡A©Ò¿×«Ò¤ý¡A¥u¤£¹L¬Oµ¥©ó§øªø¡A¥R¨ä¶q¬O­©ªø¡A»P±Ú¤H©~¦í©óÃm³¥¤§¤¤©Î¸û­ì©lªº¹A·~ªÀ·|¡A¥Í¬¡Â²¾ë¡A¤Ö¦³°ø¨×²]±ý¡A¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¤J¦Ó®§¡AªÅ®ð¦n¡A¥Í¬¡¦³³W«ß¡A·Ð´o¤Ö¡A²j¯à¤£ªø¹Ø¡H

±q¥t¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤W¥j®É¥Nªº¾äªk»P«á¥@¤£¦P¡A©P¥N¥H«eªº¾äªk¡A¨Ã«D¥H¤Q¤G­Ó¤ë¬°¤@¦~¡A¦³¨Ç´Â¥N¥H¤»­Ó¤ë¬°¤@¦~¡A¦³¨Ç¥H¤Q­Ó¤ë¬°¤@¦~¡A¦³¨Ç¥H¤Q¤­¤é¬°¤@­Ó¤ë¡A©P¥N¥H«eªº©Ò¨¥¦Ê·³¡A¥i¯à¥u¦³¤­¤Q·³©Î¤C¤K¤Q·³¡A´Nºâ¦³¤Q¨¬¦Ê·³¡A¨ä¹ê¤]¤£§Æ©_¡C¤µ¤éªº°ª¤s¥Á±Ú¡A¤]«Ü¦h¹Ø°ª¦Ê·³¥H¤W¡C)

¡uº~©ú«Ò®É¡A©l¦³¦òªk¡A©ú«Ò¦b¦ìÅפQ¤K¦~¡A¨ä«á¶Ã¤`¬ÛÄ~¡A¹B¯®¤£ªø¡A§º»ô±ç³¯¤¸ÃQ¥H¤U¡A¨Æ¦òº¥ÂÔ¡A¦~¥N¤×«P¡A°ß±çªZ«Ò¦b¦ì¥|¤Q¤K¦~¡A«e«á¤T±Ë¨­¬I¦ò¡A©v¼q²½¤£¥Î¬¹¨c¡AºÉ¤é¤@­¹¡A¤î©óµæªG¡A«á¬°«J´º©Ò¹G¡A¾j¦º»O«°¡A°ê¥çÝH·À¡C¨Æ¦ò¨DºÖ¡A¤D§ó±oº×¡A¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¦ò¤£¨¬«H¡A¥ç¥iª¾¨o¡C¡v

(Áú¤å¤½¥Î¾§®aÅÞ¿è¨Ó«ü¥X¡G¡u¤Z¬O¤£«H¦òªº«Ò¤ý³£ªø¹Ø¦Ê·³¡A¤Z¬O«H¦òªº«Ò¤ý³£µu©R¡A¦]¦¹¡A¤£«H¦ò¤~ªø©R¡A«H¦ò´N·|µu©R¡C¡v³oºØÅÞ¿è¦X²z¶Ü¡HÁú¤å¤½ªº¤j§@¡A±q¤@¶}ÀY´N¤w¸g¬O¤£³q¤F¡I¥L³o²Ä¤G¬q©Ò»¡ªº§ó¬O¡u§®¤å¦@½à¡v¡Aº~©ú«Ò¦b¦ì¤Q¤K¦~¦Ó¥Bµu¹Ø¡A¹B¯®¤£ªø¡A®Ú¥»´N¬O³Q¬rÀŪº¡A©x§ÊÅv¤O°«ª§¤§º×¡A¦bº~¥N«á´Á¡AµL®É¤£µo¥Í¡C³o¬O¤Hªº³g±ý«P¦¨¡A©ú«ÒÁö«H¦ò¦Ó¥¼¯à§Ù±ý¡A¨ÌµM«á®c¨ÎÄR¤T¤d¡A¥~±­§ËÅv¡A³o¨Ç»P¦ò±Ð®Ú¥»µLÃö¡A¦ó¯à¨ø³d©ó¦ò±Ð¡H

§º»ô±ç³¯¦U¥N§g¥D¡AµL¤£¯î²]°ø¨×¡AÁö«H¦ò¦Ó¤£¹ê¦æ¦ò±Ðªº·O´d¤§¹D¡A³¯«á¥D¯î²]°s¦â¡A¤£²z¬F°È¡A¤é¤iºq»RÁn¦â¤ü°¨¡A¨º¹³¬O­Ó¦ò±Ð®{¡H³o¨Ç«Ò¤ý¡A¥H¬°¥u­n«ô¦ò´NÀò¯§¤F¡A´N¤£¥h­×¦æ¤£­×¼w¤£ªv°ê¡A«ç¤£¦Û©Û·À¤`¡H«ç¤£µu©R¡H¤¸ÃQÁö¤j«Ø¦ò¦x»P¤j¿³¦ò±Ð¡A¦ý¬O©º¾Ô¤£°±¡A¥_ÃQ©Ý¶[¤ó½a§LÆuªZ¡A¥H±þ¼®¬°°È¡A©Ò¦æ¨Æ¬Ò¹H­I¦ò±Ðªº§Ù±þ³W«ß¡AÁö©^¦ò¤S«ç±o¦ò¯§¡H

¤Z¬O«H¦ò¦Ó¤ß¦s¨DºÖ¡A¤w«D¯u¥¿ªº¦ò®{¡C±çªZ«Ò«H¦ò»P¨ä¥L«Ò¤ý ¤@¼Ë¡AµL«D¬O¨DºÖ¦Ó¤w¡A®Ú¥»¥¼¹ê¦æ¦ò±Ð·O´d¬I±ËÀ٫סA¦p¦¹¦Û¨ú¨äº×¡A«ç¯à»¡¬O¦]«H¦ò¦Ó±oº×¡H

Áú¤å¤½ÁصM¥H¤£¥R¥÷¤§¾ú¥vª¾ÃѨÓÂ_¨¥¡u¦ò¤£¨¬«H¡v¡A¥¼§K¤ÓÅã±o¨ä¥®¸X§a¡C

Áú¤å¤½«ü³d¡u©v¼q¤£¥Î¬¹¨c¡AºÉ¤é¤@­¹¡A¤î©óµæªG¡v¡A¥ç¨¬¨£¾§®a©l²×¤£²æ­ì©l³¥ÆZ¥Á±Úªº±þ¥Í²½°­«ä·Q¡A¤Õ¤Ò¤lÁ¿¨s²½¯ª¤§Â§¡A²½°­¯«¤Ñ¦a¥²¥Î¤T¬¹¡A¤]¬O·½¥X©ó¤W¥j®É¥Nªº³¥ÆZ¥Á±Ú¶Ç²Î¡C¦Ü¤µ¦b¥xÆW²½¤ÕÁÙ¬O¥Î¤T¬¹¡A¤@¯ë¤H¨ü¤F¾§®aªº¼vÅT¡A³£»~»{¥u¦³¥Î±þ¦ºªº½Þ¤û¦ÏÂûÀn¥h²½«ô°­¯«¤~·|Àò±o§È¯§ºÖ¬ç¡C¬°¤F³g¹Ï¦å­¹¤~«O¯§¤H®a¡A³oºØ°­¯«¬O¥¿¯«¶Ü¡H±þ¥Í¥H¨Ñ¾i°­¯«¡A¤wºØ¤F±þ¥Íªº´c¦]¡A¸oÄ^®í²`¡A«ç·|Àò±oºÖ¬ç¡H

¦ò±Ð«ô¦ò¡A¥u¥ÎµæªGÂAªá¡A¥¿¬O³Ì¤å©ú³Ì¦X²z³Ì¼ä²b°ª©|ªº¤è¦¡¡A¬J¤£±þ¥Í¡A¤S¤£¦Ã©¡A«ô¦ò¬O¬°¤F¾Ç¦ò±Ðªº§Ù¦æ¡A¤£¬O¬°¨D¦Û¤vºÖ¬ç¡A³o¨Ç¹D²z¡A¨º¨Ç¥H¥\§Q¬°¥XµoÂIªº¾§®a¾ÇªÌ·íµM¬O¤£À´ªº¡A¨º¨Ç¥uª¾°õ§Úªº¤H¡A·íµM¤]¤£À´¡C)

¡u¡K¡K°ª¯ª©l¨ü¶¦ÁI¡A«hij°£¤§¡A·í®É¸s¦ÚÃѨ£¤£»·¡A¤£¯à²`¨s¥ý¤ý¤§¹D¡A¥j¤µ¤§©y¡A±ÀÄĸt±Ð¡A¥H±Ï´µ¹ú¡A¨ä¨Æ³v¤î¡A¦Ú±`«ëµM¡I¡v

(­ðªì¼Æ¥N½å§g¡A±R©|©v±Ð¦Û¥Ñ¡A§g¥D«H¦ò¡A°ê¶Õ±j²±¡A°ê®õ¥Á¦w¡C¥H¤Õ©s¤§¹D¬°¹D²Îªº¾§®a¾ÇªÌ¦pÁú¤å¤½ªÌ¡A¥uª¾¦ºÅª¤Õ©s¤§®Ñ¡A¤£ª¾¨ä¥L¡A¬°¤Fª§¨ú¾§®a´x´¤¬FÅv»P¾Ç³N¦a¦ì¡A¦ÛµM´N·|±Æ¥¸¦ò±Ð¡A¥L»¡¬Oºû«ù¸t±Ð¡y¾§±Ð¡z¡A©î¬ï¤F¤£¹L¬O¬°¤F¥\§QÅv¤Oªº°«ª§¡A¥L¦Û¤v¨£ÃѤ£°÷¡A¤£ÃѦò±Ðªº¦Û«×«×¤H·O´dÀ٫סA¥L¥u·Q¤H¥Á¥Ã»·ª¼¥Ø±R«ô°­¯«»P¤Õ©s¤Î«Ò¤ý¡C¥L¥u·Qºû«ù«Ê«Ø¨î«×¡C¥L­n¤Ï¹ï¦ò±Ðªº¥­µ¥«ä·Q¡CÃø©Ç¥L¡u±`«ë²j¡v¤F¡I)

¡u¤µ°¡¤U¥O¸s¹¬ªï¦ò°©©ó»ñµ¾¡A±s¼Ó¥HÆ[¡AÓp¤J¤j¤º¡A¤S¥O½Ñ¦x»¼¥[¨Ñ¾i¡A¦ÚÁö¦Ü·M¡A¥²ª¾°¡¤U¤£´b©ó¦ò¡A§@¦¹±R©^¥H¬èºÖ¤]¡C¦ý¥HÂצ~¤§¼Ö¡A«à¤H¤§¤ß¡A¬°¨Ê³£¤h±f³]¸Þ²§¤§Æ[¡AÀ¸ª±¤§¨ã¦Õ¡A¦w¦³¸t©ú¦p°¡¤U¡A¦ÓªÖ«H¦¹µ¥¨Æ«v¡H¡v

(Áú¤å¤½»{¬°¦ò°©¬O¸Þ²§À¸ª±¤§¨ã¡A¥i¨£¥L¤ß¦s°¾¨£¦Ü²`¡C)

¡uµM¦Ê©m·M­ß¡A©ö´bÃø¾å¡A­e¨£°¡¤U¦p¦¹¡A±N¿×¯u¤ß«H¦ò¡A¬Ò¤ª¤Ñ¤l¤j¸t¡AµS¤@¤ß«H¦V¡A¦Ê©m·L½â¡A°Z©y§ó±¤¨­©R¡H¹E¦Ü¨`³»êO«ü¡A¤Q¦Ê¬°¸s¡A¸Ñ¦ç´²¿ú¡A¦Û´Â¦Ü¼Ç¡AÂà¬Û¥é®Ä¡A°ß®£«á®É¡A¦Ñ¥®©bªi¡A±ó¨ä¥Í·~¡F­Y¤£§Y¥[¸T¹K¡A§ó¾ú½Ñ¦x¡A¥²¦³Â_ÁuùC¨­¥H¬°¨Ñ¾iªÌ¡A¶Ë­·±Ñ«U¡A¶Ç¯º¥|¤è¡A«D²Ó¨Æ¤]¡C¡v

(Áú¤å¤½®£ÄߤH¥Á®Äªk§g¤ý«H¦ò¡A§ó©È¤H¥Á¨`³»êO«ü¥X®a¡A¤H¤H¬I±ËÀÙ²³¡A¦Ó¤£¦Aª¼¥Ø±R«ô¤Õ©s»P°­¯«¡C¥L»{¬°«H¦ò¬O¡u¶Ë­·±Ñ«U¡vªº¡A³o¸Ü¥¼§K¤Ó²o±j¤F¡C)

¡u¦ò¥»¦i¨f¡A»P¤¤°ê»y¨¥¤£³q¡A¦çªA®íµõ¡A¤f¤£¹D¥ý¤ý¤§ªk¨¥¡A¨­¤£ªA¥ý¤ý¤§ªkªA¡A¤£ª¾§g¦Ú¤§¸q¡A¤÷¤l¤§±¡  ¡C¡v

(Áú¤å¤½©Òª¾ªº¥u¬O¥ý¤ý¤§¹D¡A¥L»¡¨Ó»¡¥h¡A¥LÁÙ¬O¤@¤ß·Q®Ä©Rµ¹«Ò¤ý¡A«Ò¤ýªº±M¨î²Îªv¡A¤~¬O¡u¥¿¹D¡v¡A«Ò¤ýªº¾î¼x¼ÉÀÄ¡A¥£§Ð¤H¥Á¡A¤~¬O¡u§g¦Ú¤§¸q¡vªº¤j¹D²z¡C¥L®`©È¦ò±Ðªº²³¥Í¥­µ¥«ä·Q¡A¥L®`©È¦ò±Ð·|¨Ï¤H¤Hı®©¦Ó¥Í¥X´¼¼z¡C¾§®a«ä·Qªº¡u¤¯¡v¦r»P©¾®¤¤§¹D¡AÁú¤å¤½«o¨S¾Ç·|¡A¾§®a«ä·Qªº³Ì²×¹Ò¬É¡u¤j¦P¥@¬É¡v¡AÁú¤å¤½§ó¤£À´±o¡A°²¦p¥L²ß¾§¯u¥¿¦³¾Ç°Ý¡A¤]³\´N¤£­P©ó¥H³oºØ·M¡u©¾¡v©M°¾¨£¨Ó¤W³o¥÷¥®¸X¥i¯ºªº¡u¿Ïªï¦ò°©ªí¡v¤F¡CÁú¤å¤½¤@¥Í²±¦W¡A³£³Q³o¥÷¿Ïªï¦ò°©ªí·´±¼¡C¥i»¡¬O´¼ªÌ¤d¼{¡A¥²¦³¤@¥¢§a¡I

Áú¤å¤½¤f¤fÁnÁn¥H½Ã¹DªÌ¦Û©~¡A«o¤£ª¾³s¤Õ¤Ò¤l·í¤é¤]»¡¹L¡G¡u¦è¤è¦³¸t¤H²j¡A¤£±Ð¦Óªv¡K¡K¡C¡v´L±RÄÀ­{¦È¥§¡AÁú¤å¤½³s¾§®a¯ª®vªº¦W¨¥³£¤£ª¾¹D¡AªP¶O¥L¬O¤@¥N¤j¾§¡I¬Ý¨ÓÁú¤å¤½¤å°_¤K¥N¤§°Iªº²±ÅA¡A¤]¤£¹L¬O®{¦³µê¦W¦Ó¤w¡I¥L¤å³¹¼g±o¦A¦n¡A¤å¤º¹D²zÁ¿¤£³q¡A²@µL¤º®e¡A²@µL®Ú¾Ú¡A³o¤@½g¿Ïªï¦ò°©ªí¡A¬J¤£¦XÅÞ¿è¡A¤S¤ß¦s°¾¨£¡A¥ç¤£²Å¦X¾§®a«ä·Qªº©¾®¤¤§¹D¡C³o½g¿Ï¤å¡A¦b¤å¾ÇÆ[ÂI¤W¨Ó¬Ý¡A¤]¬O¤@½g¥¢±Ñªº§@«~¡C

¡u°²¨Ï¨ä¨­©|¦b¡A¨Ó´Â¨Ê®v¡A°¡¤U®e¦Ó±µ¤§¡A¤£¹L«Å¬F¤@¨£¡A§»«¤@³]¡A½ç¦ç¤@ŧ¡A½Ã¦Ó¥X¤§©ó¹Ò¡A¤£¥O´b²³¤]¡Cªp¨ä¨­¦º¤w¤[¡A¬\¦´¤§°©¡A°Z©y¥H¤J®c¸T¡H¤^¥I¦³¥q¡A§ë½Ñ¤ô¤õ¡AÂ_¤Ñ¤U¤§ºÃ¡Aµ´«e¥N¤§´b¡A¨Ï¤Ñ¤U¤§¤H¡Aª¾¤j¸t¤H¤§©Ò§@¬°¡A©T¥X©ó´M±`¸U¸U¤]¡I

¦ò¦p¦³ÆF¡A¯à§@º×±R¡A¤Z¦³¬o©S¡A±x¥[¦Ú¨­¡A¤W¤ÑųÁ{¡A¦Ú¤£«è®¬¡C¡v

(Áú¤å¤½¿Ïªíªºµ²§À¨â¬q¡A²ª½¹³¬O¼â°ü½|µó¯ë«ü¤Ñ½ä©G¡A¨ºùع³­Ó¤j¤å»¨ªº­·«×¡H)

Áú¤å¤½«Øij±N¦ò°©§ë¤J¤õ¤¤¿N·´¡A¥Î¤ß¤§¤ï¬r¡A¨º¹³­Ó¤Õ¤lªº«H®{¡HÁú¤å¤½¡u­ì¹D¡v¤@¤å¡A¥D±i¹ï¥þ°êªº¦ò±Ð¡u¤J¨ä¤H¡A¤õ¨ä®Ñ¡A¿c¨ä©~¡C¡v¡A´N¬O­n¿N¥ú¦ò¦x¡A¬åÀY±þµ´¦ò±Ð®{¡I³oºØ¤ß¸z¤ï¬rªº¥D±i¡A²ª½¥O¤HÃø¥H¬Û«H¥X©ó¤@¦ì¹¡¾Çªº¤jÀ¶¤§¤f¡CÁú¤å¤½¤@¥Íªº¤å¾Ç¦¨´N²±¦W¡A³£³Q³oºØ¯U¯¶¤ï¬r¤ß¸z©Ò¬¿°d¤F¡A¦¨¬°¥ÕÂz¤§·å¡C

­J¾A¡uÁI¾Ç®×¡v»¡¡G¡u­ð´Â¤£«Ü°ª©úªº«ä·Q®aÁú·U¡A¦b­ì¹D¤@¤å¤¤­Ò»¡¡y¤H¨ä¤H¡A¤õ¨ä®Ñ¡A¿c¨ä©~¡z¡A¸g¹L¤G¤Q¤@¦~¡A¨ìªZ©v¹ê²{¡C·´¦x¥|¤d¤»¦Ê¾l¡A¦ò±Ð¸g¨å¥Û¨è³£³Q·´¡A³o¬O¾ú¥v¤W³Ì¥i±¤ªº¤å¤Æ·´Ãa¡C¡v

Áú·Uªº¿Ïªï¦ò°©ªí¡AµL½×¬O¦p¦ó©¾§g·R°ê¬°ªí¡AÁ`Ãø±»¦Û¨p¦Û§Qª§Åv¹Ü¦ìªº¤º¦b°Ê¾÷¡C

Áú·U¿Ïªí¤å¦r©å¦H¡A¤º®e¤£¦X²z¡A¤S´_¤z¹w¤F©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¤z¹w¤F§g¥Dªº¨p¤H©v±Ð¿ï¾Ü¡A¦Ó¥B¤f®ð´Xªñ¥H°g«H¨Ó®£À~§g¥D¡A·t¥ÜµÛ¡G¡u¬Ó«Ò¡A§A´±«H¦ò¡H¥²µM¦³º×¡A¥²µMµu©R¤£±o¦n¦º¡I¡v

Ãø©Ç¾Ë©v¬Ó«Ò¾\ªí¤j«ã¡A±ý­°¦º¸o©óÁú·U¡C­Y«D®_¬Û»p«×»P¤j¦Ú±Z¸s¤W¨¥¡G¡u·U»y¨g¦k¡AµM¤ß¦s©¾Àµ¡A©y¼e®e¥H¶}¨¥«ñ¡v¡A¾Ë©v¦­§âÁú·U¬å¤FÀY°Õ¡A¾Ë©v±NÁú·U¶S¬°¼é¦{¨ë¥v¡AÁ`ºâ¬O±q»´µo¸¨¤F¡C

Áú·U¥ø¹Ï°Q¦n«Ò¤ý¡A¤£®Æ°¨§¾©ç¦b°¨»L¤W¡A©S¥Ñ¦Û¨ú¡C«á¨Ó¡A¥L¨ì¤F¼sªF¼é¦{¡A¼g¤F¦³¦Wªº²½Æs³½¤å¡A¶Ç»¡¦]¦¹¦Ó»°ºÉ¤F¬°±wªºÆs³½¡C³o¬O¤£¥i«Hªº¯«¸Ü¡C¦pªG­n»¡Áú·U¤å³¹¦n¨ì¥i¥HÅX¨«Æs³½¡A¤£¬O¤ñ²Å©GÁÙÆF¶Ü¡H¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¨º½g¥Rº¡«ô²½°­¯«ªº°g«H¦â±mªº²½¤å¡A¤µ¤é¬Ý¨Ó¡A®í¤£·P¤H¡A©ÎªÌ¬O¤å¥ß³¹¤ÓÃa¤F¡A³sÆs³½¤]µ¹»Ä®ð¨R¤Ñ»°¶]¤F§a¡H·íµM³o¨â­Ó¥i¯à³£¤£¦X²z¡A¤j·§¯u¥¿ªº¨Æ¹ê¬O¥Lµo°Ê¤F©~¥Á®·±þÆs³½¬pºÉ¡A¥\¦b¦a¤è¡A«á¤H¬G¯«¨ä»¡§a¡I

¥HÁú·U·í®Éªº¯U¯¶¨£ÃѨӤϹï¥L©Ò¤£ª¾ªº¦ò±Ð¡A¨ì©³¤]¨S°Ê·n¤F¦ò±Ð¦h¤Ö¡A¤£¹L¤G¤Q¤­¦~«á¡AªZ©v¤U¿ÙºÉ·´¤Ñ¤U¦ò¦x¡AµI¦ò®Ñ¡A±þ¹¬¥§¼Æ¤Q¸U¤H¡A¥i¯à©Î¦h©Î¤Ö¨ü¨ìÁú·U¿Ïªï¦ò°©ªí»P«e«á¤Ï¦òªº¥D±i©Ò¼vÅT¡C³o»ò¬Ý¨Ó¡AÁú·Uªº¨¥½×¤£µLºØ¤U·´¦òªº´c¦]§a¡I

±qÁú·Uªº­º³Ð¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡v¶}¤FÀY¡A¥H«á¾ú¥N¤]³£±`¦³¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡v¥X²{¡C·í¤µ¦b»OÆW¥X²{ªº¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡v§@ªÌ®{²³¡A¥u¦nºâ¬OÁú·Uªº®{¤l®{®]¡C¥L­ÌªºÂսסA¹ï©ó¦ò±Ð¤]¬O¤£·|µo¥ÍÄY­«¼vÅTªº¡A¦ý¬O¹ï©ó°ê®aªÀ·|¡A«o¦³¤£¥i§Kªº¤£¨}§@¥Î¡A¥L­Ì¹ª§j¤Ï¹ï¦ò±Ðªº¦]ªG»¡¡A¤Ï¹ïµ½´c¦U¦³³ø¡A¥L­Ì¤Ï¹ï·O´d¡A¤Ï¹ï­×¦æ¡A¥L­Ì¤Ï¹ï¦Y¯À¡K¡K¡K¥L­Ì»¡«H¤F¦ò±Ð´N¬O®ø·¥´N¬O°g«H¡A¥L­Ì³o¼Ëª¼¾É²³¥Í¨«¦V¨¸´c¡A¤£´N¬O§Uªø¤FªÀ·|¤H¤ßÀI´c¨«¦V¸o´c»ò¡H

¡u§g¤l·V¨¥¡v¡A³o­ì¬O¾§®aªº¦W¨¥¡A¤£©¯¦a¡A¾§®a¾ÇªÌ¨C¥H¥¿¹D¦Û©~¦Ó±Æ¥¸¦ò±Ð¡A¥j¤µ¦p¬O¡A¤]¤£¥ý¬ã¨s²M·¡¤¤°êªºÁI©v¤º²[¡A¦ò¾§¿Ä¶×µ×µØ¡A´N¨g¦k¦a±q§Ú°õ¥Xµo±Æ¥¸¦ò±Ð¡C²{¦bªº¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡vªÌ¡AÁÙ¤ñ¤£¤WÁú¤å¤½»·¬Æ­þ¡I¦Ü¤Ö¡AÁú¤å¤½«á¨Ó¦b¼é¦{µêÃh­Y¨¦¦a¨ì¼é¶§ÆF¤s¦x»P¤jÄAÁI®v¬ã°Q¦ò¾Ç¡A¦¨¬°¤è¥~¤§¥æ¡AÁ{§O¦bÆF¤s¦x¯dÃئçªA¡A¡uÁú·U¯d¦ç«F¡v¦Ü¤µ¦¨¬°µÛ¦W³Ó¦a¡C

¾§®a¤j²z¾Ç®a¡A§º¾§©P´°À[ÃD¸Ö©ó¡u¯d¦ç«F¡v¤ª¡G

¡u°h¤§¦Û¿×¬°¤Ò¤l¡A­ì¹D²`±Æ¦ò¦Ñ«D¡A¤£ÃѤjÄA¦ó¦üªÌ¡A¼Æµf¬Ã­«§ó¯d¦ç¡C¡v

³o»ò¬Ý¨Ó¡AÁú¤å¤½«á¨Ó¦ü¥G¬Oı®©«e«Dªº¡A¨ì©³¤]ÁÙ¦³¤@ÂI¾ÇªÌ¾Üµ½ªº¨}¦n­·«×¡C

¦ýÄ@¤µ¤éªº¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡v§@ªÌ­Ì¡A¦Ü¤Ö¤]¸Ó¥hµê¤ß¬ã¨s²M·¡¾ú¥v»P¦ò¾Ç¡A±q·sÀË°Q¦Û¤v¡C¤£§«¾Ç¾ÇÁú¤å¤½«á¨Óµê¤ß¬ã¨sªºªv¾ÇºA«×¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

­ì¸ü¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü¡n²Ä171´Á¡G1984¦~08¤ë1¤é

Âà¶K¨Ó·½¡G¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü¡n

¡@

TOP

¤K¦rºâ©R

¶¾¶¾

¡@

¡@

«Ü¦h¤H¬Û«H¤K¦r¡A«Ü¦h¦ò±Ð®{¤]²`«H¤K¦r¡A¬Æ¦Ü©ó§â¤K¦r·í§@¬O¦ò±ÐÆ[©À¤§¤@¡C³o³£¬O¿ù»~ªº¡I

¦ò±Ð¸T¤î¬P¬Û¤R¸b¤§Ãþªº°g«H¡A¦ò»|´²¨£©ó«Ü¦h¸g½×¡AÀH©à¤@¨Ò¡G

¥e¹îµ½´c·~³ø¸g²¨¤ª¡G¡u¥@¶¡¥e¤Rµ¥ªk¡A¤£ª¾¨Ì©ó¤@¹ê¹Ò¬É¡A¤£¯àªí¥ÜµL©Ê½t¥Í¡A¤£»¡¤@¤Á¬Ò¦Û¤ß²{¡A¬G·~²ßªÌ¡A²`»Ù¸t¹D¡A¥H¨ä©Î­pµL¦]¡A©Î­p¨¸¦]¡A²×¤£¯àª¾¦]½tªk¤]¡C¡v

¤£©¯¦a¡A«Ü¦h¦¿´ò³N¤h¡A³ºµM±¾°_¡u¦ò¾Ç¤j®a¡vªºµP¤l¡A¬°¤H¥e¤R±Æ¤K¦r¦È§Q¡C¦~«e¡A¦³¤@¦ì¤¯¥S¡A³º¦b¬P®q³ø¡A¥@¬É¤é³øµ¥¤j³ø¡A¥Zµn­º­¶¥b´T¥¨¤j¼s§i¡A¦ÛºÙ¬O¡u®õ°ê¥|­±¦ò¦x¡v¬Y¬Y¤j©M©|¡Aºë³q¤K¦r¡B©R²z¡A¯à¬°§g¸Ñ¨M¤H¥Í¤@¤ÁºÃÃø¡A¨Æ·~¹Bµ{¡A±B«ÃÅÊ·R¡K¡K±H´J·Å­ôµØ¬Y¤j°s©±²Ä´X¸¹®M©Ð­Ô±Ð¡K¡K

­Y¬O¤@­Ó眞¥¿ªº¥X®a¤H¡A¨º¦³¶]¨ì¤j°s©±¥h¡u­Ô±Ð¡v¬°¤H¬Ý¬Û±Æ¤K¦rÁÈ¿úªº¡H¨º¦³³o¼Ë¤jµn¼s§i©Û±t¥Í·Nªº¡H¬Æ¦Ü©ó§â¸£º¡¸zªÎªº¡u¦×·Ó¡v¤]¥Z¥X¡A¥H¥Ü¿W¦¹¤@®a¡A§OµL¤À©±¡C¤S¦Û¸Ø¬O¦ò¾Ç¤j®a¡Aºë³q¦ò¾Ç»P¤H¥Í­õ¾Ç¡A¯S±q°Ò¨¦©è¦¹«üÂI°g¬z¤Þ«×²³¥Í¤ª¤ª¡C

¦¹¤H©~µM¥Í·N¿³¶©¡Aªù®x­Y¥«¡A¤j°s©±·|«ÈÆU§¤º¡¤F¨D¨£¤§¤H¡A³º¶·¬£µo¸¹½Xµ¥­Ô¡AºG¹L­»´ä¤H±Æ¶¤¡u½ü¤ô¡v¡I¬Ûª÷¥ý´f¡A¬Ý¤K¦r¤@¤d¤¸¡A¦~¹B¤­¦Ê¡A®a¦v¤T¤d¤¸¡K¡K°O¤]°O¤£²M¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A­G¤f¤£¤p¡A¤]´N¦³¨º»ò¦h¤HÄ@·N¤W 鈎¡A³o¨Ç¤H¡A¹ï©ó·Oµ½¥¬¬I­Ë¥¼¥²ªÖ¦p¦¹ºB´n¸ÑÅn¡A¥s¥L­Ì®½¤­¤¸¤Q¤¸±ÏÀÙ¦ç¯Á¤Ç¨ÈÄÈÄDÃø¥Á¡A¥L´N­±¦³Ãø¦â¤F¡C

Å¥»¡¦¹¤H¥ý´¿¦b¤Tÿ¥«¡A¼´¤F¤@¤j²¼¡Aº¡¬Öº¡鉢¡AÀH§Y­¸¨Ó·Å­ôµØ­¸¾à¤j«r¡A¥´ºâ§âµØ¹´±Ù¨ì¤@ÀV¦å¡C

«ç®Æ¥[®³¤j²¾¥Á§½¤£¤[´N±N¥LÅX³v¥X¹Ò¡C¥Lµnªº¼s§i¤Ó¥¨¤j¡A¤Þ°_¥[°êªv¦w·í§½ª`·N¡C¸gÃMĵ½Õ¬d¤½§G©ó³ø³¹¡G­ì¨Ó¦¹¤H®Ú¥»¤£¬O¥X®a¤H¡A¤]¤£¬O®õ°ê©M©|¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¦ò±Ð®{¡A§ó¤£¬O®õ°ê¤H¡A¦Ó¬O¤£§é¤£¦©ªº­»´ä¤H¡C¦b¬P¥[©Y¤jµn¼s§iÀç·~®É¡A³Q¸Ó°ê¦ò±Ð®{¸s°_½Ð¨D¬F©²±N¥LÅX³v¥X¹Ò¡C¥t¥~¦³¬P°¨ªº¦ò±Ð¤Í¤H»¡¡A·í®É¬Oºt°öªk®v»â¾É´¦µo¸Ó¤HÄF§½¡A¤Î½Ð¨D¬P°¨¬F©²±N¤§ÅX³v¡A¥¼ª¾½T§_¡H

¨º¦ì«_µP¦ÛºÙ¬O¡u¥|­±¦ò¦í«ù¡vªº¤¯¥S¡A¾Ú»¡«ÜÁȤF¨Ç¤j¿ú¡A¤~³Q¥[®³¤jĵ¤èµo²{ÅX©ãµn¾÷¥X¹Ò¡C¦¹¤H§Q¥Î¦ò±ÐµP¤lÄF¤H¡A©~µM¤]¦³¨º»ò¦h¤H´b©ó¨äµê¦W¦Ó¤W·í¡A¥Ì¤ß±¡Ä@©^¤W¤j§â»È¯È¡A¯u¬O©Ç¨Æ¡C

¾Ú¥h¨£¹L¦¹¤Hªº¤@¦ì¡u¦ÑŨ¡v¡A¦b³ø¤W´¦µo»¡¸Ó¤Hªº¡u¤K¦r¾Ç¡v¤]«Ü¥­±`¡A¥ç¤´¬O¥­¤Zªº¦¿´ò³N¤h¤f§k¡A¨ÃµL¥X©_¡A®í¤£­È±o¤d¤¸¬Ý¤@¬Ý¡C

¨ä¹ê¡A¤K¦r¾Ç¥»¨­´N®Ú¥»¤£¯à¦¨¥ß¡A§Ú­Ì¤£§«¦b¦¹²¤¬°¤ÀªR¤@¤U¡C

¤¤°ê¥j¥N¾äªk¡A¥H¤Ñ¤z¡u¥Ò¡B¤A¡B¤þ¡B¤B¡B¥³¡B¤v¡B©°¡B¨¯¡B¤Ð¡B¬Ñ¡v¡A»P¦a¤ä¡u¤l¡B¤¡¡B±G¡B¥f¡B¨°¡B¤x¡B¤È¡B¥¼¡B¥Ó¡B¨»¡B¦¦¡B¥è¡v¡A¤¬¬Û°t¦X¡A¨Óªí¥Ü¦~¤ë¤é¡A¥Î§@¦~¤ë¤é®Éªº¥N¦W¡A¹D²z«Ü²³æ¡C³Ìªì¥u¬°¤F®e©ö¤À§O®É¶¡¡A§OµL¥Î·N¡A¤]§ó§è¤£¤W¬P¬Û¤K¦r¡A¬O«á¨Óªº¬P¬Û®a§â©R¹Bº×ºÖ¤°»ò³£´ê¤W¥hªº¡A°_·½¥i¯à¬O¡u¤­¦æ®a¡v¡A¥L­Ì¥D±i¡G¥Ò¤AÄݤì¡A¤þ¤BÄݤõ¡A¥³¤vÄݤg¡A©°¨¯Äݪ÷¡A¤Ð¬ÑÄݤô¡A¥L­Ì±N¥@¬É¤@¤Á¨Æª«¤ÀÃþ¬°ª÷¤ì¤ô¤õ¤g¤­¦æ¡AÀH¤§¤S¦³¬P¬Û®a§â¦a¤ä¤Q¤G¤]¤À¥X¤­¦æ¨Ó¡A¤°»ò¤lÄݤô¡A¤¡Äݤg¡A±G¥fÄݤì¡A¨°¤xÄݤg¡A¤È¥¼Äݤõ¡A¥Ó¨»Äݪ÷¡A¦¦¥èÄݤô¡A³o³£¬O«Üªþ·|ªº¡C¤S¦C¥X¡GªF¤è¤ì¡A¦è¤èª÷¡A«n¤è¤õ¡A¥_¤è¤ô¡A¤¤¥¡¤g¡C

¦³¤F³o¨Ç¡A¤K¦rªº°ò¥»²z½×´N¶}©l§Î¦¨¤F¡C¬P¬Û®a»{¬°¨C¤H¥X¥Íªº¦~¤ë¤é®É¡A¨M©w¤@¥Í©R¹B¡C©Ò¿×¤K¦r¡A´N¬O¦~¡B¤ë¡B¤é¡B®É¡A¥|­Ó®É¶¡ªº¥N¦Wµü¡A¨Ò¦p¡G¥Ò¤l¦~¡A¤þ±G¤ë¡A¤þ¦¦¤é¡A©°¤l®É¡A¦pªG§é¦¨²{¥N»y¡A¥u¤£¹L¬O¤½¤¸¤@¤E¤K¥|¦~¡A¤T¤ë¥|¤é¡A¤U¤È¤Q¤@®É¦Ü¤@®É¤§¶¡¡A¦p¦¹¤§Ãþ¦Ó¤w¡A­ìµL¤°»ò¯«¯µ¶ø§®¡C

¬P¬Û©R²z®a¡A®Ú¾Ú¤­¦æ¬Û¥Í¬Û尅ªº¹D²z¢w¢wª÷尅¤ì¡A¤ì尅¤g¡A¤g尅¤ô¡A¤ô尅¤õ¡A¤õ尅ª÷¡Aª÷¥Í¤ô¢w¢w´N®³¥X¥Íªº¦~¤ë¤é®É¨°ªº¤K­Ó¤Ñ¤z¦a¤ä¥N¦W±Æ¦¨¥|¦æ¡A¨Ò¦p¤U¨Ò¡G

¥Ò ¤l  (¦~)     ¤@¤E¤K¥|

¤þ ±G  (¤ë)     ¤T¤ë

¤þ ¦¦  (¤é)     ¥|¤é

©° ¤l  (®É¨°)  ¤U¤È¤Q¤@®É¦Ü¤@®É

¡]ª`·N¡A¤W­z¤K¦r¡A¨Ã«D眞¥¿ªº¤@¤E¤K¥|¦~¤T¤ë¥|¤é¤Q¤@®É¦Ü¤@®Éªº¤Ñ¤z¦a¤ä¡A¥u¬O°²©w¡A¥HÁקK·t«ü¥ô¦ó眞¥¿ªº¥Í¨°¡^¡C

±q¥|¬W©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡A§ä¥X¤ë¥÷¡u¤þ±G¡vªº¤@­Ó¤W¤@¦r¤þ¬O¤õ¡A¦~¬Wªº¡u¥Ò¤l¡v¥Í¤õ¡A®É¨°¤W¤@¦rªº¡u©°¡v尅¦~¤Wªº¥Ò¡]ª÷尅¤ì¡^¡A¤S¡G²Ä¤T¦æ¤éªº¤U¤@¦r¦¦Äݤg尅¦~¬Wªº¡u¤l¡v¡u¤ô¡v©M®É¤Uªº¡u¤l¡v¡K¡K¾l¦¹Ãþ±À¡AÁ`¤§¡A§â¤K­Ó¦rªº¬Û¥Í¬Û尅Ãö«Y¼g¥X¨Ó¡A¬Û尅¿×¤§¡u¸é¡v¡A¬Û¥Í¿×¤§¡u¤~¡v¡K¡K¦Wµü¶V·d¶V¦h¡A±q®É¨°ªº¤U¤@¦r»P¤é¾ä¦~¥÷ªº¨â¦rÃö«Y¡A¶¶¼Æ¤Ñ¤z¦a¤ä¡A²×·|¼Æ¨ì¦³¤@¦~¡A¨º­Ó¡u¤l¡v¦r¡]¤ô¡^·|¸I¨ì¦³§t¦³¡u¤g¡vªº¦~¥÷¡]¤ñ¤è»¡¤w¤¡¦~¡^¬Û¼²¡A¤ô³Q¤g±»尅¡A¦¹¤H´N¸Ó©Rµ´¤F¡A³oºØ¥i¯à©Ê¡AÁ`¬O¦b¤Q­Ó¤Ñ¤z­¼¤Q¤G­Ó¦a¤äªº©ÎµM²v¤º¡C


masterding_001.jpg

©Ò¿×¤»¤Q¡u¤@¥Ò¤l¡v¡A§Y¬O»¡¡G¤Ñ¤z¤Q»P¦a¤ä¤Q¤Gªº°t¦X¡A¤@¦@¦³¤»¤Q­Ó¥i¯à©Ê¡C¨º麽¡A¤@­Ó¤Hªº¥Í¨°©M¦~¾äªº¦~¥÷¤»¤Q­Ó¦WºÙ¤¬¬Û¤ñ¸û¡AÁ`Â÷¤£¤F³o¤»¤Q¦~¡A²KÀY²K§À¡A©Î¥[©Î´î¡A±q¼Æ¾Ç©ÎµM²v¤W¨Ó»¡¡A²×Âk·|¦³¤@¦¸¸I¨ì¬Û尅¡A¼²¥¿¤jªO¡A¹Ø´N²×¤F¡A³q±`³o¨Ç¥i¯à³£¦b¤­¤»¤Q¦~¨ì¤C¤K¤Q¦~¤§¶¡¡A¤£«H¥i¤£§«¸Õ¸Õ±Àºâ«Kª¾¡C

µM«á¡A¤S±q¬Û¥Í¬Û尅ªºÃö«Y¡AÂà¦ì¬°¤°»ò¡u°]¡v¡u©x¡v¡u¦L¡v¡u¦D¡v¡u¤l¡v¡u¸S¡v......µ¥¡C¤S³y¥X¤°»ò¡u¤l¤È¬Û冲¡v¡A¡u¤T¦X¡v¡A¡u¦Û¦D¡v¡A¡u¤»¦X¡v¡A¡u¦Û冲¡v¡A¡uªÅ¤`¡v¤§Ãþªº¥i¯à°t¦X¡A§â¥¦¯«¯µ¤Æ¡A®Ú¾Ú³o¨Ç¡A´N§â¤@­Ó¤Hªº¹Ø­­¡A©d¤l¡A°]¸S¡A¤l¤k¡A¤j¹B¡A¤¤¹B¡A¤p¹B¡K¡K³£±À½×¥X¨Ó¡A¼g±o¬v¬v¤@¤j½g¡A¥s§A²´ªá¼º¶Ã¡C

¤K¦rªº°ò¥»­ì²z¡A´N¬O¦p¦¹Â²³æ¡Aºâ±Æ¤F¥b¤Ñ¡A­ì¨Ó³£»P¤HµLÃö¡A¥u¤£¹L¬O¾äªk¤Wªº¦~¡B¤ë¡B¤é¡B®É¨°¡I

¦P¤@¤Ñ¦P¤@¤p®É¥X¥Íªº¤H­Ì¡A¨ä¦~¤ë¤é®Éªº¤K¦r¬Û¦P¡A¦ý¬O¡A³o¨Ç¦P®É¥X¥Íªº¤H¡A¬O§_©R¹B¾D¹J¬Û¦P©O¡H

¤ñ¤è»¡¡A¤µ¦~¤@¤E¤K¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤G®É¥¿¡A¦b¬¥§üÁFÁ`Âå°|¯f©Ð¤º¡A¦P®É¦³¤Q¤G­ÓÄ_Ä_¥X¥Í¡A¨ä¤¤¡A¨â­Ó¬O¥ÕÀ¦¡A¥|­Ó¶ÂÀ¦¡A¤T­ÓµØÀ¦¡A¤@­Ó¤éÀ¦¡A¤@­Ó¾¥¦è­ôÀ¦«Ä¡A¤@­Ó¦L²Ä¦w¤HÀ¦«Ä¡C³o¨ÇÀ¦«Ä¡A¦³¨k¦³¤k¡A¨Ó¦Û¤£¦Pªº®a®x¡A¤÷¥À¦³³h¦³´I¡C³o§å¤Q¤G­ÓÀ¦«Ä¡C±N¨Óªø¤j¡A¬O§_©R¹B³£¤@¼Ë©O¡H

·íµM¤£·|¤@¼Ë¡I¥i¬O¥H¤K¦r¦Ó½×¡A¥L­Ìªº¤K¦r§¹¥þ¬Û¦P¡I¥Ñ¦¹¤ÏÃÒ¡A¤K¦r¤§¤£¥i«H¤£¥i¾a¡I

¤@¦P©ó¤@¤E¤K¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤G®É¥¿¥X¥ÍªºÀ¦«Ä¡A¥þ¤HÃþºâ¨Ó¡A¤]³\¦³´X¤d­Ó¤À§O¥X¥Í©ó¦U°ê¦U¦a¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¥¼¨Ó©R¹B¬O§_¤@¼Ë©O¡H¦pªG¡u¤K¦r¡v»¡¥LÀ³¬¡¨ì¤E¤Q·³¡AÀ³°µ¬Ó«Ò¡A¬O§_±N¨Ó³o´X¤d¤H³£¤@¼Ë¬¡¨ì¤E¤Q¡A³£°µ¬Ó«Ò¡H

ÁÙ¦³¡A¤»¤Q¡u¤@¥Ò¤l¡v¡A¥Ò¤l¦A囘ÀY¡C´«¨¥¤§¡A¤@¤E¤K¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤G®Éªº¤K¦r¡A¨ì¤F¤G¢Ý¥|¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤G®É¡A¤K¦r¤S¬Û¦P¤F¡A¨º麽¡A¤G¢Ý¥|¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤G®É¥X¥Íªº´X¤d¤H©Î´X¸U¤Hªº©R¹B¡A³£¸Ó¬Û¦P¡A¤]³£©M¤@¤E¤K¤­¦~¥X¥Íªº¤@¼Ë¤F¡H

ÁÙ¦³¡A°²¦p³o¤@¤Ñ³£¨S¦³¤H¥X¥Í¡A¬O¤£¬O´N¨S¦³¡u¤K¦r¡v¡H¥i¬O¡A¨Æ¹ê¤W¡A¡u¤K¦r¡v¤W¬O¾äªk¤Wªº®É¶¡¥N¸¹¦Ó¤w¡A¤£ºÞ§A¦³¨S¦³¤H¥X¥Í¡A®É¶¡¤´¬O¦³ªº§r¡I¨S¦³¤H¥X¥Í¡A¾ä¤W¤]ÁÙ¦³¡u¤K¦r¡v§r¡I

ÁÙ¦³¡G¦P©ó¦¹®É¡u¤K¦r¡v¥X¥Íªº¤]¦³¿ß¨àª¯¥J¨ß¤l³½ÂΦʳ¾¦ÊÃ~¡A²zÀ³¨e­Ìªº¤K¦r¤]©M¦P®É¥X¥Íªº¤HÃþÀ¦¨à¬Û¦P¡A卽¬O»¡¡A³o¨ÇµU¤l¿ßª¯¤]¤@¼Ëªº»P¤H¬Û¦P©R¹B¤F¡H¤]³£°µ¬Ó«Ò¤F¡H¤]³£¬¡¨ì¤E¤Q·³¤F¡H¡@

±z¬Ý¡I¡u¤K¦r¡v¦X¤£¦X²z¡H­È¤£­È±o«H¡H ¦Ü©ó¦³¤H»¡¬Y¤H±Æ¤K¦r¬Ý±o·Ç½T¡A¨º¬OÆ[¹î¤OÆF·P¡A»P¤K¦r¹ê¦bµLÃö¡C¡@

§Ú¤C¤K·³´N¤w¾Ç·|±Æ¤K¦r¡A³QºÙ¬°¡u¯«µ£¡v¡A«á¨Óªø¤j¡Aª¾¹D¤K¦rªº¯îÂÕ¡A´N§â¥¦©ñ±ó¤F¡C¤K¦r®Ú¥»¥u¤£¹L¬O¦~¤ë¤é®Éªº¥N¸¹¡A»P¤HµL¤z¡A»P©R¹BµL¯A¡A¸g¹L¥H¤W­±§Ú³o»ò²LÄÀ¡A¤£¬O©ú¥Õ¤F»ò¡H¦òªû§i»|§Ì¤l¤£¥i«H¬P¬Û¥e¤R¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¬ì¾Ç¹D²zªº¡C¦ò¾Ç¤ºÂ_µL¡u¤K¦r¡v¤§Ãþªº°²¾Ç°Ý¡A¤]Â_¤£·|¦³¤°»ò眞ªº¥|­±¦ò¦x¦í«ù¤j©M©|·|¦b¤j°s©±¬°¤H¬Ý¤K¦r¡A眞ªºªk®vµ´¤£·|½Í³o¨Ç°g«Hªº°²¾Ç°Ýªº¡C¡@

Å¥»¡«á¨Ó¤S¦³¤@­Ó¤H¡A¤]¦ÛºÙ¬O¡u¥|­±¦ò¡v¬°¤H¬Ý¬Ûºâ©R¡A§®«v§®«v¡I§®¤£¥i¨¥¡I

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

­ì¸ü¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü¡n²Ä179´Á¡G1985¦~01¤ë1¤é

Âà¶K¨Ó·½¡G¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü¡n

TOP

¦ò©G¤£©y¥H·N¸q±À¼s

¶¾¶¾ªº³o½g¸Ñ¤F§Ú¤§«e¹ï¸g¤åªººÃ©Î...
¸g¤å¦³¬Æ»ò®ÄªG??

