ªð¦^¦Cªí µo©«

½×¡§§Ù°½µs¡¨
¶¾¶¾
°g¥¢¦b¥¼¨Ó /Áÿý
¦b¦ò±Ð¤­§Ù¤§¤¤¡A¡§§Ù°½µs¡¨³Q¦C¬°²Ä¤G§Ù¡A¨ä­«­n©Ê¶È¦¸©ó­º§Ù¡§§Ù±þ¥Í¡¨¡C¡§§Ù°½µs¡¨¦b¬Y¨Ç¸g¨÷¤¤ºÙ¬°¡§§Ù¨ú¡¨¡A·N«ä´N¬O¸T¤î¾Õ¨ú¡C¡§§Ù°½µs¡¨ªº·N«ä¬Û·í©ú¥Õ¡A¤ñ¥|§Ù³£©úÅã±o¦h¡A¤Þ°_¸û¤Öª§°õ¡A¤£¹L¤]¨Ã«D²@µL±ÀºV¤§¾l¦a¡C
¤°»ò¥s°µ¡§°½µs¡¨¡H¤@¯ë¤H±`»¡¡G¡§¤£°Ý¦Û¨ú¡A¬O¬°¸é¤]¡¨¾Õ¨úÄÝ©ó¥L¤H¤§ª«¡A´N¬O¡§°½µs¡¨¡A­Õ­Y¥HªZ¤O¼É¤O¾Õ¨ú¡A«hºÙ¬°·m§T©Î±jµs¡A¨ÃµL¨Ï¥Î¼É¤Oªº¾Õ¨ú¡AºÙ¬°°½ÅÑ¡C¥t¤@ºØ²¤»¡¬O¡G¥ô¦ó¾Õ¨ú¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¤§ª«¡A§¡¬O¡§°½µs¡¨¡C«áªÌÆ[©À´N¤j¥iª§Ä³¤F¡C¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¤§ª««Ü¦h¡A¼Æ¤£²M¡C¨Ò¦p¡G¤j¦ÛµMªºªÅ®ð»P¤ô¡A³¥¥Íªº¥i­¹´Óª«»PªG¹ê¡A¸ôÃ䪺ªá¥c¡Aªd¨F¥ÛÀY¡A¾ðªKÂ_¤ì ... ...­þ¤@ºØÄÝ©ó§A¦Û¤v¡H§A­YÅѨú¤H®aªG¶éªºªG¤l¡A¦ÛµMºâ¬O°½µs¡C±ÄºK¦ù¥XÀð¥~ªºªG¤l¡Aºâ¤£ºâ°½µs©O¡HÄY®æ¨Ó»¡¡A·íµM¤]ºâ¬O°½µs¤F¡A¶¶¤â±ÄÂ^¤H®a¸ô®Ç¤@¦·ªá¡Aºâ¤£ºâ°½¡H·íµM¤]ºâ°½¤F¡I«Ü¦h¤H¦bªA°Èªº¤½¥q¶¶¤â±a¤@¨Ç«Hºà©Î¥´¦r¯È¦^®a¦Û¥Î¡A³o¥s°µ¡§¶¶¤â²o¦Ï¡¨¡A¨S¦³½Öı±o¬O°½ÅÑ¡A¤H¤H³£²ß¥H¬°±`¡A¤½®aªºª«¥ó¹À¡I®³¤@ÂI¦^®a¥Î¥Î¦³¤°»òÃö«Y¡H­Y±qÄY¦Ó¨¥¡A¨ä¹ê¡§¶¶¤â²o¦Ï¡¨¤]¬O°½¡A¾Õ°½¤½®a«H«Ê«H¯È¤§Ãþ¡A«D°ßµo¥Í©ó¤¤°ê¤HªÀ·|¡A¬ü°ê¬F©²©Î¤½¥q«Ü¦h¦b¤½®a«H«Ê¤W¦L©ú¡§¾Õ¦Û¨ú¤½®a«H«Ê§@¬°¨p¤H¥Î³~¬O¥Çªkªº°½ÅѦ欰¡A±N¨ü°_¶D§P¦D¡C¡§¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤Ñ¤U¯Q¾~¤@¼Ë¶Â¡A¥~°ê¤ë«G¤£¨£±o¤ñ¤¤°ê¶ê¡C
¥j®Ñ¦³¶³¡G¡§ÅÑ­¹ªÌ±Ù¡A¡]­ì¥y¥i¯à¦³¾Ð»~¡^¡AÅÑ°êªÌ«J¡I¡¨´N¬O¥´©ê¤£¥­¦a»¡¡G¡§°½¦Yªº¤H³Q¬åÀY¤F¡A¦ý¬O°½ÅѤ@­Ó°ê®aªº¤H«o±o«Ê«J°µ¤ý¡I¡§³o¬O«Ü·P´n¤§¨¥¡C¬Ý¬Ý¾ú¥v¤W­þ¤@­Ó´Â¥N¤£¬O·m¨Ó°½¨Óªº¡H¤£¬O¡¨ÅѰꡧ¡H¦¨´ö¨ú¥N¤F®L¬ê¡A©PªZ¤ý¨ú¥N¤F¬ô®å¡A¯³©l¬Ó©ºªA¨Ö§]¤F¤»°ê¡A¼B¨¹¨ú¥N¤F¯³´Â¡A¶¦¤å«Ò·À¤F«á®Ê¡A­ð¤Ó©v·À¤F¶¦´Â¡A»X¥j¨ú±o¤F¥þ¤¤°ê¡A¦¶¤¸¼ý¨ú¥N¤F¤¸´Â¡Aº¡¬w¤H·m¹Ü¤F©ú´Â¦¿¤s¡A¥L­Ì­Ó­Ó³£¦¨¬°«Ò¬Ó¡A¦ÛºÙ¯u©R¤Ñ¤l¡A¨ä¹ê­þ¤@­Ó¤£¬O¥Ñ·m¹Ü¦Ó±o¤Ñ¤U¡H«o¨S¦³¥v®a´±»¡¥L­Ì¬O¡§ÅѰꡨ°½µs¡I¤Ó¥v¤½¤]¬N¤F¨}¤ß¥h®¥ºû³o¨Ç¡§ÅѰꡨ¥¨µs©O¡I
®³¦è¬v¨Ó»¡¡A¥_¼Úªº¨ººû¨È¤Hªº¯ª¥ýºû¨Ê¤H³ÌµÛ¦Wªº®üµs¥Á±Ú¡A·m¹Ü¥þ¼Ú¡A·m±°¨ì¥_¬ü¬w¡A¥i¬O¨S¤H»¡¥L­Ì¬O¸é¡C­^°ê¬Ó«Òªº¯ª¥ý¡A¤]¬OºÙÅQ¤C®üªº®üµs¥¨¸é¡A¥ÎªZ¤O·m¹Ü±o¨Ó¥þ­^¤T®q¡A¦Û¥ß¬°¤ý¡A¤l®]¨ÉºÉ´I¶QºaµØ¡A©ó¤µÁö¤w§â¬FÅv¥æµ¹°ê·|¡A°h¬°¦W¸q¤W§g¥D¡A¤k¬Ó¤´¬O¥þ²y³Ì´I¦³¤§¶W¯Å´I»¨¡A¤´¦b³Û½a¡A­^°ê¦Ê¾l¦~«e¦û¨úªº­»´ä¤EÀs¡A¦³¨S¦³¥v®a´±»¡¬O·m±°¡H²{¦b¤~ÁÙµ¹¤¤°ê¡A¥i¬O­^¤H¦Ñ¦­Âǵ۫س]¤jÀ¬¤s°ê»Ú¾÷³õ¦Ó§â­»´ä¤oª÷·h¥ú¡AÁÙ¯d¤U¥H¤d»õ¬ü¤¸­pªº¥@¬É»È¦æ¶Å°Èµ¹¤¤°ê¡A³oºâ¤£ºâ°½µs¡H¥i¬O¦³½Ö´±«ü³d­^°ê°½µs¡H°ò·þ±Ð¡§¤Q§Ù¡¨¤£¤]¦³¡§§Ù°½µs¡¨¡H«H¤W«Òªº­^°ê¤H¦u¤Q§Ù¶Ü¡H
¤j¥b­Ó¥@¬ö¥H«e¡A¤é¥»­x»Ö«I²¤¤¤°ê·m±°¤¤°ê°]²£¡A±O±þ¤¤°ê¤H¥Á¡A¤£¬O°½µs·m±°¶Ü¡H¥i¬O¦³½Ö´±«ü³d¡H¤¤°ê¤H¬Oªtªt¤j°ê¤§¥Á¡A¦³¤H¥D±i¥H¼w©ê«è¡A©ñ±ó¹ï¤é¥»­n¨D½ßÀv¡A§Uªø¤F¤é¥»¾Ô«á´_¿³¦¨¬°¥@¬É¸gÀÙ±j°ê¡C¤é¤H¤S«ç¼Ë³øµª¤¤°ê¤H©O¡H²{¦bÁÙ¤£Â_¿y§ï±Ð¬ì®Ñ¡A¤£©Ó»{«I²¤¸o¦æ¡A¤Ï¦Ó±N¤j¾Ôªºº×³d±À¨ì¤¤°ê¤HÀY¤W¡C·íµM¤]¦³¨Ç¤é¥»°ê¥Á¤£®¢¨ä¬F©²©x¤è³¡¥÷¤H¤hªº¿y§ï¾ú¥vºA«×¡A¤]¦³¨Ç¤é¥»¤H¥H¨p¤H¹ÎÅé¦W¸q¦V¤¤°ê¤H¹Dºp¡A§Ú­Ì¤£¯à¤@¦Ë¬ñ¥´¤F¤@²î¤H¡A§ó¤£Ä@¤³«ë¥ô¦ó¤H¡C¦ý¬O¡A­ì½Ì¬O¤@¦^¨Æ¡A¼e®¤¤]¤£¯à§ïÅÜ­x»Ö®É¥Nªº¤é¥»«Ò°ê¥D¸qªÌ«I²¤¡A·m¹Ü¤¤°ê¤Hªº¨Æ¹ê¡C¤é¥»¤H¤]«H¦ò¡A¤]«H¯«¹D¡A¨âªÌ³£§Ù°½µs¡A¥i¬O¾Ôª§®É´Á¦³½Ö¥h¦u§Ù¡H¦b¾Ô¶Ã¤§¤¤¡A¥u¦³¨ü®`ªÌ¡AÃø¥Á¡A®zªÌ¡A¶Ë´ÝªÌ¡AÁ{²×ªÌ¡A»P¿Ë¤H¥ÍÂ÷¦º§OªÌ... ...³o¨Ç¤£©¯ªº¤H¤~·|¦bµ´±æ¤¤¬Û«H©v±Ð¡A¥i¬O¤]¥¼¯à¦u§Ù¡C§A¥s¾j¨ì±N¦ºªºÃø¥Á¤£¥h°½µs­¹ª«¡H§A¥s¶Ã§L¡A¶Ã¥Á¤£·m¹Ü¦Ê©m¡A¤£±j«Á°ü¤k¡H¤ÓÃø¤F¡I¦b¾Ô¶Ã¥Í¦º½u¤W±Ã¤ã¡A¤H³£·|¥¢¥h¤F¤H©Êµ½¨}ªº¤@­±¡A¥uª¾°l¨D¦Û¤vªº¥Í¦s¡A­þºÞ§O¤H¦º¬¡¡A­þºÞ¤°»ò§Ù«ß©M¤°»ò¹D¼w¹D¸q¡H±j¹Ü§O¤HªºÂ³­¹ª÷¿ú°]ª«¡A±þ¤H¡A±j«Á¡A´ÛÄF ... ...¤°»ò·F¤£¥X¨Ó¡H©Ò¥H»¡¨Ó¡A¦b¤Ó¥­²±¥@¦u§Ù¸û©ö¡A¦b¶Ã¥@¦u§ÙÃø¡I·íµM¶Ã¥@¤]¦³¤Ö¼Æ¤H°{«G¤H©Êµ½¨}ªº¥ú½÷¡A±Ë¨­±ÏÃø¡A¨£¸q«i¬°¡A¦u¨­¦p¥É¡A¦u§Ù¤£²¾¡A²¦³º³o¼Ëªº¤H¬O¤Ó¤Ó¤Ó¤Ö¤F¡C