¶¾¶¾
¡@

¦ò¸g±`±`´£¨ìªûù¥§¡A¨Ò¦p¡u¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂļs¤j¶êº¡µLê¤j´d¤ßªûù¥§¡v¡C¤@¯ë«UºÙ¬°¤j´d©G¡A¦Ó¤£ºÙ¬°¤j´d¤ßªûù¥§¡C¥i¯à¬O¥Ñ©ó¤@¯ë¤H¤£ª¾¹D¤°»ò¬Oªûù¥§¡C

ªûù¥§¬O±ë¤å¡A­ì­µ­^Ķ¬°DHARANI¡A¨ä·N¸q¥i½Ķ¬°«ùµ½ªk¤£¨Ï´²ªº¡uÁ`«ù¡v¡C±q¦ò½×¤¤¡A¥iª¾ªûù¥§¦³¥|ºØ¡G

¤@¡Bªkªûù¥§¡]¤S¦W»Dªûù¥§¡^¢w¢w©ó¦ò¤§±Ðªk¡A»D«ù¦Ó¤£§Ñ¡C

¤G¡B¸qªûù¥§¢w¢w©ó½Ñ¦òªk¤§¸q¡AÁ`«ù¦Ó¤£´²¡C

¤T¡B©Gªûù¥§¢w¢w´N¬O©ó©GÁ`«ù¦Ó¤£¥¢¡C

¥|¡B§Ôªûù¥§¢w¢w©óªk¤§¹ê¬Û¦w¦í«ù§Ô¡C

¥|ºØªûù¥§³£¬O¦Pµ¥­«­nªº¡Aªkªûù¥§»P¸qªûù¥§¥H©À¤Î¼z¬°Åé¡A©Gªûù¥§¥H©w¬°Åé¡A§Ôªûù¥§¥H¡uµL¤À§O¡vªº´¼©M§Ù¬°Åé¡C¥|ªÌ¦X¬°¦ò®a§Ù©w¼zªkªùªº¤S¤@­±¡C

©Gªûù¥§¬O½Ñ¦òµÐÂıqÁI©w¤¤©Ò³Ð³yªº¯µ±K©G»y¡A¦³¤£¥i«äijªº¯«©_®Ä¤O¡C³o¬O¦òµÐÂİѳz¤F¦t©z¶ø¯µ¦ÓÀò±oªº±ÒÆ_¡A«ù©À¦ò©G¡A¥¦ªºÁn­µ·|²£¥Í¦hºØ½ÆÂøªº­µªi¡A©M³\¦h¶W­µªi®Ä¤O¡A¹ï©ó³y¤Æ¦³¬Û·íªº¼vÅT¤Î§ïÅܤO¶q¡C¤@Án¦y¾UµL­µªº¶WÁnªi¥i¥H¨Ï¤s³»ªº¿n³·±Y¼ì§~¤U¡A©Î¤@°}Ãz¬µÅT­µ·|¨Ï³·±Y¡A³o³£¬O­µªi©Î¶W­µªiªº®Ä¤OÃÒ©ú¤§¤@¡C²{¥N³Ì·sÂå¾Ç¨Ï¥Î¶W­µªi¬I¦æ¥~¬ì¤â³Nªv¯f¡A¤u¼t±Ä¥Î¶W­µªi²M¼ä¾÷¾¹ªº¿n¦Ã¡Aºë¯«Âå°|ªº¯f©Ð±Ä¥Î¬X©M­µ¼Ö§@¬°¨Ï¯f¤H¦w¹ç¥­ÀRªº¤u¨ã¡C¦ò±Ð¸g©G»w©À¤§®É¡A·|¦]µÛ»w©ÀªÌªººë¯«¶°¤¤¦Ó²£¥Í­µªi»P¶W­µªiªº¤O¶q¡A¨Ã¦P®É§óÀò±o¦òµÐÂĪºµL­­¤j¯à¤O³]©G®É©Ò¹w¸m¤Uªº¥¨¯àÄÀ©ñ¡A©ó¬O´N²£¥Í¤£¥i«äijªº¶W¦ÛµM®ÄªG¡A¥i¥H§ïÅÜÀô¹Ò¡A¥i¥H·P¤Æ¨¸Å]¡A¥i¥H¦w¼¾§¯°­¡A¥i¥H¼iÀI¬°¦i¡A¥i¥H²æ¤Ì¥X­W¡A¥i¥H®ø°£¯fµß¦Ó²æ°£¯f­W¡A¥i¥H¨Ï¬¤´é¥­ÀR¡A¥i¥H¤ô¤õ¤£«I¡A¥i§K§L¤M¤§¨a¡A¥i§K¬¶¤õ¬µÅ§¡K¡KºØºØ¤£¥i«äijªº¯«©_®Ä¤O¡A¦]¤H¦Ó²§¡A¦]¹Ò¦Ó§O¡C´¿¸g¦³¦¨¤d¦¨¸Uªº¦ò±Ð«H®{¾aµÛ¸g©G»P¦ò¸¹¦w´ç­W¤Ì¡A¤×¨ä¬O¤j´d©G¡A§ó¬O¯«©_ÆFÅç¡A¤£¥i«äij¡A¤£¥i´ú«×¡I

W77.jpg

¤j´d©G¬OÆ[­µµÐÂÄ©Ò¿Ë»¡¡AµÐÂĵoÄ@±Ï«×»w«ù¦¹¤@¤j´d¯«©GªÌ¡A¤Z°@©À¦¹©G¡A¥²±o»XÆ[­µµÐÂÄ©Ò¹w³]ªºµL­­¦ò¤O¥[«ù¦Ó±o²æ­W«×¤Ì¡A¹@¨¸°hÅ]¡A¤ÆÀI¬°¦i¡A¤£¨ü¤ô¤õ§L¨a©Î¥ô¦ó¨a®`¡A¦¹©Gªº¯«©_¤£¥i«äij¡A¦­¤w¬°¤d¥j¥H¨Ó¦ò±Ð¦U©v©Ò±À³\¤½»{¡A¤£¤ÀÅã±K¡A§¡¤©­×²ß«ù©À¡C

¤j´d©G©y­µ»w°@©À¡A³Ì¦n¯à¨Ì±ë­µ«ù»w¡A¥²¯àÂÇÆ[­µµÐÂĪº°¶¤j¦ò¤O¦Ó²£¥ÍµL¤ñ¯«©_ªº¶W­µªi¤O¶q¡C©TµM¤j´d©G¥iĶ¨ä¸q¬°º~»y¡A¦ýÆ[­µµÐÂijг]¦¹©G¤§ªì¡A¥ß·N¦b©ó¹B¥Î±ë¤åŪ­µ¡A³s³eµo­µ»w°Û¥H²£¥Í¶W­µªi©_®Ä¡A¨Ã¥¼³]¬°º~»y­µ®Ä¡C¬G¦¹¡A­Y¥Hº~»yªº·N¸qĶ¤å¨Ó»w°Û¡A®Ä¤O´N·|¦³»¹­ì­µ¡C¦Ó¥B¡A¦ò©G¤§³]¡A¥H¯µ±K¤£»¡¯}¬°¦®¡A´N¬O¦³·N­n«ù©ÀªÌ¤£¸Ñ¨ä¤º®e¦r¸q¡A´N¬Oª`­«¨ä­µªi®ÄªG¡A¦pªG§Ú­Ì±N±K©G¨C¥y³£Ä¶¥X¤F·N¸q¡A®³¨Ó°á¡A´N¥¢¥h¦òµÐÂÄ­ì³]ªº¯«©_¥\®Ä¤F¡A¤]´Nµ¥©ó©À¤@¯ë´²¤å©Î¸Ö¥y¦Ó¤w¡C

¦³¨Ç¾Ç°|ªº±ë¤å¾ÇªÌ¡A¤w¸g±N¤j´d©G¤Î·«ÄY©Gµ¥¦ò©Gªº·N¸q½Ķ¤F¥X¨Óµoªí¡C¥L­Ì©Ò¤Uªº¬ã¨s¥\¤Ò¡A¬O­È±o´Ü¨Øªº¡C¤£¹L¡A©ó«ù©À¸g©G¤W¡A§Ú»{¬°¨Ã¤£¾A©y»¡¯}¡A§ó¤£©y±N­ì©G§ï¬°º~»y·N¸q¥y¤l»w©À¡A²z¥Ñ¤W­±¤w¸g»¡¹L¤F¡C

¤j´d©G¡A·«ÄY©G¡A¥H¤Î¤@¤Á¦ò©G¡A³£¬O¥Ñ¦òµÐÂĦw±Æ³]­pªº¦U¦³¤@©wªº±ë­µ©Ò²£¥Íªº­µªi¤Î¶W­µªi®ÄªG¡A³£¬O¦t©z¤¤ªº¶ø¯µ²Å¸¹¡C­Y¤£¯à¤Q¨¬·Ó±ë­µ¥h°Û©À¡A³Ì¤Ö¤]À³´N±µªñªºÄ¶­µ¥h©À»w¡A¤~¥i¥HÀò±o¦òµÐÂÄ©Ò¦w³]ªº¯«©_¶ø¯µ°¶¤j¶W­µªi®ÄªG¡C¦ò©Gªº±ë­µ¡A¨C¦r¨C¥y³£¬O¦³ºë§®ªº³]­pªº¡C¨C¤@¬q¦ò©G³sÄòªº¶W­µªi¯à¤O³£¦U¦³¨ä§@¥Î¡A¤£¥iÀH·N§ó§ïªº¡C§Ú»{¬°¦ò©Gµ´¤£¥i¥H§ï¬°º~»y·N¸q¥y¤l¨Ó»w©À¡I

¤Hªº¤ß²z¤W¤]¦³¤@ºØ¯ÊÂI¡A´N¬O¹ï©ó»¡¯}ÂI¬ïªº¸g©G·|¥¢¥h«H¤ß¡A¦Ó¤£ªÖ°@¤ß«ù©À¡A¦Ó¥B¥H¬°¥¦¤Ó¥­¤ZµL©_¡C

Á`¤§¡A§Ú»{¬°¦ò©GµL½×¦p¦ó¤£©y½Ķ¦r¸q¡A¦pªG¦³©ÒĶ³q¡A¤]¥u¾A©y§@¬°¬ã¨s¦ò¾Çªº¾ÇªÌ­Ì°Ñ¦Ò¤§¥Î¡A¤£©y´¶¤Î±À¼s¡C¦pªG¥H¦r¸q§e²{¡A´N¤j¥¢¦òªû»P½ÑµÐÂÄ·íªì³]¥ß¯µ±KÂ꺲`·N¤F¡C

TOP

¬Ý¤F¶¾¶¾¹ï "©G"ªº¸ÑÄÀ..§Ú¶i¤@¨B¦A¥h §ä¤@¨Ç¬ÛÃöªº¸ÑÄÀ

°á¤@°á©G»y´N¥i§ïÅܪ¬ªp.....¨ì©³¬O¬Æ»ò¼Ëªº¬ì¾Ç­ì²z????/³oÅý§Ú«Ü¸¹¦n©_...¤å³¹«Üªø¤j®aºCºC¬Ý , ¤µ¤Ñ¶¾¶¾¤å³¹¼È°±¤@¤Ñ



²LÄÀ¹D±Ð©G»y¤¤ªº¬ì¾Ç­ì²z

http://www.ctcwri.idv.tw/INDEXA3/A301/A30112%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%B1%86%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%81%93%E6%95%99%E6%96%87%E5%8C%96%E7%A0%94%E8%A8%8E%E6%9C%83%EF%BC%BF%E5%BB%88%E9%96%80/A30112htm/A30112-048.htm

¶¶«K¤j®a¥i¥H¬Ý§Ú¥ý«epostªº¡¨¦¸Ánªi¡¨

http://www.reconnectiontaiwan.tw/viewthread.php?tid=395&extra=page%3D5

©G»y¡A¦b¤¤°ê¼sÁ諸¤g¦a¤W¤w¦³¼Æ¤d¦~ªº¾ú¥v¡C¥¦°£¤F¦³·¥±jªº¥Í©R¤O¤§¥~¡A§ó¥D­nªº¬O¦³¤@©wªº¯S©w¥\¯à©M¯«¯µ®ÄÀ³¡A¨Ã¥]²[¤FÂ×´Iªº¬ì¾Ç¹D²z¡C

¤@¡B¯«¯µªº©G»y

¡@¡@¦b¹D±Ð©M¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡A©G»y®£©È¬O³ÌÃø»¡²M·¡ªº¤@ºØ©_¯Sªk³N¡C¡m¹Dªk¼Ï¯Ã¡n¤ª¡G¡§ªk¤¤¤§ªkªÌ¡A¨BÓ\Õt³Z¡A©À©G¡A®Ñ²Å¡C¡¨¥¦¤£¦ý¦bªF¤è¦³¡A¹ê½è¦b¦è¤è©M¦U¥Á±Ú¤¤³£¦³¡C±q¬YºØ¤l·N¸q¤WÁ¿¡A©G¬OÁn­µ¯à¶qªº¬Û¤¬¶Ç»¼¡A¬O¤@¨Ç¸g¦³¶W±`«äºûªÌ¡A¦ÛµM¦aµo¥Xªº¤@ºØ±a¦³°ª¯à¶qªº»y¨¥¡A¤]¬O³q¹L¤W®v¶Ç©Ó©M±`®É¶¡­×·Ò´x´¤ªº¤@ºØ¡§¯u¨¥¡¨©M¡§±K»y¡¨¡C

¡@¡@©G»y¡A¹ê»Ú¤W¬O»y¨¥¤¤ªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡C¦Ó¤HÃþªº»y¨¥¬O¤Q¤À©_¯Sªº¡A¤j¬ù¦³´X¤dºØ¡A¤HÃþ¹B¥Î»y¨¥¨Ó¥æ¬y«ä·Q©Mªí¹F·P±¡¡C¦Ó»y¨¥¤£½×¬O¯U¹iÁÙ¬O¼s¸qªº¡A¥¦³£¬O¦t©z¤¤Án­µ¯à¶qªº¤@¤p³¡¤À¡C®Ú¾Ú¤Ó·¥­ì²z¡A»y¨¥¤]À³¬O¦t©zªºÁY¼v¡A¬O¤@ºØ°ÊºAªº²Å¸¹¡A§t¦³¯S®íªºµ²ºc¡C

¡@¡@»y¨¥§@¬°¤@ºØª«½è§Î¦¡¦P¦ÛµM¬Éªº¨ä¥LÁn­µ¤@¼Ë¤]¨ã¦³ª«²z©Ê¡A¤@¤ÁÁn­µ³£¬O¥Ñª«Å鮶°Ê¦Ó²£¥Íªº¤@ºØ¯à¶qÂà´«¡C­µ¼Ö¤]ÄÝ»y¨¥¡A¤£¦Pªº»y¨¥©M¤£¦Pªº­µ¼Ö¤§Án¥iºc¦¨¤£¦Pªº®ðª^¡C±q¥Í©R¾Çªº¨¤«×¥h¬Ý¡A¤£¦PªºÁn­µ¥iºc¦¨¤£¦Pªºª«½è©M¤£¦Pªº³õ¡C±qª«²zÁn¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤HÃþµoÁn¾¹©x¥iµo¥Xªº­µ¯À¥i¥H»¡¬OµL½aµLºÉªº¡C¤@¥y¦nÅ¥ªººq¦±©M¤@¥y²»©Mªº¯¬Ãã¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì³ê¨Ó¤@¤ÑªºÅw¼Ö¤Î¹çÀR¡C

¡@¡@»y¨¥¬O¤@ºØª«½è¡B¤@ºØ¯à¶q¡A¬Oª«Åé¨ü¨ì¥~¤Oªº§@¥Î¡Aµo¥Í®¶°Ê¦Ó¨Ï©P³òªÅ®ð¤]µo¥Í®¶Àú§Î¦¨ªº­µªi¡C¦è¤¸«e¤G¥@¬öªº¡mÆF¼Ï¡P¼~Ñ}µL¨¥¡n§Y¤wÄÄ­z¤F¤HÅéµo­µªºµ²ºc©M¾÷¨î¡C¦p¤ê¡G¡§³ïÄVªÌ¡A®ð¤§©Ò¥H¤W¤UªÌ¤]¡A·|¹½ªÌ­µÁn¤§¤á¤]¡A¤f®B­µ¡A­µÁn¤§®°¤]¡A¦ÞªÌ¡A­µÁn¤§¾÷¤]¡C¡¨»y¨¥¨ã¦³ª«²z¡B¥Í²z¡B¤ß²zµ¥¦ÛµMÄÝ©Ê¡A©G»y¦P¼Ë¤]¬O³o¼Ë¡C¦Ó¤£¦Pªº¬O©G»y±a¦³§ó¥[½ÆÂøªºÅã©Ê¤ÎÁô©Ê¸ê°T¡A¥¦¯à¬ð¯}®É¶¡¡BªÅ¶¡ªº­­¨î¡A»P¦t©z¤¤²`Â꺺믫¤º®Ö¦P¨B©M§k¦X¡A¬O¤@ºØ¯S®íªº¤Ñ¤H¦X¤@Ápô¤u¨ã¡C

¡@¡@¨C¤@ºØ»y¨¥³£±a¦³¤@©wªº¥\²v¡A¦Ó©G»y¬O¦b¶W±`ºA¤U¡A¦b·NÃÑÂaÄg¤¤µo¥Xªº°ª¯à¶q¸ê°T¡C©G»y¥i¥H¦b¤H»P¤H¤§¶¡¡B¤H»P°Êª«¤§¶¡¡B¤H»P¦ÛµM¶¡¤¬¬Û¼vÅT¡A¬Û¤¬¶Ç»¼¡C¬O¥ÑÁnªi¡B·N©Àªi§@¬°¤¶½è¨Ã³Q¾®¶°ªº°ª¥\¸ê°T¯à¶q¡A¥¦¥i·Ç½T¡B¨³³t¡B¤è«K¦a¶Ç¿é¨ì¤H»P°Êª«¤Î¨ä¥¦ª«Åé·í¤¤¡A¥¦¬OµL§Î©M¦³§Î¨âªÌ¤§¶¡Áp¨tªº¾ô¼Ù©M¯Ã±a¡C»OÆWµÛ¦W¾ÇªÌ«nÃh½@¥ý¥Í¦b¡m¹D®a¡B±K©v»PªF¤è¯«¯µ¾Ç¡n¤@®Ñ¤¤¹ï©G»y´¿³o¼ËÁ¿¨ì¡G¡§Ãø¹D­µÁnªº¥»¨­¡A¯u¥¿¨ã¦³¯«¯µªº§@¥Î¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W³o¬O¯uªº¡C¡¨

©G»y¡A¬O­É§U¤f«¬¶Ç¨¥µo¥Xªº¤@ºØ¤º°Ê¤O¡A¦ý¯à¶qªº¤j¤p¦]¤H¦Ó²§¡A½è¶q©M®ÄªGµ´¤£¬Û¦P¡C¦³¨Ç¤H©À©G®É¬Æ¦Ü¥i¥H¤£µo¥XÁn­µ¡A³q¹LÀq©À½Õ°Ê¬ÛÀ³ªº¤º®ð®¶°Ê³ïºÞ¡A¼Qµo¥X¨ã¦³ÆF¤Oªº¸ê°T¬y¡C

¡@¡@¦b¶Ç²Î¤å¤Æªº¥jÄy°O¸ü¤¤¡A©G»yªº¥\¯à¤j­P¥i¤À¬°¡G®§¨a·Àº×¡B¬èºÖ«O¦w¡B¼W¯q¶}¼z¡B±j¨­ªv¯fµ¥§@¥Î¡C¥Ñ©ó©G»y¾®¶°¤F¦ÛµM¬É¤¤ªº¯S®í¸ê°T¡A¬I³NªÌ¥»¨­ªºÜÒ®ð¥[¤WÁôºA¯à¶qªºÀ°§U¡A¨ä§@¥Î©M«Â¤O¬O¥¨¤jªº¡A¥¦¥i¶Ç¼½¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¡A¥i®¶°Ê¬ÛÀ³ªº¥Ø¼Ð¡BŦµÆ©M¨ä¥Lª«½è¡C¥Î©G»yªv¯f¥i¨Ï¬I³NªÌ¸`¬Ù¤j¶q¯u®ð¡A´î¤Ö¦Û¨­·l¯ÓÀò±o¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡C©G»y¨ã¦³¤è¦V©Ê¡B«äºû©Ê¡B¥Ø¼Ð©Êµ¥´X¤j¯SÂI¡A¥¦¤£¦ý¥iªv¯f¡A¦P®É¤]¥i¨î¤H¡A¬Æ¦Ü¥iµ¹ÁôºAª«½è¶Ç¹F¸ê°T¡A¨ã¦³¯S²§ªº½Õ°Ê¦ÛµM¬É¯à¶qªº¥\¯à©M§@¥Î¡C

¡@¡@©G»y¦b¥@¬É¼sÁ諸¤g¦a¤W¬y¶Ç¤F¼Æ¤d¦~¡A¥i¥H»¡¦³·¥±jªºªº¥Í©R¤O¡A´N¬O¦b¬ì¾Ç°ª«×µo®iªº¤µ¤Ñ¤´¥¼¨£¨äª{·À©ó¥@¡C¥Ø«e¡A©G»y°£¹D±Ð©M¦ò±Ð¨Ï¥Î¤§¥~¡A¤´¦³³\¦h¸¨«áªº³¡¸¨©M¥Á±Ú¦b¼sªx«H¥õ¡B¬y¶Ç¡B¨Ï¥Î¡C©G»y¦³¯à¶q¤À§G¡B»E¶°¡BÂà¤Æªº¯S®íÅܤƥ\¯à¡A¥¦¬O¥Î¯S©wªº­µ²Å©M¯S©wªº»y¥yºc¦¨¯S©wªº²Å¸¹¡C

¤G¡B¹D±Ð¤¤ªº¯«©G

¡@¡@©G»yªº§@¥ÎÀ³¸Ó¬O³QªÖ©wªº¡A¥¦¬O¥Î¯S©wªº­µ²Å©M¯S©wªº»y¥y©Ò²Õ¦¨ªº²Å¸¹¡A±q­ì©l¥Á±Úªº©v±Ð°_©G»y´N¦­¤w¥X²{¡C©G»y¡A¦b§Ú°ê¥j¥N¦­¤w¨Ï¥Î¡C¦p°¨¤ý°ï¥j¹Ó¤¤´N¦³¡G¶ä¡B°Ú¡B¹À¡BáG¡B

20081171800946_2.jpg (48.89 KB)

20081171800946_2.jpg

am.gif (10.9 KB)

am.gif

sinewave.jpg (10.66 KB)

sinewave.jpg

TOP

©G»y¤§ÄÄÄÀ

  2007/04/09 15:45:30  
  

¡@¡@©G»y¡A¤SºÙ¯u¨¥¡A±ë»yºÙ¬°°Ò©Íù¡A¤SºÙ¬°ªûù¥§¡AÄÝ©ó±K©v¨­¡B¤f¡B·N¤T±K¤¤ªº¤f±K¡C¯u¨¥´N¬O¯u¹êªº¸Ü¡A¤£µê¦kªº¸Ü¡A¦òµÐÂÄ©Ò»¡ªº¯µ±K»y¡A³Q»{¬°§t¦³½Ñ¦òµÐÂĤ£¥i«äijªº¥[«ù¡]¥[³Q¡^¤O¡C¯u¨¥·½¦Û¥j¦L«×§pªû®É¥Nªº±Cùªù±Ð®Ú¥»¸g¨å¡AÀHµÛ±K±Ðªº¥X²{±o¨ì³Ì¤jªºµo®i¡C
¡@¡@¯u¨¥¦³¦UºØÃþ§O¡A¼Æ¶q«Ü¦h¡Cµ½µL¬È¤TÂæb¡m¤j¤é¸g²¨¡n¤¤´N¯à»¡¯u¨¥ªÌ¨Ó¤À¡A§â¯u¨¥¤À¬°¤­Ãþ¡G

¡@¡@¢°¡D¦p¨Ó©Ò»¡¡Ð¡ÐÄÀ­{¦p¨Ó¡B¤j¤é¦p¨Óµ¥¯u¨¥¡C

¡@¡@¢±¡DµÐÂÄ©Ò»¡¡Ð¡ÐÆ[­µ¡B¦aÂõ¥µÐÂĪº¯u¨¥¡C

¡@¡@¢²¡D¤G­¼©Ò»¡¡Ð¡ÐªÙ§Q¥±¡B¥ØÞ¥³sµ¥¯u¨¥¡C

¡@¡@¢³¡D½Ñ¤Ñ©Ò»¡¡Ð¡Ð±ë¤Ñ¡B©]¼¯¤Ñµ¥¯u¨¥¡C

¡@¡@¢´¡D¦a©~¤Ñ©Ò»¡¡Ð¡Ð«ÒÄÀ¤Ñ¡B¬s¨Fªù¤Ñµ¥¯u¨¥¡C

¡@¡@¦b¡m¤j¤é¸g¡n¤¤¯u¨¥«h¤À¬°¤TÃþ¡A§Y¡GA¡D¦ò³¡¯u¨¥¡AB¡D½¬µØ³¡¯u¨¥¡AC¡Dª÷­è³¡¯u¨¥¡C

¡@¡@«ö±K©vªº¬èë­×ªk¡A«h¯u¨¥¤À¬°®§¨a¡B¼W¯q¡B·q·R¡]Äá¥l¡^©M­°¥ñ¥|Ãþ¡A¨ä©Ò¦³ªº¯u¨¥¦U¦³¤£¦P¡A¦ý§Î¦¡«o¤j­P¤@¼Ë¡C¨Ò¦p¡G

¡@¡@¢°¡D®§¨aªk¯u¨¥¥Ñ¡uÔ{¡v¡]¶ä¡^¦r¶}ÀY¡A¥H¡u®P¶F¡vµ²§À¡C

¡@¡@¢±¡D¼W¯qªk¯u¨¥©l²×³£¬°¡u«nµL¡v¡C

¡@¡@¢²¡D·q·Rªk¡]Äá¥lªk¡^¯u¨¥³£¥Ñ¡uÔ{¡v¦r¶}©l¡A¥H¡uÊ¡µo¦\¡v²×¡C

¡@¡@¢³¡D­°¥ñªk¯u¨¥³£¥Ñ¡uÊ¡¡v¦r¶}©l¡A¥H¡uÊ¡µo¦\¡v²×¡C

¡@¡@©Ò¦³¯u¨¥ªº§Î¦¡¤jÅé¬O¬Û¦üªº¡A­Y¤£¥H¡u«nµL¡v¡B¡uÔ{¡v¡B¡uÊ¡¡v¡]¸ûµuªº¯u¨¥¡^¶}©l¡A§Y¥H¡u«nµL¡v¡B¡u¤Tº¡¦h¡v¡B¡u«kªû«n¡v¡]¸ûªøªº¯u¨¥¡^µ¥¬Ô·q»y¶}©l¡A³Ì«á§Y¬°¡u²ï¶F¡v¡]©Î±ô«¢¡^ªº¦¨´N¥y¡C

¡@¡@¥H¯u¨¥ªºªøµu¨Ó¤ÀÃþ¡A«h¤À¬°¤j©G¡]®Ú¥»©G¡^¡B¤¤©G¡]¤ß©G¡^¡B¤p©G¡]¤ß¤¤¤ß©G¡^µ¥¡C

¡@¡@²{¦C¥X¤@¨Ç±`¥Î©G»y¬°¨Ò¡G

¡@¡@²bªk¬É¯u¨¥¡G¶ä¡CÄý©i¡C

¡@¡@¤å®íµÐÂÄÅ@¨­©G¡G¶ä¡A§lªL©i¡C

¡@¡@¤j½ü¤@¦r©G¡G¶ä¡A«k¾|©i¡C

¡@¡@¤T¦r©ú©G¡G¶ä¡Aªü¡AÊ¡¡C

¡@¡@¤»¦r¤j©ú©G¡]Æ[­µµÐÂĤߩG¡^¡G¶ä¡A¹À©O¥zªº¬ü¡AÊ¡¡C

¡@¡@ªüÀ±ªû¦ò¤ß©G¡G¶ä¡AªüÀ±¯R«z¡A¬ø­ù¡C

¡@¡@¦aÂäýµÐÂĤߩG¡G¶ä¡A«¢«¢«¢¡A·L´µ¹À­C¡A®P¶F¡C

¡@¡@·Ç´£¦ò¥À¤ß©G¡G¶ä¡AªÌ§Q¥D§¡A·Ç´£¡A±ô«¢¡C

¡@¡@ºñ«×¥À©G¡G¶ä¡A¹F¦C¡A«×¹F¦C¡A«×¦C¡A±ô«¢¡C

¡@¡@¤j´d©G¤ß©G¡G¶ä¡A¥F¤Î³â¡A¹Fº¸¹À¡A»®§Q¡C

¡@¡@½¬µØ¥Í¤j¤h¤ß©G¡G¶ä¡Aªü¡AÊ¡¡AÃ䥾¡A¥j¾|¡A¨©°¨±x¡A¦a¡AÊ¡¡C

¡@¡@¶À°]¯«¤ß©G¡G¶ä¡A°w¤Ú©Ô¡A¬d§N¬d¨º­C¡A®P«¢¡C

¡@¡@¦b¯u¨¥¤¤¡A¨C­Ó©G§¡¦³©GºØ¤l¡A¨Ì©GªººØ¤l¦Ó¥Í¥X¤@¤Á¦r½ü¡]©G½ü¡^¡CÆ[·Q¥»´L¤ß¤¤½¬ªá©Î¤ë½üªº¤¤¤ß¤@¦r¡A«K¬O¥»´L¯u¨¥ºØ¤l¡C

¡@¡@ÄÀ­{¦È¥§¦òªº¯u¨¥ºØ¤l¬O¡uªü¡v¦r¡F
¡@¡@ªü閦¦òªº¯u¨¥ºØ¤l¬O¡uÊ¡¡v¦r¡F
¡@¡@ªüÀ±ªû¦òªº¯u¨¥ºØ¤l¬O¡u¬ø­ù¡v¦r¡F
¡@¡@Æ[¥@­µµÐÂĪº¯u¨¥ºØ¤l¬O¡uÂÄ¡v¦r¡F
¡@¡@¤j¶Õ¦ÜµÐÂĪº¯u¨¥ºØ¤l¬O¡u¤T¡v¦r¡F
¡@¡@´¶½å¤ýµÐÂĪº¯u¨¥ºØ¤l¬O¡u±C¡v¦r¡C

¡@¡@«ù»w¯u¨¥¤§ªk¦³¦hºØ¡AµÛ­«¦b­µÁn¤è­±ªººÙ¬°­µÁn©À»w¡A¦³¥|ªk¡G

¡@¡@¢°¡Dª÷­è©À»w¡G¤f¤£°Ê¦Þ°Ê¡C

¡@¡@¢±¡D½¬ªá©À»w¡G¤f°Ê¦Û¦Õ±o»D¡C

¡@¡@¢²¡D¨¥­µ©À»w¡G¤f°Ê¥L¤H±o»D¡C

¡@¡@¢³¡D©Á«ã©À»w¡G¼FÁn§q»w¡C

¡@¡@«ù©G­µÁn»P¤ß©À¡B©Gªº·N¸q¬ÛÀ³ªººÙ¬°²¤¥X¸g©À»w¡A¦³¥|ºØ¡G

¡@¡@¢°¡D­µÁn©À»w¡G¤@¤ÁÁn¬O¤]¡C

¡@¡@¢±¡Dª÷­è©À»w¡G¤f¦Þ°ÊÂàÀq»w¡C

¡@¡@¢²¡D¤T¼¯¦a©À»w¡G¤ß©À¬O¤]¡C

¡@¡@¢³¡D¯u¹ê©À»w¡G¦p¦r¸q­×¦æ¤]¡C

¡@¡@«ù©G­µÁn»PÆ[·Q©G½ü¡B©I§l¬ÛÀ³ªººÙ¬°·N¤ä©À»w¡G

¡@¡@¢°¡DµÐ´£¤ß©À»w¡G¤ßÆ[¦r§Î¡C

¡@¡@¢±¡DÁn©À»w¡GÁn©ú®Ô¡C

¡@¡@¢²¡D¥y©À»w¡G¥y¤À©ú¡C

¡@¡@¢³¡D©R®§©À»w¡G¦r½üÀH¥X¤J®§¤¬¯A¡C

¡@¡@«ù©G»PÆ[·Q¬ÛÀ³¡A¨ÃÅU¤Î©Gªº·N¸q©M©I§lªººÙ¬°Æ[·Q©À»w¡A¥ç¦³¥|ªk¡G

¡@¡@¢°¡D¯u¹ê©À»w¡GÆ[µÐ´£¤ß¦r¸q¡C

¡@¡@¢±¡D¤T¼¯¦a©À»w¡GÆ[¹ê¬Û¨Ã¥y¸q¡C

¡@¡@¢²¡D¥ú©ú©À»w¡GÆ[¦Û®§­·¡]©I§l¡^»P¥ú©ú¡C

¡@¡@¢³¡D¦â©À»w¡GÆ[¦L©ó¯Ý¶¡¡C

¡@¡@¦Ü©ó«ù»w®§¨a¡B¼W¯q¡B·q·R¡B­°¥ñ¥|ªkªº©G»y¡A¨ä¤èªk¥ç¦U¦³¤£¦P¡G

¡@¡@®§¨aªk¡Ð¡Ð»w©G¤£½w¤£«æ¡A­n»P·O¤ß¬ÛÀ³¡]²M©M½Õ¤Ã¡^¡C

¡@¡@¼W¯qªk¡Ð¡Ð»w©G¦p¼Æª÷­è¯]¡A­n»P³ß®®¤ß¬ÛÀ³¡]½Õ³ã±¶§Q¡^¡C

¡@¡@·q·Rªk¡Ð¡Ð»w©G­nºò±¶¡A­n»P´Á±æ¤ß¬ÛÀ³¡]ºò±¶±Û§Q¡^¡C

¡@¡@­°¥ñªk¡Ð¡Ð»w©G­n©Á«ã¡A­n»P©Á«ã¤ß¬ÛÀ³¡]©Á«ãÜÒ¦â¡^¡C

¡@¡@±K©vºÙ«ù©G¬°¡u«ù©ú¡v¡m±K±Ð³qÃö¡n¤@®Ñ»¡¡G¡uªûù¥§¡A¦¹¤ª«ù©ú¡A©ÎÁ`«ù¡A¥jĶ¤ª©G¡A§Y¬O³]·ù¥ß»}¡A¤£¤G¯u¹ê¤§¨¥¤]¡C¦@¨Ì¦¹¬ù¡A¤£´±¹H¶V¡A¦W¤ê«ù·ù¡C¤S«ù©úªÌ¡A¿×«ù¤@¤Á©úªù¡B©ú¦æ¡A¤D¦ÜºÉ¦¹¤T¬N­C»}Ä@¥H¨Ó²×¤£º|¥¢¡A¬G¦W«ù©ú¡C¤S¯}°£¤@¤ÁµL©ú·Ð´o¤§ìG¡A¬G¤ê©ú¡C¡v¤S«ü¥X¡G¡u»\¤f»w©ú¡A¤âµ²¦L¡A·N©À¥»´L¡A¤T·~¬ÛÀ³¡A¶ê¦¨¦UºØ¨Æ·~¤]¡C¡v

¡@¡@©Ò¥H¡A»Pµ²¤â¦L¤@¼Ë¡A«ù©Gµo¦Û¥»¤ß¡A³q¹FµÐ´£¤ß¡A¦A¥[¥H¨­¡B¤f¡B·N¤T±Kµ²¦X¡A´N¯à¨ú±oªk©Ê¥ú©úªº¶êº¡¦¨´N¡C

¡@¡@¦­¦b¦ò±Ð³Ð¥ß¤§«e¡A¤W¥jªº¦L«×±Cùªù±Ð´N¬Û«H©G»yªº¯«©_§@¥Î¡C±Cùªù±Ð©M±K±Ð³£»{¬°¡A©À»w©G»y¥i¥H»P¤Ñ¯«ªº¤ßÆFª½±µ·PÀ³¦Óµo¥Í®Ä¤O¡A©G»y¦ü¬O½Ñ¦òµÐÂĪº¹q³ø±K½X¡A¥i¥H©IÀ³³qÆF¡A¤¬¬Û·P¥l¡C¹ê»Ú¤W¡A©G»yªº¯«©_§@¥ÎÃö«Y¨ì­µÁnªº¯µ±K¡C²{¥N¬ì¾Ç¨´¤µ¤´µM¥¼¯à¸Ñ¶}­µÁn»P¦t©z¸U¦³¥Í©RÃö«Yªº¯«¯µ¥\¯à¤§Á¼¡C¤HÃþ¹ï©ó­µÁnªº¾ÇÃÑ¡A®£©ÈÁÙ¥uª¾¨ä¯à·¾³q¤H»P¤H¤§¶¡¡B¤H»P°Êª«¤§¶¡«ä·Q·P±¡µ¥¡A¦Ü©ó§Q¥Î­µÁn«P¶i¤H»P°Êª«µ¥ªº¥Í©R¡A±Òµo¥Í¾÷¡A©ÎªÌ·P¨ü¦º¤`ªº¯µ±K¡A¥H¤Î´Óª«©MÄqª«µ¥¦³µL­µªi¿ç®g©M¤ÏÀ³µ¥°ÝÃD¡AÁÙ¦³«Ý©ó¬ã¨s¡C­µÁnªº®¶°Ê¡A¥i¨Ï³·±Y¡A¥i¨Ï¬Á¼þµ¡¯}µõ¡A¥i¨Ï¤H¤JÀR©Î¦wºÎ¡A¥ç¥i¨Ï¤H·Ðļ¤£¦w¡C¾Ú»¡¥¦ÁÙ¥i¨Ï°Êª«¦h¤Àªc¨Å¥Ä¡B¦h²£§Z¡A«P¶i°Êª«ªº¥Íªøµo¨|¡A«P¨Ï¬Y¨Ç´Óª«§Ö³t¦¨ªø¡C¤S¾Ú¬ì¾Ç¹êÅç¡A¶W§C­µªº®¶°Ê¡A¥i¨Ï¤H¿E°Ê¡B¨Ï¤H·P¨ì¯kµh¦Ó©D§u¡A¬Æ¦Ü¹ï«Ø¿vª«³y¦¨¯}Ãa¡A³o¬O­µÁn®¶°ÊÀW²v¤£¦P¹ï¦ÛµM¬É©M¤HÅé©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡C¨º»ò¡A¥Ñ¾ú¥N±K©v¤j®v§Q¥Î¯S§Oªº­µ²Åºë¤ß³Ð¨îªº¦UºØ¯u¨¥¡A¥i¥H®¶°Ê¨­Å餺³¡ªº®ð¯ß¡A¨Ï¨ä¿Eµo¥X¥Í©Rªº¼ç¯à¡A¶W¶VºD¦³²{¶H¬É¡A¦Ó¶i¤J¯«§®ªº»â°ì¡A¬Æ¦Ü¥i¥H±Òµo¯«³q©M°ª«×ªº´¼¼z¡A³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C±K©v¤W®v®Ú¾Ú®{§Ì­Ó©Ê¡B¯S½è¡B²ß¬Vªº¤£¦P¡A±K±Âªº©G­µ¡A¨ä®Ä¯q¹ü¡C

¡@¡@¦³¤H»¡¡A¦t©z·NÃѬO­µªiÀW²v¡F¯u¨¥¤]¬O­µªiÀW²v¡A¤GªÌªºÀW²v¬Ûµ¥®É¡A´N¦]¦@»ï¦Ó¬ÛÀ³¡A©Ò¥H´N¯à²£¥Í¤£¥i«äijªº®Ä¤O¡C©G»y¥»¨­³æ½Õ¦Ó½ÆÂø¡A¦ý©À»w°_¨Ó«o«ÜÆFÅç¡C©Ò¿×³æ½Õ¡A¦]¥¦¬O³\¦h³æ­µªº²Õ¦X¡AµS¦pÂλï¡B³¾¥s¡A©Î¦p±K«B²O²O¡A¦ý»D¤@¤ù²XÃw¼M°Õ¤§Án¡A¬v¬vÅxÅx¡C©Ò¿×½ÆÂø¡A¦]¥¦§â³\¦h³æ­µ°Ñ®t²Õ¦X¡Aºc¦¨¤@­Ó¦ÛµMªº±Û«ß¡AµS¦p¤ÑÅ£¦aÅ£¡A±y´­µÂ¿p¡A¨Ï¤H¦^Âk¦ÛµM¶i¤JªÅÆFªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@ªF±K©MÂñK©Ò©À»wªº©G»y¡A³£¬O®Ú¾Ú±ë¤å©ÎÂä媺µo­µ¦Ó¨Ó¡CÔ{¡]Ū¶ä¡^¡Bªü¡]Ū£­{±i¤j¤f©À}¡^¡BÊ¡¡]Ū¡GÅ@{³¬®B¦¬­µ}¡^¤T¦r¡A¬O±ë¤åÁn¥ÀªºÁ`ºô¡A¥Ñ¦¹¤T¦rªºµo­µ²Õ¦¨ªº¯u¨¥¡A«K¬O´¶½å¦p¨Ó¡u¤T¦r®Ú¥»©G¡v¡C¦ò¾Ç®a«nÃh½@´¿½×­z¦¹¤T¦r­µÁnªº§@¥Î¡A¯S¤Þ­z¦p¤U¡G

¡@¡@Ô{¡]¶ä¡^¦r¡A¬O¦t©z­ì©l¥Í©R¯à¶qªº®Ú¥»­µ¡C¥¦§t¦³µL½aµLºÉªº¥\¯à¡C´N¤HÅé¦Ó¨¥¡A¥¦¬OÀY³»¤º³¡ªº­µÁn¡A»P¤H­Ì±»»\¦Õ¦·®É¡A¦Û¤v©ÒÅ¥¨ì¤ßŦ»P¦å¯ß¬y°ÊªºÁn­µ¬Ûªñ¡C©Ò¥H¤Z©À»wÔ{¦r³¡µo­µªº©G»y¡A¥²¶·­nÀ´±o¥¦µo­µ¾÷²zªº§®¥Î¡C¥¦ªº³Ì§C®ÄªG¬O¨Ï¤HÀY¸£²M¿ô¡Bºë¯«®¶µo¡C­Y±w¶Ë­··P«_³sÄò¤£Â_¦a©À¦¹¦r­µ¡A¥i¥H¨ÏÀY³¡µo¦½¡A¦¬¨ì¤£ÃĦÓ¡ªº®ÄªG¡C

¡@¡@ªü¦r¡A¬O¦t©z¶}»÷¡B¸U¦³¥Í©R¥Íµoªº®Ú¥»­µ¡C¥¦¨ã¦³µL¶qµL»Úªº¥\¯à¡C¦P®É¡Aªü¦r¬O¶}¤f­µ¡A¬O¥@¬É¤@¤Á¥Í©R¶}©l´²µoªº­µÁn¡C¨Ò¦p²b¤g©v©À»w¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A«K¬OÄÝ©ó±K©vªü³¡ªº¶}¤f­µ¡C¤]¥i¥H»¡¡A¥¦¬O½¬ªá³¡°ò¥»ªºÁn±K¡C¦pªG¯à°÷À´±oªü³¡­µªº§®¥Î¡A´N¥i¥H¥´¶}¤H¨­Å餺Ŧªº¯ßµ²¡A¦P®É¥i¥H²M²zŦµÆ¤§¶¡ªº¦UºØ±J¯e¡A¯u¥¿¤F¸Ñ¤S¯à¦Xªk­×²ßªü³¡­µ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦ÛµM¥i¥HÅé·|¨ì¤ºÅ¦®ð¯ß¾_°Êªº®ÄªG¡C