²{¥N¤HªºªÀ·|¡AµL½×¤¤¦è¡A³£¦bÁÚ¦V°ª«×ªºª«½è¨É¨ü»P©x¯à¨ë¿E¡A¦ÛµM¦a¤]´N«P¶i¤F³g°ý¤§¤ß¡C³g¬O¤T¬r¤§­º¬r¡A¦Û¥j¤w¦³¡A©ó¤µ¬°¯P¡Cª«½è¤å©ú·U°ª¡A³g©À¤]¤ôº¦²î°ª¡A©Ò¥H²{¦b³s¤£¬O¶Ã¥@¤]Ãø¦u§Ù¤F¡A°½µs§ó¦h¤F¡C¶Ã¥@ªº°½µs¥i¯à¥ú¬°¤FÖÖ¦s¡A²±¥@ªº°½µs«o¤j¦h¼Æ¬O¬°¤F³g¨ú»P³g¨É¡C
¥[®³¤jºâ¬O¥­ÀRªº°ê«×¡A¨S¦³¾Ô¶Ã¡A«o¬Oµs¸é¦h©ó¤û¤ò¤§°ê¡A´X¥G¨C¤@¤á¤H®aªº¦í¦v³£³Qµs¸é¥úÅU¡A¥¢ÅѤF¹qµø¾÷¡A¿ý¼v¾÷¡A·Ó¬Û¾÷¡A¨T¨® ... ...ºØºØ­È¿úªºª««~¡C¦Ó¥B¥¢ÅѤj¦h¼Æ¬O¤é¶¡µo¥Í¡Aµs¸é¶XµÛ©Ð«ÎµL¤H¦Ó¤½µM¶i¤J·h¨ú­È¿úª«¥ó¡C¦³¨Çµs¸é¬O¿W¦æµs¡A¦³¨Ç¬O¦³²Õ´ªº¶°¹Î¡A¦æÅÑ­p¹º©P¸Ô¡A­x¨Æ¦æ°Ê¡A¤Æ§©¤W³õ¡A©~µM¥´µÛ·h¹B¤½¥qµP¤l¶}¤F¤j¥d¨®¡A¤j³f¨®¨Ó¡A¨­¬ï·h¹B¤½¥q¨îªA¡A±q®e¤J«Î·h¹B¤@¤Á°]ª«¤W¨®¡A°²¦p±z¦³©¯¸I¨ì¡A¥L­ÌÁÙ·|»P±z´H·y¤@µf¡A¯º®e¥i±Å¡AºA«×¦ÛµM¡C±z´±ÃhºÃ¥L­Ì¬Oµs¸é¡H®Ú¾Ú¥[°êĵ¤è¦b¹qµø¤W¤½§G¸ê®Æ¡A»¡¦³²Õ´ªº¥¨µs¶°¹Î¡A¦³¼Ú¬wÀ°¡A­»´äÀ°¡A¶V«nÀ°¡A¤j³°À°¡A¥H·Å­ôµØ¤@¦a¬°¨Ò´N¤£¤U©ó¤@¦Ê¦h­Ó²Õ´µs¹Î¡A¥L­Ì§âÅBª«¥]¨î§¹¬ü¡A¸Ë¤W¤j³fÂd¡A·h¹B©¹¨È¬w¦a°Ï²æ¤â¡A³o¤@Ãä¬O¥¿¦¡ªº¡§¥X¤f°Ó¡¨¡A¤j³°©ÎªF«n¨È¨º¤@Ãä¤]¬O¦V©x¤èµù¥Uªº¡§¶i¤f°Ó¡¨¡A¥¿¦¡ªº¶i¥X¤f¤j¥Í·N¡Cĵ¤è©úª¾´N¸Ì¡A«o¤]²ö©`¤§¦ó¡A¬J¥¼¯à¤HÅB¨ÃÀò¡A¤S¯Ê¥F¨¬°÷ªºÃÒ¾Ú¨Ó¦©¬d½XÀY¤Wªº¥iºÃ³fÂd¡A¥u¦n²´¤Ú¤Ú¬Ý¥¦³Q¹B¤W²î¥~¾P¡I
Á|¤@¶¨¦Ó¤Ï¤T¡A¥i¨£¬ü¥[¼Ú¬w¦U°ê¤]³£¬O¤H¤ß¤Ó³g¡A¤Þµo¤FµL¼Æªºµs¸é¡I³Q°ò·þ±Ð±Ð¤Æ¤F¦h¤Ö¥@¬öªº¦è¤èªÀ·|¡A©|¥BµL¤H¿í¦u§Ù°½µs¤§§Ù«ß¡]¤Q§Ù¤§¤@¡^¡A¤¤°ê¦ò±Ð¾Ì¤@¨Ç¤¤¤å¦ò¸g»P¤Ö¼Æ­^¤åĶ¥»¡A´N¯à§ïµ½¥þ¥@¬É¡H½Í¦ó®e©ö¡I´Nºâ¦U¤j©v±ÐÁp¦X°_¨Ó¤]¥¼¥²¯à·P¤Æ±o¤F¥þ¤HÃþªº³g©À°Ú¡I©v±Ð­×¦æ¤H­Y¯à°µ¨ì¦Û«ß¤£¥Ç§Ù¡A¨º´N«Ü¦n¤F¡A³o¨Ã«D®ø·¥¡A¦Ó¬O¨Æ¹ê¡A°ª½Õ°ª°Û¡A¯à¦æªÌ¦³´X¤H¡H
ÄY®æ¦a»¡¡A«Lµsù»«º~§T´IÀÙ³h¡A°Ê¾÷Áöµ½¡A¦æ¬°«o¤´¬Oµs¸é¦æ¬°¡A¨ÌµM¬O¥Ç¤F°½µs¤§§Ù¡C±qªk«ßÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A§T´IÀÙ³h¬O¨â¼Ë¨Æ¡A¡§§T¡¨½Ö³£¬O¥Çªkªº¸o¦æ¡A¡§ÀÙ³h¡¨¨Ã¤£¯à©è®ø§T±°¤§¸o¡I°Ê¾÷µ½¨}ªº°½µs¡A¥i¥HÀò±o¦P±¡¡A«o¨ÌµM¬O¥Ç§Ù¥Ç¸o¡A±o¤£¨ìªk«ß»P±Ð«ßªº¦±«É¡Iù»«º~­Y³Q®·¡A·Ó¼Ë·|³Q§P¦D¡I¦b±Ð«ß¤W¡A¥Ç¤F°½µs¤§§Ù¡A´N¬O¥Ç¤F§Ù¡A°Ê¾÷Áaµ½¨}¡A¤]¤£¯à¦¨¬°­ì½Ìªº²z¥Ñ©ÎÂǤf¡C©Ò¥H¡A¤£¯à¥Hµ½¨}°Ê¾÷¦Ó¥h¦æµsÅÑ·m±°¡C
³o¥i´NÃø¤F¡I³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦³½Ö¤@¥Í¤§¤¤³£¨S¦³¾Õ¨ú«DÄݦۤv¤§ª«¡A¦³½Ö°µ¨ì¤@¥Í³£¨S°½ÅѹL¥ô¦óªF¦è¡H°½°]ª«©TµM¬O¸é¡A°½®Ñ¤]¬O¸é¡A§O«H«U¤H©Ò¨¥¡G¡§°½®Ñ¤£ºâ¬O¸é¡¨¨º¨ÇÂÕ¨£¡C°½ÅѧO¤Hªº¤å¥y¼Ö¥y¡A·íµM¤]¬O¡§°½¡¨¡I°£«D¤wÀòª«¥D¦P·N¡A©Îµù©ú¥X³B¦ó¸g¦ó¨å¤°»ò¤HªºµÛ§@¡A§_«h¤]ºâ¬O°½µs¡I·Q¨Ó¡A¤­§Ù¤§¤¤­ì¨Ó³ÌÃø¦uªº³º¬O¦¹¤@§Ù¡§§Ù°½µs¡¨¡I°ß¤@¹ïªvªºªkªù¡A®£©È¥u¦³¬O´î¤Ö¡§³g¡¨©À§a¡C
¦p¦ó§Ù³g©À©O¡H¦b¥j¤H¨Ó»¡¡A¥H²M·G²¾ë§@¬°«ß¤v­×¨­¡AÃC¤l©~©ó­®«Ñ­®ªÙ¡A¤@¿]¶¼¤@¿]­¹¦Ó¤£§ï¨ä¼Ö¡C³³²W©ú¤£¬°¤­°«¦Ì§é¸y¹ç¥iÂk¥h¯ÑŪ¹LµÛ²Hªy¥Í¬¡¡A³£¬O°µ¨ì¤F§Ù°£³g©Àªº¦nº]¼Ë¡C¤£¹L¡A¥j¤H¤§¤¤¡A¤w¸g¤Ö¨£ÃC¤l»P³³²W©ú¡A¤£¥F¸ë¦ü¹DÄY·C¤§¬y;¤µ¤H·í¥NªÀ·|§ÎºA»Pºc¦¨½ÆÂøª«½è¥Í¬¡¨É¨ü»¤´b¤Ó¦h¡A§Ù³g»á¬°§xÃø¡A¦ý¯à°µ¨ì¦w¥÷¦u¤v¡A¥Í¬¡¾ë¯À¡A¶q¤J¬°¥X¡A¤£¦k¨D¡A¤£¦k¨ú¡A²M¤ß¹è±ý¡]¹ï°]´I¡Aª÷¿úªº±ý¡^¨º´N«Ü¦n¤F¡C§O¦n°ªÄE»·§Æ±æ°µ¨ì¦òªû©ÎÃC¤l¡A³³¼ç¡C(³o¥yÁ¿ªº¤Ó¦n¤F...²{¦b¤H¤£¤Ó¥i¯à¦b³o¤@­Ó½ú¤l´N¦¨¦ò....¤Ó¤£¥i¯à¤F)