¡@¡@Ê¡¦r¡A¬O¸U¦³¥Í©R¼çÂå͵oªº®Ú¥»­µ¡C¤]¥i¥H»¡¡AÔ{¦r¡A¬O§Î¦Ó¤W¤Ñ³¡ªº­µÁn¡FÊ¡¦r¡A¬Oª«²z¥@¬É¦a³¡ªº­µÁn¡Fªü¦r¡A¬O¤H³¡ªº­µÁn¡A¬O¤H»P°Êª«¥Í©R¤§¶¡ªº¶}¤f­µ¡C´N¤HÅé¦Ó¨¥¡AÊ¡¦r¬Oµo¦Û¤¦¥Ðªº­µÁn¡C¦pªGÀ´±o¥HÊ¡­µ¨Ó©À»w©G»y¡A¥i¥H¾_¶}¯ßµ²¡A±Òµo·sªº¥Í¾÷¡A³Ì§C­­«×¡A¤]¥i¥H°_¨ì°·±dªø¹Øªº®ÄªG¡C¨Ò¦pªF±K©MÂñK¦@¦P©Ò¶ÇªºÆ[¥@­µµÐÂĪº¤»¦r¤j©ú©G¡G¡u¶ä¡B¹À¡B©O¡BÐù¡B«}¡BÊ¡¡v¡A«K·§¬A¤FÔ{¦r»PÊ¡¦rªº©G¨­¡A¦Ü©ó¨ä¤¤¡u¹À¡B©O¡BÐù¡B«}¡BÊ¡¡v¥|¦r¤§­µ¡A³£¬Oªü³¡­µÅܤƪº§®¥Î¡C

¡@¡@¶ä¡]Ô{¡^¡B°×¡]ªü¡^¡BÊ¡¤T¦r¡A¤]¥i§@¦p¤UÄÄÄÀ¡G

¡@¡@¶ä¡]Ô{¡^¡A´N¬OµL¬Û¡A¥Nªí¤F¤@¤ÁªºÁ`¦W¡A¥¦¶H¼x¤@¤Á¦t©z¡A¬O¸U¼wªºÁ`¦W¡A¦³¥]®e¤@¤Áªº·N«ä¡C±q±K©v¨Ó»¡¡A¶ä¦r¤]§t¦³¿Ä¤J»P¬Ô¨Ìªº·N«ä¡C

¡@¡@­×±Kªkªº¤H¡Aª¾¾å¦t©z¥»ªÅ¡A¥Ñ¶ä¦r¥Nªí¦t©zªºªÅ±I¡A¥ý¥Ñ¦³Án­µªº¶ä¦r¡A¶i¤JµLÁn­µªº¶ä¦r¡A¦Ó¹F¨ì¤F¦t©z»P§Ú§¹¥þ¦X¤@ªº¹Ò¬É¡C±K©v¦æªÌ±æ¦VÂŪšA¦t©z¤Æ¬°¶ä¦r¡A¦Ó±K©v¦æªÌ§]¤U³o¶ä¦r¡A«K¬O¦X¤@¡C¥ÑÆ[¹î¶ä¦r¡A¦A¿Ä¤J¶ä¦r¡A«K¥i¥HÂ÷¶}¥@«Uªº¤H¶¡¡A¥h¤H§Ú¨â°õ¡AÃÒ±oµL§Ú¤ÎªÅ¡C¡@

¡@¡@°×¡]ªü¡^¦r¡A³Ì¨ã¦³Åv«Â¡A¥iºâ¬O½Ñ¦ò¤§¥À§a¡C¥¦¬Æ¦Ü¬O½Ñ¦ò¦@¦PªººØ¤l¦r¡A¥Ñ¦¹°×¦r¥Í¥X½Ñ¦òµÐÂÄ¡C¦]¬°¶ä¦r¬OªÅ¬Û¡A¦Ó°×¦r´N¬O¤Óªìªº·N¸q¡C°×¦r´N¬O¤@¤Áªº¶}©l¡A¦³¤F°×¦r¡A¤~¦³½Ñ¦òµÐÂĪº¥X¥Í¡A¤£ºÞ¬Oª÷­è¬É¤Î­LÂìɡA¥þ¬O¥ÑªÅ¬Û¨ì¤Óªìªº²{¶H¡C³o¤Óªì¬O¤£¥Í¤£·Àªº¡A°×¦r¶H¼x¤F¦t©zªº¤Óªì¡A§ó¶H¼x¤F¤Óªìªº¤£¥Í¤£·À¡C

¡@¡@¡mªiù±K¦h¤ß¸g¡n»¡¡u¤£¥Í¤£·À¡v¡A¡u¤£¼W¤£´î¡v¡A¡uµL¬ÛµL¤£¬Û¡v¡A¡u¤£«¯¤£²b¡v¡A¡uµL²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨­¡B·N¡v¡A¡uµL¦â¡BÁn¡B­»¡B¨ý¡BIJ¡Bªk¡v¡A¡uµL¦â¡B¨ü¡B·Q¡B¦æ¡BÃÑ¡v¡A´N¬O«üªº°×¦r¡A­ì¬O¤Óªì¦t©zªº²{¶H¡C¡@¡@

¡@¡@±K©v¦æªÌ­nª¾¹D¡A¶ä¦r¬Oªí¥Ü¡u¡³¡v¡A°×¦r¬Oªí¥Ü¡u¤@¡v¡C­×ªkªº¤H±q¦t©z¤Óªìªº¡u¤@¡v¡A§@¬°¡u¤ß¡vªºÆ[ªk¡A³Ì«á¤~¿Ä¤J¦t©zªºªÅ¬Û¡u¡³¡v¤§¤¤¡C

¡@¡@Ê¡¦r¡A·N¨ý¶}ªá¡A¤]§Y¬OÅã²{¦Û©Ê¦Ó¹F¨ì¤j¶êº¡¦¨´N¡C³o­ÓÊ¡¦r¡A´N¬OµL¶qµLÃ䤣¥i«äijªº¥\¼w¡A¶H¼xµÛ¤j´¼¼z¡B¤jÅv«Â¡B¤j¯«³q¡A¶H¼x¶}ªá±o¨ìµ²ªG¡C

¡@¡@Á`¦Ó¨¥¤§¡AÊ¡¦r¶H¼x¶êº¡­×«ù¡A¥Ñ©ó¶êº¡­×«ùªº¦¨´N¡A¹F¨ì¤FÅã²{¦Û©ÊªºÊ¡¦r¡A¥ÑÊ¡¦rªº¦¨´N¡A¿Ä¤J¤F¦t©zªº¶ä¦r¤§¤¤¡A³o¶ä¦r´N¬O±IÀRªº¯Iºn¡C

¡@¡@¥H¤W¹ï¶ä¡Bªü¡BÊ¡¤T¦rªº¸ÑÄÀ¡A¬O±q­×ªkªº¦¨´N¦¸²Ä¦Ó¨¥¡A¦ý¤]¤ÏÀ³¤F¦¹¤T¦r©G­µ¤Î²[¸qªº­«­n©Ê¡C

¡@¡@¥j¦L«×§pªû¸g¨å¡m°Ò³£¥d¶ø¸q®Ñ¡n»{¬°¡AÔ{¡]¶ä¡^¦r¬O¥ÃùÚªº¡B¤£¦´ªº­µÁn¡A¾ã­Ó¦t©z´N¬O¥¦ªºªi°Ê¡A¦t©zµ´¹ï¥»Åé¥ç¦W¤§¬°Ô{¡C¸Ó®Ñ»¡¡G¡u¹M¦t©z¬Ò¬OÔ{¡C¹L¥h¡B²{¦b¤Î¥½¨Óªº¤@¤Á³£¬OÔ{¡C¨º­Ó¶W¶V®É¶¡¡BªÅ¶¡©M¦]ªG§@¥Îªº¤]¬OÔ{¡C¡v¤S«ü¥X¡A©À»w©MÆ[·QÔ{¦r¡A´N¯à¶i¤J²`¨IªºÁI©w¡C

¡@¡@¥Ñ¤W­z¥iª¾¡A±K©v©G»y»P­µÁnªº¯«¯µ§@¥Î¥H¤Î©G»yªº­µÁn»P¤HÅ骺¶ø§®Ãö«Y¡Aªº½T¬O­È±o»{¯u±´°Q©M¬ã¨s¡C

¡@¡@¤é¥»ªF±K¬ã¨s®a®ä¤s¹t¶¯­×²ßªF±K¨D»D«ùÁo©úªk¨ú±o¨ô¶V¦¨´N¡C¥L¬O¤é¥»©À¤O±K±Ðªº·í¥N¥Nªí¤Hª«¡A¤]¬O¤é¥»±K±Ð¥v¤W²Ä¥|­Ó¯à¥H©À¤OÂI¿UÅ@¼¯¤õªº¤H¡C¥L¦b¨ä¡m±K©v¤Jªù¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡G¥L¸g¹L±´¯Á©M¬ã¨s¡A¦Û¤v­×ªk¨ú±o¦¨´Nªº¥D­n­ì¦]¡u´N¬O±N¤@¦Ê¸U¹Mªº¯u¨¥¶Ç¤J¸£¤¤¡v¡C¥L»{¬°¡AÁn­µ¬O¥Ñ©I§l¡BµoÁn¡B¦@»ï¤TºØ­n¯À²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¥B¤TªÌ¦Pµ¥­«­n¡FµoÁn§Y®¶°Ê¡A¦@»ï¨Ï®¶°Ê¼W±j¡A¤j¤j¥[±j¤F®¶°Ê¤O¡C¥L¹B¥Î­x²þ§Q·ì¦÷¡]§Y©å¤õ·ì¦÷¡^ªº©I§l¤èªk¡A§â©I§l¡BµoÁn¡B¦@»ï¤T­n¯À±j¤Æ¡A¨Ã¶Ô½m®ü©³½ü©M¥Í´Þ½ü¨â­Ó³¡¦ì¡A±j¤Æ¦Ø¶¡µ¬¡B¸¡µ¬©M¾î¹j½¤µ¥¡A¨Ï¨ä¥\¯à¥R¤Àµo´§¡AµM«á±N³ïµÄªºµoÁn©Ò²£¥Íªº¦@»ï¡A¤]´N¬O¯u¨¥ªº®¶°Ê¡A¿é¤J¸£²`³¡¡C¥L»¡¡G¡u®¶°Êªº­n³Z¬O¡G±NÁn­µªº®¶°Ê¶Ç¨ìÂÀ½üªº¤U³¡¡A¨Ï¨ä²£¥Í¦@»ï¡AµM«á±N³ï½üªº®¶°Ê¡A³z¹L¥Í´Þ½ü¡B¤ß½ü¡B¬Ü¶¡½ü¡B³»½ü¶Ç¹F¨t²Î¡A¿é¤J¸£³¡²`³B¡C¡v

¡@¡@¦³¤H»{¬°¡A«ù»w©G»y¥H«P¶i®ð¡B¯ß¡B©úÂIªº©M¦X¬°¨ä®Ú¥»²Ä¤@­n¸q¡C¥Î©G»yÁn­µªºÀW²v®¶¿º¦Û¤vªº®ð¡A¨Ï¤§»P¦t©z¤§¶¡ªº®ð¬Û±µ³q¡A¦A±q¥ª¥k¤G¯ß¤Þ¤J¤¤¯ß¡A¥Ñ®ð¨Ó³q¤T¯ß¤C½ü¡C

¡@¡@©G­µ¥ý®¶¿º®ð¡A¦A¤Þ®ð³q¯ß¡A¨Ï¯ßµ²¤@¤@µÎ¸Ñ¡A¨Ï¯ßµ²¦¨©úÂI¡A²£¥Í¤FµÎ¸Ñªº¥ú©ú¡A¦ÛµM¯ß¯ß²M²b¥ú©ú¡A¦Û¤v´¼¡B¨­¡B¥ú§¹¥þ¥´¦¨¤@¤ù¡A¿Ä¤J¦t©z¦Ó±o¨ì¬ÛÀ³¡C


(
¦òªk¤ß±o°Q½×ª©
ª©¥D
ÄÀ¤j¼e
¦X¤Q
¾ã²z)

http://tw.myblog.yahoo.com/dakuan00/article?mid=-2&next=716&l=f&fid=9

TOP

¸sÅ]¶Ã»R


¢w¢w­Ýµª¤@¦ì«ü³d©å§@¡uµÐÂÄ°U¥Í¡vªº¨Ó«H

¶¾¶¾

¡@

¡@

¸sÅ]¶Ã»R¡A¨Ã¤£¦Û¤µ¤é©l¡A¤ÑÅ]ªþÅé¡A¦Û¥j¤w¦³¡A©ó¤µ¬°¯P¡C

¥@´L¦b¥@®É¡A¤w¸g¥Üª¾ªüÃø¤Î¦U®{²³¡C

¡uªüÃø¡A·íª¾¬O¤QºØÅ]¡A©ó¥¼¥@®É¡A¦b§Úªk¤¤¡A¥X®a­×¹D¡A©Îªþ¤HÅé¡A©Î¦Û²{§Î¡A¬Ò¨¥¤w¦¨¥¿¹Mª¾Ä±¡C¡v

¡u¡K¡K¤f¤¤±`»¡¤Q¤è²³¥Í¬Ò¬O§^¤l¡A§Ú¥Í½Ñ¦ò¡A§Ú¥X¥@¬É¡A§Ú¬O¤¸¦ò¡A¥X¥@¦ÛµM¡A¤£¦]­×±o¡A¦¹¦W¦í¥@¦Û¦b¤ÑÅ]¡C¡v

¡u¡K¡Kº¸®É¤ÑÅ]¡A«S±o¨ä«K¡A­¸ºëªþ¤H¡A¤f»¡¸gªk¡A¨ä¤H¸Û¤£Ä±ª¾Å]µÛ¡A¥ç¨¥¦Û±oµL¤W¯Iºn¡K¡K¼Å®y»¡ªk¡K¡K¦Û¨¥¬O¦ò¡C¡v

·«ÄY¸g¤º¦U«~¸Ô´¦³o¤@Ãþ¤ÑÅ]ªþÅé¦ÛºÙ¬°¦òªû¡A©Î¦ÛºÙ¬°Æ[­µµÐÂĩΨä¥LµÐÂĦA¨Óªº¤jÄF¤l¡C

²{®É¬O¦òªk¥½ªk®É´Á¡A¥¿ªk¤£±i¡A¦Ó¨¸ªk¤j¿³¡A©ó¬O¦³¡u¿f§A¡v±Ð¥D¤§¬y¥X²{¿³§¯§@©Ç¡C¡u¿f§A¡v±Ð¥D¦b«nÁú¥X¹D¤§ªì¡A¦ÛºÙ¬O­C¿q°ò·þ¤§§Ì¡Aµy«á±o¶Õ¡A´N¦ÛºÙ¬O­C¿q¤Æ¨­¡A²{¦b§¯±Ð¶Ç¹M¥þ¥@¬É¡A±Ð¥D¤É¯Å¦ÛºÙ¡G¡u§Ú¬O¤W«Ò¡v¡A¨C¦¸¶Ç¡u¹D¡v¤j·|¡A³¬¥Ø¨g³Û¡G¡u¤W«Ò´N¬O·R¡I¡v¼Æ¸U·M¤Ò°üÀH¤§§o³Û¡G¡u·R¡I¡v¡u·R¡I¡vª¬­YºÆ¨g¡A¦pè¦p¾K¡A·P°Ê±oµh­ú¬y®÷¡C

¬Û¸û¤§¤U¡A¤H¥Á¯«¼q±Ð±Ð¥D¸âÁé¤h¬Û§Î¨£²Ò¡I¸âÁé¤h¤]´¿¦ÛºÙ¬O­C¿q¤Æ¨­¡A¤]´¿¦ÛºÙ¬O¤W«Ò¤ÀÆF¡A¤]´¿ªíºtªÅ¤â±q¯f°ü¨­¤W§ì¥XÀù½F¡A¦å²O²Oªº¤@§â¡A¤Þ±o¥þ³õÆ[²³·P°Ê¬y²\¡A¯É¯É¸÷¤U¦V¥L¡uÂk¨Ì¡v¡A©Ó»{¥L¬O¤W«Ò¤Æ¨­¡C

¸âÁé¤h¦b¦c¨È¨º³q¥O±Ð®{¤E¦Ê¾l¤HªA¬r¦Û±þ«á¡A¥L¦Û¤v¥ç³Q¤â¤Uºj±þ¹Ü¨ú¨äÄFÀĦӱo¤§¿ú°]¡Cº|ºô¾l¥Íªº¤@¦ì¤é¤k§U¤â¡Aµoªí¤º¹õ¯u¬Û¡A´¦ÅS¥X¨Ó¡A¼¼­n¦p¤U¡G

¡u¸âÁé¤h¥O§ÚÁʳƷsÂAÂû¨x¡A¹w¥ý¬O©ñ©ó¨ä¥~¦ç¤f³U¡A©¡®É¤j·|¡A¯fªÌ¦Ñ°ü³Q°e¤W¥x¡A¸âÁé¤h¯µ±K±q³U¤¤¨ú¥XÂû¨x¡AÂéó´x¤¤¡AµM«á¦V¯f°ü¨­¤W§@§ì¨úª¬¡A¦VÆ[²³®i¥Ü¦å²O²O¤§Âû¨x¡A¡y¬Ý¡I§Ú¤w¨ú¥X¦oÅ餺¤§Àù½F¡I¦o±o±Ï¤F¡I¡z

Àù¯g¦Ñ°ü¨Ã¥¼±o±Ï¡A¤£¤[¦º¤`¡A¦ý¬O·í®É¤w³QÄF±o¦º¤ß¶ò¦a±N°]²£¡u©^Äm¡vµ¹¸âÁé¤h¤F¡C¡v

¸âÁé¤hªºÅ]³N¤âªk¡A¦p¦¹§C¦H¡A©~µM¤]¦³¦¨¤d¤W¸Uªº·M¤Ò°ü¥h°lÀH¥L¡A°g«H¥L¡I¤ñ¥L¤â¬q§ó°ª´X¬qªº¡u¿f§A¡v±Ð¥D¤å¬Y¤H¡AÃø©Ç´N§ó¥[Án¶Õ¯E¤j¤F¡A¿f§A±Ð¦p¤µ¾î¦æ©ó¬ü¥[¡A©~µM¥H¼Æ»õ¬ü¤¸¹d´ÚÁʤU¶ø¨½®Ú¦{¤@­Ó¤pÂí§@¬°°ò¦a¡A¯Ï¨º±Ð¤]¦b¸Ó¦{¥H¤­¤d¸U¬ü¤¸ÁʤU¤@³B¤s«°¤j«Ø¦x¼q¡A¨ì©³¤]»·¤ñ¤£¤W¿f§A±ÐªºÁn¶Õ¯E¤j¡C

¿f§A±Ð¥D¥H­«ª÷¸u½Ð¤F¤@¨ÇµL²áªº©Î¥¢·~©Î¬O³g¹Ï­«ª÷ªº©Ò¿×¡u¾ÇªÌ¡v¡A±¾µÛ¡u³Õ¤h¡v¡u±M®a¡v¦W»Î¡A¬°¤§«Å¶Ç¡C¦b¹qµø¤W¶R®É¶¡¸`¥Ø¡A¤j¨Æ«Å´­¨ä©Ò¿×¡u·R¡vªº©v±Ð¡C°íºÙ¤å¬Y¤H´N¬O¤W«Òªº¤Æ¨­¡A¨Ã¥B»¡¡G¡u¤W«Òªº¸U¯à¡A¤£¥i«äij¡A¤£¬O¥ô¦ó¤H©Ò¥i§_©wªº¡A¤W«Ò¤Æ¨­¬°¤å¥ý¥Í¡A¦¹¨Æ¤]¤£¬O¥ô¦ó¤H©Ò¥i±À½©Î§_©wªº¡C¡v

¬°¤°»ò³o¨Ç¨¸±Ð¯à§l¤Þ¦¨¤d¤W¸Uªº¦è¤è«C¦~¡A¨Ï¥L­Ì¥Ì¤ß±¡Ä@¬°¤§©^Äm¤@¤Á¡H¬°¤°»ò¥L­Ì¬Æ¦Ü©ó°g«H©ó³o»ò§C¯Åªº¦k»y¡H³º¦Ü©ó²`«H¸âÁé¤h»P¤å¬Y¤H¦U¬O¤W«Ò¤Æ¨­¡H

¦]¬°¦è¤èªÀ·|¤Ó­«ª«½è¨É¨ü¡A¯Ê¥Fºë¯«¤Wªº±H°U¡I¦]¬°¦è¤è¤H¤j¦h¼Æªº®a®x³£¯Ê¥F·Å·x¡A¦]¬°¦è¤èªÀ·|¤Ó²{¹ê¡A¤Ó§N»Å¡I¦]¬°¦è¤èªºªÀ·|¸gÀÙÀ£¤O¤Ó¨I­«¡A¦]¬°¦è¤èªÀ·|¤´µM¨üµÛ¯«¯µ«ä·Qªº®£©Æ¤ä°t¡A¦]¬°¥L­Ì·P¨ü¨ì©t¿W¡B±I¹æ¡BµL§U¡B·K´a¡A¥L­Ì¥¿¦p¦b¤j®ü¤¤±Ã¤ãªº¤H¡A¹J¨ì¥ô¦óº}¨Óªº¦´¤ì¤]­n«÷©Rºò§ì¤£©ñ¡A»~¥H¬°±o±Ï¡C¦]¬°¥L­Ì¤£ÃѦòªk¡A¦]¬°¥L­Ì¤£ª¾¹D±q¾Ç²ß¦òªk±qı®©¦Ó¦Û±Ï¡I

¿f§A±Ð¥u¤£¹L¬O³\¦h¨¸±Ð¤§¤@¡A¦b¥_¬ü¬w¥t¥~ÁÙ¦³¼Æ¤£­Åªº¤j¤j¤p¤p¨¸±Ð¡A¤°»ò¡u¤W«Ò¨à¤k±Ð¡v¡A¤°»ò¤­ªá¤Kªùªº¨¸±Ð³£¦³¡C³o¨Ç¬O©Î¦h©Î¤Öµs¥Î°ò·þ±Ð¦W¸q©Î¤º®e¨ÓÄF¨úª÷¿úªº¡C¬ü¥[¤H¥Á¦¨¤d¦¨¸U¦a³QÄF¡C¤H¥Á¯«¼q±ÐªººG®×¡A¤£·|¬O³Ì«áªº¤@¦¸¡C¡u¿f§A±Ð¡v©ÒÄF¨úªÀ·|ªº»õ¸Uª÷¿ú¡A¤]¤£¬O°ß¤@ªº±¡§Î¡C®Ú¾Ú¬ü°ê¦³Ãö·í§½¤½§Gªº½Õ¬d¼Æ¦r¡A¬ü°ê¤H¨C¦~³Q¦UºÙ¨¸±ÐÄF¨úªºª÷¿ú°]²£¦Ü¤Ö¹F¨ì¤Q¤T»õ¬ü¤¸¤§¹d¡I

«Ü¤£©¯¡A¬ü¥[³£¬O¤Ó¦Û¥Ñªº°ê®a¡A¥ô¦ó©v±Ð¡A¤Å½×¥¿¨¸¡A³£¥i¨É¦³·¥¤j¦Û¥Ñªºµo®iÅv§Q¡I©ó¬O¦UºØ¨¸±Ð¤j¦æ¨ä¹D¡A¤j¦h¼Æ¬Oµs¥Î°ò·þ±Ðªº¤@Åì¥b¤ö¨ÓÄF¤H¡C¦b·s¬ù¤¤¡A´N°O¸ü¦³­C¿q·í¦~Á¿¹L¡G¡u±N¨Ó¥²¦³°²«_§Ú¦W¦r¨Ó´ÛÄF¥@¤Hªº°²¥ýª¾¡C¡v

µs¥Î°ò·þªº¦W¸qªº°²¥ýª¾¤§¬y¡A°]·½¼s¶i¡A¤£§K¤Þ°_¤F¥t¥~¤@¨Ç³g°ýªÌªº²´¬õ¡C¬ü¥[¥i¯u¬O´I±f¤§¦a¡AÄF¿ú®e©ö¡A©ó¬O¯É¯É¨Ó¤F¡A¨º¨Ç³\¦h»P¯u¥¿±K©vµLÃöªº¦ÛºÙ¡uªk¤ý¡v¡B¦ÛºÙ¡u¬¡¦ò¡v¡B¦Û«Ê¡u³â¹À¡v¡B¦Û«Ê¡uªk¬Ó¡v¤§¬y¡A¤j§å±q¦èÂáB¿üª÷¡B¥§ªyº¸¡B¦L«×¡B¤£¤¦¡K¡K¦U¦a´é¨Ó¬ü¥[²^ª÷¡C­Ó­Ó³£µs¥Î¦ò±Ðªº¦W¸q¡A¦³¨Ç¦ÛºÙ¬OÆ[¥@µÐÂĤƨ­¡A¦³¨Ç¦ÛºÙ©Î¥Ñ¨ä±¯±q°ª±·¬°Æ[­µµÐÂÄ­°¥@°U¥Í¡A¦³¨Ç¦ÛºÙ¬°ªüÀ±ªû¦ò¦A¥@¡A¤S¦³¨Ç¦ÛºÙ¬O¦òªû¤ÀÆF°U¥Í¡C

¤j²¤²Î­p¤@¤U¡A«_ºÙÆ[­µµÐÂÄ°U¥ÍªÌ¡A¤w¦³¤­¤H¡A«_¥R¦òªû¦A¨ÓªÌ¨â¤H¡A«_¥RªüÀ±ªû¦òªÌ¤@¤H¡A¦ÛºÙ¡u¬¡¦ò¡vªÌ¤»¤H¡A¦Û«Ê¡uªk¤ý¡vªÌ¤T¤H¡A¦Û¸¹¡uªk¬Ó¡vªÌ¤@¤H¡A¦ÛºÙ¡u¤j³â¹À¡vªÌ¤Z¤Q¤G¤H¡C¬Ý¬Ý¬ü¥[³ø¯Èªº³ø¾É²Î­p¡A¦b¹L¥h¤­¦~¤º¨Ó¬ü¥[²^ª÷ªºÂæL¦a°Ï¡u©BÂP¡v(GURU)¤H¼Æ«Kª¾¡C¹ê»Ú¤W¡A¨ä¤¤¥u¦³¨â¦ì¬O¯u¥¿¥X¹L®aªº¹¬¤H¡A¨ä¥L³£¬O¨Ó¾ú¤£©úªºÂæL¦a°Ï¡u¼´®a¡v¡A¥L­ÌÃkÃêþ¸¯¡A¦ÛºÙ¬O¡u¬Y¬Yªk¤ý¡vªº¶Çªk¤H¡A©Î¬O¡u¬Y¬Y³â¹À¡vªºªk¶à¡C³o¨Ç¡u¼´®a¡v­Ì¡A¨ì¤F¬ü¥[¡A¦íªº¬O§Æº¸¹y¤j°s©±¡A¥X¤J¬O³Ò´µµÜ´µÃ⨮¡AÅkµM¤ý¤½¶Q¤H¡A±µ¨£«H®{®É¡A¸Ë¯«§ê¦ò¡A¶ÆµM¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡A±¯±q©Î¨ä¦PÄÒÄy¤§¼ÉÀĪ÷¿ú¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¤@­Ó¤Q¤G¤T·³ªº¤£ÃѦrµL±Ð¨|ªº¦LÄy¨k«Ä¡A¤S­D¤SÄø¡A©~µM¦b¥©§®³]­p¤§¤UÅܦ¨¤F¡u¦òªûªº¦A¥@¡v¡A¤S¬O¡u¯Ï¨º¤j¯«¡v¤ÀÆF°U¥Í¡A­Ý¦³¡u­C¿q°ò·þ¡vªº¤ÀÆF¡A¤T¦X¤@¡A¨ì³B©Û·n¡A°ª§¤Ä_®y¤W¡AÅkµM±Ð¬Ó¤@¯ë¯¬ºÖ¸s²³¡A¦¨¤d¦¨¸U·M¤H¦V¤§½¤«ô¡A®½©^ª÷¿ú¡C³o¦ì¡u©BÂP¡v¡A²{®É»·¥¼¨ì¤G¤Q·³¡A¤w¸g¬O»õ¸U¤¸°]²£ªº´I»¨¤F¡CÅ¥¥LÁ¿¸g»ò¡H¥L¥u¦³¨º»ò´X¥y¡G¡u¤W«Ò´N¬O·R¡A¦òªû¡A¯Ï¨º¤j¯«¡A´N¬O·R¡I¡v

¥t¤@¦ì¦ÛºÙ¬O¦èÂäj³â¹Àªº¤H¡A­Ë¬O¦Û¤p¥X®a¡A¾Ú»¡¬O¤W¤@¥ô¤j³â¹Àªº¦A¥@¡C¾Ú»¡¡A¨C¤@©¡¤j³â¹À³£¬OÆ[¥@­µµÐÂÄ°U¥Í¡A©Ò¥H¡A¤µ©¡¤j³â¹À¦ÛµM¤]´N¬OÆ[¥@­µµÐÂĤF¡C



A1309139314.jpg

Æ[¥@­µµÐÂÄ¥»¦³µL­­ªk¤O¡A¦P®É¡A¦b¥ô¦óªÅ¶¡¡A³£¥i¥H¤Æ¨­µL¼Æ¨Ó´MÁn±Ï­W¡C(½ÐŪ´¶ªù«~)¡C¬°¦ó«o­n¨º»ò³Â·Ð°U¥Í¬°¯ä¥ÖÅn¡A¸g¾ú¦¨­Lªø¤jªºº©ªø¶¥¬q¡A¨ü¹L³â¹À®c¤º±Ð¾i¦¨¤H¡AµM«á¤~¥i§»ªk¡HÃø¹D³oºØ¹Lµ{¬O¥²­nªº¶Ü¡H¦b¥L°U¥Í¨ì¦¨ªø³o¤@º©ªøªº¤G¤T¤Q¦~¶¥¬q¤§¤¤ªº¡u¯uªÅ¡vª¬ºA¤º¡A¤£¬O®{µM¥s¥@¤H¥Õ¥Õ¬è¨D©I³ÛÆ[­µµÐÂĤF¶Ü¡HÃø©Ç³\¦h¤H³£¨D¤£¨ìµÐÂĬ@±Ï¡A­ì¨ÓÆ[­µµÐÂij£¦£µÛ¥h°U¥Í°µ¡u¤j³â¹À¡v¡A¤S­n¦£©ó°U¥Í¥h°µ¡u¤jªk¤ý¡v¡A¦£³£¦£¤£¹L¨Ó°Õ¡I¨º¯à¦³ªÅ´MÁn±Ï­W¡HÆ[­µµÐÂĤ£¥H¨äµL¦âµL¬ÛµL§Îªº¦Û¥Ñ¡AµL­­¤j¯à¤O¡AÀþ®§¤§¶¡¡A¤Æ¨­µL¼Æ¥h´MÁn±Ï­W±ÏÃø¡A«o¥H°U¥Í¬°¦³­­¯à¤Oªº¦×Åé¡A¥h±µ¨ü¨Ñ¾i¥h§»ªk¡H¡I³o¦XÅÞ¿è¶Ü¡H

¦ò®a³Ì°ò¥»ªº«H©À¡A´N¬O¡u§Ù¡v¡C¦òªkªº®Ú¥»¬O¤j·O¤j´d¡A¦ò±Ðªº°ò¥»Æ[©À¬O¡u¥|©À³B¡v»P¡u¤K¥¿¹D¡v¡C¦pªG¦òªû©Î¥ô¦óµÐÂij]©Î¥H¬YºØ¦]½t¦Ó°U¥Í¦×¨­¦A¨Ó¡A·íµM¨Ó¶Çªºªk¡A¤´¬O¥»µÛ¦ò±Ðªº§Ù©w¼z§@¬°¡A¹ê¦æªº¬O¤K¥¿¹D¡FÁ¿±Âªº¬O¦ò»¡ªº¤@¤Á¸g¤å¹D²z¡A¬O¤£¬O¡H

¦ò±Ðªº§Ù¡A³Ì°_½Xªº¬O¡u¤­§Ù¡v¡A¤­§Ù´N¬O§Ù±þ¥Í¡B§Ù¨¸²]¡B§Ù°½µs¡B§Ù¦k»y¡B§Ù³Ü°s¡C

¦èÂäHªº¥Á±Ú¥Í¬¡­Åªp¦p¦ó¡A¤Z¬O¥h¹L¦èÂ꺤H¡A©Î¬O¬ã¨s¹L¦èÂ꺾Ǫ̡A³£ª¾¹D¦èÂ注ä¯S®í±¡§Î¡A¦ò±Ðªº¤­§Ù¦b¦èÂ䣮e©ö³Q¿í¦u¡C¦èÂæۥj¥H¨Ó¬O¨k¦h©ó¤kªº¥Á±Ú¡A¦Ó¥B¬O¤s¦a¡A¥Í¬¡³h§x¡A¤£µ½¯ÑºØ¡A«Ü¤Ö·~¹A¡A¦h±q¨Æ¯bªª¡A¥H­¹¤û¦Ï¬°¥Í¡C¦b±B«Ã¤è­±¡A¡u¥S²×§Ì¤Î¡v¬O¤@ºØ´¶¹Mªº±¡§Î¡A¬Æ¦Ü©ó¥S§Ì¼Æ¤H¦@©d¡A³o±¡§Î¦bÁíª÷¤Î¥§ªyº¸§ó´¶¹M¡C©Ê¥Í¬¡¦b¦LÂæa°Ï¬O´X¥G²@µL­Û±`Æ[©Àªº¡A¤´µM¬O­ì©l¤ó±ÚªÀ·|ªºÂø¥æ­·®ð¡C¦LÂäs¦a¥Á±Ú¡A¨S¦³¤£³Ü°s¤£©â·Ïªº¡A¦pªG³s³o¨Ç¦a°Ï¥Á±Úªº¥Í¬¡§ÎºA³£¤£ª¾¡A³Ì¦n¬O¥ý¬ã¨s²M·¡©Î¿Ë­u¦èÂáB¥§ªyº¸¡BÁíª÷¥h¹ê¦a¦Ò¹î¤@¤U¡AµM«á¦A½×¨ä¥L¡C

¦èÂ꺳\¦h³â¹À®c¤º¡A³s¨Ñ¦ò³£¬O¥Î¤ûªoÂI¿Oªº¡A¨Ñ¦ò¤]¥ÎêO²½¬¹¤f¤û¦Ï¡A³o®Ú¥»´N¬O¹H¤Ï¦ò±Ð§Ù±þ¥Íªº¡C¦b¥¬¹F©Ô®cªº¨Ñ®à¤WÂ\µÛ¦º¤H¾uÅ\°©ÀJ¨è¦¨ªº­»Äl(½Ð°Ñ¬Ý°ê®a¦a²zÂø»x±M¤å¤Î·Ó¤ù)¡A§A¥H¬°¦èÂäH¤£±þ¥Í¡H¦Y¯À¡H

¦ò±Ð³Ì§Ù¦k»y¡A¦Ó¦LÂæa°Ïªº³\¦h¡u²½¥q¡v³â¹À¡A¦ÛºÙ¬°Æ[­µµÐÂÄ°U¥Í¦A¥@¡A³o¤w¸g¥Ç¤F¦ò±Ðªº¡u¦k»y¡v¤§§Ù¡I¦U³B³â¹À¼q¤ºªº¤j¤p³â¹Àªº¨p¥Í¬¡¡A¦pªG­n¤½¶}¥X¨Ó¡A®£©È³s¦nµÜ¶õªº¤p¹q¼v³£¬°¤§¥¢¦â¡I¦èÂûP»X¥j³£¦³´X®y¯S§Oªº¨Ñ©^¡u©Ê¡v¦æ¬°°¸¹³ªº³â¹À¼q¡AÁ|¥@»D¦W¡C¤£¬Û«H¶Ü¡H¤£§«¿Ë¥h»XÂæa°Ï¤@³X¡I

³o¨Ç¦ÛºÙ¬°¡u³â¹À¡vªº¤H¡A¤j¦h¼Æ¤£¦u¤­§Ù¡A¬J¦Y¤û¦Ï¦×¡A¤S¦k¨¥¬OµÐÂÄ°U¥Í¡A¤S¤£§Ù¨¸²]¡A§ó§O»¡§Ù°s¤F¡C§A¯àºÙ¤§¬°¯u¥¿ªº¦ò±Ð®{¶Ü¡H

·íµM¡A³â¹À¤§¤¤¤]»á¦³¯u¥¿¦u§Ùªº¡A±K©v¤j¦³¯u¥¿­×§Ù©w¼zªº¤H¡A­È±o´Ü·q¡C¤W­±»¡ªº¬O¤@¦ì¤j³â¹À¡A¬y¤`©ó¦L«×¡A¨ü§È©ó¦L«×¬F©²¡A¨ä¥Í¬¡±¡§Î«D¥~¤H©Ò¯à¨£¡A«Å¶Ç¤W¡u»D»¡¡v¥L«Ü¦u§Ù¡A¤£¦P©ó¤@¯ë¦èÂóâ¹À¡C¦ý¬O¡A¥L¹ï©ó¬Fªvªº¿³½ì¤´µM«Ü¤j¡A´¿¥h³X°Ý²ö´µ¬ì¡A¦¹Á|Ãø§K¥O¤H²q´ú¥L¬O·QÄy¥ÎĬÁpªº¤O¶q§U¥L­«ªð©ÔÂIJΪv«eÂáC¥L¤]´¿¨ì¹L¬ü°ê¥[®³¤j¡A¦b¹qµø¤W»¡¡G¡u¦òªk´N¬O·R¡A»P°ò·þ±Ðªº·R¬O¤@¼Ëªº¡C¡v³o¸Ü»¡±o¯u·sÂA¡A¥X©ó¤@¦ì³Ì¦³²±¦Wªº¤j³â¹À¤§¤f¡A¯u¥¿§Æ©_¡I¦òªk±Ë·RÂ_·R¡A³s³oÂI¤]¨S§Ë²M·¡¡A¯u¥O¤HÃø¥H¬Û«H¡I

¤@­Ó¯u¥¿ªº¦ò±Ð®{¬O¤£·|¹L°Ý¬Fªvªº¡A§ó¤£·|¤é¤i¥u·Q¬F±Ð¦X¤@¥h¨D²Îªv¦a¦ì¡C¦b©¹©õ¡A¦èÂñШ|¸¨«á¡A¤H¥Á´¼ÃѤӧC¡A°g«H·¥²`¡A¤è«K¤F³â¹À°²­É¦ò¦W¦Ó¹E¦æ¯«Åv²Îªv¡A¹ê»Ú¤W©Ò¦æ©Ò¬°¡A³£¬O¹H¤Ï¦ò±Ð§Ù«ßªº¡C¦pªG¤£ª¾¹D¦èÂóâ¹À®c¤¤ªº»G¤Æ±¡§Î»P®£©Æ²Îªv¡A´NÀ³¸Ó¥ý¥h¬ã¨s²M·¡¾ú¥v¦A»¡¡C¤¤¦@±µºÞ¦èÂáA¬O¥H¼É©ö¼É¡A¹ï©ó¥i¼¦³h­W¦Ó¤SµLª¾ªºÂäH¨Ó»¡¡A¬O¥h¤@¯T¨Ó¤@ªê¡I§Ú¼gªº³£¦³¥R¤Àªº¸ê®Æ§@¬°®Ú¾Ú¡A¨Ã«D«H¤f¶}ªe¡C¹ê»¡½}¡A¦òªk¥¿ªk¦b¦èÂáA¿üª÷¡A¥§ªyº¸¡A¦L«×¡A¤£¤¦¡A¦Ñ¦­´Nª{·À¤F¡A¥u¬O®{µM³Q³â¹À­Ìµs¦W´Û¥@¦Ó¤w¡A¦ó³Ò¤¤¦@¶i¤J¦èÂÃ¥h¶Ð°£¦ò±Ð¡H½Ö­n¶Ã²½¡u¬õ´U¤l¡vµ¹§Ú¡A»¡§Ú¬O¤¤¦@¦P¸ô¤H¡A¥L´NÀ³¥ý¬ã¨s²M·¡¦èÂïu¬Û¦A»¡¡A¤]§óÀ³¥ýŪ¦ò¸g¤Î§Ù«ß¡A¤ñ¸û¤@¤U³â¹À±Ðªº±¡§Î¦A»¡¡A§O¾îÆZ§t¦å¼Q¤H¶Ãµ¹§ÚÀ¹¤W¡u¤¤¦@¡v¬õ´U¤l¡A³oºØ§C¦Hªºðã½|§Þ­Ç¡A²@µL¥Î³B¡I°Q½×©v±Ð¡A¶Ã§è¤W¬Fªv¡A§Q¥Î¬Fªv«ü±±¨Ó½|§Ú¡A³oºØ¤U¬y¨õ»Àªº¦æ¬°¡A¤Ï¬M¥X¥L¦Û¤v´N¤£¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¦ò±Ð®{¡A¤£®h¤@»é¡I

¬JµM¤wÁ¿¶}¡A§Ú¤£§«©î¬ï©Ò¿×³â¹À¦A¥@ªº¡u°­§âÀ¸¡v¡G«ö·Ó¦LÂÃ¥§¿ü¤@±a²ßºD¡A¤@¦ì¤j³â¹À³u¥@«á¨ä¦x°|§Ì¤l´N¦V¦U¦a§ä´M»P¤j³â¹À³u¥@¦P®É¶¡¥X¥Íªº¨kÀ¦¡Aªï¤J®c¤¤±Ð¾i¦¨¬°±µªkªº¤j³â¹À¡AºÙ¤§¬°¦A¥@ªº¤j³â¹À¡C

¤ñ¤è»¡¡A¤Q¤T¥@³â¹ÀÁ{¦º§hªþ¡G¡u§Ú¤J·À«á°U¥Í©ó¦èÂêF¤è¡v¡A§Ì¤l­Ì´N©¹ªF¤è¥h´M§ä¡A²×©ó§ä¨ì¤F»P¨ä³u¥@¦P®É¶¡¥X¥Íªº¨kÀ¦¤@­Ó©Î¼Æ¦W¡C°ÝÃD¨Ó¤F¡A³o´X­Ó«Ä¤l¡A±E¬O¦Ñ³â¹À¦A¥@¡H¥L­Ì¦³¨ä§®ªk¢w¢w±·¤F¦Ñ³â¹Àªº¿òª«¡A©Î¬O©À¯]¡A©Î¬Oªk¦ç¡A²VÂø¦b¤@¨Çª«¥ó¤§¤¤¡A¥sÀ¦«Ä¥h§ì¨ú¡A¨º¤@­Ó§ì¨ú©À¯]©Îªk¦çªº¡A´NÃÒ©ú¦Ñ³â¹À°U¥Í¦A¨Ó¡A©ÎªÌ¡A¨º¤@­Ó¬Ý¨£¿òª«´N¯ºªº¡A´N¬O¥L¡I

³o­Ó°­§âÀ¸¡A©î¬ï¤@¿ú¤£­È¡C½ü°j¬O¦³ªº¡A¥»¤å¨Ã«D§_©w½ü°j¡A¤]¨Ã«D§_©w³â¹À¦A¥@¡A¥u¬O«ü¥X¤£¥i¥HÀݥΦA¥@¤§»¡¡A¤£¥i·M§Ë¥@¤H¡C

³o¥@¬É¤W¨C¤@¤ÀÄÁ³£¦³¤H¦º¡A¤]¦P®É¦³À¦«Ä­°¥Í¡C¦³¦ó§Æ©_¡HªF¦è«n¥_³£·|¦³ªº¡C

¦Ñ³â¹À«ü¥Ü°U¥ÍªF¤è¡A§A¥u¶·¦VªF¤è¥h§ä¡AÁ`·|§ä¨ì¦P®É¥X¥Íªº¨kÀ¦¡A¤]³\ÁÙ¤£¥u¤@­Ó¡A¤]³\¤Q¦h­Ó¡C

À¦«Ä³£·|§ì¨úªF¦è¨Óª±­A¡A¤×¨ä¬O¯S§O³ßÅw§ì¨ú«G´¹´¹ªº¯]¦ê¤@ÃþªF¦è¡A¤Q¦h­Ó«Ä¤l·í¤¤¡AÁ`·|¦³¤@­Ó¥H°¸µMªº¾÷·|§ì¨ì¤F¦Ñ³â¹Àªº¿òª«¡A©ÎªÌ¦V¤§¤@¯º¡C§A¦V¤§³rª±¡A«Ä¤l¦³¨Ç·|¯º¡A¦³¨Ç·|­ú¡A³o³£¤£¹L¥u¬O¼Æ¾Ç¤Wªº¡u©ÎµM²v¡v¦Ó¤w¡A¦³¦ó¯«©_¡H¦³¦ó¯«¯µ¡H

°¸µM§ìµÛ¿òª«ªº¨kÀ¦¡A©¯¹B¦a³Q«Å§G¬°³â¹À¦A¥@¡A¬Æ¦Ü±·¬°Æ[­µµÐÂÄ°U¥Í¡C§A»¡¡A¦³¨S¦³¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¡H¥u­n¬Oµy¬°¦³´¼ÃÑÀY¸£ªº¤H¡A³£¤£·|¦p¦¹»´«Hªº¡I

¥i¬O¦èÂõ¥¦a°Ïªº³â¹À¡A³º¥H¦¹µ¥§C¯Åªº¥®¸Xªº·M¥Á¤èªk²Îªv¤F¤Q´X­Ó¥@¬ö¡I

¦òªû²×¥Í¤£»W¤@¿ú¡A¤Z¦³«H®{¥¬¬I¡AµL¤£¥¬¬I©ó³h­W¤j²³¡I¦òªû²×¥Í¨ª¨¬¨B¦æÀ٫ײ³¥Í¡A¤£«Ø®c«Ç¡A¦òªû©ß±ó¤F¤ý¦ì¤£¤J®c§Ê¡C¥i¬O¡A©Ò¿×¤j³â¹À¤]ªÌ¡A°ª¾Ú¦ò®cÄ_®y¡A¨É¥Î¶W¶V«Ò¤ý¡A±µ¨üª÷»È¯]Ä_¡A±µ¨ü¤»¯b¤û¦Ï¨Ñ¾i¡A¤ûªoÂI¿O¡A³o¬O¦òªû±Ð°Vªº­ì·N¶Ü¡H¤j³â¹À­Ì¦p¤µ¥X¤J§¤»¨µØªº¨T¨®¡AÀYµ¥¾÷¦ì¡A¦í»¨µØ®c·µ©Î¤j°s©±¡A©Î»¨µØ¨p¤H§O¹Ö¡A±µ¨ü¤j§åª÷¿ú¨Ñ¾i¡A«o¤£¥h¥¬¬Iµ¹°§¾jªº½a­W«D¬w¯Á°¨§Q¨È©ÎªF«n¨È¬Z®H¹ë©Îº¢©~®õ®qªº¶V«nÃø¥Á¡A¦¹µ¥¡uªk¤ý¡v¡u¤j³â¹À¡v¡Aºâ¬O¤°»ò¦ò±Ð®{¡H´Nºâ¤]¦u§Ù¡A«o¤£ªÖ¥h¦æ¦ò±Ðªº¤j·O¤j´dÀ٫׬I±Ë¡A¯à»¡¬O¯u¥¿ªº¦ò®{¶Ü¡H

³ÌªñÁÙ¦³¤@¦ì²¾¥Á¨Ó¬ü°êªºÅã©vªº¤jªk®vÁ¿¸g®É»¡¡G¡uÄÀ­{¦È¥§¦b¥@®É¤]¤£°µ·Oµ½¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤]¤£¥²·O´d¥¬¬I¡C¡v³o¸Ü¯u·sÂA¡I

¦òªû¥H¤ý¤l¤§´L¡A©ß±ó¤ý¦ì¡A©ß±ó«Ò¤ý¦W¸¹¡A¦Ó²`¤J³h­W¸s²³¤§¤¤¡A¥h¹ê¦æªk¬I¡A°]¬I¤ÎµL¬È¬I¡A»P¤j²³¦P¥Ì¦@­W¡AÀÙ«×¥@¤H¥X©ó­W¤Ì¡C¦p¤µ¬Æ¦Ü¥¼¨ü§Ù¤S¤£¦u§Ùªº¤H¡A¤]¯É¯É¦ÛºÙ¡uªk¤ý¡v¡A¦ÛºÙ¡u³â¹À¡v¡A¦ÛºÙ¡u´LªÌ¡v¡A³\¦hÁ٨ɨü»¨µØ¡AµL¦×¤£¹¡¡AµL°s¤£¼Ö¡A¬Æ¦Ü¦³¨ÇÁÙ躭©ó¨¸²]¡A¦³¨Ç¾x¨ì¨S¦³¬õÀÖ¾Q¦a¤£ªÖ¨«¸ô¡A³o·|¬O¯uªº¦òªû©ÎµÐÂĦA¥@°U¥Í¶Ü¡H

½Ö³£ª¾¹D¡A¦h¦Y¯N¦×¡A¦h¶¼¯P°s¡A³£·|±o­GÀù¡A¦h§l·Ï¡A·|±oªÍÀù¡C¦pªG¤@­Ó¤H¦º©ó¦¹µ¥Àù¯g¡A§A¤£§«¬ã¨s¤@¤U¦¹¤Hªº¥Í¥­¨p¥Í¬¡±¡ªp½}¡I¦b±µ¨£«H®{ªºµu®É¶¡¤º¤£§l·Ï¤£³Ü°s¡A²¦³º¥u¯àéÄF¥@¤H©ó¤@®É¡A±w¤FÀù¯g¦º¤F¡A¯u¬Û´N¼ÉÅS¤F¡IÄF¤F¤H¡A¥iÄF¤£¤F¦Û¤v¡I¦]ªG¦Û¨ü¡I·M¤Ò·M°ü®º³y¤°»ò¯«¸Ü¨Ó±»¹¢¡A¤]¨S¦³¥Îªº¡A¤°»ò¤Ñ¤W¥X²{±m­i°Õ¡A¤õ¤Æ®É¨ä¤ß¤£Äê°Õ¡A¥u¦nÄFÄF¤T·³¤p«Ä¡I

§i³`§A½}¡A§A°²¨Ï¯N¥þ¤û¥þ¦Ï¡A¨ä¤ßŦ¤]¤@¼Ë·|¤£¥ß§Y¿NÄê¡I¤Ñ¤Wªº±m­i¡A¨ì³B³£¦³ªº¡A¥Î¤£µÛ¦³ªk¤O¡A¥¦¤]·|¦b¥b´¸¥b«B¤Ñ®É¥X²{¡IÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú¤´¬OµLªk±j­¢¦Û¤v¥h°g«HµÐÂÄ«ç»ò·|­°¥@°U¥Í¨º»ò¦h­Ó¡uªk¤ý¡v¡u³â¹À¡v¡A¤S­n¦£µÛ¥h²ö´µ¬ì´Â«ôĬÁp¦@²£ÄÒ¥D®u¡A¤S­n·Ç³Æ³X°Ý¥_¨Ê¡A¦Ó¥t¤@¤Æ¨­«o¤S¤j¦Y¯N¦×¡A³Ü¯P°s¡A¤j©â¬ü°ê­»·Ï®LÆW¨º³·­X¡A²×©ó¦º©óÀù¯g¡I

Æ[­µµÐÂĦA¥@°U¥Í¨Ó¤j·d¬Fªv¡HÆ[­µµÐÂÄ°U¥Í¦×¨­¨Ó¦º©ó¬rÀù¡H¯u¯u¡u¤Ó¤£¥i«äij¡v¤F¡I

®º³y³oºØµÐÂÄ°U¥Íªº¯«¸Ü¡A¥¼§K¤Ó¦³Âp¤F¦òµÐÂÄ¡A¬O­n¦Û¨ü¦]ªGªº¡I¹ï©ó¦ò±Ðªº¥¿«H¡A²@µL§»ªk¤§®Ä¡A¤Ï¦Ó¤Þ°_¤Ï·P¡C³o¬O¬Æ»ò®É¥N¡HÁ٥αoµÛ³oºØ¥®¸Xªº­ì©lªÀ·|¯«¸Ü¥hÄF«¡¤H¡HÅ]°­¤~·|¬Û«H¡A¬¡¤H¬O¤£·|«Hªº¡C

¦ò±Ð­Y­n¦V¥þ¥@¬É§»´­¡A­Y­nÀÙ«×¥@¤H¡A¥²¶·­º¥ý¥¿¥»²M·½¡A´¦¬ï¨º¨Çµs¥Î¦ò±Ð¦W¸qªº¡u°°¦ò±Ð¡v©Î¡u°²«_¦ò±Ð¡v¤§®{©M¥L­Ìªº¹H¤Ï¦ò±Ð¥¿«Hªº¦æ¬°¡C

¥ô¦ó¤@­Ó¯u¥¿¥¿«Hªº¦ò±Ð®{³£¦³¸ê®æµoªí¯}¨¸Å㥿ªº½×¡A¤£­n©È¡I

¥ô¦ó¤@­Ó¥¿«Hªº¦ò±Ð®{³£°÷¸ê®æ´¦¬ï¨º¨Ç°²¦ò¡A°²µÐÂÄ»P¨¸±Ð¡I¬°¤F¤Å¨Ï¥@¤H³´¤J¨¸«H§Ú°õ¡A§Ú­Ì¥²¶·´¦¬ï¨¸±Ð»P°²¦ò±Ð¤§¦W´Û¥@ªº¤º¹õ¡C

¦Ü©ó¥¼¾Çªº§Ú¡A¤G¤Q¥»µÛ§@¡A¦X­p¼Æ¦Ê¸U¨¥¡A¥»¥»³£¬O°l¨D¦ò±Ð¥¿«Hªº§@«~¡A¨S¦³¤@¦r¬O¤Ï¦ò±Ð¥¿«Hªº¡A¤]¨S¦³¤@¦r¬O¦@²£¥D¸qªº¡A½Ö¦A­n¶Ã°e§Ú¡u¬õ´U¤l¡v¡A¤£§«¦A¦h°e§Ú´X³»¡A§Ú¤£©ÈÀ¹¡C

·«ÄY¸g¡u·Q³±Å]¡v«~²Ä¤G»¡±o«Ü©ú¥Õ¡G

¡u¡K¡K¤f¤¤¦n¨¥½Ñ¦òÀ³¥@¡C¬Y³B¬Y¤H¡A·í¬O¬Y¦ò¤Æ¨­¨Ó¦¹¡C¬Y¤H§Y¬O¬YµÐÂĵ¥¡A¨Ó¤Æ¤H¶¡¡C¬Y¤H¨£¬G¡A¤ß¥Í¶É´÷¡A¨¸¨£±K¿³¡AºØ´¼¾P·À¡C¡v

¨º¨Ç¨Ì¿à¤°»ò¡uªk¤ý¡v¤°»ò¡u³â¹À¡v¤§¦W¨ÓÀÄ°]ªº¤H¡A´N¬O¦¹½ú¬y¨È¡A·í¤ß±N¨Ó¦Û¨ü¦]ªG¤§³ø¡AÅ]¤õµI¨­¡IÀ³»°§Ö¦^ÀYı®©¡A¦h¦V¥¿ªk¸g½×²`¤J¡A¨D¾Ç¦òªk¥¿¹D¡A¤Å¦A¦Û»~»~¤Hª¼¾É²³¥Í¡I¸oÄ^²`ºØ¡IÁÙ¦³¡A¥²¶·§âÄFÀıoªº°]ª«®³¥X¨Ó¥¬¬I±ÏÀÙ¥@¬É¤W³Ì½a­W°§ÄD©a©a¤@®§ªº­WÃø¤j²³¡AºØºØµ½¦]¡C

¥»¤åµL·N§åµû¥ô¦ó©v¬£¡A¥u¬O´N¨Æ¹ê¦Ó½×­Y¤z­Ó¤Hªº¹H¤Ï¦ò«ß¦ò§Ù¦æ¬°¡A¤å³d¦Û­t¡C§Ú¹ï©ó¯u¥¿ªº±K©v©ÎÅã©vªº­×¦æªÌ¡A¨ÌµMÌ嬰´Ü¨Ø±R·q¡C¤W­±´£¤Îªº­Y¤z­Ó¤H¡A¥L­Ì³£¤£¯à¥Nªí¯u¥¿ªº¥ô¦ó©v±Ð©Î©v¬£¡A¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¤w²`²`¯}Ãa¤F¨ä©Ò¨Ìªþªº©v±Ð©Î©v¬£ªº°ª¶W§Î¶H¡C¥»¤å¨Ã«Dø¨¥¡A©Ò¨¥¬Ò¦³¸ê®Æ®Ú¾Ú¡C»P¨ä»¡¬O§åµû¡A¤ð¹ç¬O¥X©óµ½·NªºÀË°Q¡C«ü³d§Ú¡u¤Ï©v±Ð¡v¡A¬O¤£©ú¬O«Dªº¶Ã°e´U¤l¡A§Ú³o¨Ç¤å³¹¤ä«ù©v±Ðªº¼ö§Õ¡A®£«D«ü³dªÌªº½Ê¯U¤ß²´»PµLª¾©Ò¯à¤F¸Ñªº¡C·íµM¡A½Ö¤´­n°g«H¦Ó¤£¨ú¥¿«H¡A¤]¬O¥Lªº¦Û¥Ñ¡A®M¥y°ò·þ±Ðªº¦W¨¥§@¬°µ²»y¡G¡u¤W«ÒªºÂk©ó¤W«Ò¡AºM¥¹ªºÂk©óºM¥¹¡C¡v

ª÷­è¸g»¡¡G¡u­Y¥H¦â¨£§Ú¡A¥H­µÁn¨D§Ú¡A¬O¤H¦æ¨¸¹D¡A¤£¯à¨£¦p¨Ó¡C¡v­Y¥H¡u¦â¡v¨Ó¨D¦ò¡A°Z«D§ó¦k¡H«ç¥i¥H¯ä¥ÖÅn¦â¨­¬°¦òµÐÂÄ¡H³s³o³£¤£À´¡A¶Ã½|§Ú¡u¦@²£ÄÒ¡v¦ó¬°¡H

(«ö¡G¥»¤å­ì¤å¬°­^¤å¡Aµoªí©ó¬ü°ê¡A©ÒÓ¯Âйï¶H¬O¬v¤H°g«HªÌªº¨Ó«H¡C)

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

­ì¸ü¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü¡n²Ä173´Á¡G1984¦~10¤ë1¤é

­ì¸ü¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü¡n²Ä174´Á¡G1984¦~11¤ë1¤é

Âà¶K¨Ó·½¡G¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü¡n

TOP

¦n¼F®`¡M±o¸o¤F¤@®ü²¼¤H ..... ¦ý¬O¡M§Ú³ßÅw ...
dkcapital µoªí©ó 2010-11-2 05:24



   «¢..¨S¿ù...¦³¨Ç¤w°¾Â÷ ¦òªºÀÄ°]¤H¤h..¯u¬O.....
¶¾¶¾¯uªº·|±o¸o¤@°ï¤H...¨þ¨þ

TOP




¥@¬É­º®y¦ò±Ð·Oµ½±ÏÀÙºî¦XÂå°|



¶¾¶¾
¡@
¡@
¤@¤E¤­¤G¦~¡A¤ýÀA¶³¤~¤Q¤­·³¡A¦oªº¥À¿Ë±w¤F­G¬ï¤Õ¯g¡AÂå¥Í»{¬°¥²¶·¶}¤MªvÀø¡A¤ýÀA¶³¬O¤@­Ó«Ü§µ¶¶ªº¤k¨à¡A¦o«Ü¾á¤ß¥À¿Ë¶}¤M·|¦³¦MÀI¡A¦o±q¤p¸òµÛ¥À¿Ë«ô¦ò¡A¤@¦V¿w«H¦ò±Ð¡A©ó¬O¦o´N¬è¨DÆ[­µµÐÂÄ«O¯§¥À¿Ë¡A¦o¦VµÐÂij\¤U¤FÄ@¡A±¡Ä@¦Û¤v´î¹Ø¤Q¤­¦~¨Ó±N¹Ø©RÂ൹¥À¿Ë¡A¨Ã¥B±N¨Ó¤@©w¥X®aÀÙ¥@¥H³ø¦ò®¦¡C
©_ÂÝ¥X²{¤F¡A¦o¥À¿ËªºÄY­«­G¬ï¤Õ¯g³vº¥²¬·U¡AµL¶·¶}¤M¡A¦Ó¥B³vº¥«ì´_°·±d¡C¦b·PÁÂÆ[­µµÐÂĤ§¾l¡A¤ýÀA¶³§ó¥[¶Ô°áÆ[­µµÐÂĦW¸¹¡A¤]¬O§ó¥[¥Ú§Ó¾Ç¦ò¥X®a­×¦æ©MÀÙ¥@¤F¡C
¦o¬O¤@­Ó´I®a¤k¡A¥X®a½Í¦ó®e©ö¡H¦oªº¤÷¿Ë¬O¥x¤¤²M¤ôÂíªºÀ¸°|·~¹d¤l¡A®a±Ú¬O·í¦aªº±æ±Ú¡A«ç·|®e³\¤k¨à¥X®a¡A¦o¥u¦³¶Ô©ó°á¦ò¡A­@¤ßµ¥­Ô¾÷·|¡C
¤@¤E¤»¢Ý¦~¤»¤ë¡A¦oªº¤­¤Q¤@·³ªº¤÷¿Ë¬ðµM¦]°ª¦åÀ£¥h¥@¡A§µ¶¶ªº¤ýÀA¶³¡A´dµh¤§¾l¡A§ó·P¨ì¤H¥ÍµL±`¡A§ó¥[°í¨M­n¥X®a­×¦æ¤F¡C¬O¦~¬î¤Ñ¡A¦o¤£Ãã¦Ó§O¡A«e©¹¥x¥_¦Á¤îÂíÀR­×°|½Ð¨D¥X®a¡A¦ý¬O³Q¥À¿Ë§ä¨ì±a¦^®a¤¤¡C
¤@¤E¤»¤@¦~¬î¤Ñ¡A¦o¦A¦¸¥X¨«¡A¨Ó¨ì¥x¤¤ÃÓ¤l¶m·O¶³¦x¡A½Ð¨D¤@¦ì¤ñ¥C¥§±a¦o¥h¥X®a¡A©ó¬O¨ì¤F¥xÆWªF«n³¡ªº³À³¥¶m¤@®y¤p¼q¡u¤ý¥À¼q¡v¥X®a¡A­×­W¦æ¡A¤£¨ü§ø¥Á¨Ñ¾i¡A¨ì¤s¤W±Ä³¥µæ¡A¨ì¥ÐùجB¨ú´Ý¾lªº¥ÌÃũΪá¥Íºû¥Í¡A­W¦æ¤F¨â¦~¦h¡AÁÓÂà¨ì¤Fªá½¬°ª¬f¶mªº´¶©ú¦x­×¦æ¡C
¤@¤E¤»¤T¦~¤G¤ë¡A¦o»D±x¥x¥_µÛ¦WªºÁ{ÀÙ¦x¶}¾Â¶Ç§Ù¡A´N»°©¹³ø¦W¡AÀò±o«c«×¡Aªk¦WÃÒÄY¡A¦bÁ{ÀÙ¦x±µ¨ü¤T¤Q¤G¤Ñªº¤ñ¥C¥§¨ã¨¬§Ù¡C
囘¨ìªá½¬¥H«á¡A¦b¦aÂ÷µ«á­±¦Û·f¤@®y¦ËªÙ­×¦æ¡A¦o©M¦oªº§Ì¤l¼Æ¤H¡A¤£»°¸gÄb¡A¤£°µªk·|¡A¤£¤Æ½t¡A²@µL¦¬¤J¡A¥þ¾a¦Û¤O§ó¥Í¡A¨ì¤u¼t¥h»â¨ú¤u¥ó©Ó°µ¡A±q¥´¤ò¦ç¡A§ï¸Ë¯È³U¡A»s§@¥¬¾cÀ¦¨à§¿¥¬¨ì»s§@ÄúÀë¡A¤°»ò³£°µ¡A¥H¦¹ºû¥Í¡C
¤@¤E¤»¤»¦~¡AÃÒÄY¤ñ¥C¥§©¹»ñªLÂíÂå°|±´±æ«H®{¡A¬Ý¨ì¤@¦ì¬y²£ªº¤s¦a³h°ü¦]µL¿ú¥æ¤J°|«OÃÒª÷¤K¤d¤¸¥x¹ô¦Ó³QÂå°|©Ú¦¬²×©ó¦º¤`¡AÃÒÄY¤ß¤¤¤Q¤ÀÃø¹L¡A¤U¤F¨M¤ß¤@©w­nÄw¥ß¦ò±Ðªº·Oµ½±ÏÀÙ°òª÷·|¨Ó±ÏÀÙ³h¯f¡C
¦o¦bªá½¬¶}©lµo°_¡A¥H¨­§@«h¡A¦o»P§Ì¤l­Ì¡A¤@¦@¤»¤H¡A¨C¤Ñ¼W°µÀ¦¨à¾c¤l¥X°â¡A©Ò±o¥þ³¡§@¬°±ÏÀÙ³h¯f¤§¥Î¡A¨Ã¥B¤Sµo°_ªá½¬¥«ªº®a®x¥D°ü¤T¤Q¦h¤H¨C¤Ñ¸`¬Ùµæª÷¤­¤ò°Ñ¥[±ÏÀÙ¤u§@¡C
¤@¤E¤»¤»¦~¤T¤ë¤Ü¥|¤é¡AÃÒÄYªk®v¥¿¦¡²Õ¦¨¡u¦ò±Ð·OÀÙ¥\¼w·|¡v¡A®i¶}±Ï¦MÀÙ³h±Ð¨|ªº¤u§@¡A¨ä©v¦®¬°¡G¡u¥»·|¥H·O´d¬°Ãh¡AÀÙ¥@¬°§Ó¡AÀÙ§U³h§x¡A¼¾«ò©t­W¡A±q¨ÆªÀ·|±ÏÀ٨Ʒ~¬°©v¦®¡A¤H¤Hµo´§·R¤ß¡A¦³¿ú¬I±Ë¿ú°]¡A¦³¤O°^Äm¤O¶q¡A¥Î¿ú»P¤Oµ²¦¨¼s¤jµ½½t¡A¦J§ßªÀ·|¡A³yºÖ¤H¸s¡A¨Ï·OÀ٩ҤΡA³B³B¦³·Å·x¡A®a®a±o¦w±d¡A·|¤Í¼sµ²µ½½t¡A§È½®¤l®]¡Aºø©µ¥Ã¥@¡v¡C
ÃÒÄYªk®v­q¤U±µ¨ü¬Ô¨Ìªº±ø¥ó¡G¤Z¬Ô¨ÌªÌ¥²¶·°µ·OÀÙ·|­û¡A¥²¶·¹ê»Ú°Ñ¥[·OÀÙ¤u§@¡A¤£¯à®{°UªÅ¨¥¡C
·OÀÙ·|¨³³t¦¨ªø¡A¤u§@ªí²{¶V¨Ó¶V¦h¶V¦n¡A¨C¤@·|­û³£·NÄ@¦aªø´Á®½Äm¡A¤@¤E¤»¤»¦~ªºÁ`®½Äm¬°¤G¸U¤K¤d¤¸¥x¹ô¡]§é¦X¬ù¤C¦Ê¤¸¬üª÷¡^¡A¤@¤E¤»¤E¦~¤w¼W¦Ü¬°¤G¤Q¤@¸U¤¸¥x¹ô¡]¤­¤d¤¸¬üª÷¡^¡A¤@¤E¤C¤­¦~¼W¦Ü¤T¦Ê¹s¤C¸U¥x¹ô¡]¤K¸U¬ü¤¸¡^¡A¤@¤E¤C¤E¦~¤@¤d¹s¤»¤Q¤»¸U¤¸¥x¹ô¡]¤G¤Q¤­¸U¬ü¤¸¡^¡A¤@¤E¤K¤G¦~°ª¹F¤T¤d¤C¦Ê¤»¤Q¤G¸U¤E¤d¤¸¥x¹ô¡]¬ù¦X¤E¤Q¸U¬ü¤¸¡^¡A¦X­p¤Q¤C¦~¨Óªº®½Äm¤@»õ¤@¤d¤­¦Ê¤»¤Q¤E¸U¤C¤d¤¸¥x¹ô¡]¬ù¦X¥|¦Ê¸U¬ü¤¸¡^¡A¥þ¥Î©óÀÙ³h¬@¦M¡C
¤@®y­T½´ªºÄyÄyµL¦Wªº¤ñ¥C¥§¡A±q¥X°â¦Û»sµ£¾c¶}©lµo°_®½Äm¡A³ºµMµo®i¦¨¬°³o»òÃe¤jªº¦ò±Ð·Oµ½±ÏÀ٨Ʒ~¡CªA°È¥xÆWªF³¡¤Î¥_³¡¡AÂX®i¨ì¥þ®q¡C¨ì¤F¤@¤E¤K¤T¦~¡A·|­û¤w¦h¹F¤­¸U¾l¤H¢w¢w¥xÆW¤­¸U¤H¡AªF«n¨È¤K¤Q¤H¡A¥_¬ü¬w¦Ê¾l¤H¡A¤H¤HÄU¶Òµ½´Ú¡AÂIºwÂk¤½¡A¦U¤H¦Û¥I®È¶O¤Î¶}¤ä¡A¸Ó·|ªº¯S¦â¬O¥D°Êµo²{³h¯f±ÏÀÙªº¹ï¶H¡A¨Ã¥B¿n·¥¶i¦æ¡u±Ð¨|¡v¡C¦]¬°¦³°]´Iªº¤H¡Aª«½è¥Í¬¡Â×´I¡A¦ý©¹©¹ºë¯«­W´e¨Ã¤£§Ö¼Ö¡A¦ò±Ð¤©¥H±Ð¤Æ¡A¨Ï´I¦³ªº¤H¤F¸Ñ¦ò±Ðªº·O´dÀÙ²³¡A°Ñ¥[·Oµ½±ÏÀÙ¤u§@¡A±q¦ÓÀò±o§Ö¼Ö¡C
¤µ¤Ñ¡A·OÀÙ·|ªº·|­û¤w¤£­­©ó¦ò±Ð®{¡A¨ä¤¤¤]¦³¤£¤Ö¤Ñ¥D±Ð®{¡B¹D±Ð®{¡B±q°ò¼h¤j²³¨ì¤j¾Ç³Õ¤h±Ð±Â¡A±q¥xÆW¨ì¬ü°ê¡A³£¦³·|­û¦b§V¤OÄw¶Ò·OÀÙ°òª÷¡C
·OÀÙ¦¨¥\ªº­n¯À¡A¬O¤H¤H¤£¨ü¨Ñ¾i¡A¤H¤H¦Û¤O§ó¥Í¡A¶Ò´ÚÂIºwÂk¤½¡A¥þ³¡¦b¤ë¥Z¤½§G¼x«H¡A¦¬¤J¦h¤Ö¡A¥Î©ó±ÏÀÙ³h¯f¦h¤Ö¡A³£¦³¸Ô²Ó³ø§i¤½§G¡Aµ·²@¤£­e¡A¹d²ÓµL¿ò¡C
²{¦b¡AÃÒÄYªk®v»P·OÀÙ·|·|­û¡A±q¤@¤E¤K¤T¦~¶}©l¡A±À¦æ¤@­Ó»·¤jªº­p¹º¡AÄw«Ø¤@®y³W¼Ò§»¤jªº·OÀÙÂå°|¡A¥H¦¬®eÀÙªvªF³¡ªº³h­W¯f¤H¡A¥xÆWªF³¡³£¬O¤s¦a¡A¸gÀÙµo®i¸ûºC¡A©~¥Á¸û³h­W¡A¦Ó¥B¯Ê¤Ö¨¬°÷ªº²{¥N¤ÆÁ`Âå°|¡A¦³­«¯f³£¶·°e¨ì»»»·ªº¥x¥_¥h¨Dªv¡A©¹©¹¤£¬O¤@¯ë¤H©Ò¥i­t¾á¡A¦Ó¥B¯Ô»~¤F±Ïªv®É®Ä¡C¦³Å³©ó¦¹¡AÃÒÄYªk®v¤Dµo°_Äw«Ø¤@®y²{¥N¤Æªº¦ò±ÐÂå°|¨ÓÀÙªv·í¦aªº³h¯f¡C
³o®yºî¦XÂå°|¡A¥]¬A¤K¼hªºÂåÀø¤j¼Ó¡BÅ@²z¾Ç®Õ¡B±JªÙ¡BÀø¾i°|¡B¤ÆÅç«Çµ¥µ¥¡A¤@¦@¤Q¦h®y¤j¼Ó¡A¥þ³¡«Ø­±¤K¸U¤»¤d¤@¦Ê¤­¤Q¤K¥­¤è¤½¤Ø¡A»Ý´Ú¤K»õ¥x¹ô¡]¨â¤d¸U¬ü¤¸¡^¡A¹w©w¤T¦~¤À¤T´Á«Ø¦¨¡A²Ä¤@´Á¤­»õ¤¸¥x¹ô¡C¡A
ÃÒÄYªk®v¨D±o¦o¥À¿Ë¥X¸ê¡AÁʤU¤Fªá½¬ªº¤@³B¤s¦a¥|¤d¾l¥Ò¡]¬ù¦X¤Q­^¯a¡^¡A§@¬°«Ø°|¤§¦a¡A©ó¬O¶}©lµo°_Äw´Ú«Ø°|¡C
¥Ñ©ó¸Ó¦a§}»P¦a¤è¬F©²³W©w¥Î³~¤£²Å¡A«á¨Ó§ï´«¬°¬sªñªá½¬¤õ¨®¯¸ªþªñªºªá½¬¹A®Õ¹êÅç¹A³õ§@¬°«Ø°|¤§¦a¡A¦¹¤@·s¦aÂI¡A§ó¬°¤è«K±µ²³¬IÂå¡C
²{¦b¡A³o®y¥þ¥@¬É­º®y¦ò±Ð·Oµ½±ÏÀÙºî¦XÂå°|¤w¸g¯}¤g°Ê¤u¤F¡A³o¬O¦ò±Ð¤@¦ì¤ñ¥C¥§»P³\¦h¦ò±Ð®{¡A¦b¦òªû»PÆ[­µµÐÂĪº¦ò¥ú·O´d´¶·Ó¤§¤U¡A¤H¤Hµo¥X·O´d¤ß©Ò³Ð³yªº¦ò±Ð©_ÂÝ¡A­È±oÆg¼Û¡I
¦ý¬O¡A¦ò±ÐÂå°|ªº«Ø°|°òª÷¡A¶ZÄw´Ú¥Ø¼Ð¨â¤d¸U¬ü¤¸¡A¤´µM«Ü»·«Ü»·¡A¤´µM´÷±æ®ü¥~¤Î¦U¦aªºµ½¤ß¤H¤hºB´n®½§U¡A¦@Á¸²±Á|¡C
¦ò±Ð®{¤Î¥ô¦ó©v±Ðªº¼ö¤ß·Oµ½¤H¤h¡A½Ð¦h®½§U¡A®½´Ú½Ð¥Î¤ä²¼ª½±µ滙±H¥xÆWªá½¬¥«·OÀÙ·|¡A¦a§}¦p¤U¡G
¥xÆWªá½¬¥«¶l¬FÀxª÷±b¸¹06887791¡u¦ò±Ð·OÀÙ°òª÷·|¡v¡C
­^¤å¦a§}¡GBuddhist Compassion Aids Foundation Postal Remittance Acct #06887791 Hua¡XLien City Taiwan
º@¦U¤è¤j¼w¡A¦h¦h®½§U¡A«P¦¨³o®y¥@¬É­º®y¦ò±Ðºî¦X·Oµ½Âå°|ªº¸¨¦¨¡A¦h¦h±ÏÀÙ³h¯f©t­W¡C
­Y¶·ª¾¸Ô±¡¡A½Ðª½±µ¨ç¸ß¡u¥xÆWªá½¬¿¤·s«°¶m±d¼Ö§ø21¸¹¡A·OÀÙ¥\¼w·|¡A·OÀÙºî¦XÂå°|¡v¡C
¡@
¡@

¡@


TOP

¶×®½¬y¦¨¥¨®ü


§Ú¤µ©^Äm¦òªûªÙ§Q¤l


»P¦ò°©Äí¯_Å@«ù·OÀÙ


¶¾¶¾


°g¥¢¦b¥¼¨Ó. / .Áÿý


®È©~¥[®³¤jªº¶¾¶¾©~¤h¬ÃÂèâ©vµ}¥@ªkÄ_¡A¤@¬O¤QÁû¦òªûªÙ§Q¤l¡C¤@¬O¤@¡³¤KÁû¥Ñ¤w¦¨¦òªº¸t¹¬³â¹ÀªºÃB°©¦ê¦¨ªº¦ò°©Äí¯_¡C
¶¾¶¾©~¤h¤@¦V¨Ñ©^¦b¥Lªº¦ò÷Τº¡A«D°@¸Û¦ò±Ð®{¤£»´©ö©Ô¶}±b¹÷¡A¨Ñ¤H§«ô¡C¥u¬°´À·OÀÙÂå°|²KÁÊÂåÀø³]³Æ©MÅTÀ³·OÀÙ»P«ØÂå¾Ç°|ªº¤@³s¦ê­p¹º¡AÅ@«ù¤ß¤Á¡A¯S·N®½Äm¤©·OÀÙ¡C³o¨â©vªkÄ_¤w©ó¤Q¤ë¤Q¤G¤é¥Ñ¬ü°ê·OÀÙÀR«ä°óªº«ä½å©~¤h±Mµ{ªï½Ð¦^°ê¡A¦w©^¦bÀR«äºëªÙ¡C¶¾¶¾©~¤hÀH§Y±H¨Ó¤@«Ê¿Ëµ§«H¨ç¡A»¡©ú³o¨â©vªkÄ_ªº©l¥½¥Ñ¨Ó¡A¦r¸Ì¦æ¶¡¡A¤£Â_©IÆ~¡A¬y·¸µÛ¯u¼°ªºÅ@©À±¡Ãh¡A¥O¤H·P¨Ø¡B´º¥õ¡C¥»¥ZÂÔ¥Z¥X«H¨ç¥þ¤å¡A¬èÄ@¦³·NÅTÀ³¸qÁʪº·|­û¤j¼w»P¥»·|Ápô¡A¦@¦P¶êº¡¶¾¶¾©~¤hªº´d¤ß¤jÄ@¡C


ÃÒÄYªk®vº[·OÀÙ¥\¼w·|¦U¦ì©e­û¡B¦U¦ì·|­û¤Î·OÀÙÂå°|¦U¦ìÂåÅ@¤H­û»P¤ä«ù¤H¤h¦PŲ¡G


§Ú¬O©~¦í¦b¥[®³¤j·Å­ôµØªº¶¾¶¾¡A±q¸U¨½¥H¥~¶V¬v¦VÃÒÄYªk®v¤Î¦U¦ì°Ý­Ô¤Î­P·q¡C§Ú¨­¦b®ü¥~¡AµL®É¤£Ãh©ÀµÛ¯ª°ê©M¤Í¤H­Ì¡A¤×¨ä¬O±}©ÀÃÒÄYªk®v±z©M§A­Ì¦U¦ì·OÀÙªºÅ@ªkªÌ¡A§Ú±`±`²`²`¦a¬°§A­Ì¯¬Ã«±d°·¥­¦w¡A§Ú¹³§A­Ì¤@¼Ë¦a¾á¤ßÃÒÄY
ªk®v±z¤Ó³Ò²Ö¡A§Ú´¿¸g¦h¦¸¨ç½ÐÃÒÄYªk®v±z«O­«ªkÅé¤Å¹L¤À¨¯³Ò¡A§ó¶·ª`·N¥ð®§»PÀç¾i¡C³o¤]¬O¤j²³ªº·NÄ@¡A¥i¬OÃÒÄYªk®v±z¤´µM¬O¨º»ò¨¯­W¡A±Þ©]¤£¾Ó¦a»P§Ì¤l­Ì¥þ¤O§ë¤J·OÀÙ¤u§@»P¬¡°Ê¡A¾Ä¤£ÅU¨­¡A­¹¤Ö¨ÆÁc¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶V¦£¡CÃÒÄYªk®v±z¦h¦¸ªí¥Ü¤@©w­n¥þ¤O§â·OÀÙªº«Ø³]»P¤u§@°µ¦n¡A­n§¹¦¨·OÀÙÂå°|ªº¥þ³¡¤uµ{¡A¨Ã¥B­n³]¥ßÅ@®Õ»PÂå¾Ç°|¡AªA°ÈªÀ·|¡A¦Ü©ó±z­Ó¤Hªº°·±d°ÝÃD¡A¬O³£¤£©ñ¦b¤ß¤Wªº¤F¡CÃÒÄYªk®v±zªº³oºØ·O´d¤ßÃh¡A¥¿¬O¦ò¤ß¡A¤]¥¿¬OÆ[­µµÐÂĪº´dÄ@¤@¯ë¡A¬O¦h»ò¥O¤H·P°Ê·q¥õ¡A·OÀÙ¤µ¤Ñ¦³¼Æ¤Q¸U¤H°Ñ¥[¤ä«ù¡A¤£¥¿¬O¦¬¨ì¦òªk»PÃÒÄYªk®v±zªº¨¥±Ð¦æ±Ð¨­±Ð©Ò·P¥l¶Ü¡H


§Ú»·©~®ü¥~¡A©^¥ÀÁô©~¡Aµ§¯Ñºû¥Í¡A¥Fµ½¥i³¯¡A¥ç·\µL¯à¤O¥i¥H±q¤ß°Ñ¥[¤ä«ùÃÒÄYªk®v±z»P§A­Ì¦U¦ìªº·OÀÙ¤u§@©M¦UºØ·OÀ٫س]¡C¼Æ¦~«e°ß¦³©h¦k¥H¶E¯fªA°È¤è¦¡©IÆ~ŪªÌª½±µ®½´Úµ¹·OÀÙÂå°|¡A¦Ó§Ú«h¶E¯fªA°È¬°³ø¡A¥i¬O´Ö¤OÁ¡®z¡A¨Ã¥¼¯à¦¬¥°®Ä¡A¯Õ¯Õ©óÃh¡I¨C¨£·OÀÙªº¤jÅ@ªk­Ì¯É¯É®½Äm¬ÃÂìƦܮa²£¡Aµ¹¤©·OÀÙ¸q½æÄw¶Òµ½´Ú¡A§Ú³£¤£³Ó·q¥õ¡A¥ç´_ºF·\¡I¦]¬°¤@¤¶´H¤h¡A®a®{¥|¾À»P©U§£¡A²@µL­È¿úª««~¥i¨Ñ¸q½æ¡A°ß¤@¥i½æªÌ¡A³Ö°ß©å§@®Ñ¥»¦Ó¤w¡A©ó¬O¥ç¥æ¥X©å§@¸q½æ¡A®½Äm·OÀÙ¡A¦¨ªG¥ç·¥·L¡A©ó¬O§Ú¦Ò¼{®½¥X©å§@
¡§ªÅµêªº¶³¡¨µ¥®Ñªº¤â½Zµ¹·OÀÙ¸q½æ¡A¦ý¨Ã¥¼¹ê¦æ¡A¦]¬°§Ú·Q¤£¥i¯à·|¦³¤H¥X¿ú¶R³o¨Ç¯ó½Z¡A­Ë¤£¬O§Ú±Í©ª¦Û¬Ã¡C


¦bµLª«¥i©^Ämªº±¡§Î¤§¤U¡A§Ú©ó¤@¤E¤K¤E¦~¡A²æ¤U¨ØÀ¹¤G¤Q¦h¦~ªº©À¯]¨â¦ê¡A½Ð¤Í¤H±i¥¿¶¯¥ý¥Í¤Ò°ü¶Xªð¦^ªá½¬¬Ù¿Ë¤§«K¡AÄâ±a©¹·OÀÙ¥\¼w·|§e²{µ¹ÃÒÄYªk®v±z¡A½Ð¥æµ¹¤j·|¤½¶}¸q½æ±o´Ú®½µ¹·OÀÙÂå°|¡C·PÁÂÃÒÄYªk®v±z±µ¨ü¡A§ó·PÁ¤T¦ì¤jÅ@ªk¡G¹ù¤Ó¤Ó¡A³¯®üªø©~¤h¡A»P¬q¤z¤ì©~¤h¡A·O´dµo¤ß¡A¸qÁʤF³o¨â¦ê¨Ã¤£­È¿úªº¬aÆV®ÖÀJ¦ò©À¯]»P¯óµÐ´£©À¯]¡A¤T¦ì¤jÅ@ªk¤@¦@¬°¦¹®½Äm¤F¤K¦Ê¸U¤¸·s¥x¹ôµ¹·OÀÙÂå°|«Ø°|°òª÷¶µ¤U¡A¥\¼wµL¶q¡I


¤T¦ìµ½¤hªº¸qÁ|¡A¨Ï§Ú·P¿EµL¤w¡C¦]¤£ª¾¦a§}¡A¤@ª½ÁÙ¨S¦³¥h¨ç­PÁ¡A¯u¬OºF·\¡I¦ý¬O¡A§Ú¬O¥Ã»··PÁÂ¥L­Ì¤T¦ì¤j¼wªº¡I§Úªº©À¯]¤£¬O¤°»ò¬Ã¶Qª««~¡AÁöµM§Ú¨Ï¥Î«ù©À¤G¤Q¦~¡A¥ç­È¤£¤F¨º»ò¦h¿ú¡A¤T¦ì¤j¼w³º¥I¥X¤F¤ñÆp¥Û¶µÁåÁÙ°ª¤Q­¿¦Ê­¿ªº¸q´Ú¡I¥´¯}¤F¥@¬Éªº¸qÁÊ°O¿ý¡A¤T¦ì©~¤hªº·O´d»PºB´n¡A¦h»ò¥O¤H´Ü·q©M·P°Ê°Ú¡I§Ú¥ç­n·PÁªL¤ë¶³©~¤h¦b·OÀÙ¤j·|¤W¥N§ÚÆ~½Ð»{®½¡I


³o¨â¦~¨Ó¡A§Ú­p¹º¦b¥xÆWÁ|¦æ¤@³õ­µ¼Ö·|¡Aºt«µ¤Îºt°Û§Úªº©å§@¦ò±Ð¸t¼Ö»P¤j¦X°Û·s¦±§â¥X°âªù²¼©Ò±o¡A¥þ¼Æ©^Ämµ¹·OÀÙ¥\¼w·|¡C¤£©¯¦a¡A¦¹¤@ºc·Q¦Ü¤µ¤´µL¥i¯à¹ê²{¡A¦]¬°¡GÁö¥i½Ð¨ì¦X°Û¹Î¡A«o½Ð¤£¨ì¦ñ«µªº¥æÅT¼Ö¹Î¡A´X­Ó¤½À窺¼Ö¹Î¥HµLªk±Æ´Á¦Ó±ÀÃã¤F¡A¨p¤H¼Ö¹Î¯Á»ù¤Ó°ª¡C¥H­P©å§@·s¦±¤Q¾l­º¦Ü¤µ¤´¥¼¯à°Ý¥@¡A¥çµLªk¹ê²{¶}­µ¼Ö·|¬°·OÀÙÄw´ÚªºÄ@±æ¡C


¤@¤E¤E¡³¦~¤w¸g¦³¤Q­Ó¤ë¹L¥h¤F¡C§Ú¦b³o¤@¦~¤¤¡A¨Æ»PÄ@¹HªÌ©~¦h¡A¨Ã¨S¦³¯à°÷¬°·OÀÙ°µ¥bÂI¨Æ§Ú¯u¬OºF·\¡I·OÀÙ¦¨¥ß¤FÅ@²z¾Ç°|¡]½s«ö¡GÀ³¬OÅ@²z±M¬ì¾Ç®Õ¡^¡A¨Ã¥B¤w¶}¾Ç°ö¾iÅ@²z¤H¤~¡A³o®ø®§¦h»ò¥O¤H®¶¾Ä¡AÅ@²z¤H¤~¬O·í«e¥þ¥@¬É¦U°ê³£·P¨ì¯î¯Êªº¡A¥[®³¤j¤×¼{¯Ê¥FÅ@¤h¡C¥xÆW®£©È¤]¤£¯à¨Ò¥~¡C¦bÂåÅ@¤u§@¤W¡AÂå¥Í»PÅ@¤h¬O¦P¼Ë­«­nªº¡A¯f¤H­Ì»Ý­nÂå¥ÍÂå°|ªºÂåÀø¡A¤]»Ý­n¦³¨¬°÷ªº¦X®æÅ@¤h¨Ó·Ó®Æ¤~¦æ¡A·OÀÙÅ@±Mªº¦¨¥ß¡A¹ïªÀ·|ªº¥¼¨Ó°^Äm¡A¬OµLªk¦ô­pªº
¢w¢w±N¨Ó³o¨Ç¦~»´ªº¥Õ¦ç¤j¤h­Ì¡A¤£¦ý¥i¥H»²§U·OÀÙÂå°|ªºÂå¥Í­Ìªº¦b°|ÂåÅ@¡AÁÙ¥i¥H¨ìªÀ·|¤W»²¾ÉªÀ·|¤H¤hªº«O°·¡A³o¬O¹ïªÀ·|ªº¤@ºØ¿n·¥ªº°·±d½Ã¥Í°^Äm¡I·í§Úª¾¹D·OÀÙÅ@±M¶}¾Ç¤§®É¡A§Ú¯u¬O·P°Ê¡I¥u¬OºF·\§Ú¨Ã¨S¦³¹ïÅ@±M´£¨Ñ¥bÂI®½Äm¡A¤]¥¼¯à®¥³{¨ä²±«e¨Ó°Ñ¥[Å@±M¶}¾Ç¤j¨å¡C


¤£¤[§Ú¤SÅ¥»¡ÃÒÄYªk®v±z»PÅ@ªk§Ì¤l­Ì¥¿¦bÄw«Ø¤@®y·OÀÙ¤j¾Ç¡]½s«ö¡G·OÀÙÂå¾Ç°|¤wÀò­ã¥ß®×¡^¥HÂå¬ì¬°¥D¡C³o®ø®§¨Ï§Ú§ó¥[·P°Ê¡I³o­Ó¥@¬É¡A¨ì³B¯Ê¤ÖÅ@¤h¡A¨ì³B¯Ê¤ÖÂå¥Í¡A¤×¨ä¦b²Ä¤T¥@¬Éªº°ê®a¸Ì¡AÂåÅ@³£·¥ºÝ¯Ê¥F¡AÂåÃÄ·¥ºÝ¯Ê¥F¡A²´¬ÝµÛ¨º»ò¦hªº³h¯f­WÃø¤H¤h¡A¦]¯Ê¥FÂåÀø¦Ó¨ü­W¤D¦Ü¦º¤`¡A¦h»ò¥O¤H¶Ë¤ß¡I§Ú±q¤pÄ@±æ©ÀÂå¬ì¦¨¬°¤@­ÓÂå¥Í¡A±N¨Ó¨«¤J³Ì³h­Wªº¤H¸s¤¤¥h¦æÂå¡A¥h±Ïªv¯f¤H¡A¯à±Ï¬¡¤@­Ó¤S¤@­Ó³h­Wªº¯f¤H¡C¨º¬O§Úªºµ£¦~¦Ü¤µªº¹Ú·Q¡A«Ü¤£©¯¡A§Ú¦Û¤v¥Íªø¦b³h½a¤§¤¤¡A¾ú¸g¾Ô¶Ã¨aÃø¤§¾l¡A¤S¸gºØºØ§x­W¡A¥[¥H¦Û¤v¥Í©Ê¾|¶w¡A¨Ã¥¼¯à§¹¦¨¤¤µ¥¾Ç·~¡A¹N½×¶i¤JÂå¾Ç°|¥h°áÂå°µÂå¥Í¡A¹Ú·Q¦­¦¨ªw¼v¡A¦p¤µ±q¦Û­×ªº¤¤¦èÂå¾Ç®ÑÄy¨Ó°µ¤F¶Â¥«µLµPªº¡§¦¿´ò­¦¤¤¡¨¡A¤@ª¾¥b¸Ñ¡A¯à°µ¤°»ò¡H¤]¥u¯à´£¨Ñ¤@ÂIÂI²LÁ¡ªì¯Å«O°·ª¾ÃÑ¥hÀ°§U¯f¤H¦Ó¤w¡A½Ö¦³¯fÁÙ¬OÀ³¸Ó¥h¬Ý±M·~ªºÂå¥Í¤~¬O¡A§ÚÁa¦³¤@¨Ç·L¥½ªº¡§¬}¹î¤O¡¨¡]©Ò¿×¡§¤Ñ²´¡¨¡^¡A¤S«ç¯à¥ø¤Î±M·~ªºÂå¥Í¡H¥u¤£¹L¬O¤@­Ó¾Ç¦ò¤H¾Ç²ß¦ò¤ß·O´dªº·NÄ@¡A«P¦¨³o¼Ëªº¡§¨ª¸}­¦¤¤¡¨¨Ó²áºÉ´Ö¤O½}¡I