·Q·Q¬Ý¡A¤Hªº°ò¥»¥Í¬¡»Ý¨D¦³­­¡A¦ý¬O³g¨úµL¹½¡A¨ä¹ê¡A½Ö¯à±a¨«°]´I¡A¦W¦ì¨ì¥Ã«í¡H¦p¦ó­W¤ß¿n¼{¤d¤è¦Ê­p¥hª§¨ú¡A±o¨ìªº¥u¤£¹L¬Oµu¼Èªº¤ß¸Ìº¡¨¬¦Ó¤w¡AÃø¹D³£¯à¦Y¶Àª÷¡A¦YÆp¥Û¡H




W020070929305886877909.jpg
2010-10-7 00:21


¦³¤@ºØ¤ß²z¯e¯f¡A¥s°µ¡§°½ÅѨg¡¨¡A±wªÌ¤@¤Á¦æ°Ê¡A«ä·Q¥¿±`¡A«o·R°½ÅÑ¡A¦¨¬°¯fºA¡A³q±`¨£ªº±wªÌ¬°´I¦³ªº¤H®a¤H¤h¡C·Å­ôµØ¦³¤@¦ì«D±`µÛ¦Wªº´I®a¤Ó¤Ó¡A®a°]¹O»õ¡A¿ú¦h±o¥Î¤£§¹¡A¦í¦b¶W¯Å»¨µØ¦í¦v¡A¹²±q¼Æ¤Q¡A¦o¤V¤Òªº¥ø·~¦h¹F¼Æ¦Ê°_®a¡A³o¼ËÅã»®ªº¤@¦ì´I±C¡A«o±w¦³Ãø¥H¦Û»sªº°½ÅѨg¡A¤Ñ¤Ñ¥h³}¦Ê³f°Ó³õ¡A¥s¥q¾÷»P¹²¤H¦b¥~­±µ¥¡A¦o¦Û¤v¦b¸Ì­±°½ÅÑ¡A¤°»ò³£°½¡A·U¬OÃø°½µs¤âªº¡A¦o·U·R°½¡A¦o°½¨ì¤â¤§«á¡AªY³ß­Y¨g¡A¦Û·P¤â¬q°ª©ú¡A©Ò¦VµLªý¡A¦Û¿×¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¯«°½¡AµL¤H¯à¤Î¡C¦o¾ã¤Ñ´N¦Û§Ú³³¾K©ó¦¹ºØ°½Åѱo¤âªº§Ö¼Ö¤§¤¤¡A®í¤£ª¾°Ó³õªº¨¾µs¿ý¼v¾÷¦­¤w§â¦oªº°½ÅѦ欰¿ý¤F¤U¨Ó¡A«O¦w¤H­û¦Ñ¦­´N·t¤¤¸ò踪¦o¡A¥u¬O¤£¤©¶e®·¡A¦]¬°¦oªº´I»¨¤V¤Ò·t¤¤¤w¸g¦b¦U³B¤½¥q¹w¥I¤F¤jµ§ª÷¿ú´À¦o¥I±b¡A¦³¦hµL¤Ö¡A¥u¨D¤£±±§i¦o§O¥s³o­Ó´I»¨¤Ò¤H¥X¥LªºÁà¡A¦U¤j¤½¥q¼Ö±o¶X¦¹¶}¥X¶WÃB½ã³æ¡A¦]¦¹¤j®a¸Ë§@¬Ý¤£¨£¦o°½ÅÑ¡C¹³³oºØ¯fºAªº°½µs¨g¡A¥@¤W«Ü¦h¡A³£¦³´X­Ó¦@¦P¯SÂI¡G³g©À­«¡A¦n³Ó¤ß±j¡A·R¨ë¿E¡A¯S§O·R°½µs±o¤â¤§«áªº¡§¦¨¥\¡¨§Ö¼Ö·P¡A¾Ú¦³¨Ç¤ß²z¾Ç®a§Î®e¡A°½ÅѨg«äªÌ±o¤â¤§«áªº§Ö¼Ö¡A¤ñ©Êªº§Ö¼Ö§ó±j§ó¤j¡A¼Ö¤£¥i¤ä¡A¦n¤ñ©ºªA¤F¥þ¥@¬É¡C¥i¬O¤£¤[¤S²£¥Í·sªº°½ÅÑ«_ÀI¼¤±æ¡A¥²¶·¤S¦A¥XÀ»¡A¨ä¹ê°½¨ÓªºªF¦è¡A©¹©¹²@µL¥Î³B¡A©ÎªÌÀH¤â´N©ß±ó¡A¦Ó¥B©¹©¹¤£¬O§[¶ÞªÌ¡AÀH®É·|§â°½¨Ó¤§ª«ÃØ°e¥L¤H¡A³ß¬I¤p´f¡C
¸I¨ì¦¹ºØ¡§°½ÅѨg¡¨¡A³s¤ß²zÂå¥Í¤]§ô¤âµLµ¦¡A¬OÂåªvÃø·Uªº¤ß²z¯f¡]«o¤£ºâ¬O¯«¸g¯f¡^¡A©v±Ðªº§Ù«ß¹ï¤§¤]¬O²@µL§@¥Îªº¡C¨S¦³¤H¥N¥I±bªº¡A¥u¦n­±Á{³Q®·§¤¨cªº©R¹B¤F¡C¤]´¿¨£¹L¦ò°ó¤º¤]¥X²{¹L¡§°½ÅѨg¡¨¤Hª«¡A©À§¹¦ò¡A°µ§¹»ö­y¡A¶¶¤â²o¦Ï°½¨«ªk®vªº©À¯]¤â¦ê¤°»òªº¡C¦ò°ó¤º¥¢ÅÑ¡A¦­¤w¤£¬O·s»D¤F¡A¦h¦~«e¡A¥x¥_¤@®a¤j¾Çªº¦ò¾ÇªÀ¦P¾Ç­ÌÁ|¿ì¦ò±Ð¤åª«®i¥X¡A«ç®Æ­É¨Ó®i¥X¤F¡§¨©¸­¸g¡¨³Q°½ÅѤF¡A¦P¾Ç­ÌµÛ«æ¤§¾l¡A¨Ó¹q­n¨D§Ú¥Î¡§¤Ñ²´¡¨¬d¬Ý½Ö¬OÅѸé¡A§Ú­þ¦³¦¹ºØ©_¯à¡H¥u¦n·qÁ¤£±Ó¤F¡C§Ú³s¦Û¤v¿ò¥¢ªºª«¥ó¤]§ä¤£¨ì°Ú¡I­þ¦³¤°»ò©_¯à¥h§U¤H¯}®×¡H¡§²´¡¨¤]¥u¤£¹L¬O¡§´¼¼z¡¨ªº¥N¦Wµü¦Ó¤w¡A¥u²¤¤ñ¦×²´°ª¤@Äw¦Ó¤w¡A½Ö¹³¤G­¦¯«¬Ü¤ß¦³²Ä¤T²´±i¶}´N¬Ý¨£¤W¤U¥j¤µ¸U¨Æ»õª«¡HµØÄY¸g¦³¥y¶³¡G¡§¤Ñ²´¥i±o¥ç¥i¥¢¡I¡¨´Nºâ½m¦¨¤F¡§¤Ñ²´¡¨¤]¤£¬O¥Ã«í¤£Åܪº§r¡I¦óªp¥u¬O¦b¹êÅç»P°l´M¡H¤S¦óªp¦­¤w©ñ±ó¡H
°²¦p¨S¦³³g©À¡A¤H¤H¤£§@«D¥÷°ø©À¡A¤H¤H¤£¦k¨ú¡A³o¥@¬É°Z«D©M¥­ªº¦h¡H¦òªû³]¤­§Ù¡A¼¯¦è³]¤Q§Ù¡A³£¬O¥Î¤ß¨}­W¡A¥i¬O§Ù°½µs¤ñ¤°»ò§Ù³£§xÃø°Ú¡I¤]¥u¦n¤H¤H±q§J¤v²Hªy¥hºÉ¶q¥ý§â³g©À§Ù±¼§a¡I
­ì¸ü¡§¦ò­¼¥@¬É¡¨²Ä9´Á¡G1998¦~1¤ë10¤é