§Ú¦Û¤v¬JµL¯à¤O¦¨¬°ÀÙ¥@ªºÂå¥Í¡A¥u¦³§Æ±æ§O¤H¯à°÷¦¨¥\¡I§Ú§Æ±æ«Ü¦h«Ü¦h«C¦~¤H¶i¤JÂå¾Ç°|¥h§V¤O¾Ç²ß¦¨¬°¥L¤éÀÙ¥@±Ï¤HªºÂå¥Í¡A¨«¤J³Ì³h­Wªº¤H¸s·í¤¤¥h¡I¥H·O´d¤ß©MµL§Úªº·R¤ß¥hÂåÀø¯f¤H¡A±Ï­W±ÏÃø¡I·OÀÙ¤j¾ÇÂå¾Ç°|©Ò°ö¾iªº¥¼¨ÓÂå¥Í¡A·íµM¬OªÃ©Ó¦òªû»PÆ[­µµÐÂĽѦòªº¤j·O¤j´d¥hÀÙ­W«×¤Ì¬°¥Ø¼Ð¡C³o¤]¬OÃÒÄYªk®v±z»P¦U¦ì¤ä«ùµÛªº·O´d¤ßÄ@ªº¹ê¦æ¡A¤]¬O¨C¤@­Ó´I©ó·R¤ßªº¤H¤h©ÒÄÉ­»Ã«±æªº°Ú¡I¦ó¥u·L¥½ªº§Ú¤@­Ó¤H¦bë±æ¡H


§Ú·¥Ä@¦A®½Äm¤@ÂI´Ö¤O¡A¹³¤@¤pºw«B¤ô¯ë¦a¡A¶×¬y¥[¤J·OÀÙ¤ä«ùªÌ¼Æ¤Q¸U¤Hªº·O´d·R¤ßªº¥¨¬y¡A¨Ó´þ¼í·OÀÙ¥\¼w·|·OÀÙÂå°|·OÀÙÅ@±M»P·OÀÙÂå¾Ç°|³o¤@¨t¦Cªº°¶¤jªº¤HÃþµL§ÚµL¨pªº·R¤ß»P·O´dªºª÷¦r¶ð¡C§Úªº¤p¤ôÂIºw°_¤£¤F¤°»ò§@¥Î¡A¦ý¬O»E¶°¤d¤d¸U¸UÂIºwªº·Rªº¤ßÄ@©M·O´dªº¼ö²\¦å¦½¡A·OÀÙ¤w¸g§â·O´d³Õ·Rªº¥ú½÷·Ó¹ý¤F¥@¬É³o¤@­Ó¨¤¸¨¡A§ó¦hªºÂIºw¼W»E¡A·|¨Ï¥¦§ó¥[µo´­¥ú¤j¡A±N¨Ó·|·Ó¹M¥þ¥@¬É¡A¥Î·O´d»P·R¤ßªº·Ó®Æ¨Ó²b¤Æ¥@¬É¡A³vº¥«P¦¨¥@¬É§ó¦h¨¤¸¨ªº²b¤Æ©M©¯ºÖ¡C


°ò©ó¦¹ºØ¤F¸Ñ¡A©Ò¥H§Ú·¥Ä@ªø´Á¥Ã»·®½Äm§Úªº¤p¤pÂIºw·L¤Oµ¹·OÀÙ¡C¥i¬O¡A§Úªº¤å¦r©IÆ~®ÄªG¬Æ·L¡A§Úªº­µ¼Ö·|­p¹º¤w¦¨ªw¼v¡A§Ú®a®{¥|¾À»P©U§£Âøª«¡A¤wµLª«¥i¨Ñ¸q½æ¡A§Úªº§@«~ª©Åv³£³Q­»´äµs¦L¤F¡A²@µL¦¬¤J¡C§Ú²{¦b¸Ó«ç¼Ë°µ©O¡H§Ú¤Ñ¤Ñ¦b¬èëÆ[­µµÐÂÄ¡A¬è¨DЭ«ü¥Ü§Ú¡C


¥õ±æµÛÆ[¥@­µµÐÂĸt¹³·O´dªº·L¯º¡A§Úª¾¹D§Ú¸Ó«ç»ò°µ¤F¡I


¦b§Úªº¦ò÷Τº¡A¨Ñ©^µÛ¨âºØªkÄ_¡A¤@ºØ¬O¨Ñ¦b¯[¼þªÙ§Q¶ð¤ºªºÄÀ­{¦È¥§ªÙ§Q¤l¡I¤@¦@¤QÁû¡A¬O¤Q¦h¦~«e¡A¥§ªyº¸ªº¤@¦ìªk¤ý°U¤@¦ì°ª¹¬¼z¹¬¦Ñªk®v¿Ë¦ÛÅ@°e¨Óµ¹§Úªº¡Cªk¤ý·O´d¡A¥L®£Äߥ§ªyº¸·|¦³¤@¤Ñ¨ª¤ÆÅܶáA±N·|¨Ï¦ò±Ð¸tª«ªkÄ_¾D¨ì¯E§TµL¦s¡A¦]¦¹¥L¦Ñ¤H®a±N¬ÃÂæb¤pXiZangªk§Ù¦x¦ò÷ΤºªºÄÀ­{¦òªûªÙ§Q¤l­Y¤z¥÷°e¦è¤è°ê®a¼Æ³B¦³½t¤H¤h¨Ñ©^¡C





faq_1_2.gif



¦òªû¦b¨â¤d¦h¦~«e¤J·À»PÂù¾ðªL¡Aª÷´Ã©ó¾ð¤W¡A«Ý­{¸­´LªÌ¦^¨ì¡Aª÷´Ã¦Ûµo¤T¨ý¯u¤õµI¿N¡A²þÏi¤§«á¡A¥X²{ªÙ§Q¤l¤K¸U¥|¤dÁû¤§¦h¡A¤j¤p¤£¤@¡A¤C±m´¹¼ü¡A³Q¤K­Ó°ê®aªº°ê¤ý¤À½Ð¦^¥h¨Ñ©^¡A¤S¦A¤ÀÃئò®{¡]½Ð°Ñ¾\¦ò±Ð¸gÂëܦh¸g¨å§¡¦³¸ü°O¡^¡A³o¨ÇªÙ§Q¤l¡A¤j¦h¼Æ¤À´²¦b¥§ªyº¸¤pXiZang¤ÎXiZang
¡B¿üª÷¡B¤£¤¦»P¦L«×¦è¥_¡B´µ¨½Äõ¥d¤@±a¡A·í®É¥j¥N¡A¥æ³q¤£«K¡A«Ü¤ÖªÙ§Q¤l³Q±a¨ì¥@¬É¦U¦a¡A¤]«Ü¤Ö¤H»{ÃѪ٧Q¤l¡C¸g¹L¨â¤d¦h¦~¡AºØºØÅܰʨa§T¡A¦òªûªÙ§Q¤l¬y¥¢¤F¤w¸g«Ü¦h¡A¨ì¤F²{¥N¡A¬°¥@¤H©Òª¾ªº¦òªûªÙ§Q¤l¡A¦³´µ¨½Äõ¥dªº¦ò¤úªÙ§Q»Pªñ¨Ó¦b¤¤°ê¤j³°ªkªù¦xµo²{ªº¦ò«üªÙ§Q¤@Áû¡A¨ä¥L´N«Ü¤Öµo²{¹L¡A¬Û«H¥²©wÁÙ¦³¤@¨ÇºÓªGµS¦sªº¡A¬ÃÂæb¤°»ò¨¤¸¨¡A¥¼¬°¥@¤H©Òª¾¡C¬ÃÂüƶq³Ì¦hªº¡AµLºÃ¬O¦b¡§¤pXiZang¡¨»P¥§ªyº¸¨â¦a¡A³o¬O¾ú¥v»P¦a²z©M¦ò±Ð²W·½¡C§Ú­Y¦ô­p¤£¿ù¡A¸Ó¨â°êÀ³¸Ó¤´µM¬ÃÂ注â¤T¤dÁû¤§¦hªº¦òªûªÙ§Q¤l¥u¬O¤£ªÖ¤½¶}¡A¤£´±³¯¦C¡C¤pXiZangªk§Ù¦x¡A¬O¤@®y³â¹À¦x¡A¤pXiZangªº¦ì¸m¬O¤¶©óXiZang»P¥§ªyº¸¦è¥_¤§¶¡ªº¤@³B°ª¤s¤W¡]­^¤å¦W¡GLADAKKI¡A¬O³ß°¨©Ô¶®¤s¤¤¤@¸U¨â¤d­^¤Ø°ª¦a¤s¨¦¡A­º©²¦W¦C«°¡]LEH¡^¡^¡A¸Ó¦x«D¦ý¬ÃÂäF¤£¤Ö¦òªûªÙ§Q¤l¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¦ò±ÐªkÄ_¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨÷¡§¥ìÂĸg¨÷¡¨¡]THU ROIL OF ISSA¡^¡A¬O±ë¤åªº¡A°O¸ü¦³­C¿q°ò·þ´¿¸g¨ì¹F
XiZang»P¸Ó¦a¬ã¨s¦òªk¡C

¡]¦¹¨Æ¤w¦³Ä¬Áp±M®a¡A­^¬ü¾ÇªÌ¤À§Oµoªí½×¤å¤©¥H³ø¾É¡A§Ú¥ç¾Ú¦¹¸ê®Æµoªí¹L©å¤å©ó­»´äªºµÛ¦W¦ò¥Z¡§¤º©ú¡¨¤ë¥Z¡A¤åªø¦¹³B¤£ÂØ¡^ªk§Ù¦x­^¤å­µ¬°HIMIS
§Æ¬ü´µ¡Aªk§Ù¦x¬OĶ¸q¡^


§Ú«Ü©¯¹B¡A³º·|±o¨ì¤QÁû¨Ó¦Û¤pXiZangªk§Ù¦xªº¦òªûªÙ§Q¤l¡A³o¬O¦h»ò¬Ã¶QªºªkÄ_°Ú¡I


¼z¹¬¦Ñªk®v¤w¸g¦b·s¥[¬Á¤J·À¦h¦~¡A¥L¦Ñ¤H®a²þÏi«á¤]¥X²{¤F¼Æ¤dÁûªÙ§Q¤l¡C¦^·Q¥L¦Ñ¤H®a·í¦~Å@°e¦òªûªÙ§Q¤l¨Ó¥[®³¤j¡AÁÓÂà§ä¨ì§Ú¡A¥æµ¹§Ú³o­Ó¤p¤p¦b®a­×¦æ¤H¡A¦h»ò¥O§Ú·P·\¡I§Ú±N¦òªûªÙ§Q¤l¨Ñ©^¦b¤@®y¯S§O­q»sªº¯[¼þª÷¦â¯[¼þ¶ð¤º¡A¬°®£¥¢µs¡A§Ú¤p¤ßÁlÁl¦uÅ@¡A«Ü¤Ö¤Hª¾¹D§Ú®a¦ò÷Ϊº§ö¶À±b¹÷«á­±¨Ñ©^µÛ¦òªûªÙ§Q¡A¥u¦³¨Ó¤F·¥¤Ö¼Æ¯u¥¿°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A§Ú¤~©Ô¶}±b¹÷µ¹¥L­Ì³»Â§Â¤¥õ¡A³o¬O§Úªº¯µ±K¤§¤@¡I


¦b¦¬¨ì¦òªûªÙ§Q¤l¤§«á¼Æ¦~¡A¦³¤@¦ìXiZangªºªk¤ý¤j³â¹À³X°Ý¥[®³¤j¥L¬O¨â¦ì¦bXiZang¦ò±Ð±K©v¦a¦ì³Ì±R°ªªºªk¤ý¤§¤@¡]¦W¦r¤£¥²Á¿¥X¨Ó¡AŪªÌ¤]¥i¥H²q±o¨ì¡A¦]§Ú¥¼±oXiZang¦P·N¡A¤£«K¾Õ¦Ûµoªí¡^¡A§Ú°_¥ý¬O¦b¹qµø«Ì¹õ¤W¬Ý¨ì¥L±µ¨ü¥[®³¤j°OªÌ³X°Ý¡A§Ú»P¥L¦a¦ìÄa®í¡A¨Ã¤£´±¾¬±æ¯à¿Ë¦Û¨£¨ì¥L¡A«á¨Ó¥L³Q±µ«Ý©¹UBC¡]­^¨t­ô­Û¤ñ¨È¬Ù¥ß¤j¾Ç¡^ºtÁ¿¡A»¨µØªº±µ«Ý©Ð¨®¨®¶¤¸g¹L§Ú®aªù¤f¡A´¡µÛ¥[®³¤jºX»PXiZangºX¡A§Ú¦bµ¡«e±æ¥L¡A·Pı¨ì·|»P¥L­±½Í¡A¥i¬O§Ú±Û§Y»{¬°³o¬O§Úªº°ø±æ¡A¤@­Ó¤p¤p¦b®a­×¦æ¤H¡A«ç¥i¯à©M¥L¨£­±©O¡H½Ö®Æ¨ì¤T¡B¥|¤p®É¤§«á¡Aªk¤ý¤j³â¹Àªº®y¨®¬ðµM¦b¦^µ{®É°±¦b§Ú®aªù¤fªº°¨¸ôÃä¡A¤j³â¹À¤U¨®¡A±aµÛÀH±q¡A³º¤W§Ú®aªù¤f¦Ó¨Ó¡C¨º®É¬O¨g­·¤j«B¡A§Ú®Æªk¤ý¥i¯à¬O¨Ó­É¦a¤è¼ÈÁ×­·«Bªº¡C§Ú·W¦£¶}ªù©Û«Ý¡A½Ðªk¤ý¦b«ÈÆU¤p¦ò°ó´N§¤¡Aªk¤ý¬Ý¨£¦ò÷ΡA¥L´N¤U«ô¡C§Ú©Ô¶}±b¹÷Åý¥L°Ñ«ô¦òªûªÙ§Q¤l¡CµM«á§Ú©^¯ù¡A§Ú¤£À´Âäå¡Aªk¤ý¤]¤£À´¤¤¤å¡A©¼¦¹¥u¦n¥Î²³æ­^»y¥æ½Í¡Cªk¤ý°Ý°_§Úªº¦òªûªÙ§Q¤l¦]½t¡A§Ú¾Ú¹ê¥H§i¡AµM«á¡Aªk¤ý©¿µM¦a»¡¥Lª¾¹D§Ú¡A¥L»¡³o¹D³õ¬ðµM¦Ó¨Óªº¨g­·¤j«B©M®y¨®¦b§Úªù«e©ßÁã¡AÅãµM³£¬O¤@ºØ¤£¥i«äijªº¦]½t¥s¥L¶¶¹D³X°Ý§Ú¡A§Ú»¡¬O§Úªººa©¯¡C(³o¤£¬O¤Ó¥©¤F¶Ü???)


«B¬O¶V¤U¶V¤j¡A®y¨®¥¼­×¦æ¡A¥´¹q¸Ü¥s¤H¨Ó­×¡A¦£¤F¤@­Ó¤p®É§a¡Hªk¤ý»P§Ú³o­Ó¤p¤p­×¦æ¤H¶V½Í¶V§ë«´¡C¥L»¡¥L¤w¤£¤j°O±o«e¥Íªº¨Æ¡A¥L»¡¥LÅ¥»¡§Ú¦³¤@¨Ç¯à¤O¡A¥L§Æ±æ§Ú§i¶D¥L«e¥Íªº¸Ô±¡¡A³o¦ìªk¤ý¬O«ÜÁ¾µêªº¦³¹D°ª¹¬¡A¥L¨º»ò±R°ªªº¦ò±Ð¦a¦ì¡A©~µM¤£®¢¤U°Ý¤@­Ó¤p¤p¦b®a­×¦æ¤H¡A¥i¨£¥LªºÁ¾Â§­·«×¦h¦n¡I¦b¨üÃd­YÅ大¾l¡A§Ú¦^µª»¡§Ú¨ÃµL¬Æ»ò¯«³q¯à¤O¡A¥u¥i©h¥B¤@¸Õ¡A§Ú¤£¦k¨¥¥L«e¥Íªº¨Æ¡A§Ú¥u¥i¥H¸Õ¸Õ¥Î§Úªº·L®z¤º¤O¥h¬èëÀ°§U¥LÅý¥L¦Û¤v¥h¬Ý¨£¥L«e¥Í¦h¥Íªº±¡´º¡A©ó¬O§Ú­Ì­±¹ï­±³l§¤¥b½P¡A¦bº\§¤¤§¤¤¡A§Ú°@¤ß¬è¨DÆ[­µµÐÂÄ¡I§Ú¦³¤°»ò¯à¤O©O¡H§Ú¹ê¦b²@µL¬è¨D¯«³q¯à¤O¡A§Ú¬è¨DÆ[­µµÐÂÄ¥H¤j¯à¤O¨Ïªk¤ý¯à°÷§¹¾ã¦^¾Ð¥Lªº«e¥Í¤D¦Ü¦h¥Í¦h¥@ªº©¹¨Æ¡CµÐÂÄ°Ú¡I³o¬O¤@­Ó«Ü©_©Çªº¦]½t¡A¬JµMµÐÂĦw±Æ¤Fªk¤ý»YÁ{´HªÙ¡AµÐÂÄ¥²¦³¦]¥Ñ¡A´N½ÐµÐÂĦ¨¥þ¤F§a¡I(³o¤Ó¦nª±¤F....¤Ó¤£¥i«äij¤F...¨º¬°¦ó³o³â¹ÀµLªkª¾¹D¥Lªº«e¥@????)





xinsrc_27201051809195782901413.jpg



ªk¤ýªºÁy¤Wº¥º¥²{¥XÅå©_»P§Ö¼Öªº·L¯º¡I¤]²{¥X¥ú½÷¦b¥LªºÀY³»¤W¡A¹³¦òªûÀY¤Wªº¥ú°é¤@¯ë¡I¤@ºw·P°Êªº²M²\±q¥L²´¨¤·¸¬y¤F¤U¨Ó¡A¦b¥L­±ÀU¤W¡Aªk¤ýªºÀH±q­Ì³£·W¦£¥ñ«ô¡C


»«¥D¬Û¹ï³l§¤¡A¦bÀRÀq¤§¤¤¡A¤j¬ù¤T¤À¤§¤G¤p®É©Î¤@¤p®É¡A¡]¤w§Ë¤£²M·¡®É¶¡¡^¡Aªk¤ýªºÀH±q³£«ô¥ñ¦b¦a­±¤W¡A¤£´±©ïÀY¡C¥u¦³§Ú±i²´¥¿µøªk¤ý¡A§Ú«Ü·P°Ê¡A§Úª¾¹D¬OÆ[­µµÐÂĪº¯«¤O¨Ïªk¤ý¤w¸g¦^¾Ð°_¨Ó¦Ó¥B¬Ý¨£¤F¥Lªº«e¥Í¤S¦A«e¦h¥Íªº³\¦h±¡´º¡A³o¨Ã¤£¬O§Úªº¯à¤O©Ò¥i°µ¨ìªº¡A§Ú©Ò°µªº¥u¬O¬èë¦Ó¤w¡I


¥X©w¥H«á¡Aªk¤ý«ÜÅw³ß¡A¬ðµM²æ¤U¥L¶µ¤U±¾µÛªº¤@¦êÄí¯_¡A¿Ë¤â®M¦b§ÚÀV¤l¤W¡A¡§·PÁ§A¡I¡¨ªk¤ý»¡¡G¡§·PÁ§A¡IÅý§Ú³£©ú¥Õ¤F¡I¡¨¡A¥L»¡³o¦êÄí¯_¤@¦Ê¹s¤KÁû¡A¨C¤@Áû³£¬O¥Î¤w¦¨¦òªº¸t¹¬³â¹Àªº°©ÀJµZ¦Ó¦¨ªº¡AºÙ¬°¡§¦ò°©Äí¯_¡¨¡A¬O¦òÄ_ªºªkÄ_¤§¤@¡I¤]¬O­×±Kªk½m¯«³qªºªkÄ_¤§¤@¡C¥L»¡«ù©À¦¹¦ê¦ò°©Äí¯_¡A·|¨Ï§Úªº´¼¼z©M¯«³q³£¤j¤j¼W¥[¡A§ó¯à¥H¤Ñ²´¡Bªk²´¡B¼z²´¨ÓÀ٫ײ³¥Í¦h¦æµ½¨Æ¡A¬Æ¦Ü¥i¥H­×¦ò²´¡A¥L»¡Äí¯_¤w¦³¤­¤»¦Ê¦~¾ä¥v¡A¥»¨Ó¬O¤£¥~¶Çªº¡A¥i¬O¥L«Ü·P°Ê¡A¥L©Ò¥HÃØ°eµ¹§Ú¡A§Æ±æ§Ú¦n¦n­×ªk¦n¦n¦æµ½Á|±Ï­W«×¤Ì¡I¥LÁÙ¦³¤@¨Ç·¸¬ü¹L¼ú¤§µü¡A§Ú¥i¤£¯à´£¤F¡A¡]§Ú¹ï¥L¤£¤[¤J·À¹w¨¥¡A¥L³£¯àÂí©w±µ¨ü¡C¤£¤[³£À³Åç¡^


ºôª`¡G 1994¦~7¤ë25¤é¡A¶¾¶¾µoªí¡m¨õ·LªºÄm§¡n¤@¤å¡A´£¤Î¯ZÁI³â¹ÀÃؤ©«áÂäé³Ø«h³â¹À®cªºªkÄ_¤§¤@¡§¦ò°©Äí¯_¡¨¤@¡³¤KÁû¡C


«B¹L¤Ñ´¸¡A¤S¬OÆA¶§·íªÅ¡A®y¨®¤]­×¦n¤F¡Cªk¤ýµn¨®Â÷¥h¡IÁ{§O¨Ì¨Ì¡I¦¹±¡¦¹´º¡A¦p¦b¬Q¤é¡I²{¦bªk¤ý¤w¤£¦b¤F¡C§Ú¥Î·sÁJ¤l¬ï¤W¤FÄí¯_¡A¨Ñ©^¦b¦ò÷ΤW­±¡A¥­®É«O±K¡A±q¤£¬ªÅS¡C¥u¦³·s¦~¤¸¥¹ªì¤@¤Î¤j¸`¤é«ô¦ò¤§®É¡A¤~Åý¨Ó³Xªº°@¸Û¦ò®{¤¥õ°Ñ«ô¤@¤U¡C°Ñ«ô¹Lªº¤H¤h¡A³£·|±o¦b°Ñ«ô¤§®É¦VµÛ¦òªûªÙ§Q¤l¬è¨D¡A¤@­±¤]¤â«ö¨º¦ê¨Ñ¦b¦ò®à¤WªºÄí¯_ë§i¡C¥L­Ì³£»¡·Pı¨ì¤@ºØµLªk§Î®e¤]µLªk¸ÑÄÀªº©_§®·PÀ³¤O¶q¡A±qÄí¯_µo¥X¡A¨Ï¤H¦w¹çµÎ®õ¡A¹³¬OºÏ¤O¤S¹³·x¬y¡C¥L­Ì¦U¤H©Ò¬Ý¨£ªº¦òªûªÙ§Q¤lªºªºÃC¦â©M¤j¤p¼Æ¥Ø³£¤£¦P¡A¦³¤H¬Ý¨£¬O¼ä¥Õªº¡A¦³¤H¬Ý¨£¬Oª÷¦âªº¡A¦³¤H¨£¨ì¬O³z©ú´¹¼üªº¡A¦³¤H¨£¨ì¬Oµ[¬Ä¦âªº¡A¤]¦³»¡¨£¨ì¬Oµµ¬õ¦âªº¡A¦³¤H¨£¨ì¥¨¤j¦p¼u¤l¬Á¯]¡A¦³¤H¨£¨ì¹³¬Ã¯]¡A¦³¤H¨£¨ì¬O¤Q²É¡B¬O¼Æ¤Q²É¡B¬O¦Ê²É¡B¬O¤@²É¡A¦³¤H»¡¤@²É¤]¨S¨£¨ì¡K¡K
¤j·§¬O¦U¤Hªº¦ò½t²`²L¤£¦P§a¡I


ªÙ§Q¤lªº¯«¯µ¡A¤w¸g¦³«Ü¦h¤H³ø¾É¹L¡A¦p©Ò©Pª¾¡A¥¦¬O·|¦Û°Ê¼W·Àªº¡A¤]·|¬ðµM¦bªÅµL¤¤¤Æ²{¡A¤]·|¬ðµM®ø¥¢µL踪¡CºÝµø¨Ñ©^ªÌªº¦ò½t»P¸Û¤ß»P§_¦Ó©w¡C¦W§@®aÁ¦B¼ü¤k¤h©Ò¸Û¤ß¨Ñ©^ªº±Ë§Q¤l¡A´X¥G¨C¦~§¡¼W²K¤@²É©Î¨â²É¡A·s»D»¡¥x¥_¥«µ½¾É¦x¨Ñ©^ªº±Ë§Q¤l¤w¼W¥[¤F¤pªÙ§Q¤l¡A¶À«ä½å©~¤h¥´¹q¸Ü¨Ó¤]»¡¥L»XÃÒÄYªk®v©Ò½ç¼Wªº¨âÁûªÙ§Q¤l¤w¸g¥Í¥X¤@²É¤pªÙ§Q¤l¨Ó¤F¡C¦Ü©ó§Ú©Ò¨Ñ©^ªº¦òªûªÙ§Q¤l¡A¨ì¥Ø«e¥u¨£¨ì¦bº¥º¥¼W¤j¤Ö³\«o¤´¥¼¨£²K¥Í¤pªÙ§Q¤l¡AÅãµM¬O¦]¬°§Ú«ô¦ò¤´¤£°÷°@¸Û¤§¹L¡I§Ú²`«H´«¤F§O¤H°@¸Û¨Ñ©^«ôë¡A¥²©w·|¼W´Þªº¡A¤]­n¬Ý¦U¤Hªº½t¡C


Ãö©ó¦ò°©Äí¯_¡AÁö¤£¬O¦òªûÄÀ­{¦È¥§ªº¦ò°©¡A¦ý¤]¬O¤w¸g­×¦¨¤F¦òªº¤j¼w³â¹À¤@¦Ê¹s¤K¤Hªº³»°©©ÒÀJ¦¨ªº¾uÅ\ÀY¹³¡]¥Î·N¬Oĵ±§¡^¡A³o¬O¸g¹L¼Æ¦Ê¦~ªº»`¶°¤~¦¨¥\ªº¡C±K©v¤H¤hµø¤§¬°µ}¥@©_¬Ã¡A­×±Kªkªº¤H«Ü¦h¤H¹Ú´K¥H¨D¡A¥ç¬O¥i¹J¤£¥i¨D±o¡C³oºØÄí¯_¦ê¡A¶Ç¥@ªº·¥¤Ö¡AÁö«Dµ´µL¶È¦³¡A¤]¬OÃm¥@Ãø³{¡I±K©v­×ªkªÌÀò±o¥¦­×¦¨¤j¯«³q¡C§ÚÁö¬OÅã±K¨Ã¾Ç¡A¦ý¬O¸û¬°°¾­«­×Åã¦Ó¸û¤Ö­×±K¡A¤]¤£´±¦Û¤v¦k­×ª÷­è­¼¤j¤â¦L¤j¯«³q¡C¤£¹L¡A§Ú·¥¨ä¬Ãµø³o¦êÄí¯_¡A§Ú¤´¬ß±æ¹J¨ì©ú®v«ü¾É¦p¦ó­×ªk¡C§Ú¬O·¥¨ä±Ë¤£±o©ñ±ó³o¦êÄí¯_ªº¡A§ó±Ë¤£±o©ñ±ó¦òªûªÙ§Q¤l¡C


µM¦Ó¡A³o¤@¦¸¡A§Ú¸g¹L¤º¤ß³\¤[ªº±Ã¤ã¤§«á¡A§Ú²×©ó¤U¤F³Ì¤j¨M¤ß¡I§Ú­n¾Ç²ß·O´d³ß±Ë®½Äm³o¨â©vªkÄ_¥X¨Óµ¹·OÀÙ¥\¼w·|¥h¸q½æ¡I§Ú§Æ±æ¦³¼ö¤ß¤H¤hµo¤j´d¤ß¡A®½¥X¥iÆ[ªºª÷¿úµ¹·OÀÙ¨Ó¸qÁʳo¨â©v§Ú¬ÃÂ꺪kÄ_¡I


§Úªººc·Q¬O¡A¥æ¥Ñ·OÀÙ¤½¶}¸q½æ¡A§Æ±æ¸q½æ±o¬Û·í°ªªº»ù´Ú¡A§Ú§Æ±æ¦òªûªÙ§Q¤lªº©³»ù¬O¥|¤d¸U·s¥x¹ô¡A¦ò°©Äí¯_ªº©³»ù¬O¤T¤d¸U·s¥x¹ô¡I


¥²©w¦³¤H»¡§Ú¤@©w¬OºÆ¤F¡I«ç»ò¶}»ù¨º»ò°ª¡H¬Oªº¡A§Ú¬O¦³¨ÇºÆ¤F¡I§Ú¼ö¤Á¬ß±æ¯à¬°·OÀÙÂå°|Äw¶°¤@µ§¹d´Ú¡A¤]¬°·OÀÙÂå¾Ç°|°òª÷Äw¶Ò¤@µ§¹d´Ú¡A¤W­zªº¨â©vªkÄ_¡A¥»¨Ó¬OµL»ù¤§Ä_¡A§Ú´£¥X»ù½X¨Ó¡A¤w¬O§C¶S¤F¥¦ªº»ù­È¡A¤]¥Ç¤F¤j¤j¤£·q¤F¡C¥i¬O¡A·í§Ú¤@©À¤ÎÁÙ¦³¦h¤Ö³h¯fªº¯f¤H»Ý­nÂå°|ªºÂå¥Íªº·Ó®Æ¡A§Úªº¤ß´Nµh­W±o«Ü¡A§Ú«ë¤£±o¥ß¨è¯à¬°¤£©¯ªº¯f¤H°µ¤@¨Ç¨Æ¡A«ë¤£±o³£¯à±Ï¯f¤Hªº©R¡I¦³¨Ç¤H¤h»¡¡A¯f¬O´c·~¡A¤£À³¬I±Ï¡I¶·¥Ñ¨ä¦Û§@¦Û¨ü¡I³oºØÁ¿ªk¡A§Ú¬O¤£´±­e¦Pªº¡A§Ú»{¬°ÃÒÄYªk®v±z©M·OÀÙ¤H¤h¤~³£°µ±o¹ï¡A§A­Ìµo¤ß·O´d¥h¬I±Ï¯f±w¡A´Nºâ©úª¾¬O¯f¤H¥i¯à¦³´c·~¡A¤]­n¬I±Ï¡A¤@¤è­±¦A¾å¥H¦òªk¡A¤Þ¾É¤§¦Vµ½¦æµ½¡A³o¥¿¬O¦òªû»PÆ[­µµÐÂĪº°µªk¡I¦òªû¤£¬O¤]´¿©P¹C¦L«×¤j³°¦U°ê¥h¤@¦~»¡ªk¤@­±¶Eªv¯f¤H¶Ü¡H


ÁÙ¦³¤H§åµû§Ú¬O¬°¤F¨D¡§¦W¡¨¦Ó¥h¤ä«ù·OÀÙ¡A³o¤@ÂI§Ú¤]¤£¥²¤ÀÅG¡A¡§¦W¡¨­Y¹B¥Î©ó¦³¿n·¥·N¸qªºµ½¦æ¡A¡§§Q¡¨­Y¹B¥Î©ó³yºÖªÀ·|¤H¸s¡A¨º»ò¡A¦W§Q¤S¦³¤°»ò¤£¦n©O¡H»P¨ä¸ú¶i¤û¨¤¦y¥h¦Û¥H¬°¸õ¥X¦W§Qªº¤H¡A¬°¤FÁ׶û¦Ó¤£ªÖ°µ¤@ÂIµ½¨Æ¡A³o¼Ëªº¡§²M°ª¡¨¤S¦³¤°»ò·N¸q¡H¥u¤O¨D²M°ª¤§ÅA¡A°Z¤£¤S¬O¸¨¤J¥t¤@ºØ¡§¦W¡¨ ªº³´¨À¡H§Ú»{¬°§Ú¤ä«ù·OÀ٨䣬O¬°¨D¡§¦W¡¨¡A
¦Ó¬O§Ú·Q¹ê¦æ¦òªkªº¤j·O¤j´d¡A­WµL¯à¤O¡A°]¤O¤Ó®z¡A¦p¤µ¨£¨ìÃÒÄYªk®v±z»P¤ä«ùªÌ§A­Ìªº·O´d¦¨´N¡A§Ú¤ß¸Û®®ªA¡A¼Ö©ó°lÀH¡A¼Ö©ó°^Äm¤@ÂI¤@ºwªº´Ö¤O¨ÓºÉ¤ß¾Ç²ß¦òªº·O´d¡A§Ú¥u¬OÀH½t¦Ó¤w¡A¨Ã«D¨D¦W¡F§Ú¦­©ó1964¦~¤w¸gºaÁt¥@¬É³Ì¨Îµu½g¤p»¡¼úÅA¡A´_±o¤å¾Ç¼ú¤S³Q¿ï¬°­º©¡¤Q¤j³Ç¥X«C¦~¤§¤@¡F¦¨¦W¤w¦h¦~¤F¡A§ÚÁÙ¨D¤°»ò¦W¡H


ÁÙ¦³¤H§åµû§Ú¤ä«ù·OÀÙÂå°|¬O§Uªø³y´c·~ªº¡A¥Lªº²z½×¬O¡A·OÀÙÂå°|ªv¦n¤F¯f¤H¡A¯f¤H¥X°|¤§«á¤S¥h¦Y¦×¡A³y§ó¦hªº´c·~¡F³oºØ¬n²z¡A§Ú¤]¬O¤£ªAªº¡I·OÀÙÂå°|±Ïªv¯f¤H¡A¤£¬O¤]¦P®É¾å¥H¦òªk¡A¤]¦P®É¤Þ¾É¯f¤H¦u§Ù¦Y¯À¶Ü¡H§åµûªÌ¬°¤°»ò¤£¹ê¦a¥hÆ[¹î¤S¤£¬Ý¬ÝÃÒÄYªk®vªº¶}¥Üµ²ªG¡C


¾Ç¦ò¤H³ÌÃø±Æ°£ªº´N¬O¤T¬r¤§¤¤ªº¡§ÜÒ¡¨¡A¤×¨ä¬O³ÌÃø®øÜÒ©À¤¤ªº¡§§ª¡¨¦r¡I¨º¨Ç§åµûªÌ¡A¤£ºÞ¥Lªº«~¦æ¦h°ª¼ä¡A¤]Á`ÁÙ¬O³Q§ª¤õµI¨­¡A¨£¨ì¤H°µµ½¨Æ¥\¼w¡A¥L«D¦ý¤£¤ä«ù¡AÁÙ­n¥Í¥X§ª©À¨Ó¦k»y§ðÀ»¡A³Q³oºØ¡§§ª¡¨Å]§ðÀ»¡A¬O·OÀÙ¦P¤H¾D¨ü³Ì¦hªº°Ú¡I§Ú³£ª¾¹D¡I§Ú­Ì¦Û¤v°µ¦Û¤vªº¨Æ¡A°Ý¤ßµL·\´N¦æ¡I¤£¥²²z·|¥ô¦ó¤Hªº´c·N§ª¤ß§ðÀ»¡I§Ú¦Û¤v¨£¨ì¥L¤H¦æµ½¡A§Ú¬O¤@©wÆg¼Ûªº¡A¦ò¸g¤£¬O¤]±Ð§Ú­Ì¦Û¤v¶·¦æµ½¤]¶·Æg¼Û¥L¤H¦æµ½¶Ü¡H¤£¬O»¡¹LÆg¼Û¥ç¦³¥\¼w¶Ü¡H


§Ú²`ª¾¤£À³¸Ó¥Î¥@«Uªºª÷¿ú¨Ó¼Ð»ù³o¨â©v¦òªùªkÄ_¡A¥i¬O¡A¤H¥Íªº²{¹êª«½è¥@¬É¡A¨S¦³ª÷¿ú®½¥X´N°µ¤£¦¨µ½Á|¡I»¡ªk©TµM¬O²Ä¤@¥¬¬I¥\¼w¡A°]¬I¦æµ½¤]¬O­«­nªº¥\¼w¡A«Ø³]·OÀÙ¤j¾Ç¡A¤@¿j¤@¥Û³£»Ý¥Îª÷¿ú¥h¶R¨Ó¡A«Ø¿v¶O¥Î¤£µá¡A³£»Ýª÷¿ú¡A·OÀÙÂå°|»Ý­nªºÂåÀø³]³Æ¤]»Ý­n¥Îª÷¿ú¥hÁʸm¡A¦]¦¹¡A§Ú¦k¦Û±NªkÄ_¼Ð¤F©³»ù¡A¬è±æ¦³¤Hµo¤ß´ÂµÛ¦òªû»PÆ[­µµÐÂĪº¤j·O¤j´d©MÃÒÄYªk®v»P¦U¦ì¤ä«ùªÌªº·O´d¡A¥M¸q®½¥X³o¨âµ§¿ú¨Ó¡A¥|¤d¸U¤¸¸qÁʦòªûªÙ§Q¤l¦¹´Ú¬O«ü©w®½µ¹·OÀÙÂå¾Ç°|Äw«Ø°òª÷¶µ¤U¨Ï¥Îªº¡C¦]¬°¦òªû¬O¡§Âå¥Í¡¨¡A¤]¬O¤Ñ¤H®v¡A¥Lªº±Ë§Q¤l®¦¼w©y¥Î©óÂå¾Ç°|±Ð¨|Âå¬ì¤H¤~¡C¥t¥~¡A§Ú¬ß±æ¦³¤H¥H¤T¤d¸U¤¸¸qÁʦò°©Äí¯_¡A§Ú¬ß±æ¦¹´Ú¨Ó¤ä«ù·OÀÙÂå°|²KÁÊÂåÀø·s¦¡³]³Æ»PÂåÀø¯f§É¤§¥Î¡A¤×¨ä¬O§Æ±æ¨Ï¥Î©ó²KÁʯf§Éµ¹³h­Wªº¯f¤H¡AÅý§ó¦hªº³h­W¯f±w±o¨ì¤J°|´NÂ媺¾÷·|¢w¢w§Ú²`²`ª¾¹D·OÀÙÂå°|¤´µM¸g¶Oµu²Ò¡A¯f§É¤´¬O¤£°÷¤À°t¨Ñ¤£À³¨Dªº¡C


¦³¤H»¡¡A¤w¸g¦³¤T¤Q»õ¤¸®½´Ú¦¬¤J°µ·OÀÙ¨t²Î¡A¦ó»Ý¦A¦³¤H®½´Ú¡H³o¤]¬O¥L¤£©ú¨Æ²z¤§¨¥¡I¦p§Ú©Òª¾¡A·OÀÙ¦¬¤J®½´ÚÁö¦h¡A¦ý¬O¤ä¥Iªºµ½´Ú§ó¤j¼Æ¦r¡A¬O¤J¤£¼Å¥Xªº¡A©Ò¥H¤´µM»Ý­n¦U¤è­±¤H¤hªº¤j¤O¤ä«ù¤U¥h¡I¨C¤@ÂIºw³£¬OÅwªïªº¡A³£¬O»Ý­nªº¡]·OÀÙªº¶}¤äªí³ø¤½³ø§Ú±`¬Ý¨ì¡A§Ú¤F¸Ñ±¡ªp¡^¡A©Ò¥H¡A§Ú¤]¦A¨Ó¤@¦¸®½Äm¡A§Ú±N³Ì¬ÃÂ꺪kÄ_®½¥X¡A§Æ±æ¸q½æ±o¨ìÂIºw®þ¬y¨Ó²áºÉ¤ä«ù·OÀÙ¤§·L§Õ¡I


¨â¤ë«e¡A§Ú±N§Úªº¤ßÄ@¡A¤À§O¨ç§i·OÀÙªºªL¤ë¶³©~¤h¤Î¬¥§üÁFªº·OÀÙ­t³d¤H¶À«ä½å©~¤h¡A©Ó»X¥L­Ìªí¥Ü¤ä«ù¡A¤À§O±N§Úªº¨ç¥ó§eµ¹ÃÒÄYªk®v¡A·PÁÂÃÒÄYªk®v±z¿Ëµ§¦^«Hµ¹§Ú¡Aªí¥Ü±µ¨ü§Úªº®½Äm¡A±z½çÂФ¤»¡¡F¡§©Ò´£©e½Ð¦ó¤HÄâ¦^ªkÄ_¤è§´µ½¡AÃÒÄY»{¬°¯à¿Ë¦ÛÄâ¦^³Ì¨Î¡A¦pµLªk¤À¨­¡A©e½Ð«ä½å¥ç¨¬«H¿à¡K¡K
¡C¡¨

ÃÒÄYªk®v±zªº¶}¥Ü¨Ï§Ú¦w¤F¤ß¡C¥»¨Ó§Ú¬O«Ü¾á¤ßªkÄ_·|±H¥á¤F¡A¤S©È©Ò°U«D¤H¡A³o¬O¨º»ò¬Ã¶Q¨u¦³ªºªkÄ_°Ú¡I¥i¯à¦b¥~¬É¬Ý¨Ó¬O²@µL»ù­È¡A¦b§Ú³o­Ó¾Ç¦ò¤H¨Ó¬Ý¡A³£¬OµL¤ñªº¶Q­«¡I²{¦b¡A¶À«ä½å©~¤h¤w©ó¤é«e¿Ë¦Û±Mµ{­¸¨Ó·Å­ôµØ¡Aªï±µ¤F¨â©vªkÄ_¡AÄâ¦^¬¥«°¡A©ó¤Q¤ë¤¤¦¯¿Ë¦ÛÄâ±aÅ@°e¨ì¥xÆWªá½¬·OÀÙ¥\¼w·|­±§eÃÒÄYªk®v±z¡I¥u¬O¥Ñ©ó®È³~¤£«KÄâ±a¬Á¼þ¾¹¥×¡A§Ú¨S¦³§â¯[¼þªÙ§Q¶ð¤Î¬Á¸n¤]¥æµ¹«ä½å©~¤h¡A§Ú½Ð¥L©è¥x«á¥t¦æ°t¸m¤@®y¨Ó¨Ñ©^¦òªûªÙ§Q¤l¡C


ÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O¢w¢w¦¹¦¸¸q½æ¡A¥²µM·|©Û­P¤@¨Ç§ª¤ß«Ü­«ªº¤H¤h§ðÀ»³o¤£¬O¯u«~¡I§Ú¥i¥H¦b¦¹¹w¥ý´£¥XµªÂСA³o¨ÇªkÄ_¥þ¬O¯u«~¡Iµ´¤£°²¡A¤]¥²©w¦³¤H·|»é¥¸§Ú¡C§A«ç¼ËÃÒ©ú¬O¯u«~©O¡H¨º»ò¡A§Ú¤Ï°Ý¡G¦³½Ö¯àÃÒ©ú¤j³°ªkªù¦x¥X¤gªº¦òªû«ü°©¬O¯u¬O°°©O¡H¦³½Ö¯àÃÒ©ú´µ¨½Äõ¥dªº¦ò¤úªÙ§Q¬O¯u¬O°²¡H¤£¥Í«H¤ßªº¤H¡A¤ßµL·O´dªº¤H°Ú¡I§O¦Û»~»~¤H§a¡I§O¯}Ãaµo¤ß·O´d­n¸qÁʪº¤H¤hªº«H¤ß»P·O´d¤ß§a¡I¦pªG¦³¤HÃhºÃªkÄ_¬O°²ªº¡A¥LÀ³ª¾¹D¡A·OÀÙ¤H¤h¤ÎÅ@ªk­Ìªº·R¤ß¬O¯uªº¡A¥H¯u¸Ûªº·R¤ß¨Ó·O´d®½´Ú¡A³o¬O¥i§_©wªº»ò¡H


©Î³\¨S¦³¥ô¦ó­Ó¤H¯à®½¥X¨º»ò¦h¿ú¨Ó¸qÁÊ¡A¨º»ò¡A¬O¶°Åé©Î¹ÎÅé¦X¤O®½Äm¸qÁÊ¡A¤]¬O¦nªº¡C¥u­n¯à®½µ¹·OÀÙ¤j¾Ç»P·OÀÙÂå°|´N¦æ¡I¯à¶W¹L§Úªº­ì©w©³»ù¡A¶V¦h¶V¦n¡A¥\¼w¶V¤j¡A¤£¹L¡A§Ú§Æ±æ·OÀ٤譱¯d·NºÂ¿ï§ë¼Ð¤H¡A§OÅýªkÄ_¬y¤J¤@¨Ç«D¥¿«Hªº¨¸±Ð¤H¤h¤§¤â©Î¬y¤J°Ó·~¥«³õÂà°â¦È§Q¡A³Ì¦n³o¸qÁʪ̦³¤@¨Ç®Ñ­±ªº«OÃÒ¤~¦n¡I¥H§KÂp°d¤F¸tª«¡I


°£¤F¤W­z¨â©vªkÄ_¡A§ÚÁÙ¦P®É¥æµ¹¶À«ä½å©~¤h§Úªº­×ªk©Ò±`¥Îªº»É»sª÷­èªS¤Î»È¦Xª÷©Ò»sªºªkÁ³¦U¤@¥ó¡A¤@¨Ö±a§eÃÒÄYªk®v±z¡A½Ð¥æµ¹¤j·|¤½¶}¸q½æ¡A³o¬O¥t¤@¦ì±K©v¤j®v¿Ë¦ÛÄâ¨ÓÃØ°eµ¹§Ú­×ªk¨Ï¥Îªº¢w¢w³o¦ì±K©v¤j®v¤]«Ü¦³¦W¡A¬O¿W·í¤@­±ªº¤@¦ì¤j®v¢w¢w§Ú¤]¤£«K¤½§G¥Lªºªk¸¹¢w¢w¡C²{¦b§Ú¤]®½¥Xµ¹·OÀÙ¸q½æ¡]§Ú¹ê»Ú¤W¬OÂÔ°O¦ò°V¥¿«H¡¨¤£©|¯«³q¡§¤£¦A­×¯«³q¤F¡C¡^©³»ù¬O¨C¥ó¨â¦Ê¸U¤¸·s¥x¹ô¡A¶V¦h½æ¿ú¶VÅwªï¡A½Ð¦h¦hµo¤ß®½§U·OÀÙ¡I§Ú·|·P¦P¨­¨ü¡I


§Úªº¦ò°ó¤º¡A¦p¤µ¦A¤]¨S¦³ªkÄ_¤F¡I¦ò÷Ϊ٧Q¶ð¬OªÅµêªº¤F¡I¥u³Ñ¤U¤F´X´L¤p¤p¦ò¹³¡C§Ú¤£§K¤´¦³¨ÇÃh©À¤w®½¥XªºªkÄ_¡I§Ú¤ß¤¤·P¨ì«ÜªÅµê©MÃø¹L¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¡I¥i¬O¡A§Ú­n§JªA§Ú³oºØ¦Û¨pªº¿W¥e¤§¤ß¡A§Ú¥²¶·Åw³ß§Ö¼Ö¡C¦]¬°¡A§Úª¾¹D¡AªkÄ_¥²©w·|¦³·O´dªº¤jÅ@ªk¤H¤h­Ìµo¤ß¸qÁÊ»{®½µ½´Úµ¹·OÀÙ¤j¾Ç·OÀÙÂå°|¡AÀÙ­W«×¤Ì¡A³yºÖªÀ·|¤H¸s¡A¹E¦æ¦ò¤ß¡I¨º»ò¡AªkÄ_¤~¬O¯u¥¿¦W²Å¨ä¹êªºªkÄ_¡I¦Ó§Úªº¤ß¤]·P¨ü¨ìµL¤ñªº·Å·x¦w¼¢¤F¡I§Ú¥²µM·|¦bÅ¥¨ì¸q½æ¦¨¥\®ø®§¤§®É¯d¤U·P¿Eªº¼ö²\¡A§Ú¥²µM·|ªº¡I§Ú°@¸Û¦a¬èëµÛ¡A§Ú¤]¸ÛÀµ¦a©IÆ~µÛ·O´dªº¤j¼w­Ìµo¤ß¸qÁÊ¡I¨Ã¥B¯¬ºÖ¦ò¥ú·ÓÁ{©ó§A­Ì¡I¦ò¬ç­°Á{µ¹§A­Ì¨C¤@¦ì·O´dªº¤H¤h¡I


¤@¤E¤E¡³¡B¤Q¡B¤K¡B±á¤T®É¶¾¶¾·q¤W





(¦pªG§Ú¦³³o­Ç¶µÄ_ª«..­n®½¥X¨Ó¯uªº«ÜÃø....­n§JªA¤º¤ß.....³o¤@­Ç­Ó¤ë¨Ó§Ú¤@ª½¦³ÂI·Q¥Î­Ó"¥xÆWù»«º~"..¨ÓÀ°§U
·Q­n§V¤O¦V¤W¦ý´N¬O¯Ê¿úªº¾Çµ£.....ÁÙ¦bºc·Q¤¤..¤]¤£ª¾­þ®É·|°µ ....)




TOP

¨õ·LªºÄm§
¶¾¶¾
¡m¶¾¶¾©~¤hªð°ê¸qºt¡n¤§¤G
³o¤@¦¸¡A­¼µÛ¦^°êÁ|¦æ·Oµ½­µ¼Ö±ß·|¤§«K¡A
§Ú©ó¤»¤ë¤Q¤C¤é±á¡A­¼¦Û±j¸¹¤õ¨®­uªá½¬¡§´Â¸t¡¨¡C
´Âªº¸t¬O½Ö©O¡H¦ÛµM¬O§Ú±R«ô´Ü¨Ø¤w¤Q¦h¦~¡A
¦Ó©|¥¼¦³©¯ÃѯðªºÃÒÄY¤W¤H¡I¤j·O¤j´dªºÃÒÄY¤W¤H¡I
ÃÒÄY¤W¤H»â¾É·OÀÙ¤H¡AíøôÂÅÁ\¡A±q¤@®y¤p­T½´°µÀ¦¨à¥[¤u¶}©l¡Aµo®i¨ì«Ø¥ß·OÀÙÂå°|¡BÅ@±M¡BÂå¾Ç°|¡F§â·OÀÙªº±Ï§U¹ï¶H¡A±q°ê¤ºªº³h¯f¦Ñ®z¡A±À¼s¨ì°ê»ÚªºÃø¥ÁÄÈ¥Á¡AÁÙ±ÏÀÙ¤j³°¤ô¨a¨a°Ï¡A¦¨´N»P°^Äm¡A¹M¤Î¥@¬É¤£¤Ö¦a°Ï»P°ê®a¡A¥i¤ñ¬ü¬õ¤Q¦r·|»P¼wÁ¢²ï­×¤k¡C
¤W¤H©ó¥Á°ê¤K¤Q¦~ºaÀò³Á®æ¶ë¶ëÁ`²Î¬ö©À¼ú¦Ü¤µ¡A¤´¬O¨º¼ËÁ¾µê¡A§Ú²`ª¾¤W¤H´Nºâ±o¤F¿Õ¨©º¸¼ú¡A¤]¤£·|§ïÅÜ¥LªºÁ¾»¹©Mħ»P·O´d±Ï¥@ªººA«×¡A¤´µM¤Z¨Æ¿Ë¨­¥hªA°È²³¥Í¡C
¹ï©ó³o¦ì¤µ¤§Æ[­µµÐÂĤƨ­¡A§Ú»¡¬O¥h´Â¸t¡AÀ³¸Ó¤£ºâ¥Îµü¥¢·í§a¡H¥L¬OÆ[­µµÐÂĤƨ­¡A§Ú³o¼Ë»{©w¡A¦Ó¥B¬Û«H«Ü¦h¤H¤]·|¦P·N§Úªº»{©w¡C§Ú¬O®Ú¾Ú¥L©Ò¹ê½îªºÆ[­µµÐÂĪkªùªº¤j·O¤j´d¡BÀ٫ײ³¥Íªº°¶¤j¦¨´N¨Ó»{©wªº¡A¨Ã¤£¬OÁ¿°g«H¨º¼Ëªº¦kºÙ¬Y¬Y¤H¬O¦òµÐÂĪº¤Æ¨­©Î³ø¨­¡C§Ú»{©wÃÒÄY¤W¤H©Ò¦æªºªk¡A´N¬OÆ[­µªkªùªººë¯«¡A©Ò¥H§Ú»{©w¥L¬OÆ[­µµÐÂĪº¤Æ¨­¡I
©TµM¡AÆ[­µµÐÂÄ¥²©wÁÙ¦³«Ü¦h¤Æ¨­«D§Ú©Òª¾¡A§Ú©Òª¾¹D¦Ó¥B´±©óªÖ©wªº¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¥u¦³ÃÒÄY¤W¤H¤@¦ì¦Ó¤w¡F¦Ó¤W¤H±q¤£¦ÛºÙ¥ô¦ó¦W¸¹¡A¥uÁ¾ºÙ¥X®a¤H¦Ó¤w¡C³o´N¹³¦òªû»P½Ñ¤jµÐÂĬۦü¡A¥L­Ì±q¤£¦Û©~¦W¦ì¦W¸¹¡C
¥h´Â«ô³o»ò¤@¦ì¸tªÌ¡A§Ú¤£ª¾À³©^Äm¤@¨Ç¤°»ò¤~¤¹ºÙ±o©y¡AÅCÃܨ}¤[¡AÁ`ºâ¬O¿ì¥XÁ¡Â§¨Ó¤F¡A¦Ó¥B¡A§Ú¦Û»{ÁÙºâ±oÅé¡F¤£ºâ¬OÄmµ¹¤W¤H¨p¤HªºÂ§ª«¡A¦Ó¬OÄmµ¹¥LªºÆ[­µµÐÂĺ믫¡BÄmµ¹·OÀÙªº¡I
³o¨ÇÁ¡Â§¡A³£¦U¦³¤@¥ó¤p¬G¨Æ¡AÅý§Ú¤@¤@¨Ó»¡©ú¡C
ÀY¤@¥ó§ª«¬O¡§ªÅ²~¦A¥Í¦òªûªÙ§Q¡¨¡C
¦òªû¤J·À«á¡Aª÷´Ã¬O¸m©óÂù¾ðªL¾ð¤W¡A«Ý¤j­{¸­»°¦^¡Aª÷´Ã¦ÛµMµo¤õ¡A¤T¬N¯u¤õ¯ù¬s¤§«á¡AÀò±oªÙ§Q¤l¤K¸U¥|¤d¾lÁû¡A¤À¥Ñ¤K°ê°ê¤ý½Ð¥h¨Ñ©^¡C¥H«á¬y¥¢¤£¤Ö¡A¤]¦³¨Ç¬y¤J¥Á¶¡©Î¦x°|¨Ñ©^¡C¸g¹L¨â¤d¤­¦Ê¦h¦~¡A¦òªûªÙ§Q¥X²{ªÌ¤w¤£¦h¡A¥i¿×µ´µL¶È¦³¡A¤Q¤À¬Ã¶Q¡A¥H­P´µ¨½Äõ¥d¦x°|§eÄmµ¹­»´ä¤Î¤j³°ªº¦òªûªÙ§Q¤l¡A¦¨¬°¨u¨£²§Ä_¡A¥_¨Ê¥X¤gªº¦ò¤úªÙ§Q¡A¤]¬O¦P¼Ë¬Ã¶Q¡A¥@¤H¬Ò¥H¬°¦òªûªÙ§Q¶È¦¹¼ÆÁû¡A§OµL¤À©±¡C
¨ä¹ê¦b¥§ªyº¸¡B¿üª÷¡BXiZangµ¥¦a±aªº¤@¨Ç¦x°|¡A¤´¦³¨Ñ©^¬y¶Ç¤U¨Óªº¦òªûªÙ§Q¡A¥@¤H¤£ª¾¦Ó¤w¡C¦ô­p¤µ¥@¥i¯à¤´µM¦s¦b©ó¬Y¨Ç¦a°Ï¦x°|¬ÃÂèѩ^ªº¦òªûªÙ§Q¦³¨â¤T¤dÁû¡AÀ³¸Ó¤£ºâ¬O¸Ø±i¡A°ÝÃD¬O¡A¥L­Ì¤£ªÖ¤]¤£´±¤½¶}¡C
¤j¬ù¤Q¦~«e¡A·í®É¤´¦b¥@ªº°ª¹¬¼z¹¬¦Ñªk®v¡A¨ü¥§ªyº¸¹¬¤ý¤§°U¡A§â¼Æ¤QÁû¥§ªyº¸¬ÃÂ꺦òªûªÙ§Q±a¨ì¦è¤è°ê®aÅý¦³½t¤H¤h¨Ñ©^¡A¥H§K¥§°ê¸U¤@¦³ÅܰʦӾD§L·´·À¡C¼z¹¬¦Ñªk®v¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A½Ðù¤È°ó¦Ñ©~¤h§â¦òªûªÙ§Q¤ÀÃص¹¥@¬É¦ò±Ð·|¡]¦ò®¦¦x¡^»P§Ú¡A§ÚÀò±o¤F¤QÁû¡A§â¥¦­Ì¨Ñ©^¦b¤ÑµØ¤½¥q¸³¨Æªø§õ¶³ÄP¦Ñ©~¤h¦«Ã¹§B§B±a¨Óªº±Ë§Q¶ð¤º¡C
§Ú¤Ñ¤Ñ«ô¦ò¡B«ôªÙ§Q¡Aª½¨ì¥|¦~«e¡A§Ú¦«±i¥¿¶¯§â³o¤QÁûªÙ§Q¡A³s¦P¯ZÁI³â¹À³X¥[»YÁ{ªÙ¤U®É©ÒÃاڪº¡A«áÂäé³Ø«h³â¹À®cªºªkÄ_¤§¤@¡§¦ò°©Äí¯_¡¨¤@¡³¤KÁû¡A¤@¦P±a¨ìªá½¬¡A§eÄmµ¹·OÀÙ¥\¼w·|ÃÒÄY¤W¤H¡AÀµ¤©¸q½æ¡A¬°·OÀÙÂå°|Äw´Ú¡C
§â¦òªûªÙ§Q»P¦ò°©Äí¯_Äm¥X¸q½æ¡A·íµM¬O§Úªº¡§¤j¤£·q¡¨¡A¦ý¬O§Ú¤@¤¶³h¤h¡AµL¯]Ä_ª÷¥É¡A¤SµL¦rµe¥i¨Ñ¸q½æ¡F§Ú¤ß¤S·Q¡A¦òªûªÙ§Q©TµM¬O»P¥@´L·qªºªkÄ_¤§¤@¡A¦ý¬O¡A­Y§Ú­Ó¤H¬ÃÂÃ¥¦¡A©ó²³¥Í¦ó¯q¡H°²¦p®³¥X¥h¸q½æ¡AÄw´Ú¨Ó«Ø³]Âå°|±Ï³hªv¯f¡A°Z¤£¬O§ó²Å¦X¦ò¤ß»PÆ[­µµÐÂĤ§¤ß¡H­n±Ï¤F¤H©R¡A¤~¬O¯u¥¿ªº¦òªùªkÄ_¡A§_«h¡A¨Ñ©^¦A´L±R¡A¤]¥u¤£¹L®{¨ã§Î¦¡¡A¨Ã«D¦ò·N¡I
·OÀÙ¤Hµo°_¡§Å@¯_¹B°Ê¡¨¡A±N®½´Ú§@¬°«Ø³]Âå°|°òª÷¥Î³~¡A§ÚÅ¥¨ì®ø®§¡A«D±`ªº·P®¦¡I
¦ÛµM¡A¥~¬É¤]¦³¤@¨Ç¤H¼g¤å³¹©áÀ»§Ú¡A»¡¬OÁt«~¡A¤£¬O¯uªº¦òªûªÙ§Q¡A³o¨Çµû½×®a¤]¥¼ª¾¨ÓÀs¥h¯ß¡A´N¦k¦Û´¢´ú¡A¦Ó¥B¤£ª¾¡§¨£¤H¦æµ½¡AÆg¼Û¥ç¦³¥\¼w¡¨¤§¦ò°V¡C§ÚªºµªÂЬO¡G¬O¯u¡A¬O°²¡H°²¦p¥¦¯à·P°Ê¤d¤d¸U¸U¤Hµo·O´d¤ß¥h¥¬¬I¦æµ½¡A±Ï­W±ÏÃø±Ï¯fÀÙ©t¡A¨º¥¦´N¬O¡§¯u¡¨ªº¦òªûªÙ§Q¡I¤Ï¤§¡A´N¬O°²ªº¡I
¦òªûªÙ§Q®½µ¹·OÀÙ¥\¼w·|¡AÂ಴¤w¤T¡B¥|¦~¡AªÙ§Q¶ð¤º¬OªÅ²~¡A¤wµLªÙ§Q¡A©Ô¤W¤F¶À¹÷¡A¦A¤]¤£¶}©ñ¤F¡A¥i¬O§Ú¤Ñ¤Ñ¦­±ß¤´¦b§«ôªÙ§QªÅ¶ð¡A¦b¶ð«e³\Ä@­n°µ¤°»ò°µ¤°»ò¡A¤£¥Hµ½¤p¦Ó¤£¬°¤§¡C
³o»ò¤Ñ¤Ñ¤é©]«ô¤F¤T¡B¥|¦~¡A¦³¤@¤Ñ¡A¤ß¦å¨Ó¼é¡A©Ô¶}¶À¹÷·Q¨Ó²M±½¤@¤UªÙ§Q¶ðªº¦Ç¹Ð¡A¤@¶}¹q¿O·ÓµÛ¡A§Ú¥i·«¶Ì¤F¡I±z²q¬Ý¨£¤F¤°»ò¡H
ªÙ§QÓ¯¬Á¼þ²~¤ºªº¬õ¦âµ³¹Ô¤W¡A½ö©ñµÛ¤­Áû¤j¤p¤£¤@ªº±Ë§Q¤l¡I
±q­þ¨à¨Óªº©O¡H
¥~­±¤H¤h®Ú¥»¤£ª¾§Ú®a¨Ñ¦³±Ë§Q¶ð¡A§Ú±q¤£¥X¥Ü­¯¥Í¤H¡A´N¬O¼ô¤H¤]«Ü¤Öª¾¹D¦ò÷ΤW¡A§Ú·tÂäFªÙ§Q¶ð¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¤H©ñªÙ§Q¤l¶i¥h¡A­Y¦³¡A­º¥ý¥²¶·¶}Âê¡C
¡]¨ºÂê°Í¡A¦³®É§Ú¦Û¤v¤]§ä¤£¨ì¡I¡^
¦¹¦¸§Ú¨Óªá½¬´Â¸t¡A¥´ºâ§â³o¨ÇªÅ²~¦A¥Íªº±Ë§Q¡A§eÄmµ¹ÃÒÄY¤W¤H»P·OÀÙ¥\¼w·|¡C¦]¬°§Úı±o¡A³o¬O¥Ñ©ó§â¤QÁû®½Ämµ¹·OÀÙ°µµ½¨Æ¡A·OÀÙªº´dÄ@¥\¼w·PÀ³¤Þ°_ªÅ²~¦A¥ÍªÙ§Q¡A«D¤z§Ú¨Æ¡I­Y¬O§Ú«ô¥X¨Óªº¡A¨º»ò¡A°_¥ý¨º¤QÁûªÙ§Q¬°¤°»ò¤£¥Í¡A«D­nµ¥¨ì®½µ¹·OÀÙ¤§«á¤T¦~¥ª¥k¤~¦A¥Í¡H
³o¤­Áû¦A¥ÍªÙ§Q¡A¤£¦ü­ì¥ýªº¤QÁû¨º»ò¶ê²b¥ú½÷¡A¦Ó¥B¦³¨ÇÙ±¨¤¡A­Ë¹³¬OÆp¥Ûµ²´¹Åé¡A¨Ñ¤H°ÑÆ[¹L´X¦¸¤§«á¡A«o¤S¤£¨£¤F¤@Áû³Ì¤pªº¡A²{¦b¥u¾l¥|Áû¡A³Ì¤jªº¤@Áû³Ìªñ¤S¥ÍÅܤơA¬Ý¨Ó¦³¨Ç¦ü¥xÆWªº¡§¨Ã¸¦¯ïªK¡¨¡A·|¤£·|¤Àµõ¬°¤G¡A«ÜÃø¹w´ú¡C
¦Ò¬d¦ò±Ð¤åÄm¡A§Úµo²{¥H«e¤]¦³¤HªÅ²~«ô¥XªÙ§Q¨Ó¡A­Ë¤£¬O§Ú¿W¦³¡C
¬Ý¨Ó¨º¨Å¥Õ¦âªº±Ë§Q¤l¡A¨ä¤Æ¾Ç¦¨¤À¡A¤£¥~¬O¶t½è©~¦h¡A¦ý¬OªÅ²~¦b¤T­«¬Á¼þ¸n¤º¡A«ç»ò¦bªÅ®ð¤¤§Î¦¨ªÙ§Qªº©O¡H
§Ú¸Û¤ß±N³o¥|Áû¡§ªÅ²~ªÙ§Q¡¨§eÄmµ¹ÃÒÄY¤W¤H»P·OÀÙ¡A§Ú¤£´±¦A¨¥¡§¸q½æ¡¨¥H§KÂp¸t¡C¤£¹L¡A°²¦p¦³¤HªÖµo¤ß¦A¨Ó¤@¦¸ªø´Áªº¡§Å@¯]¦æ°Ê¡¨¬°·OÀÙÂå°|ÂåÀøÄw´Ú¡A¨º¤~Åã±oªkÄ_¬O¯uªºªkÄ_¡A©Ò¿×¶t¤°»òªº¡A³£¥u¬O°²­É¤§
Åé¦Ó¤w¡C
²Ä¤G¥ó§ª«¬O¡G¡§½q¨lµÐ´£¥É¥Ûµê¶³¤â¦ê¡¨¡]¥H¤U²ºÙµê¶³¤â¦ê¡^¡C
¨â¦~«e¡A­»´ä¨Ó¤F¤@¦ì¯À¬N¥­¥Íªº©~¤h¡A±a¨Ó¤@¥ó§ª«¡A»¡¬O¥L¤÷¿Ë¥s¥L¥æµ¹§Úªº¡A¥L§ä¤F§Ú´X¤Q¦~¤~§ä¨ì¡A¥æ¤FªF¦è«á¥L´N¨«¤F¡C
¥´¶}¤p¥]¤@¬Ý¡A¬O³o¦ê¶À¥É¤â¦ê¡A¤@¦@¤G¤Q¤@Áû¡A¹³®Û¶ê¡]Às²´¡^¨º»ò¤j¤p¡A¨CÁû³£¨è¦¨¦ò­º¡A¨ú·«ÄY¦ò­º¤§·N¡C³o¤G¤Q¤@Áû¥É¯]¤l¬O¨I¨l¨lªº¡A¦æ®a»¡¬O¬Û·í¨u¨£ªº¶Q­«¥É¾¹¡AµLªk¥H¥«³õ¦æ±¡¨Ó¦ô»ù¡A¥L»¡³o¬O¦ò±ÐÄ_ª«¡A¦¬Âîa¥i¯à¤£±¤¼ÆÉE¬ü¤¸¨Ó¶R¡A¦ý¬O¤£Ãѳfªº¤H¥i¯àı±o¤@¿ú¤£­È¡C
§Ú¬ÃÂ湤@¤â¦ê¡A¨Ã¥B®i¶}½Õ¬d¡C®Ú¾Ú°e¨Óªº©~¤hªº¤÷¿Ë»¡¡A¨º¬Oµê¶³¦Ñ©M©|¦b¤@¤E¤­¡³¦~¥N¡A³Ì«á¤@¦¸±q¤j³°­u´ä¡A¨º®É§â³o¤â¦ê¥æ°Uµ¹¥L¡A½Ð¤@©w­n§ä¨ì·í¦~¥u¦³¨â¡B¤T·³¡A±q¤HÂO¯ã¤Uª¦¶iÁI©Ðªº¨º­Ó¤p¨k«Ä¡A»¡­n°U¥Iµ¹³o­Ó¤p«Ä¡C
µê¶³¦Ñ©M©|¨º®É¤w¤@¦Ê¤@¤Q¤­·³¡A«á¨Ó¦^¤j³°¥h¡A¾D¶³ªù¤§ÅÜ¡A¤J·À©ó¦¿¦è¶³©~¤s¡A¨­«á¿½±ø¡A¿òÅñ§â®IÂæb¶³ªù«áªº¶Àª÷¤T¦Ê¦h¤ç®½¥X¨Ó­«­×¼s¦{¥ú§µ¦x¡]¤»¯ª«c¾v¥X®a³B¡^¡C¥L¥ª¥kªº¿Ëªñ¶ÇªÌ¡A³£ª¾¥L¦³¤@¦ê¥É½è¤â¦ê¤£ª¾¥h¦V¡A«o¤£ª¾¥L¦Ñ¤H®a¦Ñ¦­±a¥h­»´ä¥æ°U¤F¬Y©~¤h¡]¦¹¤H¤£ªÖÅS©m¦W¡^¡A§ó¤£ª¾¤wÂফ¦Ñ©~¤h´M§ä¤@­Ó¨â¤T·³ªº¹xµ£¡A¦Ñ©~¤h¤]¤£ª¾¨º­Ó·í¦~³Qµê¶³©ê¦bÃh¤¤ªº¤p¹x¥Ö¡A´N¬O¦b¤U¡§µU¨à¡¨¡C
ª½¨ì§Úªº©åµÛ¡§ªÅµêªº¶³¡¨¥Xª©°Ý¥@¡A¦Ñ©~¤h¬Ý¨ì¦¹®Ñ¡A¤S¦A¬Ý¨ì¥t¥Xªº©å¤å´£¤Î¡AµU¨à¤p®É±q¤j¤H­Ì¯ã¤Uª¦¶i¥h­nªøÄG¤l¤½¤½©ê©ê¡A¥L»¡¡G¡§±N¨Óªº¨Æ¥æµ¹§A¤F¡C¡¨¢w·í®ÉµU¨à¤]Å¥¤£À´¡A¹j¤F´X¤Q¦~¡A¤~®©¥X¨Óµê¦Ñ­n§Ú¼g¡§ªÅµêªº¶³¡¨¡C («z...¯u¬O¤Ó¸Ø±i¤F...but ªÅµêªº¶³¯uªº¦n¬Ý,§Ú¦b18·³¥ª¥k¬Ý¤F³o¥»®Ñ.....very good....)
¦Ñ©~¤h»{¥X¤F¦b¤U¥¿¬O·í¦~ªº¤p¹x¥Ö¡A©Ò¥H¥s¥Lªº¨à¤l¤SÂ൹®]¤l§â¤â¦ê°e¤Wªù¨Ó¤F¡C¦¹¦ì¦Ñ©~¤h¡A»P¶¾§B§B¡]¶¾¤½®L¡^»{ÃÑ¡A©Ò¥H®]¤l¨Ó¬O¥ý¥h§ä¶¾§B§B¤~§ä¨Óªº¡C
±z»¡¬G¨Æ¦±§é¡HÁÙ¦³¤U¤å­þ¡I
µê¦Ñ¤j¬ù¦b¤@¦Ê¦~«e¡]¥¿½T®É¶¡«Ý¦Ò¡^¡A´¿¥h®õ°ê¥°ªk¡A¦b®õ¨ÊÀs¬u¦xÁ¿¸g¡A¤J©w¤E¤ë¡AÅF°Ê«n¬v¡A®õ¬Ó©Ôº¿¤E¥@»P¹¬¤ý¿Ë¦Û¨Ó§«ôµê¦Ñ¡A·í®Éµê¦Ñ¥¼¥X©w¡A«á¨Ó³Q¬Ó«Òªï¤J¬Ó®c¤¤»¡ªk¡A¬Ó±Ú¥þ¨Ó¬Ô¨Ì¡A¦U¦³¨Ñ¾i§ª«¡Cµê¦Ñ¤£¨üª÷»È¯]Ä_¡A°ß¿W¨ü¤F³o¦ê®õ¬Ó©Ò½ç¡A¥Ñ¹¬¤ý©^¤Wªº¡§½q¥É¤â¦ê¡¨¡C¦Ó¦¹¤@¤â¦êªº¨Ó¾ú¡A«h¬O´X¦Ê¦~«e¡A½q¨l¤º¾Ô®É¡A½q¤ý©b©¹®õ°ê¨D®õ¬Ó§ÈÅ@¤§®É¡A¹ï®õ¬Ó©ÒÄmªº¦W¶Q§ª«¤§¤@¡A¶Ç¨ì©Ôº¿¤E¥@°¡¤U¡A°eµ¹¤Fµê¦Ñ¡C
¥²©w¤S¦³¤H»¡§Ú­J§}¡A§Ú¤]´£¤£¥X¤°¤Ï»éÃÒ¾Ú¡A½Ö·R¤£«H´N§O«H§a¡A§Úª¾§Ú§V¤O¬dÃÒªº¨Æ¹ê¡C
¨º»ò¡A§Ú§âµê¶³¤â¦ê¾Ú¬°¨p¦³¡A¦³¤°»ò·N¸q¡H
§Ú¨M©w¦¹¦¸´Â¸t¤§»Ú¡A¦P®É§eÄm¦¹¤@¤â¦êµ¹ÃÒÄY¤W¤H»P·OÀÙ¡C§Ú¬O§Æ±æ¸q½æ¨ì¤­¤d¸U¤¸¥x¹ô¡A¤£ºÞ¬O¨p¤H©Î¹ÎÅé¸qÁÊ¡A©Î¬O¨Ó¤@­Ó¡§«O¦ê¹B°Ê¡¨¡A¦U¤HºÉ¤OÀH½tÀHÄ@®½Äm¡A¯à´êµ§¿úµ¹·OÀÙÂå¾Ç°|¤Î¤j¾Ç°µ±Ð¨|°òª÷¡A¨º´N¤£ªPµê¦ÑÁÓÂà°U¥I¬Y©~¤h¯ª®]¤T¥N¦h¦~´M§ä§Úªº¤@µf­W¤ß¤F¡]µ¹·OÀÙÂå°|¤]¥i¥H¡AÀH·OÀÙ¤ä°t¡^¡C
²Ä¤T¥ó¤p§ª«¡A¬O¤@¥]¡§¤d¦~¨H­»¡¨
³o¬O«n¬v¥X²£¡A¦³¤H°e¨Óµ¹§Úªº¡A§Ú¦Û¤v±Ë¤£±o¥Î¡A¦¹¦¸±a¨Ó§eÄmµ¹ÃÒÄY¤W¤H»P·OÀÙ¡A§@¬°¨Ñ©^¦òªûªÙ§Q¤§¥Î¡]¦¹­»­»¨ý«Ü±j¡A¤£©y¤@¦¸¦h¥Î¡A¥u¥i¤Ö³\¡A¤£¥i¤£ª¾¡^¡A·OÀÙ­Y§â¥¦¸q½æ¡A§Ú¤]¤£¤Ï¹ï¡C
¨ä¥¦§eÄmªºº¾º¾¸H¸H¤§ª«¡A¤£­È¤@´£ªº¡C
®½§¹¥H¤W³o¨Ç¡A§Ú¥i¬O¤@µL©Ò¦³¤F¡A¤£¤Ó¥i¯à¦A¦³Ä_ª«®½¥X¤F¡C¤£¹L¡A½Öª¾¹D¡H¤]³\±N¨Ó¤S·|¦³¤H°e¨Ó©O¡I§Ú¤]·|¦A®½Ämªº¡C

TOP

¤¤°ê¤j³°¸`¨|­p¹ºªº´d¼@

§Üij¤¤¦@±O±þ­L¨à¤»¤d¸U¤H

¶¾¶¾
Ķ

¦è¶®¹Ï®É³ø ¾n¤j³°°OªÌ«¢ªv­ì§@

¡@

¡@

°g¥¢¦b¥¼¨Ó. / .Áÿý

¡@

1.³o¨Ç¤H¼Æ¬Û·í©ó¤¤°êªº¤w±B¤Ò°ü¡A¤Î¦³¥Í¨|¯à¤Oªº¨k¤l¤k¤lªº¤T¤À¤§¤@±j¡I

°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¦Ê¤À¤§¤­¤Q¤­ªº¤w±B°ü¤k¡A³Q¤¤¦@±j­¢¨Ï¥Î¤l®c´U¡C³o¨Ç¤â³N´N¦p¥´­L¤@¼Ë¡A©¹©¹¬O¤£¼x¨D°ü¤k¦P·N´N¹ê¬Iªº¢w¢w«Ü¦hÆ[¹î®a³£³o¼Ë³ø¾É¡C

Á|¨Ò»¡¡A«Â´µ¬_´¶¤ó³ø¾ÉºÙ¡A¦b¤@¤E¤K¤T¦~¤Q¤@¤ë¥½¡A¤º»X¥jªº¦@·Fµo°Ê·j¬dÀɮסA¥H§ä¥X©Ò¦³ªº¥|¤Q¤­·³¥H¤U¦Ó¥Í¨|¶WÃBªº°ü¤k­Ì¡C¦@·F¼s¼½³o¨Ç°ü¤kªº¦W¦r¡A©R¥O¦o­Ì¥h¦V¸`¨|¯¸ÂåÀø©Ò³ø¨ì¡A±µ¨üµ´¨|¤â³N¡I

¦³¨Ç®a®x¤Ò°ü¤£ªÖ¿í©R¡A¦@·F´N¡§³X°Ý¡¨¥L­Ì¡A®£À~¥L­Ì¡A¸gÀÙ©è¨î¥L­Ì¡Aª½¨ì¥L­Ì¤@­Ó­Ó³£©}ªA±µ¨ü¤â³N¬°¤î¡C

¬y°Ê¸`¨|¯¸Âå°È©ÒªºÂå¥Í­Ì¡A¦b¤µ¦~¡]¤@¤E¤K¤»¡^¤@¤ë¤~Â÷¶}¸Ó¦a¡A¦ý¬O·~¤w°µ¤F¤@¸U¤»¤d­Ó°ü¤kªºµ´¨|¤â³N¤F¡A¢w¢w«Â¤ó³o¼Ë³ø¾É¡C

«Â¤ó¤S³øºÙ¡G¦b¤¤°ê¦³¨Ç¤j«°¥«ªºÂå°|¸Ì¡A²£°ü­è¥Í¤UÀ¦«Ä¡A´N³Q±j­¢¦a±µ¨ü¥ÑÂå¥Í¬°¤§¸Ë¤J¤l®c´U¤F¡C¦bºÖ«Ø¡A¤Z¬O¤£ªÖ¸Ë¤l®c´Uªº°ü¤k­Ì¡A³£³Q¦@·F°±µo¤f³¤ÎÂåÃĵ¹¦o­ÌªºÀY­L¤l¤k¡I

2.¤¤¦@©x¤è³ø¯È¨ÃµL½Õ¬d¤Î³ø¾É¥ô¦ó±j¨î¸`¨|¨Æ¥ó¡A¦ý¬O¥¦­Ì¤j¤O©áÀ»¤Ï¹ï¸`¨|­p¹ºªº¤H¡CÁ|¨Ò»¡¡G¥|¤t¦¨³£ªº¦@³ø¸g±`³ø¾É¤Î©áÀ»¦a»¡¡G¦³¨Ç¦a¤U¶Â¥«±eÂ妬¨ú°ª©ù¶O¥Î¡A´À°ü¤k¥Î¦ËÅÒ¤l©Î¸}½ñ¨®¿û±ø¥h¨ú¥X¤l®c´U¡C

³o¤@Ãþªº¦¿´ò±eÂå¡A«Ü¨üÅwªï¡CÁöµM¦³µL¼Æªº³ø§i«üºÙ±eÂå¨Ã«D±M·~ªÌ¡A¬O¨Ï¥Î¥¼¸g®ø¬rªº¤u¨ã¨ë¶Ë¤F°ü¤kªº¤l®c©Î¸zŦ¡A³y¦¨²Óµß·P¬V¡A¥H­P­«¶Ë¬Æ¦Ü¦º¤`¡CÁÙ¬O¦³«Ü¦h°ü¤k¡A§ä¥L­ÌÀ°§U°£¥h¤¤¦@±j­¢¸Ë¸mªº¤l®c´U¡C

¤¤¦@³ø¯Èªº³ÌÄY¼F©áÀ»¥Ø¼Ð¡A¬O°w¹ï¨º¨Ç¦]¬°¿í©^¡§¤@®a¤@«Ä¡¨¬Fµ¦¦Ó±þ¦º¤kÀ¦ªº¤Ò°ü¡C¤@¤E¤K¤T¦~¤@¤ëªº¤¤¦@¡§¤H¥Á¤é³ø¡¨«üºÙ¡G¡§·í«e¡A±þ¦º¤kÀ¦¡B·Ä¦º¤kÀ¦¡A©Î¥ô¥Ñ¨ä¾j¦º¡A³o¨Ç±¡§Î¡A¤Q¤ÀÄY­«¡I¡¨

¤@¦~¤§«e¡A¡§«n¤è¤é³ø¡¨ªº¤@¦ì°OªÌ¡A°É¹î¹ê®×³ø¾ÉºÙ¡A¦b¼sªF¬Ù¨â¿¤´N¦³¨â¦Ê¤@¤Q¥ó±þ¦º¤kÀ¦ªº¹ê¨Ò¡C¡§¦³¨Ç¤Ò°ü­Ì¡A©ñ¤@¤ô±í¦b²£§É®ÇÃä¡A¡¨¥L³o¼Ë¼g¹D¡G¡§­Õ­Y¥Í¤U¨Óªº¬O¤kÀ¦¡A´N§â¦o¥á¶i¤ô±í²T¦º¦o¡I¡¨

3.¨ä¥L³ø¯È¤]³ø¾É¤£¤Ö¬Û¦Pªº´d¼@¡A¦³¨Ç²ª½¬O­ê¦i©Ò«ä¦a´Ý»Å¡X¡X¥]¬A¡G§â¤kÀ¦¥]¦b¦ç³U¤º¡A©ß¨ìªeùØ¥h¡FÄé¤kÀ¦¦Y±þÂÎÃÄ¡F©Î¬O©ñ¦b¿û­y¤WÅý¤õ¨®½V¸H¡F¥á¦b°¨±í¤º²T¦º¡K¡K¡C

¤¤¦@³ø¯È»¡¡A¦b¦³¨Ç¦a°Ï¡A¨kµ£»P¤kµ£ªº¤ñ²v¬O¤­¤ñ¤@¡C

¬ü°êªº¤H¤f±M®a­Ì¡A¨Ï¥Î©x¤è²Î­p¸ê®Æ¡A­pºâ¥X¨Ó¡A¦b¤@¤E¤K¤G¦~ªº¤¤¦@¤H¤f´¶¬d¤H¼Æ¤º¡A´N¦³¤G¤Q¤T¸U¨â¤d­Ó¤kÀ¦¡§¥¢ÂÜ¡¨¡C¦Û¦¹¥H«á¡A¤¤¦@¬F©²¤w¸g©Úµ´µoªí·s¥ÍÀ¦¨àªº©Ê§O¤ñ²v¸ê®Æ¡C

¤¤°ê¤H¡A¤×¨ä¬O¹A¥Á¡A¤j¦h¼Æ­«µø¤l®§¡C»{¬°¨à¤l³Ì­«­n¡A¨à¤l¥i¥H¶Ç©v±µ¥N¡AÄ~©Ó©m¤ó­»·Ï¡A¨à¤l¥i¥HªÓ­t¹A¯Ñ³d¥ô¡A©^¾i¦~¦ÑªºÂù¿Ë¢w¢w¡§¾i¨à¨¾¦Ñ¡¨¡C¦ý¬O¡A¤k¨à¶ù¥X¥h´N¦¨¤F´B®aªº¤H¡A¥u¯à¨Í­Ô¯Î©h¡C

¦b©¹©õªº®É¥N¡A¤Ò°ü­Ì­Y¥Í¤£µÛ¨à¤l¡A¥u¥Í¤k¨à¡A¥L­Ì¥i¥H¦A±µ¦A¼F¡AÁ`¦³¾÷·|¥Í¨à¤l¡C¦ý¬O²{¦b¡A¦b¤¤¦@ªº°ªÀ£¡§¤@®a¤@«Ä¡¨¬Fµ¦¤§¤U¡A¤Ò°ü­Ì¥u¦³¤@¦¸¾÷·|¥Í«Ä¤l¡C¥Í¤F¨à¤l¡A·íµM¬O©¯¹B¡A¤Ñ±q¤HÄ@¡F¥Í¤F¤k¨à¡A¦û¤F³o¡§¤@®a¤@«Ä¡¨¦WÃB¡A¥H«á´N¨S¦³¾÷·|¥Í¾i¨à¤l¤F¡C¢w¢w¤HÃþ¾Ç®a²ö·æ¤ó³o¼Ë»¡©ú¡C

4.¤¤¦@©x¤è·íµM¤£¯à®e§Ô²ö·æ¤óµ¥¤Hªº§åµû¡A¡]¥]¬A¨º¨Ç¤H¤f±M®a©Ò°µ¹w¨¥¡G¤¤°ê±N·|Åܦ¨¤@­Ó¦Ñ¤H°ê®a¡A¥u¥i¨Ì¿à©ó¤H¼Æ¬Æ¤Öªº¤@¸sÃdÃa¤Fªº¿W¥Í¨à¤l¡C¡^¤¤¦@©x¤è»¡¸`¨|¬O¥²¶·ªº¡A¨S¦³¿ï¾Ü¾l¦a¡C¡]ĶªÌµù¡G¬ü°ê·s»D¿ý¼v¤ù¡G¡§¤¤°ê¤@®a¤@«Ä±a¨Óªº°ÝÃD¡¨¤¤¤¶²Ð¤j³°ªº¿W¥Í¨à¤l³QÃdÃa¡AÃø¥H±Ð¨|¡AÅܦ¨°ÝÃD¨àµ£¢w¢w¦è¶®¹ÏKIRO¹qµø»O¤@¤E¤K¤­¦~¬î©u¼½¬M¢w¢w³o¨Ç¨àµ£¡A¦¨¬°¤÷¥Àªº°ß¤@¤ß¨xÄ_¨©¨à¤l¡A°ß¤@ªº§Æ±æ¡A¤d¨Ì¦Ê±q¡C¥L­ÌªºµÊ®ð«ÜÃa¡A¤£Å¥¸Ü¡A¦b¾Ç®Õ¤£¦X¸s¡A¿W¦û¤ß«Ü±j¡A¼b¥ÍºD¾i¡BÃi´k¡B¤£Å¥¸Ü¡A¤ß²z¾Ç®a­Ì§¡¤Þ¥H¬°¼~¡A»{¬°±N«D¤¤°ê¤H¤§ºÖ¡C¡^

¤¤°ê©x¤èªººA«×¡A¥H¥|¤t¬Ùªº¡§®a®x­p¹º©e­û·|¡¨°Æ¥D¥ô¤ýÂä嬰¨Ò¡A¥L»¡¡G¡§­Õ­Y¤£­­¨îÀ¦¨à¤H¼Æ¡A¤¤°ê¤H´N±N·|¤£°÷¶º¦Y¡A¤£°÷¤u§@¾¦ì¡A¤£°÷¦çµÛ¡A¤£°÷¦í¦v¡A¬F©²ªº¸`¨|­p¹º¬Oµ´¹ï¥¿½Tªº¡A¦³§U©ó¥@¬É©M¥­ªº¡C¡¨¢w¢w­ì¸ü¦è¶®¹Ï®É³ø¤@¤E¤K¤»¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é

5.Ķ§¹³o½g¬ü°ê°OªÌªº³ø¾É¡AĶªÌªº¤ß¤¤µL¤ñÃø¹L¡C¦b¤ò¿AªF²Îªv®É¥N¡A¤¤¦@¤j¤O¹ªÀy¥Í¨|¡A¥H¼W¥[¥Í²£¤H¤O©M§L·½¡C²{¦bªº¤¤¦@·í§½¡A«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡CÅ¥«H¤F¬Y¨ÇÁp¦X°ê©Î¤°»ò¾÷ºc©Ò¿×ªº±M®aªº¸`¨|¥D±i¡A¦]¦Ó¤j¤O±À¦æ¸`¨|¡A¨«¦V±j­¢µ´¨|ªº·¥ºÝ¡C§Î¦¨±O±þ­L¨à¤ÎÀ¦¨àªº´dºG­·®ð¡C¤¤°ê¤j³°ªº¤H¥Á¡A¯u¬O¤Ó´dºG¤F¡I¤£°÷¦Y¡A¤£°÷¦í¡A¤£¥i¥H¤j¤Oµo®i¸gÀÙ¦Ó¼W²£¶Ü¡H¬°¤°»ò­n±O±þµL¶dªº­L¨à¡H

¦b³o¨à¡A§Ú­n©IÆ~°ê¤º»P¥þ¥@¬Éªº¦ò±Ð®{¡AÁp¦X°_¨Ó¡A§Üij¤¤¦@³o¼Ë´Ý§Ô±O±þ¼Æ¥H¤d¸U­pªº­L¨à¤ÎÀ¦¨àªº¼É¦æ¡I¤Ñ¥D±Ð±Ð©v­Y±æ¤G¥@¤£¦íÄþ³d¡§¼Z­L¬°³ÌÄY­«¸o¦æ¡I¡¨¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¦ò±Ð®{¤Ï¦Ó¾¶µMµLÁn¡H

¦ò±Ð®{°Ú¡I§Ú§i¶D±z¡A§Ú¤@ÃäĶ¼g¥»¤å¤w¼ö²\©b¬yº¡­±¤F¡I§Ú§Æ±æ°ê¤º¦ò±Ð¬É¬°³o¨Ç¤j³°­L¨à°á¸g¶W«×¥L­Ì¡I

¡]¥»¤å¦b®ü¥~­«­n¥~¬É¥Zª«¦P®Éµoªí¡^

¡@

¡@

¡@

¯Ê
¡m¤ÑµØ¡n²Ä85´Á¡G1986¦~6¤ë1¤é

­ì¸ü¡m¤ÑµØ¡n²Ä86´Á¡G1986¦~7¤ë1¤é

¡@

¡@

¡@

ªþ¹Ï¡G2007¦~¤¤°ê¶mÂí¸`¨|­p¹º¼Ð»y

¡@

¥´¥X¨Ó¡I¼Z¥X¨Ó¡I¬y¥X¨Ó¡I´N¬O¤£¯à¥Í¤U¨Ó¡I

   

¹ç¥i¦å¬y¦¨ªe¡A¤£­ã¶W¥Í¤@­Ó¡I

2007¦~¡A¼s¦è³Õ¥Õ¿¤¼Ð»y

¡@

¡@


¼s¦è³Õ¥Õ­p¹º¥Í¨|¤Þµo¤j³W¼ÒÄ̶Ã

¡@

¼s¦è¥ÉªL¥«³Õ¥Õ¿¤¥Ñ©ó¥Á²³¤£º¡·í§½­p¹º¥Í¨|¤H­û³¥ÆZ°õªk¡Aµo¥Í¤j³W¼Òĵ¥Á½Ä¬ð¡C

·í¦a¥Á²³ºÙ¡A¨Æ¹ê¤W³Õ¥Õ¿¤¦U¦a±q¤ëªì¶}©l¤w¸g³°Äòµo¥Í½Ä¬ð¨Æ¥ó¡A³s¤é¨Ó¦Ü¤Ö¤Q¦h¤H¨ü¶Ë¡A§ó¦³¶Ç»DºÙ¦³­p¥Í¤H­û³Q¥´¦º¡C

­»´ä´CÅé³ø¹DºÙ³Õ¥Õ¿¤·í§½±j¦æ¹G°ü¤k¶i¦æµ²¤ã¤â³N¡B¦Ó¥BÂô¤J¶W¥Í¤á®a¤¤±a¨«°]ª«¥H©è¶W¥Í»@´Úµ¥¡A¤Þ°_¥Á²³¤£º¡¡C

³Õ¥Õ¿¤ªñ¤Q­Ó¶mÂí³°Äò¥Ü«Â¨Æ¥ó¡C¨ä¤¤¬P´Á¤»¡]5¤ë19¤é¡^¨F«@Âíµo¥Íªº¥Ü«Â¨Æ¥ó³W¼Ò³Ì¤j¡C