TOP

haha
²×©ó ¶R¨ì ¶¾¶¾ªº Ãú¯è »P ªÅµêªº¶³¤F  ,, ºô¸ô¤W §ä¤£¨ì , ³Ì«á¦b¤T¥Á®Ñ§½ºô¸ô ¶R¤F..  ¼H¼H

¦A¦bºô¸ô¤W¤]¥i¤U¸ü ¶¾¶¾¯S¿è: http://ishare.iask.sina.com.cn/f/7876240.html
( ¥i±¤¬O²Åé)
ÁcÅé ¦b³o : http://slheng.com/buddhist.html
(¥i±¤µLªk ¥þ­±¤U¸ü)

ÁÂÁª©¥D ¬°§Ú­ÌªA°È..

TOP

´M§ä"·LÄf¥|³¡¦±" ³£§ä¤£¨ì, ¤]¶R¤£¨ì. ¬ÝÃú¯è¤]¥i¥H,¦]¬°¬O·LÄf¦Aª©.
·LÄf¥|³¡¦±¡A²Ä¤@³¡¦W¥s´H©],²Ä¤G³¡­§¤ª,²Ä¤T³¡¨g飙,²Ä¥|³¡·LÄf¡C
¥u§ä¨ì ´H©] ¦b³o¸Ì:  ¬Ý¤F·|­ú ®@...
http://www.tianya.cn/publicforum/content/books/1/92036.shtml

TOP

´M§ä"·LÄf¥|³¡¦±" ³£§ä¤£¨ì, ¤]¶R¤£¨ì. ¬ÝÃú¯è¤]¥i¥H,¦]¬°¬O·LÄf¦Aª©.
·LÄf¥|³¡¦±¡A²Ä¤@³¡¦W¥s´H©],²Ä¤G³¡ ...
harry05kimo µoªí©ó 2010-10-7 20:05



    ·LÄf¥|³¡¦±  ¬O¶¾¶¾¼g¦ò±Ð¬ÛÃö¤å³¹ªº§ó¦­´Á§@«~ ¦ý·LÄf¥|³¡¦±¬O¸ò¦ò±ÐµLÃöªºmaybe §ï¤Ñ¤]µ¹¥¦post¥X¨ÓºCºC¬Ý

TOP

À¦ÆF¶W«×°ÝÃD
¶¾¶¾
°g¥¢¦b¥¼¨Ó / Áÿý
¦³¤H¨Ó«H°Ý¡G¡§À¦ÆF¤£À³¶W«×¡H¶W«×¦³¨S¦³¥Î¡H°µªk¨Æ¡Bªk·|¯u¯à¶W«×¶Ü¡H¡¨
¤S¦³¤H°Ý¡G¡§¥H«e¥´¹L­L¡A¦³¨Ç¦³¤Ñ²´³qªº¤H»¡¬Ý¨ìÀ¦ÆF¨Ó§@¯©¡A°È¥²°µ¤jªk·|¶W«×¤~¥i¸Ñ­Þ¤³¡A§_«h¥Ã»·Äñ¦í¤£©ñ¹L¡C°_¥ý¤]¤£¤Ó¬Û«H¡A¥i¬O³Ìªñ¹B®ð«ÜÃa¡A¦h¨a¦hÃø¦h·Ð´o¡A®a¦v¤£¦w¡A¤H¤B¦h¯fµh¡A¤]¦h´c¹Ú¡A®a¤¤¦h²§¼Ë­µÅT¡A¤@©]¼ÆÅå¡AÁ`ı±o¬OÀ¦ÆF¦^¨Ó§@¯©¡C±zªº¬Ýªk¦p¦ó©O¡H¡¨
¤S¦³¤H»¡¡G¡§¡K¡K¦~¦~³£¦³°µ¶WÂË´X¦¸¡Aª»Äõªk·|¬O¥²°µªº¡A±ç¬ÓÄb¤]°µªº¡A¥i¬O¹B®ð¨ÌµM¤í¨Î¡A¥Í·N¥¢±Ñ¡A®a¦v¤£¦w¡A±`±`·P¨ì³±®ð«Ü­«¡AÅãµM¬OÀ¦ÆF¤´¦b§@¯©¡A½Ð°Ý¦p¦ó¥i¥H¦¨¥\¶W«×¡A¨Ï¥L²ö¦A¨Ó¥Ç¡H¡¨
°ê¤ºªÀ·|±`¨£¦UºØ¶W«×ªk·|¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¬OÀ¦ÆF¶W«×ªk·|¡A³W¼Ò§»¤j¡A¯Ó¸êÅå¤H¡A°Ê»³¥H¦Ê¸U¡B¤d¸U¤¸­pºâ¡A©Û±tÀ¦ÆF¶W«×ªº¼s§i·~¥¨´T¥Zµn¨ì®ü¥~³ø¯È¡A¤Q¨¬ªº°Ó·~¤Æ¼s§i¤f§k¡A·¥¨ã¤ß«ä¡A¤£¥Ñ§A¤£«H¡X¡X­Y¤£¶W«×¡A«hÀ¦ÆF¥²¨Ó§@¯©´_¤³¡C
¥¿«Hªº¦ò±Ð¤H¤h¹ï©óÀ¦ÆF¶W«×ªk·|¡A¦­¦³µL¼Æ¥¸³dªº¤å¦r¡A¦³¨Ç«ü¨ä¬°Âǵ۰g«HÀÄ°]¡A¦³¨Ç«ü¥X¦ò±Ð­ìµL¶W«×À¦ÆF¤§Á|¡A¥u¬O¥Ñ¤é¥»¥Á¶¡¶}©l­Ò¦æ¦Ó¤j²±©ó¥xÆW¡A¦³¤H»¡À¦ÆF¦Ñ¦­¥h§ë¤»¹D¡A¤£¥i¯à¦^¨Ó§@¯©¡C­Y¦³¡A¤]µL¤j®`¡A¨£¤¯¨£´¼¡A¦­¦³°Q½×¡A¨¬°÷°Ñ¦Ò¦³¾l¡C
¨S®Æ¨ì¦³¤H¤£®É¦V§Ú³o­Ó®ü¥~ªº§½¥~¤H´£¥XºØºØÀ¦ÆF°ÝÃD¡A¥u¦n¤]¨Ó¤ÀªR±À½×¤@¤U¡A©h¦k¨¥¤§¡C
§Ú±q¥¼¥´¹L­L¡A¥ç¥¼¥Í¹L«Ä¤l¡A¦ÑµP¤ý¦Ñ¤­¡A¹ê¦b¤£ª¾À¦ÆF·|¦^¨Ó¦V¤÷¥À³ø¤³¡C¤£¹L¡A§Ú·QÀ¦ÆF¬O¤£·|´_¤³§@¯©¤÷¥Àªº¡A¦]¬°¡A¥´­Lªº­^À¦¡A¤»ÃÑ¥¼¥þ¡AÁö¤w¬O¤@±ø¤p¥Í©R¡A«o¥¼¦³§¹¾ãªºÆFÃÑ¡A«ç»òÀ´±o¦^¨Ó¦V¤÷¥À³ø¤³¡H°²¦p·|¡A¨º»ò¡A°ü¤k¨C¤ë±q¤ë¸g¬y¦å¦Ó±Æ¥Xªº§Z¤l¡A¤]À³¦³¯à¤O¦^¨Ó´_¤³¤F¡A¨k¤l±Æªnªººë¤l¤]·|Åܦ¨¼Æ¥H»õ¥ü­pªº­Þ»î¨Ó¯Á©R¤F¡A¤]Ãø©Ç¦³¨Ç·¥ºÝ¤H¤h»¡¡G¦Y¤@°¦Âû³J¤]¦³¤T¥@­ÞÄ^·|¨Ó°Q©R¤F¡C
¤»ÃÑ¥¼¥þ¡A¯«»x¥¼²M¡A¤j¸£¥¼¶}©l§@¥Î¡A¥¼¦³«ä¡A¥¼¦³·Q¡A¥ú¦³¤p¸£¬¡°Ê¡A¥u¦³¥»¯à¡A©|¦b°g°g½k½k¡A«ç·|µo¥Í´_¤³§@¯©ªº°Ê¾÷¡H©M¨Ó§@¯©ªº°Ê¾÷¡H©M¨Ó§@¯©ªºÆF¯à¡H¥´­L©M¬y²£ªº¤Ô­L¡A¤£¤Ó¥i¯à·|¦³ÆF¯à¡A¦¹¨¥¤j·§¤£ºâ¬OÂսקa¡H
±À·Q¨Ó¡A©Ò¿×À¦ÆF§@¯©¡A¦h¥b¬O¤÷¥À¨}¤ß¤Wªº¤£¦w¦Û³d¡A¤Þ°_¤ß²z¤Wªº®£Äß»P¥Ç¸o·P¡A¤D±N¤@¤Á¤£¦p·Nªº¨Æ³£Âk©S©óÀ¦ÆF§@¯©¡A§â¯fµh¨aº×»P­Ë¾`¡A³£»{¬°¬OÀ¦ÆF§@¯©©Ò­P¡C¥t¥~¤@¨Ç¤÷¥À«h¬O¶Ë©À¤Ô§éªº¬y²£À¦«Ä¡A¥ø¹Ï¥H¶W«×¨Ó¸ÉÀv¡A¹ê»Ú¤W¤´¬O¦Û§Ú¦w¼¢¦Ó¤w¡C¥¼§¹³ÆªºÆFÃÑ¡AÀHµÛ¥¼§¹¥þªº¦×Åé¥Í©R¦Ó³u¥h¡A©ÎÀH¦]ªG¦Ó½ü°j¡A©ÎÀHµo¥Í·~¤O¦ÓÂà¤Æ¡A©ÎÀH¦t©z°Ê¤O¦Ó¥t¥~²Õ¦X©Î¤À¸Ñ¡A«ç¯à¦¨¬°§@¯©ªºÀ¦ÆF¡H­Y¯à¡A«h¥@¶¡¯ó¤ì¬Ò§L¤F¡A¨C¤@²É²Óµß¤]¦³¡§µßÆF¡¨¤F¡A¥Î§Ü¥Í¯À±þ¦º¦¨»õ¯fµßªº¡§µßÆF¡¨¤]¥²·|¦^¨Ó¦V¯f¤H»PÂå¥Í´_¤³¤F¡I
¤C±¡¥¼¥Í¡A¦ó¨Ó·R¼¨¡H¦ó¨Ó«è«ë¡H­LÆF«ç·|µo¥Í¤³«ë¤ß¦Ó¦^¨Ó³ø¤³¡H¨º¨Ç°g«H¤§¨¥¡A»¡À¦ÆF§t«ë§@¯©¡A¹ê¤DÁq¤HÅ¥»Dªº¯î½ÏÆ[©À¡A¥u¦³¥¼¸g¤j¸£«ä¦Òªº¤H¤~·|¥h°g«H¥¦¡I
­Y»¡¡G±þ¥Í¦³¸o¡A¦³´c¦]¡A·|±o´cªG¡B´c³ø¡A¦¹ºØ¥i¯à©Ê«h¤£¯à±Æ°£¡C¦ý¬O¡A´c³ø¨Ó¦Û­Ó¤H·~¤O¤Î¨Ó¦Û¦t©z¦]ªGªk«h¡AÂ_«D¨Ó¦Û²V¨P°g½k¥¼¦³ª¾ÃÑ¡B¥¼¦³¯à¤OªºÀ¦ÆF¡C¥u¦³¦b·Æ½]¹q¼v¤~¦³·nÄx¤¤ªºÀ¦¨à´§®±¥´­Ë±jµs¡B¥¨º~¡C