¾ÚºÙ¨F«@¥Ü«ÂªÌ¼Æ¥Ø¹F¼Æ¤d¤H¡A¬Æ¦Ü¦³³ø¹D«ü¥Ü«Â¤H¼Æ¹F5¸U¤H¡C

¥Ü«ÂªÌ¥]³ò¨F«@Âí¬F©²¡A§ÜijÂí¬F©²²Ê¼É°õªk¡AÂí¬F©²©x­û±NÅKªùºòÂê¡A¥Á²³¤¤¦³¤H¦V¤j¼ÓÂY¥ÛÀY¡A¯{¯}µ¡¬Á¼þ¡C

¦b¹ï«Ï¹Lµ{¤¤¡A¦³¥ØÀ»ªÌºÙ­p¥Í¯¸¤H­û±q¼Ó³»¥µ¤U¤@¶ô®±ÀY¤jªº¿jÀY¡A¯{¶Ë¤@¦W¥Ü«ÂªÌ¡C

¥Ü«ÂªÌ¼««ã¤§¤¤±NÂí¬F©²°|Àð±À­Ë¡AµM«á¦b¿ì¤½«ÇÁa¤õ¡AÂí¬F©²¤j°|ªº¦h¬[¨T¨®¡B¹q³æ¨®³QµI¿N¡A¿ì¤½«Ç¤º¹q¸£¡B¶¼¤ô¾÷¡B¹qµø¡B¿ý¹³¾÷µ¥³Q¯{·´¡AÂí¬F©²©ÛµP¤]³Q¥Ü«ÂªÌ½ò¦b¸}¤U¡C

¦³³ø¹DºÙ¡A³s¤é¨Óªº¥Ü«Â½Ä¬ð¶Ç»D¨Æ¥ó¦Ü¤µ¾É­P³Ì¤Ö¤­¤H¦º¤`¡A¼Æ¤Q¤H¨ü¶Ë¡A¦ý©x¤è°í¨M§_»{¦³¤H¦º¤`¡A¨Ã»¡¨ü¶Ëªº¤j³¡¤À¬Oĵ¹î©M©x­û¡C

­»´ä´CÅé³ø¹DºÙ¡A¥Ü«Â²Õ´ªÌ¥¿¦b¥þ¿¤¦êÁp¡A¹w³Æµo°Ê¤@³õ§ó¤j³W¼Òªº¥Ü«Â¡A¨Ã»¡·í§½¹ï¦¹ªí¥Ü±N"°í¨M¥´À»"¡C

³ø¹DºÙ¡A·í§½¤w¸g©ë¯d¤F30¦h¤H¡A¥ÉªL¥«¦V³Õ¥Õ¿¤½Õ¬£¤F600¦h¦W¤½¦wªZĵÂí¼É¡C

¥Á²³¡G­p¥ÍÄY­V

¤@¦W³Õ¥Õ¿¤¬F©²©x­û¦V­»´ä´CÅéÃÒ¹êµo¥Í"Ä̶Ã"¡A¨Ã«üºÙ³o¬O"§O¦³¥Î¤ßªº¤H¨è·NªýÂZ¬F©²°õ¦æ­p¹º¥Í¨|¬Fµ¦¡C"

´CÅéÁÙ¤Þ³Õ¥Õ¿¤¤@­Ó¬£¥X©Òªº­È¯Z¤H­ûºÙ¡A¨ÆºA¥¿¦bµo®i©M½¯©µ¡C

­»´ä´CÅé³ø¹D¡A³Õ¥Õ¿¤¬F©²¥h¦~­p¥Í¤u§@¤£¹F¼Ð¾D¨ì§åµû¡A¿¤©e®Ñ°O³Qĵ§i¦b8¤ë©³«e§ïµ½¡A§_«h·|³Q§K©x¡C

·í¦a¥Á²³ªí¥Ü¡A¦b¤­¡O¤@¶Àª÷©P«á¡AÂí¬F©²³qª¾¶W¥Í¤áú¯Ç"ªÀ·|¼¾¾i¶O"¡A­­´Á¤@¨ì¤­¤Ñ¤º¥æ¥X¡A§_«h§Û®a¡C

¦³»¡ªkºÙ¡A¦³¤@®a¶W¥Í¤á³Q¼x¦¬10¾l¸U¤¸¤H¥Á¹ôªº"¼¾¾i¶O"¡C¤@¦W§ø¥Á¦V­»´ä´CÅ黡¡G"§Ú­Ì³o¸Ì¬O¦³¦Wªº½a§x°Ï¡A¤j®a³£¬OºØ¥Ðªº¡A¥æ¤£°_³o­Ó¿ú¡C"

"²{¦b³s¥Ð³£¨S¤HºØ¤F¡A¦]¬°­p¥Í¤ÓÄY¡A¤H¥þ³£¶]¥ú¤F¡A°k¨ì¤s¤W¥h¤F¡C"

¡@

BBC¤¤¤åºô

2007¦~05¤ë21¤é

http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_6670000/newsid_6675900/6675937.stm



¡@

­p¥Í·s¤f¸¹Àò¦nµû

¤f¸¹°ê®a­p¥Í©e¬Q¤Ñ©ÜÅS­p¹º¥Í¨|¼Ð»y¤f¸¹²{ª¬µû¦ô³ø§i¡A»{爲·s¤f¸¹¤º®e§ó¥[·ÅÄÉ¡B¤å©ú¡A¹üÅã¤H©Ê¤Æ¡C¤º¦a­p¥Í¼Ð»y¤f¸¹¦]¥Íµw²Ê¼É©M§N¦å¡A¦Ó¹ð³Q¥Á²³©M®ü¤º¥~Áֽקåµû¡A¦p¡u¤@­L¥Í¡B¤G­L²Ï¡B¤T­L±þ¡I±þ¡I±þ¡I¡v¡B¡u¥´¥X¨Ó¡I¼Z¥X¨Ó¡I¬y¥X¨Ó¡I´N¬O¤£¯à¥Í¤U¨Ó¡I¡vµ¥¡A¥O¤H±æ¦Ó¥Í¬È¡C·s¤f¸¹¦p¡u¦@«Ø©M¿Ó®a¶é¡A¦P¨É©¯ºÖ¥Í¬¡¡vµ¥¡A¨ü¨ì«°¶m¥Á²³ªº¦nµû¡C

³£¥«¤é³ø(­»´ä)

2007¦~10¤ë11¤é

TOP

Æ[­µµÐÂÄÆF²§·PÀ³©_Âݹê¿ý

¶¾¶¾

¡@

¡@

Mygod123
/ Áÿý


C¥ý¥Í©MC¤Ó¤Ó¸gR¤Ó¤Ó¤¶²Ð¦Ó¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A§Ú©M¥L­Ì¦b¶V¬v¹q¸Ü¤¤±µÄ²¹L¡A¨Ã¨S¦³ª½±µ·|¹L­±¡Cªì¦¸³q¸Ü§Ï©»¬O¦b¤@¤E¤K¤»©Î¤K¤C¦~¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò²`½Í¡A¥u¬O´H·y¦Ó¤w¡C¤£¹L¡A¥Ñ©óC¤Ó¤Ó¬OR¤Ó¤Óªº¦h¦~¿Ë«H§U²z¡A§Ú¹ï¦oªº¦L¶H¬O¸û¤@¯ë¨Ó¹q¸Üªº¤H²`¨è¤@ÂIªº¡C¼sªF¤H´LºÙ¾·~¤k©Ê¬°¤p©j©Î©h®Q¡A¤@¯ë¤HºÙC¤Ó¤Ó¬°Y©h®Q¡C

R¤Ó¤Ó»{Ãѧڤw¦³¤Q¦~¡A¦o¬O¤@¦ì«Ü°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A¤ß¦a«D±`µ½¨}·O´d¡C¦o¦b¤T¤Q¦h¦~«e¦Û¤v¾a¤@¬[¦Ñ¯ª¥À®É¥Nªº¤H¤OÁ_¬÷¾÷°µ¦çªA¶}©l¡A¯â¤â­O¨¬¡AÁ}¨¯¸gÀç¡A«Ø¥ß¤F¤@®a¦¨¦ç¤u¼t¡C¸g¹L¦h¦~ªº¾Ä°«¡A¤u¼tÂX®i¨ì¥i¥H¹µ¥Î­û¤u¼Æ¦Ê¤H¡A²£«~¤§¤¤ªº°ª¯ÅŨ­mºZ¾P¦è¼w»P¼Ú¬w¦@¦P¥«³õ¡C

¦oªº¤u¼t³W¼Ò¤£¤j¡A¦ý¬O¹ê¤O«Ü±j¡A¸g±o°_¦P·~Ävª§»P¼é¬y¦ÒÅç¡A¦b­»´ä³Ò¤O¯î¯Ê®ö¼éªº«Â¯Ù¤§¤U¡A«Ü¦h¤u¼t¯É¯É·²·~¡A¦ý¬OR¤ó¤u¼t¤´µM¦z¥ß¦p¬G¡A·~°È»]»]¤é¤W¡C¦]¬°R¤Ó¤Ó¦h¦~¦p¤@¤é¡A»P³Ò¤u¦b¤@°_¨¯¶Ô¤u§@¤£¾Ó¡A­Ý¥BÅU¤Î¤u¤H®aÄݪººÖ§Q»P±Ð¨|«O°·¡A¦o¬Æ¦Ü©ó¥X¸ê°e¤@¨Ç¤u¤Hªº¤l¤k¥X°ê¯d¾Ç¡A¦o¨ìÂå°|¥h¼¢°Ý¤u¤Hªº¥Í¯f¤l¤k¡A©Ò¥H¦oªº¤u¼t­û¤u¤@­P·q·R³o¦ì·O²»ªº¸³¨Æªø¡C§Oªº¤u¼t¤£§K¦³®É­Ô¦³½}¤u¤u¼é¡A¦o³o¤@®a¥i±q¨Ó¨S¦³¤u¼é¡A¤j®a³£¦P¤ß¨ó¤O¥Í²£¦P¿ÑºÖ§Q¡A¦n¹³¬O¤@­Ó¤j®a®x¡C

R¤Ó¤Ó¬O¤@¦ì«D±`°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A¦o¾Ç²ß¦òµÐÂĪº·O´d³ß±Ë¡A©Ò¥H¦o­«¸q»´°]¦h¦æµ½Á|¡A¦oªº¤ß¦aµ½¨}¦Ó·O´d¡A¦o·RÅ@­û¤u¤@¦p¤l¤k¡A¦o¤]¨S¦³¤°»ò³¥¤ß­n°µ¤°»òŨ­m¤u·~¤j¤ý¡A¦pªG¦o¦³¦¹³¥¤ß¡A¦oªº¤~¯à¬Oºïºï¦³¾lªº¡C¦oªº³Ì¤jÄ@±æ¥u¬O·Q¥s¤u¼t¼Æ¦Ê­û¤u¤j®a¦³¶º¦Y¡A¤j®a³£°·±d¡A¦o¦Û¤v¦ý¨D¾Ç¦ò°á¸g­×¦æ¡C¦o¦­´N¥i¥H°h¥ð¡A¦o±`±`¹ï§Ú»¡¦o§Æ±æ°h¥ð¤U¨Ó¡A¦b¥[®³¤j¶m­¥ÀR©~°á¸g­×¦æ¡C¦ý¬O¡A©À¤Î¤u¼t¤@¥¹µ²§ô¡A¼Æ¦Ê­û¤uªº¥Í¬¡±N¦¨°ÝÃD¡A¦o´N©ñ¤£¤U¡C¦Ó§Ú¤]±`ÄU¦o§O´£¦­°h¥ð¡A§Ú»{¬°¦oÀ³¸Ó³o¼Ëºû«ù¤@®y¤u¼t¤U¥h;´£¨Ñ¥Í¬¡©Ò»Ý¤Î¤u§@¾÷·|µ¹¼Æ¦Ê­û¤u»P¨ä®aÄÝ¡A³o¤]¬O¤@ºØ¥¬¬I¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¼Æ¦Ê¤H¥¢·~¥Í¬¡µLµÛ¡A¨º±N¬O¤@­Ó¤£©¯¡A¤]±N¬OªÀ·|°ÝÃD¡C§Ú»{¬°¦oºû«ù¤u¼t¬O¹ïªÀ·|»P¸gÀÙ³£¦³°^Ämªº¡C¥¬¬I»P§U¤H³£¬O­×¦æªº¶µ¥Ø¡A¨Ã¤£¬O¥ú¦b¦ò°ó¥´§¤°á¸g¤~¬O­×¦æ¡A¤ð¹ç»¡¡A¥¬¬I»P§U¤H¤ñ¥´§¤§ó¬°­«­n!

°ò©ó¬Û¦Pªº«H¥õÆ[ÂI¡AR¤Ó¤Ó»P§Ú¦¨¬°¦n¤Í¡A¤Q¦~¨Ó¡A¦oªº®a®x¦¨­û»P§Ú¥À¤l¥æ±¡¶V¨Ó¶V¿Ë¤Á¡A¤w¸g¦n¹³¬O¿Ë¤H¤@¯ë¡C¦oªº¤V¤ÒR¥ý¥ÍÁö¬O¤@¦ì¥@®a¤l§Ì¡A«o²@µLÐK¿Ç®ð²ß¡C¥L¤]¬O¤@¦ì­W·Fªº¤H¡A¦Û¤v­×°Å¾ð¤ì»P¯ó¦a¡A¤Z¨Æ¿Ë°`¦Ó¬°¡A¤W±q¥´±½¨ì¬~¸JÂø°È¡A³£¤£°²¤â©ó¤H¡C¥L©M§Ú¤]«Ü½Í±o¨Ó¡A¥L¦b¤Q¦~«e¡A¬O¦³²´¯eªº¡Aµø¤O¼Ò½k¤í¨Î¡AÂå¥Í§ô¤â¡A¦b§ÚªºÄU§i¤§¤U¡A¥L§ï¬°¦Y¯À­¹¡A¼Æ¦~¤U¨Ó¡Aµø¤O«ì´_¡A²{¦b¤w¥i¦Û¤v¾r¾p¨T¨®¨Ó³X§Ú;¤£¹L¡A§Ú¤´¤£³\¥L¦b©]¶¡¤Ñ¶Â®É¾r¨®¡A¥u³\¥L¥Õ¤Ñ¥X¨Ó¡C¥L¤Ñ¤Ñ¦b®a¤¤°á¸g¡BÀR§¤¡B­×¦æ»P³Ò°Ê¡A»P§Ú¬O¦P§Ó¡A¥L¬O«Ü¨IÀqªº¤H¡A¨Ó¤F¥u¬O°Ý¨Ç¦ò²z»P¦ò¸g¡A©ÎªÌ¤@¨Ç¯À­¹ªº¸ê®Æ¡C

R¤ó¤Ò°ü»P¤k¨à­Ì¡A¨j¨Ó§Ú®a¡A¤j®a¦P¶i¯ÀÀ\¡AÁ¿½Í¦ò¸g»P¦ò²z¡C½Í¸Ü·í¤¤¡A¦³®É¤]´£¤Î©¼¦¹¨­Ã䪺¿Ë¤Í¡A§Ú±o¥Hª¾¹DR¤Ó¤Ó¦³¤@¦ìºë©ú¯à·F¡A¥i¾a©¾¸Ûªº§U²zY©h®Q¦b­»´ä¤u¼t¬°¦o¤À³Ò¡C§Ú±q¨S¨£¹LY©h®Q¡A¤£¹L§Ú¹ïR¤Ó¤Ó´y­zY©h®Qªº§Î»ª¯S¼x»P­Ó©Ê¡A¤]³£«Ü±µªñ¨Æ¹ê¡A¨Ï±oR¤ó®a±Ú«ÜÅå©_¡C§Ú¦b¤ß±¡¤£Ãaªº®É­Ô¡A©¹©¹·|§â±q¥¼¿Ñ­±ªº­¯¥Í¤H§Î»ª¹w¥ý³t¼g¤U¨Ó¡A¥s¥L¤HÅå¸Ò¡A¦³®Éµeªº¬O±N¨Ó³Xªº¤H¡A§Úµ¥­Ô¦bªù¤f¡A­¯¥Í³X«È¤@¶iªù¡A§Ú´N§â³t¼g¤@±i±i¤À§O°eµ¹¨Ó¤H¡C§Úªºµeµe±o¤£¤Ó®t¡A¾Õªø¤H¹³³t¼g¡A³oºØ«æ´N³¹ªº³t¼g¡A¤@¨â¤ÀÄÁ´N¥iµe¦¨¡A¦h¤Ö¤]®·®»±o¦í¤Hª«ªº¯S¼x¡A©Ò¥H¨Ó¤H¬Ý¨£¯«¦ü­Y¤zªº¼g·Ó¡A³£«ÜÅå³Y¡C³oºØ¤p§âÀ¸¡A§Ú¤Ö¦~®É¥Nª±±o³Ì¦h¡AÀJÂΤp§Þ¦Ó¤w¡A²{¦b¨Æ¤Ó¦£¡A«Ü¤Ö¦A¶}³o¨Çª±¯º¤F¡A¹ê¦b¤]¤£À³³o¼Ë½æ§Ë¡A©Ò¥H¶V¨Ó¶V¤Ö³o¼Ë°µ¡C³Ìªñ¤@¦¸¡A¬O¦b±µ¨£¦h­Û¦h³X«È¤@®a¤H¤§®É¡A¦o­Ì°¸µM´£¤Î¤@¦ì±q¤j³°¨Óªº¦ÛºÙ¦³¤Ñ²´¤­¦æ¹P³N»P©I­·³ê«B°_¦º¦^¥Í¯«³qªº¡u©_¤H¡v¡A§Ú¤@®É¤âÄo¡A¦b¤@¤ÀÄÁ¤§¤ºµe¤F¦¹¦ì©_¤Hªº§Î»ªªº³t¼g¡A¥æµ¹³o®a¤H¡A§â¥L­Ì¥þ³£À~¤F¤@¸õ¡A³£»¡:¡u¤Ó¹³¤F¡I¤×¨ä¬O¨ºÂù³±´Ë´Ëªº²´·ú¡A³o¬O¤°»ò¯«³q?¡v§Ú¯º¤@¯º»¡¡G¡u³oºâ¤°»ò¯«³q¨þ¡A³o¥u¤£¹L¬O§Ú±q¤p·Rª±ªº¤p¹CÀ¸¦Ó¤w¡A§A­Ì¤£§«¤]½Ð¨º¦ì¦³¤Ñ²´¡A¦³¤­¦æ¹P³Nªº©_¤H¤]ªíºt¤@¤U¬Ý¬Ý¡A¤]³\¥L¤ñ§Ú¹wµe±o§ó¦n©O?¡v

Y©h®Qªº°·±d¦³¨Ç°ÝÃD¡A§Ú¤]³£±N¹w¨£§i¶D¤FR¤Ó¤Ó¡A§Ú»¡§Ú¥i¥H¬Ý¨£¦oªº¤l®c¦³§Î¦¨¤FFIBROSIS½F¸~¡A§Y±N¨Ï¤l®c²¾¦ì¤Þ°_¼@µh¡A¹w­p¥i¯à¦b¤@¦~¤ºµo®i´c¤Æ¡A¥²¶·¤Î¦­½ÐÂå¥Í³Îªv¡C¥t¥~¡A§Ú§i¶DR¤Ó¤Ó»¡¡AY©h®Qªº¤V¤ÒC¥ý¥Í¦b¥b¦~¤º±N¦³¨xÀù¡C³o¼Ë­J»¡¤K¹D¯ëªº¹w¨¥¤@©w¬O·|¤Þ°_¤H®a¤Ï·Pªº¡A§Ú¤£¯à¤£§i¶DR¤Ó¤Ó¡A½Ð¦oÂà§i¦oªº§U²zY©h®Q¤Î¦­Âåªv¡C¦P®É¡A§Ú»¡§Úª¾¹DC¤ó¤Ò°ü³£¤£¬O«H¦òªº¡AC¥ý¥ÍÅãµM¬O°ò·þ®{©Î¤Ñ¥D±Ð®{¡A¤£¹L§Ú§Æ±æ¥L¾Ç²ß¦Y¯À¡A°ò·þ±Ð¤]¦³¨ÇÂå°|¬O´£­Ò¦Y¯Àªº¡A¤£À³µø¦Y¯À¬°¦ò±Ðªº°g«H¡C

¤u·~¬É»P°Ó¬É¤H¤h¤@¯ë¤H¹ï©ó¦Y¯À³£¤£²ßºD¡A¦b¹ê¦æ¤W¤]¦³¬Û·í¤jªº¤£«K¡A¦]¬°¤u°Ó¬É¤H¤hªºªÀ·|±µÄ²¦h¡A¥æ»ÚÀ³¹SÀWÁc¡A½Í¥Í·N¤W¶º©±¡A§K¤£¤F³£¬O¦Yªº¤s¬Ã®üÂA¡A³Üªº¦W°s¡A©âªº¦W·Ï¡A­þ¦³¤H¹³§Ú³o¼Ë½Ð«È¤H¦Y²M¤ôµN¥Õµæ©M¥Í¦Y¨§ªÞµæªº?§ÚÄU¤H¦Y¯À«O°·¡A³ÌÃøÄU±o°Êªº¬O¤u°Ó¬É¤H¤h¡A¥L­Ì³£»¡:¡u¤£¬O¤£·Q¦Y¯À¡A¬O°µ¤£¨ì§r¡I¡v¤S¦³¨Ç¤H»¡¡G¡u®a¸Ì¦Y¶ºªº¤H¦h¡A«Ä¤l¦h¡AÁ`¤£¯à¥s¥L­Ì³£¸òµÛ¦Y¯À?¡v¨ä¹ê¡A³o³£¬O¨M¤ß¤£°÷ªºÂǤf¦Ó¤w¡C Y©h®Q©M¦oªº¤V¤ÒC¥ý¥ÍÅãµM¤]¦³³o¤@Ãþªº§xÃø¤£«K¡A¥L­Ì¹ï©ó§Úªº¦­´Á©¾§i¡A¨Ã¥¼¯à°÷§¹¥þ±µ¨ü°õ¦æ¦Y¯À¡A³o¤]¬O§Ú·N®Æ¤¤ªº¨Æ¡C¥L­Ì¤@®a¡A­nª½¨ì«á¨Ó¹j¤F¬Û·íªø¤[¤~±µ¨ü§ÚªºÄU§i¡A¨º´N¬O¨ì¤F¦³¯fªº®É­Ô¤~§ä§Ú¦V§Ú¨D±Ï¡C¤£¦ý¥L­Ì¬O³o¼Ë¡A¥i»¡¤j¦h¼Æ¯f¤H³£¬O³o¼Ë¡C«Ü¦h¤H¬Ý¹L§Úªº¤å³¹¡A¤]¦³«Ü¦h¤HÅ¥§ÚÁ¿¹L¦Y¯Àªº¦n³B¡A¥i¬O¡A¯à¤U¨M¤ß¹ê¦æ¦Y¯Àªº¤H¯u¤Ö!

¯à°µ¨ì¦Yªì¤@¡B¤Q¤­¨â¤Ñ¯À¡A¨º´N¤w¸gºâ¬O¤£¿ùªº¤F¡Cµ¥¨ì¯f­Ë¤F¡A¯f«æ¶Ã§ëÂå¡A©ÎªÌÂå¥Í§ô¤âµLµ¦¡A¯f¤H©Î¨ä®aÄݤ~¥´¹q¸Ü©Î¼g«H¨Ó¦V§Ú¨D±Ï¡A«Ü¦³¨Ç¯f¤H¤w¸g¯f¤J»I¨w¡AÀù¯g¥½´Á¡A¤~¨Ó§ä§Ú¡C¦³¨Ç¤H§¹¥þ¤£¬Û«H¯À­¹ªºªvÀø¥\®Ä¡A«o¤S»~»{§Ú¦³°_¦º¦^¥Í¤§¯à¡A´N¦³¤£¤Ö¯f¤H°Ý§Ú:¡u¥i¥H³ÜÂû´ö¶Ü?¡v¡u¥i¥H¦Y¤û¦×¶Ü?¡v¡u¥i¥H¦Y½¼¤l¶Ü?¡v

¯À­¹ªº³Ì¤j¥\¯à¡A¥D­n¬O¹w¨¾¯e¯f¡A³o¤@ÂI«Ü¦h¤H¤´µM¤£¯à±µ¨ü¡A¥H­P©ó¥­®É¤£ªÖ¦Y¯À¡A¨ì¤F¯f­«¡A¤]¤£ªÖ¦Y¥þ¯À¡AÄU¥L­Ì¦Y¯À¡AÁÙ±oÁ¿±ø¥ó¡A«D±o¥Î¦×¨Ó¿N¯Àµæ¤£¥i¡C³oºØ¯f¤H«Ü¦h¡A§ÚÄU¥L­Ì¦Y¯À¡A¥L­Ì¤~¦Y¤F¤@¹y¡uªáÂN¡v(¥b¸§¥b¯À)¡A´N¦Û¥H¬°¥\¼wµL¶q¤F¡A¥ß¨è¦Ê¯f®ø°£¤F¡C®í¤£ª¾¡A¯À­¹©w¥²¶·ªø´Á¦Y¤~¦¬§»®Ä¡A¤@Ãn¤Q´H¬O¨S¦³¥Îªº¡A­þ¯à¦Y¤@¹y¯À´N¥ß¨è§âÀù¯g®ø°£?¥P¤¦¤]¤£¯à¤@¦¸°_¦º¦^¥Í§r¡I¹ê¦b³Ì¨Î¤èªk´N¬O¥­®Éªø´Á¦Y¯À¥H¹w¨¾¯e¯f¡A·O´d¤ß¤]À³¥­®Éªø´Á°ö¾i¡A¦Yªø¯À¬O¹ï°Êª«·O´d¡A¤]¬O¹ï¦Û¤vªº°·±d·O´d;¦Y¯ÀºØ¤Uµ½¦]¡A©Ò¥i±o¨ìªºµ½ªG¡A¨Ó¥@ªº´ù¯íÃø´ú¡A¤µ¥Íªºµ½³øºÖ³ø¬O¥i¥H¹w´Áªº¡A§ïµ½¤F«O°·¡A¤£¨ü¯e¯f¤§­W¡A³o¤£´N¬O³Ì¦nªº¤µ¥Íµ½ªGºÖ³ø¶Ü?

³o¨ÇÅã²Lªº¹D²z¡A§Ú¦b¨C¤@½g©å¤å¤¤³£»¡¹L¡A¤£ª¾­«½Æ»¡¤F¦h¤Ö¦¸¡A¥i¬O¨¥ªÌ½Î½Î¡AÅ¥ªÌÂÆÂÆ¡A¦³´X­Ó¤H­û¥¿Å¥±o¶i¥h?¦³¦h¤Ö¤H¤U¨¬¨M¤ß¥h¦Y¯À¦Û±Ï?

Y©h®Q¤Ò©d¦í¦b¬v³õ¤Q¨½ªº­»´ä¡A¤@¦V±µÄ²ªº³£¤£¬O¦Y¯À«O°·ªº¤H¡AÃø§K´N¿ðºÃ¤£¨M¡CR¤Ó¤Ó®É±`¨Ó©¹´ä¥[¤§¶¡¡A¨C¦¸­u´ä³£·|§â§Úªº¤å³¹®³µ¹Y©h®Q¬Ý¡A¤]·|Âà¹F§ÚªºÄU§i¡C¦ý¬O§Úª¾¹D¦]½t¥¼¦¨¼ô¡AÁÙ¤£¯à±µ¤ÞY©h®Q¤@®a¡C§Ú¥i¥H¹w¨£¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¯e¯fÃzµo¤§®É¡A¯f¤H¤~·|¨Ó§ä§Ú¡A¤]¨ì¨º®É¤~·|±µ¦Y¯À¡A¶i¦Ó±µ¨ü¦òªk±µ¤Þ¡C

§Ú©Ò¬Ý¨ì¦b¯f¤H¨­Å餺ªº¯f¬O¼ç¥ñ´Áªº¡A¤@¯ë¯f¤H¤£¨ì¯e¯fÃzµo¤§®É¡A³£¤£·|¬Û«H§ÚªºÆ[¹î¡F¤@¥¹¯fµo¡AÅå´q¥¢±¹¡A¨º®É¤~·|¦A¨Ó§ä§Ú¡C³o¬O¤@¯ë±`±¡¡A¤£¿WC®a¬°µM¡C§ä§Úªº¯f¤H¤Ó¦h¡A§ÚÀ³¥I¤£¹L¨Ó¡A¤Ó¦£¡A®Ú¥»¨S¦³®É¶¡¥h«Ø¥ß¨C¤@­Ó¯f¤Hªº¯f¾ú¥d¤ù¡A§Ú­Ë§Æ±æ¦Û¤v¯à°µ±o¨ì¡A¤è«K¤é«á¬d¸ß¡C«Ü¤£©¯¦a¡A¯u¬O³s¼g§@ªº®É¶¡¤]³£µ¹¨ºµL¼Æªº¹q¸Ü»P¨Ó«H­é¹Ü¤F¡A­þ¦³ªÅ¶¢¥h°µ¤°»ò¬ö¿ý¡C±`¦³³sµ¸ªº¯f¤Hªº¨Æ¥ó»P¤é´Á¡A©Î³\§Ú¤´¯à°O±o¡A¦Ü©ó¸û¤Ö±µÄ²ªº¯f¤H¡A§Ú´N°O¤£¦í¤F¡A©¹©¹³s©m¦W¤]°O¤£°_¨Ó¡A¦³¤£¤Ö¦h¦~¥¼³sµ¸ªº¤H¥´¹q¸Ü¨Ó:¡u¶¾¶¾§A°O±o§Ú¶Ü?¡v¡u©êºp¡v§Ú»¡¡G¡u¯u¬O°O¤£°_¨Ó¤F¡A½Ð®¤§Ú°O»õ¤£¦n¡A½Ð­ì½Ì§Ú²´©å¡C¡v§Ú¬O¨S¨ººØ¥»¨Æªº¡A§Ú°O¤£¦í¼Æ¥H¤d­pªº¯f¤H¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¥´¹q¸Ü¨Ó¥b§]¥b¦R¤£ªÖ¦Û³ø©m¦Wªº¤H¡C¡u§A²q§Ú¬O½Ö? ¡v¡u§A¬Ý§Ú¬O½Ö?¡v°Ý¤F¦o´X¦¸¶Q©m¦W¡A¤]ÁÙ¬OµS©êµ\µ]¥b¾B­±¯ë¦a¤£ªÖ¦Û³ø©m¦Wªº¡A³»¦h¤£±¡Ä@¦a»¡¡u§Ú©m³¯!¡v¡A©ÎªÌ¬O¡u§Ú¬O¥x¥_¡v¡C

³oºØ¥´¹q¸ÜºA«×¡A¯u¯à¥s¤H³Ú¯º¬Ò«D¡A¬J¤£ªÖ¦Û³ø©m¦W¡A¤S­n¤H¬°¤§ªA°È¡A¹³³o¨ÇÃþªº¡A§Ú§ó°O¤£¦í¤F¡A§Ú¤S¤£¬O¡u¹q¸£¡v­þ¦³¨º»ò¦nªº°O¾Ð¤O?

Y©h®Q«Ü¦n¡A¬°¤F§O¤H¦Ó¥s§Ú¬Ý¯f¡A¦o¥´¹L´X¦¸¹q¸Üµ¹§Ú¡A¤]³£¯à¦Û¤v¥ý³ø©m¦W¡A©¼¦¹ÁöµL²`½Í¡A§Ú¤]¯à¯d¤U­Y¤z¦L¶H¡C§Ú°O±o³o¦ì±q¥¼¿Ñ­±ªº·sªB¤Í¡A¤@¥b¬O¦]¬°¦o¬OR¤Ó¤Óªº§U²z¡A¤@¥b¤]¬O¦]¬°¦oÁ¿¸Ü«Ü²n§Ö«W¸¨¡A¤£®ö¶O®É¶¡¡A¤]¤£¬°¦o¦Û¤v­n¨D¤°»òªA°È¡C

°O±o¤j¬ù¬O¦b¤@¤E¤K¤C¦~¥½¡A±µªñ¸t½Ï¸`ªº®É¶¡¡AR¤Ó¤Ó±q­»´ä¥´¹q¸Ü¨Ó¡A¦o­n§Ú¬°¦oªº¨â¦ìªB¤Í¶E¬Ý°·±dª¬ªp¡A³o³£¬O§Ú±q¥¼¨£¹L­±ªº¤k¤l¡C§Ú¦b¹q¸Ü¤W¬°¦o­Ì¶EÂ_¤F¦o­Ì±wªº¯f¯g¡A¤]³£ºâ¬O¨S¶EÂ_¿ù»~¡A©¯¤£°d©R¡C§Ú¬Ý§¹³o¨â¦ì°ü¤k¤§«á¡AR¤Ó¤Ó»¡¡G¡uY©h®Qªº¥ý¥Í·Pı¨ì¤£µÎªA¡A¦í¶i¤FÂå°|¡AÂå¥Í¤@®ÉÁÙ¥¼¬d¥X¨Ó¬O¤°»ò¯f¡A§A¥i¤£¥i¥H´À¥L¶E¬Ý¤@¤U¬O¤£¬O§A´¿¸g¹w¨¥ªº¨ººØ¯f?Y©h®Q¦b§Ú¨­Ãä¡A§A©M¦oÁ¿¸Ü¦n¶Ü?¡v

¡u§Ú°O±oY©h®Q¡v§Ú¦^µª¡G¡u§Ú¤]°O±o§Úªº¹w¨¥¡A²{¦b¦oªº¥ý¥Í¦í¦b­þ¤@®aÂå°|?ª¾¹D¦aÂI¡A¤ñ¸û®e©ö¬Ý¡C¡vR¤Ó¤Ó§i¶D§ÚC¥ý¥Í¦í¶i¤F¦bºÛ¥´¦Ñ¹D ( Waterloo Road ) ªº¼sµØÂå°|¡A¯f©Ð¸¹½X¤]§i¶D§Ú¤F¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Ú¥i¥H¤£¥²¯Ó¶O¤Ó¦h¯à¤O¥h½M§ä¤@µf¡C¦³«Ü¦h¤H¥´¹q¸Ü¨Ó»¡¿Ë¤H¯f¤F¡A¥s§Ú¶E¬Ý¡A«o¤S¤£ªÖÁ¿¯f¤H©m¦W©M¦í¦b­þ¸Ì¡A³o¼Ë¥h§ä¬O«Ü¶O¤Oªº¡C¤H­Ì¥H¬°§Ú¯à°÷ÀH®É¦b¤d¦Ê¸U²³¥Í¤§¤¤¥ß¨è§ä¥X¯f¤H¨Ó¡A¨º¬O¤Ó°ª¦ô§Úªº¯à¤O¤F¡A§Ú¥i¨S¨º»ò¤j¥»¨Æ¡A§Úı±o¡A³oÀ³¸Ó¬OÂù¤è¤¬¬Û«H¥ô¤Î¦X§@¤~¥i¥H¤è«K¶EÂ_¡C¤Ó°ª¦ô§Ú©Î¬O¦³·N¦Ò¤@¦Ò§Ú¡A¨º¹ï©ó¯f¤H¨Ã¨S¦³¤°»ò¦n³B¡A§Ú¬O¤£µ½©ó²qÁ¼ªº¡A¨S©m¨S¦W¡A¨S¦a§}¡A¥s§Ú¦bªåªå²³¥Í¤§¤¤©¹­þ¨à¥h§ä´M?

§Ú¥®®É¦í¹L­»´ä»P¤EÀs¡A¦ý¬O©¼®É¦~¥®¡A¨S¦³¾÷·|¦Û¤v¥~¥X¡AÂ÷¶}´ä¤E¤w¤T¤Q¦h¦~¡A¤]±q¨Ó¥¼­«ªð¦a¤@¹C¡A¹ï©ó´ä¤E¬O§¹¥þ­¯¥Íªº¡A·s«Ø¼¯¤Ñ¤j¼ÓªL¥ßªº´ä¤E¡A§Ú¥u¦b¹qµø·s»D¤¤°¸µM¤@¿h¡A¥i»¡¬OµL¬Æ»{ÃÑ¡A¤]Á«±o¤´¦p¦³¦y¨F©Cµ¥¦a¤è¡A§Ú±o¥H´`µÛ¦y¨F©C½XÀY¥_¤W¡A¶¶§Q§ä¨ì¤FºÛ¥´¦Ñ¹D¡A¦VªF¥_¥h¡A§ä¨ì¤F¨º®y»á¦³¾ú¥vªº¼sµØÂå°|¡A¤]§ä¨ì¤F¤E¼Ó¤@¸¹¯f©Ð¡C§ä´Mªº¹Lµ{¡A¶O¤F¤j¬ù¤@¬íÄÁ¡A¹ê¦b¬OºC¡A¥»¨Ó¤ßÆFÃѤOªº¡u¤O¯à¡v¡A¬Û·í©ó¥ú³t¡A¦Ü©ó¦òµÐÂĪº¤O¯à¡A«h¤Q­¿¦Ê­¿¦a§Ö¹O¥ú³t¡A§Úªº¤Z¤Ò¤§¯à¡A¥i¤ñ¤£¤W¦òµÐÂÄ»·¬Æ¡A³º­n®ö¶O¨º»ò¤[ªº®É¶¡¤~§ä±o¨ìÂå°|¸Ìªº¯f¤H¡AºF·\·¥¤F¡A·Q·Q¬Ý¡A§Ú­Ì¬èëÆ[­µµÐÂÄ¡C

¨º»ò¤]¤@©w¦³¤H°Ý§Ú¡A«ç»ò¬è¨D¨S¦³®ÄÀ³©O?§ÚªºµªÂЬO¡GµÐÂĤO¯àµL¶q°¶¤j¡A¦ý¬O¤£¯à¯}¦]ªG»P·~¤O¡A¦U¤Hªº«e¥Í©Î¤µ¥Í©Î¦h¥Í·~¤O¡A«o¤£¬OÀH«K¥i¥H¥Î¯«³q§ïÅܪº°Ú¡I©Ò¥H§Ú­Ì¾Ç¦ò¤H¡A­n¦h­×µ½¦æºØµ½¦]¡A¿nµ½·~¡C¬°¥¼¨Óªº«eµ{¥´¤Uµ½ªº°ò¦¡C¤£¥i¦]¬Ý¤£¨£¦òµÐÂĪº¤Û¹³¦Ó¥¢¥hµ½«H¡I

¡u°Ú¡I§Ú§ä¨ì¥L¤F¡I¡v§Ú¦b¹q¸Ü¤¤¹ïR¤Ó¤Ó»¡¡G¡u³o¦ìC¥ý¥Í¬O½G½G°ª°ªªº¡A¬Ý¨Ó«Ü¼¬ºé¡A¥L¦~»´®É¥NÅãµM¬O¤@­û´åªa¦W±N¡A°Ñ¥[¹L¹B°Ê·|ªº¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H§@´ç®üªa¡A²{¦b¤]ÁÙ¥i¨£¦³¶©°_ªºÂùÀY¦Ù»P¯Ý¦Ù¡A¤j·§¤]¤´¦³®É±`´åªa¡A¨­Å驳¤l¬O«Ü¦nªº¡A¥i±¤³Q·Ï°s©Ò®`¡A©ÎªÌ¤w¸g§Ù¤F¡A§Ù±o¤Ó¿ð¡A¨xŦ¤w¸gÃa¤F¡C¡v

¡u§A»¡±o³£¹ï¡A¡vR¤Ó¤Ó»¡¡G¡u§A¬Ý¥L²{¦b¬O¤°»ò¯f?¬O¨x¯f¶Ü?¡v

¡u¥L¨xŦ¤w¸g¦³¤@Áû´c©Êªº¸~½F¡A¹³®±ÀY¨º»ò¤j¡A¦û¾Ú¤F¥þ¨x¬ù¤T¤À¤§¤G¦Ü¥|¤À¤§¤T¡A¨C¤@ä¨x³£¦³¤F¡A´N¬O¨xÀù¡I¡v

¡u¶¾¶¾¬Ý¨£¦³¤@Áû®±ÀY¤jªº¸~½F¡I¡vR¤Ó¤Ó¹ï¦o¨­Ã䪺Y©h®Q»¡¡G¡uÁÙ»¡¬O´c©Êªº¨xÀù¡I§A­n¤£­nª½±µ©M¶¾¶¾Á¿¸Ü?¡vY©h®Q±µ¹L¹q¸Ü©M§ÚÁ¿¸Ü¡G¡u§A¬Ý¨£§Ú¥ý¥Í¤F?§A¬Ý¥Lªº±¡§Î«ç»ò¼Ë?R¤Ó¤Ó»¡§A¬Ý¨£¥L¨xŦ¦³Àù¡A¬O¯uªº¶Ü?§Ú¤ß«ÜÅå·W¡A½Ð§A¦A¬Ý¬Ý¥L¬O¤£¬O¨xÀù?¡v

¡u§Ú¬Ý¨£¥L¨xŦ¦³µw¤Æ¥~´ßªº´c©ÊÀù?§Ú¤]¬Ý¨£§Aªº¤l®c²¾¦ì¡A¤l®c¾À§¨¼h¦³ÅÖºû½F¡A©Ò¥H§A·P¨ì«Üµh¡A¦ý¬O§A¥ý¥Í¤ñ§A§óµh¡C¡v

¡u¬Oªº¡A¥L¤@ª½»¡¨{¤lµh¡I¡vY©h®Q»¡¡G¡u¬Oªº¡A§Ú¤]¨{¤lµh¡A³£µ¹§A»¡¹ï¤F¡A¤£¹L¡A§ÚªºÂå¥Í¤´¥¼§i¶D§Ú¡A§Ú¦³¤l®c²¾¦ì¡A¥LªºÂå¥Í©MÂå°|¤]¥¼«Å§G¥L¦³¨xÀù¡CÂå°|ªºÂå¥Í­Ì¬OÃhºÃ¥L¦³¨x¯f¡A¤£¹L³£¥¼¦³¶EÂ_µ²½×¡A­n¨ì¤U¬P´Á¤~¦³¶EÂ_³ø§i®Ñ¥X¨Ó¡A¨º»ò§A¬Ý§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì?¡v

§Ú»¡¡G¡u¶Ê«P¥L­Ì§Ö¤@ÂI§a¡I³oºØ¨xÀù¬O¤£¯à¤[©ìªº¡A§Aªº¤l®c²¾¦ì­ËÁÙ¥i¥H©ì¤@©ì¡A¦]¬°¤´¬O¨}©ÊªºÅÖºû½F¡A§Ú»{¬°À³¸Ó©MÂå¥Í°Ó¶q¡A¤Î¦­¬°¥L°Ê¤â³N³Î°£¨xÀù¡A¶V¦­¶V¦n¡I¡v

¡u°Ê¤â³N¤£¬O«Ü¦MÀI¶Ü?¡v¦oÅå·W¦a»¡¡A¥»¨Ó¬O«ÜÂí©w¨IµÛªº¦o¡A³o®É­Ô¤]Åå´q¥¢±¹¤F¡G¡u¥i¥H¤£¶}¤M¶Ü?¥t¥~¦³¨S¦³¤°»ò¤èªk¥i¥H±Ï¥L?¡v

¡u¥L¤w¸g¨ì¤F³o¼Ëªº¶¥¬q¡A§Ú¨S¦³¥ô¦ó¤èªk¥i¥H±Ï¥L¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú°ß¦³´£Ä³¤Î¦­¬°¥L¶}¤M³Î°£¨xÀù¡A¤£¿ù¡A¶}¤M¬O«Ü¦MÀIªº¡A¥Lªº¨x¤w³QÀù«I¦û¤F¤j¥b³¡¡A°Ê¤â³N¦¨¥\ªº¾÷·|«ë·L¡A¥i¥H»¡¬O¥ÍÁÙªº§Æ±æ¥u¦³¦Ê¤À¤§¤@¦Ó¤w¡A¤£¹L¡A­Y¤£¶}¤M¡A¥L¬O§¹¥þ¨S¦³§Æ±æ¦A¬¡¤U¥h«Ü¤[ªº¡A¬Ý¨Ó³Ì¦hÁÙ¦³¤T­Ó¤ëªº¥Í©R¡A©ÎªÌÁÙ§óµu¡C¡v¡u¶¾©~¤h¡I¡vY©h®Q¨º»ò¤k±j¤H¤@¯ëªº¡A¤]­ú¤F°_¨Ó¡G¡u¶¾©~¤h¡A§A±Ï±Ï¥L§a:§Ú¨D¨D§A¡I¡v¡u§ÚµL¯à¬°¤O¡I¡v§Ú»¡:¡u²{¦b¯à±Ï¥Lªº¡A¥u¦³Æ[­µµÐÂÄ©MÂå¥Í¡C§A¬°¤°»ò¤£¬è¨DÆ[­µµÐÂÄ©O¡H¡v

Y©h®Q¨S¦³¦^µª§Ú¡A§Ú´N»¡:¡u²{¦b§Ú»¡ªº±¡§Î³£¥¼±o¨ìÂå¥ÍÃÒ¹ê¡A§A¤£¦pµ¥¨ì¤U¬P´Á®³¨ìÀˬd³ø§i¤~§@¨M©w§a¡I¡v¡u¦nªº¡AÁÂÁ§A¡A¶¾©~¤h!¡vR¤Ó¤Ó°Ý§Ú¡G¡u§A¬ÝC¥ý¥Íªº¯f¯u¦³¨º»òÄY­«?¡v¡u¬Oªº¡C¡v§Ú¦^µª¡G¡u°£«D§Ú¬O¬Ý¿ù¤F¡C¡v