U105P28T3D2306693F326DT20081222140304.jpg
2010-10-9 00:31


¬O§_À³¸Ó¶W«×©O¡H§Ú»{¬°­Y¬O§@¬°¤@ºØ¬ö©À¤`À¦ªº»ö¦¡¤S¦ó§«¤©¥H¶W«×¡H¬J¦³¤H¶W«×°Êª«¶éªº¦º¤`°Êª«¤§ÆF¡A¬°¦ó¤£¯à¤]¶W«×¤`ÆF¡H­Y¤£¯à¡A°Z«D¤`ÆF³s¿ß¡Bª¯¡BµU¤l¡BÀAÃU¡BÂΡB³¾³£¤£¦p¶Ü¡H¥¿«H¦ò±Ð¤H¤h¤]¤£±`±`Á|¦æªk·|¶W«×°Êª«¤`ÆF¡H¬°¦ó­n¤Ï¹ï¶W«×¤HÃþªº¤`ÆF¡H¬O§_ÁBªP¹L¥¿¡H
¥¿«H¦ò±Ð¤H¤h¤Ï¹ï¶W«×À¦ÆF¡A¨ä©l¥i¯à¤£¬O¤Ï¹ï¶W«×¤`À¦¡A¥u¬O¤Ï¹ï¤Ó°ø¨×¡B¤Ó®ö¶O¡B»¨µØªº¶W«×ªk·|©M¤Ï¹ï¨º¨ÇÄy¦¹ÀÄ°]ªº¡§©Ò¿×¡¨¶W«×¡A¥i¯à¤é¤[ºtÅܦ¨µ´¹ïªº¤Ï¹ï¶W«×À¦ÆF¡C
­Õ­Y¦³¨Ç¤÷¥ÀÁ|¦æ²³æ¾ë¹êªº¶W«×»ö¦¡¥h¶W«×À¦ÆF¡A¥H¥Ü°l±¥¤Î·R¤ß¡A¤]¬ß±æÀ¦ÆF¯àÀò¦ò¤O±µ¤Þ©¹¥Í²b¤g§K²_¤»¹D¡A³o¤S¦³¦ó¤£¥i¡H¥¿«H¦ò±Ð¤H¤h°²¦p¤]¤©¥H¤Ï¹ï¡A¨º´N¬O¤Ó¹L©óÁBªP¹L¥¿¡AÅܦ¨²@µL¤H±¡¨ý¤F¡C°ò·þ±ÐµL¶W«×ªk·|¡A¦ý¦³¬ö©À¬èë¡A¨Ã¤£¸T¤î¬°¤`À¦¬èë¡A¬Ý¨Ó¬O¤ñ¦ò±Ð¦³¤H±¡¨ý¤@ÂI¡C°ò·þ®{³ßÅw®½µ¹·Oµ½³æ¦ì±Ï§U­WÃø©Î®½¥X°òª÷¡A§@¬°¬ö©À¤`¿Ë¡A¥L­Ì¤£Á¿¤°»ò¶W«×¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦æµ½¤w¸gºØ¤Uµ½¦]¡A¦ÛµM·|¦³µ½³ø°j¦V¡A³o¬O¦t©z¦]ªG«ßªº¦ÛµM¤O¶q¡A»P¤W«ÒµLÃö¡A¤]»P¦ò·ÝµLÃö¡C­YµLµ½¦æ¡B­YµLµ½¼w¡A¦A¬èë¤@»õ¦¸¡A©I³Û¦ò¸¹¤Q»õ¦¸¡A¤]¬O¨S¥Îªº¡C§@´c¦hºÝªº±þ¤HÅ]¤ý¨Ò¦p¾ú¥v¤Wªº§Æ¯S°Ç¤§¬y¡A¥i¥H¬°¤§«ù©À¤@Án¦ò¸¹´N±o¥H¬~²b´c·~¥h©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¶Ü¡H¯à¬°¤§¡§¶W«×¡¨¶Ü¡H¤jÂ\±Æ³õ¡B¤j°µ»ö¦¡¡A»¨µØ°ø¨×ªº¶W«×µo´§¥i¥H¬°¤§®øÄ^¶Ü¡H­Y¯à¡A°Z¤£¬O¦Û¥´¼L¤Ú¡H±N¦]ªG«ß¸m©ó¦ó¦a¡H±N¡§·~¤O¡¨¤§»¡¸m©ó¦ó¦a¡H
¶W«×¦³¨S¥Î¡H¤£§«¦h«ä¦Ò¤@¤U¡C
¥»¤åµL·N§_»{¶W«×ªº¥\®Ä¡A¨Æ¹ê¤W¡A¶W«×À³¸Ó¬O¡§¦³±ø¥ó¡¨ªº¡A¥²¶·¤]¦³µ½¦æ¡Bµ½¼wºØ¤Uµ½¦]¡A¦ò¤O¤~·|±µ¤Þ¤©¥H¶W«×¡AÂ_¤£¥i¯à¬O¿N¤F¯Èºä¡A¿N¤F­»¡A©À¤F¸g©G¡A´N¥²©w¯à¶W«×¡A¤£ºÞ·~¤O¡A¤£¤Àµ½´c¡A¤£ºÞ¦³¸oµL¸o¡A¤£ºÞ´cÄ^¤s¿n¡A¤£ºÞ¤ß¸z¶Â¬r¡A²Î²Î·Ó³æ¥þ¦¬¡C§Ú­Ó¤H¤£¬Û«HªüÀ±ªû¦ò©Î¥ô¦ó¦ò·Ý·|¤£¤Àµ½´c¥h¥þ¦¬´¶«×¡A§Ú¤]¤£«H¦aÂõÐÂĪºªk¤O¯à¶W«×¨º¨Ç´cÄ^²`­«¦Ó¤S¥¼¨ü§¹ªG³ø¦Ó¤S¤£®¬§ïªº¥ô¦ó¤`ÆF¡C§Ú»{¬°¶W«×¬O¦³¥ý¨M±ø¥ó¡A¥²¶·¥ý¨ã¦³µ½¤ß¡B¦³µ½©À¡B¤]¦³®¬§ï¡A¨S¦³¨º»ò«K©yªº¨Æ¡A¿Ë¤H¦b¤H¶¡¦hªá¶r²¼¤j¿ì¶W«×¡A¦h¿N­»¡A¦h¿N¯Èºä¤¸Ä_¡A´N¯à¶W«×¥ô¦ó´cÄ^²`­«¤§ÆF¡H¦ò»¡¡G¡§¦ò¥ç¤£¯à¯}¦]ªG¡C¡¨«ç»ò¤H¶¡ªºª÷¿ú»P­ß¿ú¦A¥[¤W¸g©G´N¨¬¥H¸ì¸ï¥¿ª½µL¨pªº¦ò·Ý¡BµÐÂÄ»P°­¯«¡H¥s¥L­Ì¥h¹H¤Ï¦]ªG«ß¡H¥s¥L­Ì¶Ã¨Ó¶W«×¡H¤£¤Ó¥i¯à¡I¤£¤Ó¥i¯à¡I
¦~¦~¶W«×¡A¦~¦~ª»Äõªk·|³£°µ¶W«×¡A³o´N¥O¤H¤£¥Ñ±o¤£ÃhºÃ¡C¨Ì¦ò¸g¦Ó¨¥¡A¶W«×À³¸Ó¤@¦¸´N¹F¦¨¡A¦ó¶·¦~¦~¤ë¤ë¥h¤@¦A¦Ó¦A°µªk·|¶W«×¡H¤£µ¥©ó¦Û©Ó¬O¶W«×®Ä¤O¤í¨Î¶Ü¡H§í©Î¬O»¡¡G¤`ÆF¥h¦~¤w¶W«×¥h¤F·¥¼Ö¥@¬É¡A«á¨Ó¤S±¼¤U¨Ó¡A±¼¦b¦aº»¤F¡H©Ò¥H¥²¶·¦~¦~¤ë¤ë¬°¤§«ù©À¸g©G¤j°µ¶W«×ªk·|¡H§í©Î¬O¡G¤H¶¡¬Y¨Ç¤H¤h©Î¦x¼q¹ª§j¶W«×¥H¯÷ÀÄ°]¡H¬O²b¤gªº¦ò·Ý­n¬õ¥]©O¡HÁÙ¬O¤H¶¡­n¬õ¥]¡HÃø¹D²b¤g³q¥Î¬ü¶r¡B¥x¹ô¡H¤]¶·Ãº¦aµ|¡B©Ð¯²¡B¥ë­¹¶O¡H¥B¬Ý¨º¨Ç¤H¿N¤Æ¯Èªº¨T¨®¡B¯È¬v©Ðµ¹¤`¿Ë¡AÁÙ¦³¯È»s¹q¸£¡B¯È¹qµø¾÷¡B¯È­µÅT®ÄªG³]³Æ¡B­ß¹ô¬ü¶r¡AÁÙ¦³¯È¤õ½b¡B¯È¤ÓªÅ²î¡K¡K¡C
­Y¯u¤ß¶W«×¡§À¦ÆF¡¨¡B¡§¦ÑÆF¡¨¡A¬°¦ó¤£¦h¦h¦æµ½°j¦Vµ¹¥L­Ì©O¡H
¡@
¡@
¡@
­ì¸ü¡m¦ò­¼¥@¬É¡n²Ä11´Á¡G1998¦~4¤ë25¤é
________________________________________
  

TOP

¦ò±Ð¬°¦ó¤£§Ù§l·Ï¡¨¡H
¶¾¶¾
°g¥¢¦b¥¼¨Ó
¡BYing Hua / Áÿý
¡@
¦ò±Ð¤­§Ù¤§¤¤¨S¦³§Ù§l·Ï¡A¤K§Ù¡B¤Q§Ù¡B¤G¦Ê¤­¤Q§Ù¡B¤T¦Ê¤­¤Q§Ù¤D¦Ü¤­¦Ê§Ù¡A²Ó·L¦Ü¨«¸ô¤£±o»~½ñÂÎÃÆ¡A¨k¤k¤£±o¥æ½Í¡B¤£±o¤¬±æ¤@²´¡F§â¤ñ¥C¥§·í§@¬O¤Ñ¥Íªº¸o¤j´c·¥¤§¤H¤©¥H¤­¦Ê±ø§Ù«ß¸j¦í¡AÅܦ¨¤ì¤D¥ì¤@¯ë¦a¨º¼Ëªº¤£¦X²z¡A¨º¼Ë²Ó·LÁcº¾¡A«ç»ò«o¨S¦³§Ù§l·Ï³o¤@±ø§Ù«ß¡H©_©Ç¡I¯u©_©Ç¡I
¦òªû³]¥ß°ò¥»ªº¤­§Ù¡A¨¥Â²·N¸ð¡A¦Ó¥B¥u¬O«Ø¥ß¤@ºØ­ì«h¡A¨Ã¥¼±j­¢§Ì¤l¥hµo»}¡A¤]¨S¦³¯O³»¿N¬Í¨º¨Ç¤£¦X²zªº»}§Ù­®³W¡A¤°»ò¤­¦Ê§Ù¡B¤°»ò¯O³»µI«ü¡Bµo¤°»òÄY¼Fªº»}¡A³£¬O«á¥@§Ì¤l³vº¥µo©ú²K¥[ªº¡A¥i»¡¬O¥þ«D¦òªûÄ@·N¡I¦òªû·íªì¤¹³\§Ì¤l¥H¨}ª¾¨Ó¿ï¾Ü¤Î¦Û§Ú§J¨î¨Ó¦u§Ù¡A¨Ã¨S¦³°õ¦æ¤°»ò¤j»}»ö¦¡­n¨D¡A«á¥@§Ì¤l³vº¥§â¦ò±Ð¥[¤W¯«±Ð¦â±m¡A¥t³Ð¤F«Ü¦h¨ü¨ì¯«Åv©v±Ð¼vÅTªº»ö­y¡A¤S²K¤F«Ü¦h²ö¦W¨ä§®ªº§Ù«ß¡A·U¨Ó·UÄY¼F¥B·U¤£¦X²z¡A§ô¿£¤F¤H©Ê¡A§â¥X®a¤HºÞ¨î±o§¹¥þ¥¢¥h¤F¦Û§Ú¡AÅܦ¨¤F¾÷¾¹¤H¡I±q²{¥N¤H¤×¨ä¬O±q¦è¤è¦Û¥Ñ¤å©úªÀ·|ªº²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¨º¨ÇÁcº¾ªº§Ù«ß³£¬O¤Ó¹L¥÷¡B¤Ó­V¨D¡A´Xªñ­h«Ýªº¡I³o¬O¦è¤èªÀ·|¤£¯à±µ¨ü¤¤°ê¦ò±Ðªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡I (³o¬q¼g¨ì¦ò±Ð²{¥Nªº­«ÂI.....)
¦è¤è¤Hª¾ÃÑ¥÷¤lÂQ©¹¤¤°ê¦ò±Ð»P­ì©l¦ò±Ðªº¸q²z¡A«o¤£¯à±µ¨ü¨äÁcº¾ªº¡B¤£¦X²zªº§Ù«ß¡A¤£½×¤¤°ê¦ò±Ð®{¦V¦è¤è±À¥X¤F¦h¤Ö¤d¦ÊºØ­^Ķªº¦ò±Ð¸g½×¡A³»¦h¤]¥u¯à§l¤Þ¤Ö¼Æ¾ÇªÌ¥H¬ã¨sºA«×¨Ó¾\Ū©Î¼g¼g½×¤å¡A«ÜÃø¤Þ¾É¦è¤è¤H¥X®a­×¦æ°Ñ¥[¥@¬É©Ê¥°ªk´­±Ð¡C°£«D¤¤°ê¦ò±Ð§âÁcº¾ªº§Ù«ß¼o°£¦Ó«ì´_­ì©l¦ò±Ðªº¤­§Ù¡A²³æ©ö¾Ç¡A§_«h·¥Ãøª§¨ú¨ì°ê»Úªº¤ñ¥C»P¤ñ¥C¥§¡I§Ú¦¹¨¥¤£ºâ¬O¤j°f¤£¹D¡C¦]¬°­ì©l¦ò±Ð¥u¦³¤­§Ù¡A¨ÃµL¤­¦Ê§Ù¡A¬O«á¥@§Ì¤l¹°¥Î¦òªû¤§¦W²K¥[ªº³o¨Ç¤­¦Ê§Ù¡A¥i»¡¨Ã«D¦ò±Ð¤§§Ù¡I§Ú³oºØ¤@°w¨£¦å¤§½×¡A¤µ¤Ñ¥i¯à³Qµø¬°§¯¨¸¡A¦ý¬O±q¦ò±Ð¦V¥@¬É¥°´­ªº¤j«e´º¨Ó¬Ý¡A½Ð§â²´¥ú©ñ»·¤j¤@ÂI¡C
¦^¨ì¥»ÃD¡G¡§¬°¦ó¦ò±Ð¤£§ÙµÒ¡H¡¨
¬O§r¡I¦ò±Ð§Ù¶¼°s¡A¤°»ò¤­¦Ê§Ù³£§Ù¡A«o¤£§ÙµÒ¡H¬°¤°»ò¡H
¨Æ¹ê¤W¡A­»·Ï±a¨Óªº¯e¯fµh­W¡A¨ä¬°®`©ó¤HÃþ¡A»·¤ñ°s¨ý¦h¡A¥þ¥@¬É¨C¦~¦³¼Æ¥H¦Ê¸Uªº§l·ÏªÌ¦º©óªÍÀù©Î¤ßż¯f¡F»·¤ñ°sºë¤¤¬rªº¦º¤`²v¬°°ª¡A¬°¤°»ò¦ò±Ð§Ù°s¤£§ÙµÒ¡H
²{¥N¦è¤è¤å©ú°ê®a¡A³£¦b§V¤O±À¦æ¸T¤î§l·Ï¡A¬F©²¸T·Ï¡AªÀ·|¤H¤h¤]¸T·Ï¡A¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B­^°ê¡B¿D¬w¡B¼w¡Bªk¡A«Ü¦h°ê®aªº¬F©²³£¦³©ú¤å¸T¤î¦b¤½¦@³õ¦X§l·Ï¡AÀ\ÆU¡B©@°Ø©±¡B°s©±¡BÀ¸°|³£±i¶K¬F©²§i¥Ü¤£­ã§l·Ï¡A­¸¾÷¡B¤õ¨®¡B¤Ú¤h¤W¤]¼Ð¥Ü¤£­ã§l·Ï¡A¦U¯Å¬F©²ªº½Ã¥Í³¡¤£Â_µo¥¬¤å«Å»P®Ñ¥Z¡A¦CÁ|§l·Ï¦³®`°·±dªº¨Æ¹ê²Î­p¡AÄU§i¤£¥i§l·Ï¡F¦è¤èªÀ·|±À¦æ¸T·Ï¡A¬O°ò©ó«O°·¡A¦Ó«D°ò©ó©v±Ð«H¥õ¡A¦è¤è¤H§l·ÏªÌ·U¨Ó·U¤Ö¡C
¬Û¸û¤§¤U¡AªF¤è§l·ÏªÌ·U¨Ó·U¦h¡A¤×¨ä¤¤°ê¤j³°ªÀ·|¦¨¬°§l·Ï¤H³Ì¦h¤§¦a¡C¤¤°ê¤j³°¤@¯ë¤H¤h¡AµL½×¦h½a¡A³£°È¥²­»·Ï¦b¤â¡B¦b¤f¡A§]¶³¦RÃú¡Aµø¬°¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A¥çµø¬°¨­¥÷¸Ë¹¢«~¡A¨£­±¤£½×¥Í±i¼ôÃQ¡A¥ý·q¤@¤ä­»·Ï¡C¤j³°¤H©â·Ïªº¶}¾P¡A¤ñ¥ë­¹ÁÙ¦h´X­¿¡A¨S¶º¦Y¤]±o¼L¤W¦Q¤@¤ä·Ï¡A«C¦~¤H¼L¤WµL­»·Ï³Qµø¬°¤£¦¨¼ô¡A¼L¤W¦³­»·Ï¡B¤â¤W§¨­»·Ïµø¬°¦¨¼ô­Ý¦³­·«×¾y¤O¡A­Y¦³¬ü°ê·Ï¡A¨º´N§ó¥[Åã»®¡I¥xÆWªÀ·|§l·Ï­·®ð¤§²±¡A¤]¤£¨È©ó¤j³°¡A¤T¦a¸gÀÙ§¡¤w°_­¸¡A°ê¥Á¦¬¤J¤j¼W¡A®ø¶O¤O¼W¥[¡AµÒ°s®ø¯Ó¶qª½½u¤W¤É¡AµÒ°s¤Ï¬MÁcºa¡A¦ý¬O¡A¤£ª¾»s³y¤F¦h¤Ö´d¼@¡I¦pªG»¡¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¤¤°ê¤Hªº¥@¬ö¡A¤]¤£§«»¡¡G¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¤¤°ê¤HªÍÀù¦º¤`ªº¥@¬ö¡I¦¹¨¥¤£ºâ¬O¸Ø±i¡A¤]¤£ºâ¬O¹w¨¥¡A¦]¬°ªÍÀù¡B©ñÀø¡B®ð¥\¡B°w¨b¡K³£¥u¬O¼È®É¦¬®Ä¡A¨Sªk®Úªv¡AªÍÀùªº¦¬³õ³£¬O¦º¤`¡I³o¬O¥²µMªºµ²ªG¡C
¦è¤èªÀ·|»P¦è¤è©v±Ð³£¦b¤£¿ò¾l¤O¦a±À¦æ¸T·Ï¡A¤j¤O±À¦æ©|¥BÃø¸T¡A¦óªpµL¤H´£­Ò§ÙµÒªº¤¤°êªÀ·|¡H§l·Ï¤H¼Æ¦û¤F¤j³¡¥÷¡A²ö«D¤]´N¬O¤Ñ·N¥h¤ÑµM²^¨O¤¤°ê¤H¤f¡H¤Q¦h»õ¤H¤f±N¦³¥b¼Æ¦º©óªÍÀù¡B¨xÀù¡B¤ßż¯f¡C¤£ºâ¬O¦M¨¥ÁqÅ¥¡I