¡uC¥ý¥Í¤@¦V³£«Ü¦n¡A¨S¦³Å¥»¡¹L¥L¦³¤°»ò¯f?¡v

¡u¥L¤]¦³­G¸z¯f¡A«ç»ò»¡¨S¦³¤°»ò¯f?¡v

¡u³£¨SÅ¥¨£¥L­Ì´£°_¹L¡A¥L³Ìªñ¤~©¿µM»¡¨{µh¡A¥H¬°¬Oª¼¸zª¢¡v

¡u¨º¬O¨xµw¤ÆÂର¨xÀù¡A¡v§Ú»¡¡G¡u¨ì¤U¬P´ÁX¥ú»PBiopsy³ø§i¥X¨Ó´Nª¾¹D¤F¡C¡v

¤­¤Ñ¤§«á¡AR¤Ó¤Ó»PY©h®Q¦A¥´¶V¬v¹q¸Ü¨Ó¡AR¤Ó¤Ó»¡¡G¡u¶¾¶¾¡A§A¯u¬O¯«©_¡I²{¦b¤w¸g¶Ç¹M¤F¼sµØÂå°|°Õ¡I§A¤W¬P´Áªº¶EÂ_¡AY©h®Q§i¶D¤FÂå¥Í©MÅ@¤hªø¡A¨º®É­ÔÀˬd¤´¥¼¦³³ø§i¡A²{¦b³ø§i¥X¨Ó¤F¡A¥þ³¡ÃÒ¹ê§AªºÆ[¹î¡AÂå¥Í©MÅ@¤h­Ì¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¯f¤H¡A³£Åå¹Ä¤£¤w¡A¶Ç¹M¤F¥þ°|¡A¤H¤H³£°Ý§A¬O­Ó¤°»ò¤H©O?¬Ý¨Ó§A·|¦£¤W¥[¦£¤F¡I¡v¡u§Ú¶EÂ_ªº®É­Ô¡AÂå°|ÁÙ¥¼¬°C¥ý¥Í°µBiopsy!¡v§Ú»¡¡G¡u¹ï¤£¹ï?¡v¡u¹ï¡I¡vY©h®Q»¡¡G¡u¤j®a´Nı±o©_©Ç¡AÁÙ¥¼°µ§¹Àˬd¡A«ç»ò§A´N¥ý¦³µ²½×©O?²{¦b§Ú­Ì¤£¥Ñ¤£¬Û«H§A¬O¯uªº¦³¤Ñ²´³q¤F¡I²{¦b¯u¬OÅF°Ê¤F¥þÂå°|¡A³£»¡§A¯«©_¡I§A«ç·|´N¬Ý¨ìªº©O¡H¡v

¡u¯«©_ªº¤£¬O§Ú¡I¡v§Ú»¡:¡u¯«©_¤£¥i«äijªº¬O¦òªk¡A¬OÆ[­µµÐÂÄ¡I¬OÆ[­µµÐÂĽ絹§Ú¯à¤O¡A¬O¦òªk­×¦æ¨Ï§Ú¬Ý¨£¡I³o¬O¤H¤H³£¥i¥H°µ±o¨ìªº¡A¥u­n¿w«H¦òªk¡A«ù©ÀÆ[­µµÐÂÄ¡AªÖ¦Y¯À­×¦æ¡AªÖ®ÄªkÆ[­µµÐÂĪº¤j·O¤j´d¡AªÖÀ°§U¯f¤H¡A¤ß¥Í·O´d¡AÆ[·Ó¤­Ä­­ÑªÅ¡A¦ÛµM´N¥i¥H²£¥Í¶W¯à¡A³o¨Ç»»µø¤§¯à¥u¤£¹L¬O³Ì§Cªº¥»¯à¤§¤@¦Ó¤w¡C¡v

¡u§Ú«H¤F¡I§Ú«H¤F¡I¡vY©h®Q»¡¡G¡u§Ú¤]¬Û«H¡A¬JµM§A¯à¬Ý±o·Ç½T¡A¤]¤@©w¯à±Ï§Ú­Ìªº¥Í©R¡A¶¾©~¤h¡A§Ú½Ð¨D§A­º¥ý­n±Ï§Ú¥ý¥Íªº¥Í©R¡A§AµªÀ³§Ú§a¡I§A±Ï±o¤F¥L¡A§A­n§Ú°µ¤°»ò¨Æ¨Ó³øµª§A¡A§Ú³£¥þ°µ¡I¡v¡u§Ú¨S¦³¯«³qÂåªvÀù¯g¡I¡v§Ú»¡:¡u§Ú»{¬°§A­ÌÀ³¸Ó·í¾÷¥ßÂ_¡A»Ý­n§A­Ì³øµª¤°»ò?§A­Ì¯à¦æµ½¤Î©ñ¥Í¡A´N¬O³øµªÆ[­µµÐÂij̦nªº°µªk¤F¡A§Ú¤]·|·P¦P¨­¨üªº¡C¡v

¡u§Ú³£Å¥±q§A¡I¡vY©h®Q·P°Ê¦a»¡¡G¡u§Ú³£·|·Ó©pªº¸Ü¥h°µ¡I¡v

¡u¨º»ò«Ü¦n¡I¡v§Ú»¡¡G¡u§A¦w¤ßÅý¥ý¥Í¥h±µ¨ü¶}¤M§a¡I¶V§Ö¶V¦n¡A¤£¯à©ì©µ¡A¶·ª¾¥Lªº¨xŦ¤w¸g³QÀù²Ó­M¦û¾Ú¤F¥|¤À¤§¤T¡A²{¦bÂ_«D©ñ®g½uªvÀø©Î¤Æ¾ÇªvÀø¡B¹qÀø¨º¨Ç¤èªk©Ò¥iÂåªvªº¤F¡I°ß¤@ªº¤èªk´N¬O§â¨º¥|¤À¤§¤Tªº¨x³Î±¼¡A§K±oÀù²Ó­M¶i¤@¨B½¯©µ¨ìªÍ¸­©M¨ä¥L³¡¥÷¡I¡v¡u¦ý¬O¡A¨xŦ­n³Î±¼¥|¤À¤§¤T¡AÁٯଡ¶Ü?³o¤â³N¤£¬O·¥¦MÀI¶Ü?¡v¦oÅåºÃ¦a°Ý¡C

¡u³o¶µ¤â³N¬O·¥¨ä¦MÀIªº¡I¥Í¦sªº§Æ±æ¥u¦³¦Ê¤À¤§¤@¤G¦Ó¤w¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¨S¦³¤H´±«OÃÒ³oºØ¤â³N·|¦¨¥\¡C¤£¹L¡A³oºØ¦MÀI©w¥²¶·¥h«_ÀIªº¡A¦]¬°¡A­Y¤£¶}¤M¡A¥i¯à¦bµuµu¬ù¨â­Ó¦h¥Î¥H¤º´N·|½¯©µ¥þ¨­¦Ó¦º¡A¶V©ì©µ¡A¶V¦MÀI¡C°²¦p«_ÀI¶}¤M¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¤@½u·L®zªº§Æ±æ¡I³o¤@¶µ«_ÀI½äª`¡A¬O­n¥Ñ§A­Ì¦Û¤v¨M©wªº¡A¦b¤H¤O¤W¨Ó»¡¡AÂå¾Ç¤wºÉ©Ò¯à¡A¤@¤Á´N­n¬Ý¯f¤Hªºµ½·~©M¥Lªº©v±Ð«H¥õ¬èë¯à¤£¯àÀò±oÆ[­µµÐÂĪº¥[«ù¤F¡I°²¦p§A­Ì³£¯à°@¸Û¬è¨D¡A§Ú²`«H¶}¤M¬O¦³§Æ±æÀò±oÆ[­µµÐÂÄ¥[«ù¥­¦wªº¡I¡v

¡u¤]­n½Ð¶¾©~¤h§A¬°¥L¬èë°Ú¡D¡vY©h®Q»¡¡G¡u§Ú©È§Ú­Ì¤£°÷°@¸Û¡A¬èë±o¤£¨ìµÐÂÄ·PÀ³¡A¤H®a³£»¡§A¤ß¦a¯Â¼ä¡A¤ñ¸û®e©ö©MÆ[­µµÐÂÄ·¾³q¡A§A¤@©w±oÀ°§Ú¥ý¥Í¬èë°Ú¡I¡v

§Ú»¡¡G¡uY©h®Q¡A¦Ü¸Û«h¤H¤H¬O¨ª¤l:§A­Ì¸Û¤ß«ô¨DÆ[­µµÐÂħa¡I¥\®Ä¬O¤H¤H³£¦³ªº¡A·íµM§Ú¤]Ä@·N¬°§A­Ì¬èë¡A¦w¤ß¥h¦w±Æ¶}¤M§a¡I¡v

¡u¦nªº¡A§Ú¥ß¨è¥h©MÂå¥Í°Ó¶q.¡v¦o»¡:¡u¸g§A³o¼Ë¹ªÀy¡A§Ú¬O¨M©wÅý¥L±µ¨ü¶}¤M¤F¡I¡v

¡u¤@¨M©w¤F¶}¤M®É¶¡©M¤â³N«Ç¦aÂI¡A§A´N¥´¹q¸Ü§i¶D§Ú¡A©¡®É§Ú·|¨Ó§U©À¡I¡v¡u§A­¼­¸¾÷¨Ó?¡v¡u·íµM¤£¬O¡A¡v§Ú»¡¡G¡u§Ú¬O¥H¤ß¤O¨Óªº¡C§Ú·|¤J©w¡A¥H¤ß¤O¨Ó¨ì¤â³N«Ç¡A¬°§A¥ý¥Í¬èë¡A¬è¨DÆ[­µµÐÂÄ¥[«ù¥L¥­¦w¡A§Ú¦Û¤v¦ÛµM¤]¥H¤ß¤OºÉ¤O¥hºûÅ@¥L¡I¡v

¡u§A¯uªº¥i¥H¨Ó¶Ü?¡v¦o¥b«H¥bºÃ¦a°Ý¡A¤£¹L¦oÅãµM¬O·P°ÊÅw³ßªº¡G¡u§Ú­Ì«çª¾¹D§A¨Ó¨ì©O?¥i¥H¬Ý¨£§A¶Ü?¡v

¡u§Ú³o¼Ë¥h¹L«Ü¦hÂå°|¬°¦M«æ¯f¤H§U©À¡I¡v§Ú¦^µª¡G¡u·íµM§A­Ì¬O¬Ý¤£¨£§Úªº¡A¦]¬°¨Ó¨ìªº¤£¬Oª«½èªº§Ú¡A¥u¬O¤ß¤O¡A¬O«Dª«½èªº¡C¤£¹L¡A¦³¨Ç¯f¤H·|·PÀ³±o¨ì¡A¤]¦³¨Ç¯f¤H·|¬Ý¨£¤@°}·L®zªº¬õ¥ú¡A¨º¬O§Úªº¥ú¡A°²¦p§A­Ì¬Ý¨£¤@°}ª÷¥ú¡A¨º´N¬OÆ[­µµÐÂĪº·O´d¯«¤O®g¨ì¤F¡I§Ú¨S¦³¤°»ò¤j´¼¼z¡A©Ò¥HÁÙ¨S¦³¨ººØ¤jª÷¥ú¡A§Úªºª÷¥ú«Ü²H«ÜÁ¡¡A¬õ¥ú­Ë¬O¦h¤@ÂI¡C§Úª¾¹D©pÁÙ¤£¯à±µ¨ü¡A§A¤S¦ó§«©h¦k«H¤§©O?Á`¤§¡A§A¦w¤ßÅý¥L±µ¨ü¤â³N¦n¤F¡A§Ú·|ºÉ¤O¡I¡v¡u¦nªº¡I¡v¦o»¡¡G¡u¤@¨ì¶}¤M¤é´Á§Ú´N¥´¹q¸Üµ¹§A¡I¡v

§Ú¬O¦b¦Û§j¦Û¾Ý»¡µÛ¯«¸Ü»ò?¤~¤£¬O©O¡I§Úªº¬õ¥ú¤w¸g³Q«Ü¦hÂå°|¯f¤H¬Ý¨£¹L¡A«Ü¦h¤H§i¶D¿Ë¤Í»¡¬Ý¨£§Úªº¬õ¥ú¡AÁÙ¦³¤@¦ì¬ü°êÂå¥Íªº©¨¤÷¡A¤]¬OÀù¯g¯f¤H¶}¤M¡A¦b¶}¤M³Ì¦MÀI¶¥¬q¡A¬Ý¨£¬õ¥ú»Pª÷¥ú®g¨Ó¡A¬õ¥ú¤¤ºÝ§¤µÛ¤@­Ó¦X´x©À¦òªºÀ¦«Ä¡A¬O§Úªº­±»ªªº¡C³o¦ì¦Ñ§B¯f·U«á¿w«H¦òªk¡A±`¦b¦U³B¦ò°óÁ¿­z³o¤@¬q¡C

«ç»ò¸ÑÄÀ©O?¬O§_«Ü¯î­ð?¤@¨Ç¤]¤£¯«©Ç¯î­ð¡A²{¥NªºÂå¾Ç¬É»P¶W±`¤ß²z¾Ç¬ã¨s¡A´Nµo²{¤F¦³¨Ç¤H¦b¹Ú¤¤¨£¨ì»·¤èªº¿Ë¤Í¡A¨Æ«áª¾¹D¡A»·¤è¿Ë¤Í¦b¨º®É­Ô¬Ý¨£¥L¥X²{¡CµÛ¦Wªº¨Ò¤l¤§¤@¡G­^°ê¦³¤@­Ó¤H©¿µM¬Ý¨£¤@­Ó¦n¤Í¬ðµM²{§Îĵ§i¥L¡u¤£¥i­¼§¤­¸©¹ª÷µ·³¶®qªº¯Z¾÷¡I­¸¾÷¤@©w¥¢¨Æ¡I¡v¥L©_©Ç³o­Ó»·¦b¬ü°ê«n¤èªºªB¤Í«ç»ò·|¬ðµM¦b­Û´°¥X²{¡A¥L¥¿·Q¦h°Ý¡A¨ºªB¤Í©¿µM®ø¥¢¤F¡A¥L¥H¬°³o¬O¤Ûı¡A¤£¥H¬°·N¡C¦ý¬O±Û§Y±µ¨ì¤Í¤Hªº¶V¬v¹q¸Ü»¡¦b¹Ú¤¤¨£¨ì¥L¡A¤]ĵ¦N¥L§O§¤­¸¾÷¥hª÷µ·³¶®q¡A¤Í¤H«Ü¾á¤ß¡A©Ò¥H¥´¹q¸Ü¨Ó¦AÄUÄU¡C¨º¦ì­^°ê¤H´N°h¤F¾÷²¼¡A¤£­¼¨º¯Z­¸¾÷¡A¤T¡B¥|¤Ñ¤§«á¡A¨º¯Z­¸¾÷¦bª÷µ·³¶®q­°¸¨®É»P¥t¤@°_­¸ªº­¸¾÷¤¬¼²¡AÃz¬µ¤j¤õ¿U¿N¡A¨â¾÷­¼«È¦PÂk©óºÉ¡A¦º¤`¦h¹F¤»¦Ê¤H¡A¦¨¬°¦³¥v¥H¨Ó³ÌºG­«ªºªÅÃø¨Æ¥ó¡I³o¥ó¹ê¿ý¸ü©ó­^°ê¤ßÆF¾Ç·|»P¥Zª«¡C

¤HÅ馳¹qºÏ°{¥ú¡A¤Hªº¸£³¡¯«¸g¨t²Î¦b«ä·Q¤§®É¡A´¿²£¥ÍÀR¹q°{°{¹q¥ú¤õªá¡A¶°¤¤ºë¯««ä·Q©Î½P·Q¤§®É¡A¹q¥ú¤õªá¤ñ¥G±`²±¤j¡A³o¨Ç²{¶H¤w¸g¬O²{¥NÂå¾Ç»P¬ì¾ÇÄá¼v(¨Ò¦p±F³s¤óÄá¼v³N)©Òµo²{¤Î²³©Ò¶gª¾¡A¤]¦³¬ì¾Ç¬ã¨sµo²{¤H¦b°ª«×¶°¤¤ºë¯«¤§«á¥i¥H¦b¬Ü¤ß¦ì¸mµo®g¥X·L®zªº¥ú§ô¡A®gµ{¦U¤H¦³§O¡C¨º»ò¡A¤@­Ó¨ª¸Û¦Ó¥Rº¡·R¤ß·O´dªº­×¦æªÌ¡A¯à°÷±N¤ß¤O¥ú§ô®g¥X¡A¤]¤£¬O¤°»ò¤F¤£°_ªº¯«³q¡A§ó¤£¬O¹H¤Ï¬ì¾Ç¡C¥ô¦ó¦³ÁI©wªº­×¦æªÌ³£¥i¥H°µ±o¨ì³oºØ¥\¤Ò¡A¤]¨Ã«D¥u¦³¶¾¶¾©Ò¿W¦³ªº¯«³q¡A¨Ã¤£­È±o¤jÅå¤p©Ç¡I¶¾¶¾ªº¬Ü¤ß®g¥X·L®zªº¥ú§ô¶Wµuªi¡A©Î¬O«ü¦y®g¥X¡A¥ç¥u¬O«Ü·L®z«Ü§C¯Åªº¡A¤ñ±`¤H¤]±j¤£¤F¦h¤Ö¡A§óµLªk¬Û¤ñ©ó¦òµÐÂĪº¬Ü¤ß©ñ®gªº²@¥ú¨º»ò±j¤j¡A®£©È»·¤ñ¤£¤W¨º»õ¥ü¤À¤§¤@©O¡I¤Z¤Ò­×¦æ¦p¶¾¶¾¡A¤ß¤¤Ä@·N¥h±Ï§U¯f¤H¤]¯à¶°¤¤¸£¤O¥ú§ô¡A¥i¨£½Ñ¦òµÐÂĪº©ñ®g¤j¥ú©ú¤jªk¶³¤£¬O¦ò¸gªº¸Ø¤j¤F¡C

C¥ý¥ý¶}¤M¤é´Áªº«e¨â¤Ñ¡AY©h®Q¥´¶V¬v¹q¸Ü¨Ó§i¶D¤F§Ú¡A¦o¦A¤T½Ð¨D§Ú¡G¡u¶¾©~¤h¡A¨ì®É§A¤@©w¨ÓÀ°§Ú¥ý¥Í°Ú¡I¡v

C¥ý¥Í¤]¦b¹q¸Ü¤W½Ð¨D¡G¡u¶¾©~¤h¡A§A¨Ó±Ï§Ú°Ú¡I¡v¡u§Ú¤@©w¨Ó¡I¡v§Ú¦^µª¡G¡u¦ý¬O¡A§O§Ñ°O¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¯f¤H¦Û¤v°@¸Û¤ß¤¤¬èë¡A©I³êÆ[­µµÐÂĸt¸¹¡AÀq©À´N¦æ¡A¤£­nÅå·W¡I°È¥²­nÂíÀR®õµM¡A¦bÆ[­µµÐÂĪº¥[«ù¤§¤U¡A¤â³N¥²´¿¶¶§Q¦¨¥\¡A¤]¥²·|¥­¦w!¡v

C¥ý¥Í¦^µª¡G¡u¶¾©~¤h¡A¦³§Aªº¦w¼¢¹ªÀy¡A¦³§AµªÀ³¨ÓÀ°§U§Ú¡A§Ú¤w¸g¤ß¦w¤F¡A§Ú¤£¦A¬ÈÄߤF¡I§Úª¾¹D¡A³o¤@¦¸¶}¤M¤@©w·|¥­¦w¦¨¥\¡A§Ú¤@©w¤£·|¦ºªº¡A§A±Ð§Ú¦Y¯À¦æµ½¾Ç¦ò¡A§Ú³£·|¥h°µ¡I¡v

¡u«Ü¦n¡IÄ@Æ[­µµÐÂĦò¥ú·ÓÁ{©ó§A¡I¡v

¦b³o¦M«æÃöÀY¡AC¥ý¥Í¤Ò°ü³£¸÷¤U¨Ó¡A¦VÆ[­µµÐÂĬèë¡A¥L­Ç³£¨Ø±a¤F§Ú±HÃتºÆ[­µµÐÂĸt¹³¡C³o­ì¬O¤@­Ó¥Ñ¤Ñ¥D±Ð¾Ç©²¥X¨­ªº¤Ñ¥D±Ð«H®{®a®x¡A³o¼Ëªº©v±ÐÂàÅÜ¡A°Z«D¤j¦³¦]½t¡H¥L­Ç¨Ã«D°ß¤@§ï«H¤§¤H¡A«Ü¦h¤H¦b¬Ý¹L§ÚªºµÛ§@¤§«á¡A¤]§ï¬°«H¥õ¦ò±Ð¡C¦³¤£¤Ö¤H¦b¦MÃøµh­W¤§®É¡A¥Ñ©óªºÄU§i»PÀ°§U¦Ó§ï«H¥õ¦ò±Ð¤Î¦Y¯À©ñ¥Í¦æµ½¡C§Ú¤£´±»¡§Ú¦³¦ó·L³Ò¡A¥u¯à»¡¬O¦òµÐÂĪº°¶¤j·O´d·P¤Æ¤F¤H­Ì¡C§Ú¤]¨Ã¨S¦³»W·N¥s¤H©ñ±ó¥L­Ì­ì¦³ªº©v±Ð«H¥õ¡A§Ú±`±`¹ï¤H­Ì»¡:¡u°²¦p§A«H¥õÆ[­µµÐÂÄ¡A§A´N¦VÆ[­µµÐÂĬèë¡C°²¦p§A«H¥õ¤Ñ¥D±Ð¡A§A´N¦V¸t¥Àº¿²ú¨È¬èë¡C§A«H°ò·þ¡A´N¦V­C¿q°ò·þ¬èë§a¡C¨º¬O§A­Ì¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A§Ú¬O¦ò±Ð®{¡A§Ú¦Û¤v¬O¦VÆ[­µµÐÂĬè몺¡C¡v§Ú¨Ã«DÁB´|°µ§@¡A§Ú¥u¬O»{¬°¦³«H¥õÁ`¤ñ¨S¦³¦n¨Ç¡C

§Ú°O±o§Ú¤]³o¼Ë¹ïC¥ý¥Í¤Ò°ü»¡¹L¡A¥i¬O¥L­Ç»¡¥L­Ì­n¦VÆ[­µµÐÂĬèë¡A¥L­Ì­n«H¦ò¡A§@¬°¦ò±Ð®{¡A§ÚÅ¥¤F¦ÛµM¬O·|·P¨ì¦w¼¢¡C

¨ìC¥ý¥Í¶}¤M¨º¤Ñ¡A§ÚÃö¤W¹q¸Ü¡AÃö¤W¤jªù¡A¤£®e³\¥ô¦ó¤HÂôÃö¥´ÂZ§Úªº¤J©w¡C«Ü¦h¦n©_ªº¨Ó«È¤£ª¾¹D´L­«§O¤H¡A¤]¤£¬ù®É¶¡´NÂô¤Wªù¨Ó¡A§Úªù¤f±¾¤FµP¤l¼gµÛ¡G¡u³¬Ãö¤¤¡A¬è¤Å¥´ÂZ¡I¡v¡K¨Ó«È¤]¤£²z·|¡A¨ÌµM«ö¹a¨D¨£¡A©¹©¹³sÁZ«ö¹a¼Æ¤Q¦¸¡A©ÎªÌ¥Î¤O¥´ªù¡A¾x±o¾_¤ÑÅT¡A«D­n¨£¨ì§Ú¤£¥i¡A¤]³£¬O»¡¡G¡u§Ú¬O±q­»´ä¨Óªº¡C¡v¡u±q°¨¨Ó¦è¨È¨Óªº¡C¡v¡u¤@©w­n¨£¶¾¶¾¡C¡v¥L­Ì¥iª¾¹D,·í§Ú±¾¥X³¬ÃöµP¤l¤§®É¡A¥i¯à¥¿¦b¤J©wºÜ¤O¹B¯«¥h±Ï§U««¦ºªº¯f¤H?¤]¥i¯à¥¿¦b¤@­Ó«ÜÄY­«ªºÃöÀY¤W¡A©¹©¹§Ú¤w¸g¥X¯«¨ì¤F»»»·ªºÂå°|¤â³N«Ç¤º¡A¦b¯f¤H¨­ÃäÅ@«ù¥L¡A«o³Qªù¹aÁn©MºVªùÁn©Ò¥´Â_¡A¦Ó¤£±o¤£¦^¨Ó·Å­ôµØÀ³¹S¥L­Ì³o¨Ç¤£¤z­«­nªº¼}¦W¨D¨£ªÌ¡A©Î¬Ý®a°ÈªÈ¯Éµ¥µ¥¶¢¨Æ¡C¦b¨ººØ±¡§Î¤§¤U¡A§Ú¤ß¦³¦hÃø¹L:¤£¶}ªù¡A³Q¤H½|¬O¡u·f¯ä¬[¤l¡v¡AÀ³¹S¥L­Ì¡A§Ú¤ß«oÄa©ÀµÛ¤ÑÃä©R¦p¹Cµ·ªº¦M«æ¯f¤H:§Ú¤£¥i¯à¤@­±³­«È¤H½Í¥È½Í©Ç¡A¤ß¤¤¦P®É¥h¥X¯«±Ï¤H¡A§Ú¨S¦³¨º»ò¤jªº¥»¨Æ!

¥u¦³¦òµÐÂĤ~¦³¥i¥H¦P®ÉÀ³¥I»õ¥ü²³¥Íªº¤j¯à°Ú¡I¦òµÐÂĪºªk¤O¤j¯à¤~¬O¯u¥¿ªº¯«³q¡A¥i¥H¦P®É¦V¦h­«¦t©z¦U¬É±µÄ²°Ú¡I§Ú¥u¤£¹L¬O¤@¤¶¤p¤p¤Z¤Ò¡A­×ªº¤]¥u¬O¤Z¤Ò¸Ì¡A¦³¤°»ò¥\¤O?

§Ú¬O«Ü¹½´c¥@«UÀ³¹Sªº¡A¤£©¯¦a³Qµê¦W©Ò²Ö¡A¤Ñ¤Ñ¤é©]­nÀ³¥I³\¦h¦n©_ªº¤H¡A§Ú«Å§G³¬Ãö³£ªý¤î¤£¤F¥L­Ìªº¥´ÂZ¡C·í§Ú³¬Ãö¤J©w¥hÀ°§UC¥ý¥Í¤§®É¡A´N¦³¤H¤Wªù¨Ó¤£°±¦a«ö¹a¡A«K§Ú¤£¯à±M¤ß¡C§Úª¾¹DC¥ý¥Íªº±¡ªp«D±`¦M¬p¡A¥|¤À¤§¤Tªº¨xŦ¶·µ¹¶}¤M³Î±¼°Ú!±z·Q¸Ó¦³¦h¦MÀI?

§Ú¥²¶·µw¤F¤ß¸z¡A¤£²z·|ªù¤fªº¨Ó¤H¡A¥ô¥Ñ¥L¦b¥~­±§âªù¼²¯}¡A§Ú¤]¤£¥XÃöÀ³¹S¡A§Ú¤]ª¾¨Ó¤H°Ê¤F®ð¡A´X¥G§âªù¤]¯{¯}¤F¡A§Ú¤]ª¾¨Ó¤H¬O¬°¤F¥á¤F¿ú¥]¦Ó¨Ó¥s§Ú§ä´Mªº¡A¥i¬O¡A¤H©R­«­n©O?§í©Î¬O¿ú¥]­«­n?§Ú§¹¥þ¤£²z·|¨º¨Ó¤H¡AÅý¥L«ç»ò´¨ªù¥h¡A§Ú¥u¦³§ó¥[¥Î¤O¶°¤¤ºë¯«¦b­»´ä¼sµØÂå°|¥hºÉ¤OºûÅ@¨º¤E¦º¤@¥ÍÃä½tªº¯f¤H¡Cªù¤fªº¨Ó¤H¶}¤F¤j¬ù¤G¤Q¤ÀÄÁ¤~±¢µMÂ÷¥h¡A¥Lµh«ë§Ú·f¯ä¬[¤l¡A¥L¥i¤£ª¾¹D§Ú¬O³Ì¥­©öªº¤H¡A¥L§ó¤£·|ª¾¹D§Ú¦b°µ¨Ç¤°»ò¨Æ¡C³o¨Ç¥´ÂZ¡A°Z¤£¤]¬OÅ]»Ù»ò?¤Z¬O¦³ªk¡A­y¥²¦³Å]»Ùªº¡C ©¯¦Ó¥L¥u¾x¤F¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¤£¤Óªø¤[¡A§_«h§Ú¦b¼sµØÂå°|´N¤£¯à¦w¤ß«ù©À¤U¥h¤F¡C

§Ú¨Ó¨ì¼sµØÂå°|¤§®É¡A¬Ý¨£¯f¤H¤w¸g³Qª`®g¥þ¨­³Â¾K¡A¨º¤]¬O«Ü­nºòªºÃöÀY¡A³Â¾KÃÄ­Y¦h¤F¤@ÂI¡A¯f¤H¤]¥i¯à·|¦º¤`ªº¡A³oºØ¦MÀI¡A±`¦³µo¥Í¡A¦]¬°¯f¤H¦U¤HÅé½è¤£¦P¡A±µ¯Ç³Â¾Kªº¯à¤O¤]¦U§O¡A·í¨Ó¤H¦b¥´ªù¤§®É¡A¥¿¬O§Ú¦b¯f¤H§ÉÃäÅ@«ù¤§®É¡A§Ú³Q¥´ªù¤À¤F¤ß¡A¥H­P¤£¯à¥þ¤OÅ@«ù¥L¡A©¯¦Ó¥L¨Sµo¥Í¦MÀI¡A¤]©¯¦Ó¤w¦³Æ[­µµÐÂĪºª÷¥ú·ÓÁ{¡C

¯f¤H³Q±À©¹¤â³N«Ç¡A§Ú¤@ª½¸ò¦b¥L¨­Ãä¡A¦b¶}¤M¬ù¤­­Ó¦h¤p®É¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤@ª½¬°¥L«ù©ÀÆ[­µµÐÂĸt¸¹¡C§Ú¬ÝµÛ¶}¤M¤p²Õªº¥|¦ì¦WÂå¥ÍªºÁ}¨¯ºò±i¤â³N¡AÁÙ¦³¨º¨â¦ì¤â³NÅ@¤h«ç¼Ë¶Ç»¼¾A¥Îªº¤â³N»ö¾¹µ¹Âå¥Í¡AÂå¥Í­Ì«ç¼Ë¥Î¤M¤Á¶}¯f¤Hªº¸¡³¡¡A¤S«ç¼Ë¥Î»ö¾¹¼µ¦í³Q¤Á¶}ªº¸¡¦Ù¡A¤S«ç¼Ë§l¥hÂA¦å¡A«ç¼Ë²Ï¦í¤F¦åºÞ¡K¡K«ç¼Ë³Î°£¨º¥¨¤jªº¨xÀù¡A§Ú¥Î»»µø¬Ý¨ì¬O¹³§Ú®±ÀY¤j¤p¡Aªñ¬Ý¤~ª¾¬O¦³§Ú¨â®±¨º»ò¤j©Î§ó¤j¡A¨º¨xÀùªº»GÄê»P©_¯ä¡A¨ºµw¤Æªº¤@³¡¥÷¡K¡K¯u¬O¥i©Æ¡I§Ú¦b¤â³N¤j¿O­I«áªºªÅ¤¤­Áµø¡A¤£Â_¦a¬°¯f¤H«ù©ÀÆ[­µµÐÂĸt¸¹¡C

¨¬¨¬¤­­Ó¦h¤p®Éªº¤j¤â³N¡AÂå¥Í­ÌÃBÀY¤Wªº§N¦½¡AÅ@¤h­Ìªººò±i¡A¤â³N©Ð¤ºªº¥i©È®ðª^¡K¡K¯u¬OÃø¥H§Î®e¡I·Ï°s»P¦×­¹ªº¦Ê®`±a¨Ó³o¨Ç¨aÃøµ¹¤H°Ú¡I«ç»ò¥@¤HÁÙ¤£¿ô®©?ÁÙ¤£§Ù·Ï§Ù°s¡AÁÙ¤£§Ù¸§¦×?¥@¤H¤£«H¦]ªG¡A¶á¤§¬°°g«H¡A¹ï©ó¦Y¦×»P·Ï°s©ÒºØ¤Uªº¤µ¥@´c¦]¡A©ÒÀò±oªº¤µ¥@Àù¯g´cªG¡A³o¼Ë¥ß¬ñ¨£¼vªº¦]ªG¡A¤]¤£¨£¦Ó¤ß´HĵÄß»ò?¥H¨Æ·~¥æ»Ú©Ò¥²»Ý¡Ac¥ý¥Í´¿¸g°g¥¢©ó·Ï°s¦×­¹ªº¨É¨ü¡A¨ä¹ê¦ó¹Á¤£¬O¦Û¤v¤£©ú¥Õ¦]ªG©M¤£ª¾¹D·Ï°s¦×­¹ªº¬r®`?¥L­n¸g¾ú³o¤@³õµh·¡µL¤ñªº¶}¤M¡A¤~¶}©l¿ô®©¡A¥i¤]Á`ºâ¿ô®©¤F¡AÁ`¤ñ¦Ü¦º¤´¤£®©ªº¤H­ÌÁÙ¬OÁo©ú±o¦h¡C ¦òªû±Ð¤H§Ù±þ¥Í§Ù¦Y¦×§Ù¶¼°s¡A¬O°g«H»ò?¥@¤H¬°¤°»ò¦Ü¦º¤´¤£Ä±®©?

C¥ý¥Í¤º¤ß¬O¤w¸g©ú¥Õı®©¹L¨Ó¤F¡A§Ú¬Ý¨£¥L¦b¥Í¦ºÃöÀY±Ã¤ã¤§®É¡A¤ß©À¤@ª½¦b®¬«ë¦Û¤v¥H©¹ªº·Ï°s¦×­¹²ßºD¡A¥Lªº¤ß¦b«ù©ÀÆ[¥@­µµÐÂĤ£¤î¡A¬Æ¦Ü©ó¥L¦b¨ü³Â¾K©ü°g¤§«á¡A¥Lªº·NÃѭ̦b©I³êµÛÆ[­µµÐÂÄ¡C¥Lªº¤Ó¤Ó©h®Q¦b¥~­±¦î«JµÛ¡A¦o¦bÀq©ÀÆ[­µµÐÂĸt¸¹¤£°±¡A¤]¶¡±µµÛ©I³ê§Úªº¦W¦r¡C§Ú¬Ý¨£Æ[­µµÐÂĪº¸t¥ú¸n¦í¤â³N¥x¤Wªº¯f¤H¡A§Úª¾¹D¯f¤H¤@©w±o±Ï¥­¦w¤F¡C

§Ú³­¦ñµÛC¥ý¥Í¡A¥L³Q±À¹B¨ì¤â³N«á´_µd«Ç¥h¡A¥L¤]¦b¨ºÃ䬰¥L«ù©ÀÆ[­µµÐÂÄ¡Aª½¨ì§Ú»{¬°¥L¤w¸g±¡ªpí©w§Ú¤~¥X©w¡C¦Ó§Úªºªù¤f¤w¸g¤S¦³¤@¨Ç³X«È¦b¤£­@·Ð¦aµ¥­Ô¤F¡C¥L­Ì¤£ª¾¹D§Ú¦b°µ¤°»ò¨Æ¡A¦³¤H°Ý§Ú¡G¡u±z¦bºÎı»ò?¡v¡u®t¤£¦h¡I¡v§Ú·L¯º¦^µª¡C

C¥ý¥Í¸g¤â³N«á¡A¦Û°Ê§ï¬°¥þ³¡¯À­¹¡A¦Ó¥B¨C¤H³£«ô¦ò©À¸g¡AÅܦ¨¤@¦ì«Ü°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A¥L´_­ì±o§Ö¡A§Ö±o¨ÏÂå¥Í­ÌÅ岧¤£¤î¡C ¥L«á¨Ó¥´¶V¬v¹q¸Üµ¹§Ú¡A°Ý§Ú¥L±¡ªp¦p¦ó¡A§Ú»¡:¡u§Ú«Üº¡·N§Aªº´_­ì¶i¨B±¡ªp¡A§AÄ~Äò«ù©ÀÆ[­µµÐÂÄ©M¦Y¯À¦æµ½§a¡IÆ[­µµÐÂÄÁÙ±N·|¦³·sªº©_Âݵ¹§A¡I¡v

¡u¬O¤°»ò©_ÂÝ©O?¡v¥L°Ý¡G¡u¥i¥H¹w¥ý³zÅS¶Ü?¡v

¡uÆ[­µµÐÂÄ·|Åý§Aªº¨xŦº¥º¥¦A¥Íªø¦^¨ì­ìª¬¡I¡v§Ú»¡:¡u§Aµ½®Ú«Ü¦n¡A¦g¼z«Ü¦n ¡AªÖ«H¦ò¦Y¯À¦æµ½¡A¥²·|Àò±oµ½³ø¦p¬O¡I¡v

¡u¥i¯à¶Ü¡H¡v¥LÃhºÃªº°Ý¡G¡u§Úªº¨xŦ¡A²{¦b¥u³Ñ¤U¤F¥|¤À¤§¤@°Õ¡I¡v

¡u§A¹L¥b¦~¨ì¤@¦~¦A¥h½ÐÂå¥Í·ÓX¥ú¬Ý¬Ý!¡v§Ú»¡¡G ¡u§A¦h«ù©ÀÆ[¥@­µµÐÂĸt¸¹§a¡I¡v

¥b¦~¦h¥H«á¡AC¥ý¥Í»P¤Ó¤Ó¥´¹q¸Ü¨Ó¡A·P¿E¦a¶ã«|»¡¡G¡uÆ[­µµÐÂĪºÆF²§¡A¯u¬O¤H¤£¥i«äij°Ú¤W¡v

¡u§Úª¾¹D¡A§Aªº¨xŦ³vº¥¥ÍªøÁÙ­ì¤B¡A²{¦b¤w¸gªø¦^¤F¤@¥b¡I¡v§Ú·L¯º»¡¡G¡uX¥ú·Ó¤ùÅã¥Ü¤F¡A¹ï¤£¹ï?¡v

¡u¹ï¡I¹ï¡I§A³£¬Ý¨£°Õ?¡v

§Ú·L¯º¡G¡u¤p·N«ä¡I¡v

¡u©_ÂÝÅF°Ê¤F¥þ¼sµØÂå°|°Õ!¡vY©h®Q»¡¡G¡u¯u¬O«e©Ò¥¼»Dªº©_Âݧr¡I¯u¬O·PÁ§A¡I¡v

¡u¿ù¤F¡I§A­ÌÀ³¸Ó»¡¬O·PÁÂÆ[­µµÐÂĤ~¹ï¡I¡v

¡u¬Oªº¡I·PÁÂÆ[­µµÐÂÄ¡I¡v

¡uC¥ý¥Í§AÀ³¸Ó²¾¥Á¨ìÂ÷®q¥h¡A·sÂAªÅ®ð»P»´·Lªº¨B¦æ´²¨B¡A¥[¤W¯Àµæ¤ôªG¡A·|¨Ï§A´_­ì§ó§Ö¡I¡v§Ú³o¼Ë«Øij:¡u¨º®q¤W²MÀR¤]¾A©y©À¸g?¡v

¡u§Ú¤@©wÅ¥§Aªº¸Ü¡A¡v¥L»¡¡G¡u§Ú±q¤µ«H¦ò¦Y¯À¤F¡I¤]¤@©wºÉ¤O¥h¦æµ½­×¦æ¡I¡v

C¥ý¥Í«á¨Ó¦í¨ìªø¦{®q¥h¡AÁ׶}¥@«UªºÀ³¹S¡A¨xŦ¦bº¥º¥­«·sªøº¡¤§¤¤¡I¦Ü©ó¥Lªº¤Ó¤Ó¡A«á¨Ó¤]Å¥±q§ÚªºÄU§i¡A±µ¨ü¤F¶}¤M¡A³Î°£¤F¤l®c¤Î¨äÅÖºû¸~½F¡A§Ú¤]¤@¼Ë¥X¯«¥hÂå°|À°§U¦o¡A¤£¹L¤£¬O¼sµØÂå°|¡A¦Ó¬O¶]°¨¦aªº¾i©MÂå°|¡A¦o¤]¥­¦w¤F¡C²{¦b¤Ò©d¨â¤H³£¦¨¬°°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¯À­¹ªÌ¡A°·±d¬O¤Ñ¤Ñ§ïµ½¤F¡A¥L­Ç»P§Ú¤]Åܦ¨¤F¦n¤Í¡A±`¦³¹q¸Ü³sµ¸¡A¥L­Ç¤]¶}©l¤FÀ°§U§Oªº¤£©¯ªºÀù¯g¯f¤H¡C§Ú½Ð¥L­Ì¥Nªí§Ú¥hÂå°|¼¢°Ý¤@¨Ç¦V§Ú¨D§UªºÀù¯g¯f¤H¡AY©h®Q³£¥hªº¡A¨Ã¥BÁ¿¤W­zªº¿Ë¨­¸g¾úµ¹¯f¤HÅ¥¡A¦w¼¢¯f¤H¡A¦oÅܦ¨¤@¦ì¯À­¹±À°ÊªÌ¡A¨Ï§Ú«Ü³ßÅw¡C

¼sµØÂå°|ªº¤@¦ì¤kÅ@¤hªø¡AÁÙ¦³¤@¦ìÂå¥Í¡A©M¤@¨Ç¯f¤H¡A¦]¬°ª¾¹D¤W­zªº¨Æ¡A¥L­Ì¥ý«á³£¨Ó«H©Î¹q¸Ü»P§Ú³sµ¸¡A½Ð§Ú¶E¬Ý¯e¯f¡C¦Ü©ó§Úªº¦W¦r¦b¨ä¥L´ä¤EÂå°|¶Ç¶}¨Ó¡A«h¬Oµy«áªº¨Æ¡Aº¿ÄRÂå°|¡B«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|¡B¥ì²ú¨F¥ÕÂå°|¡A¥ý«á³£¦³ÂåÅ@¤H­û»P¯f¤H§ä§Ú¡C¤H­Ì¥i¯à»~¥H¬°§Ú¯u¦³¤°»ò¯«³q¥»¨Æ¡A¨ä¹ê¡A§Ú­þ¦³¤°»ò¯«³q?§Ú¥u¤£¹L¬O¬°¯f¤H¤ÀªR¤Î¬è¨DÆ[­µµÐÂĦӤw¡A¯u¥¿ªº©_ÂÝÁÙ¬O¥Ñ©ó¯f¤H¥»¨­ªº°@¸Û¬èëÆ[­µµÐÂĦÓÀò±oªº¡A¨Ã«D§Úªº·L³Ò¦³»P²j¡C§Ú±µÄ²ªº¨xÀù¯f¤H«Ü¦h¡A¯à¹³C¥ý¥Í³o¼Ë©¯¹Bªº¡A«h©|µL²Ä¤G­Ó¡A·~¤O¤Î«H¤ß¤£¦P°Ú!

Æ[­µµÐÂĪºÆF²§±Ï­W±ÏÃø©_ÂÝ¡A§Ú¥ØÀ»ªº´N«Ü¦h¡A¼g¤]¼g¤£§¹¡A³o¤£¹L¤S¬O¤@¥ó¤ñ¸û¯S®íªº­Ó®×¡A¥i¤£¬O»ò?½ÖÅ¥¹L¦]¨xÀù³Î°£¤F¥|¤À¤§¤Tªº¨xÁÙ¥i¥H¥Í¦s?¨xŦÁÙ·|­«·s¥Íªø´_­ì?


  

ºôµù¡G

¤å¤¤´£¤Î¡G¡uR¥ý¥ÍÁö¬O¤@¦ì¥@®a¤l§Ì¡A«o²@µLÐK¦nÐKºö®ð²ß¡C¥L¤]¬O¤@¦ì­W·Fªº¤H¡A¦Û¤v­×°Å¾ð¤ì»P¯ó¦a¡A¤Z¨Æ¿Ë°`¡D¦Ó爲¤W±q¥´±½¨ì¬~¸JÂø°È¡A³£¤£°²¤â©ó¤H¡C¥L©M§Ú¤]«Ü½Í±o¨Ó¡A¥L¦b¤Q¦~«e¡A¬O¦³²´¯eªº¡Aµø¤O¼Ò½k¤í¨Î¡AÂå¥Í§ô¤â¡A¦b§ÚªºÄU§i¤§¤U¡A¥L§ï爲¦Y¯À­¹¡A¼Æ¦~¤U¨Ó¡Aµø¤O«ì´_¡A²{¦b¤w¥i¦Û¤v¾r¾p¨T¨®¨Ó³X§Ú;¤£¹L¡A§Ú¤´¤£³\¥L¦b©]¶¡¤Ñ¶Â®É¾r¨®¡A¥u³\¥L¥Õ¤Ñ¥X¨Ó¡C¡v

­ß­ß¤¤¦³ÃÔ¸Þ²ö´úªºÅܼơA³o½g¤å³¹¥Zµn¨S¦h¤[¡A¦b·í´Á¤ë¥Z±H©¹¶¾¶¾®a¤§»Ú¡AR¥ý¥Í¦b­·«B¥æ¥[ªº±ß¤W¶}¨®­u®b¡Aªð³~¤¤¹J¤W¾K¿ß¾r¾p¦Óµo¥Í¨®º×¡AR¤Ó¤Ó¤£©¯³u¥@¡AR¥ý¥Í©¯¦ÓµL®~¡C

R¤Ó¤Ó¬O°@¸Û¦ò±Ð®{¡A¥ç¦h¦æµ½Á|¡A爲¦ó¤´¦³³o¯ë¨Æ¬G¡H

¶¾¶¾»¡¡G¡uR¤Ó¤Ó¬Û»ªºÖ®õ¡A¬Oªø¹Ø¤§¤H¡A¦b¨Æ¬G«eªº¤é¤l³B¦b°f¹Ò¡A¤ß¤¤­W·¡¡A¤j¼Û¤£¦p¦º¥h¡A³Ì¦n§¤­¸¾÷§¤¨®¥Xº×¡Aµh·¡¤Ö¤Ö¡A«Ü§Öªº¨«ªk¡C¡v

¶¾¶¾§i»|¤Í¤H»¡¡G¡u¤£½×¦ó®É¦ó¦a¡A¤ß±¡¦h®t¡A³£¤£¯à»¡¤£¦N§Qªº­t®ð¸Ü¡A§K±o¤£¥©¹J¡uÅ]¡v­É¦¹µo´§¡C¡v



­ì¸ü¡m¤ÑµØ¡n²Ä137´Á¡G1990¦~10¤ë1¤é
­ì¸ü¡m¤ÑµØ¡n²Ä138´Á¡G1990¦~11¤ë1¤é
­ì¸ü¡m¤ÑµØ¡n²Ä139´Á¡G1990¦~12¤ë1¤é
­ì¸ü¡m¤ÑµØ¡n²Ä140´Á¡G1991¦~01¤ë1¤é

TOP

ªð¦^¦Cªí