img20090302112133.jpg
2010-10-10 00:28


¤¤°ê¦ò±Ð¬°¦ó«o¤£ÄU¤H§ÙµÒ¡H­ì©l¤­§Ù¬°¦ó§Ù°s¤£§ÙµÒ¡H
§Úªº±À´ú¡A¦ò³Ð­ì©l¦ò±Ð¤­§Ù¤§ªì¡A©|¥¼¦³­»·Ï¥X²{¡I
®Ú¾Ú¤p¤p½Õ¬d¡A·Ï¯ó­ì¬O¥_¬ü¬wªº¤gµÛ¦L²Ä¦w¤H³Ì¦­µo²{¤ÎºØ´Óªº¡A¥L­Ì¦­¦b´X¤d¦~«e´N»s¦¨·Ï¯ó¨Ó§l·Ï¡C­ô­Û¥¬µo²{·s¤j³°¤§«á¡A·Ï¯ó¤~¶Ç¨ì¦è¯Z¤ú¤Î¼Ú¬w¡C
·Ï¯ó±q¥_¬ü¬w¶Ç¤J¤¤°ê¡A«h§ó¦­¤F¡A¤j¬ù¬Oº~´Â´N¶Ç¤J¤F¤¤°ê¡C±q¡mº~®Ñ¡nªº¤@¨Ç¹s¬P°O¸ü´N¦³§l·Ïªº¬G¨Æ¡A¦Ó¥B«Ü©ú¥Õ«ü¥X¶Ç¦Û¯¾¨­°ê¡C¯¾¨­°ê´N¬O¾¥¦è­ôªº¥j­µÄ¶¤å¡C­µ¸q¬ÛÃö¡A¦]¬°¾¥¦è­ô¤g¤H¯¾¨­¡A¥þ¨­¨ëªá¡A¥i¯à¤]¦P®É§â¯¾¨­³N¶Ç¤J¤¤°ê¡C¤¤°ê±q°Ó©P®É¥N¦­¤w¦³¤H¯è¦æ¨ì¹F¥_¬ü¬w»P¤¤¬ü¬w¡C
¡]¡m¤s®ü¸g¡n¦³¨Ç¤å¦rÅãµM¬O¬ü¬w¦a²zªº¡A¥i¥H²q´ú¥i¯à¦Ñ¦­¦³¤¤°ê¤Hµo²{¤F¬ü¬w¡n¡A¤ñ­ô­Û¥¬¦­¤F´X¤d¦~°Õ¡I¥j¥N¤¤°êªº¶V¬v°Ó³c¡A¥i¯à§â·Ï¯ó±q¬ü¬w±a¦^¤¤°ê¡A¶}©lºØ´Ó·Ï¯ó¤Î»s·Ï¯ó¡A¨Ñµ¹©âªøºÞ·Ï¤æ¤Î¤ô³ý·Ïµ©¡A§Ú±ÀÂ_·Ï¯ó¥i¯à¬O±q¬ü¬w¶Ç¤J¤¤°êªº¡AÂ_«D±q¤¤°ê¶Ç¥h¬ü¬w¡A¦]¬°¦b¤¤¤å¥jÄy¤¤§ä¤£¨ì¦³Ãö·Ï¯óªº°O¸ü¡C¬K¬î®É¥N¬O¤¤°ê¤¤¥j®É¥N¤å©úªº·¥®p¡A«o¥þµL¦³Ãö©â·Ïªº°O¸ü¡A¤Ï¦Ó¦b¥_¬ü¬wªº¤gµÛ¥j¥N¥X¨Sªº±V¥Û¨è¹Ï¦³©â·Ïªº¹Ï§Î¡A©Ò¥H§Ú¦p¦¹±ÀÂ_¡C
¦pªG§Ú³o¼Ëªº±À½×¤è¦V¨S¿ù¡A¨º»ò¤]¥i¥H¶i¤@¨B±ÀÂ_¡A·Ï¯ó¬O¸û¿ð¶Ç¤J¦L«×ªº¡A«Ü¥i¯à¬O¥Ñ¤¤°ê¸g¹Lµ·º÷¤§¸ôªº¤Ñ¤s«n¥_¨â¸ô¶Ç¤J¦L«×¡A®É¶¡À³·í¦b¦òªû¥H«á«Ü¤[ªº®É¥N¤F¡C
¡]¤¤°êº~´Âªì´Á¤j¬ù¬Û·í©ó¦òªû¦b¥@®É´Á¡A¡mº~®Ñ¡n©Ò¸ü¦³Ãö©â·Ï¡A¤Î¡m²a«n¤l¡n©Ò¦b¦³¤@¦Ñ¤H©âªøºÞ·Ï¤æ¤§¨Æ¡A³£¬O«áº~®É¥Nªº¤å¦r¡AÅãµM¬Oº~´Â¤¤«á´Á¤~¬y¦æ©â·Ï¡A¶Ç¤J¤Ñ¤s«n¥_¸ô¤ÎXiZang¡A¦A¶Ç¤J¦L«×¡A·í·|§ó±ß¤F¡Cª½±µ±q¬ü¬w¶Ç¤J¦L«×ªº¥i¯à©Ê®£©È¤£¤j§a¡H¡^
°²¦p³oºØ±À²z¯à¦¨¥ß¡A´N¥i¥H±À½×¡A¦òªû®É¥N¡A©|¥¼ª¾·Ï¯ó¡A¥¼¦³¤H§l·Ï¡A©Ò¥H¦òªû»¡¤­§Ù¡A¥u§Ù°s¡A¦Ó¥¼§ÙµÒ¡I°²­Y¦òªû·í®É¤wª¾¦³·Ï¯ó¬r®`¡AÍ¢Â_¤£·|¤£§Ù§l·Ï¡I¦ò±Ð¬O¦]´`¨â¤d¤­¡B¤»¦Ê«eªº¦ò±Ð¦Ó¨Óªº¡A¤]¨Sª`·N¨ì­»·Ï¤§®`¡A¥uÅUª`·N¦p¦óÄY¤W¥[ÄY¥hºÞ»s¤k©Ê¡I¤°»ò¤T¦Ê¤­¤Q§Ù¡B¤­¦Ê§Ù¡A«o©¿²¤¤F­»·Ï·|¤Þ°_ªÍÀù¡B¨xÀùªº¥¨¤jº×±w¡I³o¤]´N¬O©T¨B¦Û«ÊªºµLª¾¡A¤]¬O²æÂ÷¤F®É¥Nªº´d«s¡C
²{¥Nªº­»·Ï¡A»s¦¨·Ï¨÷ªº§Þ³N¡A³Ì¦­¬O½Öµo©ú¡H¤w«ÜÃø¦Ò¾Ú¡A¤£¹Lª¾¹D­^°êªº¡§ªF¦L«×¤½¥q¡¨¡A¦b¤Q¤»¥@¬ö¤w¸g§â­»·Ï»P³·­X¤j§å¦V¦L«×±À¾P¡A·íµM³o¤w¸g¬O¦òªû¨­«á¨â¤d¦h¦~¤F¡C¦Ü©ó²{¥N¦è¤è«C¦~°g¤Wªº¦L«×¤j³Â·Ïº¿¨½Ås¨º¡]MARIJUANA¡^¡A¥j¥N¦L«×¤H¦ü¥G¨Ã¤£ª¾¹D±Ä»s¬°·Ï¯ó¡A¥u¬O¥Î¨Ó°µ³Â÷»P¥Î¨ãªº¡AÀ´±o§â¤j³Â»s¦¨·Ï¯ó¨Ó§l·Ï¨I°g©ó«é±«ªº¡§¯«¥P¡¨¹Ò¬É¡A¥i¯à¤]¬Oªñ¥@ªº¨Æ¡C¦òªû¦b¥@­Yª¾¤j³Â·Ï¯ó¦³¬r¡AÍ¢«ç·|¤£´£¤Î¡H«ç·|¤£¸T¤î§l­¹¤j³Â·Ï©Î·Ï¯óªº­·®ð¡A©Ò¥HÍ¢¨S´£¤Î¡A¥ç¥¼³]§Ù¡A¥i¬O²{¥N¦ò±Ð´NÀ³¸Ó§â¦¹¤@¡§§Ù¡¨¼W³]¤F¡I©ÎªÌ§â§Ù§l·Ï¦C¤J¦b§Ù°s¤§¤º§a¡HºÙ¤§¬°¡§§ÙµÒ°s¡¨¡A°Z¤£¤]²©ú¡H
¡@
­ì¸ü¡m¦ò­¼¥@¬É¡n²Ä10´Á¡G1998¦~3¤ë7¤é
________________________________________
  

TOP

Marijuana ¦b¦L¥[«Ò°ê¡M¤Î°¨¶®¤å¤Æ¤¤¡M¬O±`¥ÎªºÂåÀø¥ÎÃÄ¡C(°O¤£°_¨Ó·½¤F)
±q911«á¡M§Ú¶}©l¦³ºÃ°Ý¡C¤Þ¥Î¥»¤H¤å³¹¡M½Ðª`©ú¥X¦Û¥»ºô¯¸¡C
We will not go quietly into the night! We will not vanish without a fight!
We're going to live on! We're going to survive!

TOP

¦òªû¬O¦Y¯À¡H¦Y¸§¡H
¶¾¶¾
°g¥¢¦b¥¼¨Ó / Áÿý
­ì©l¦ò±Ðªº§Ù«ß³Ìªì¥u¦³¤­§Ù¡A·í®É©|¥¼¦³¥X®a«c«×¡A¦òªû»¡ªk¤j¦h¬O¦b³À³¥¤@±aªº³¥¥~¾ðªL¡A¨S¦³¼q¦t·µ°ó¡A¤]¨S¦³¹³«á¥@ªº¥X®a¹¬«Q¡A·í®Éªº©Ò¿×¥X®a¡A»P«á¥@ªº¤j¤£¬Û¦P¡A»P¤¤°ê¦ò±Ðªº¥X®a»s«×§ó¤j¤j¤£¬Û¦P¡C¦òªûªº«d¾v¡A¥u¬O§âªøµoºIµu¡A¨Ã«D«c¥úÀY¾v¡A¦òªûªºÀH¦æ§Ì¤l¡A¤]³£µL«c¥úÀY¾v¡A¥L­Ìªº¦çµÛ¤]¨Ã«D«á¥@©Òø´yªº³P¸Æ¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L­Ì¥u¬O¬ï¤@¯ë¦L«×¤Hªº³T¤l¡A¨ÃµL¯S©w±M¥Îªº¹¬³T¡C³R¥kªÓ¬O¤@¯ë¦L«×¤Hªº²ßºD¡A¥i¯à¬O¬°¤F¤è«K¥k¤â°µ¨Æ·F¬¡¡A¤£­P³Q¤S¼e¤Sªøªº³S¤l©Ò§«Ãª¡A«á¥@¤~§â³o¨Ç«KªA­l¤Æ¦¨¤F³P¸Æ»P¤T¦ç¡C
¦òªûÀH¦æ«H®{·í®É«Ü¦h¬O±a¦³®a²²¦P­×ªº¡A¦òªû¦Û¤v´N±a¦³Í¢ªº¤Ó¤Ó­C½ü¡A¤Ó¤l¦m»P¨à¤lù«Jù¦P¦æ¦P­×¡AÁÙ¦³Í¢ªº°ó§ÌªüÃøªû¡A«á¨Ó°ê¯}®a¤`¤§«áÁÙ¦³¤÷¤ý²b¶º¤ý»P¥À¦Z¤Î¤ý±Ú¥þ±Ú¥D­n¤Hª«©M¦Ú¹±¤Î²²ÄÝ¡A¤@¤j§å¤H¡A³s¦P§Ì¤l«H²³¡A¦n¹³³v¤ô¯ó¦Ó©~ªº´åªª³¡¸¨¡A¬y®ö¥Í¬¡¦bùÚªe»P¦L«×ªe¬y°ìªu©¤¡A³o»P·í®Éªº¦L«×¹A·~ªÀ·|¬O¤£¬Æ«´¦Xªº¡C¦òªû¨Ã¥¼»W·N¦¨¥ß¤@­Ó©v±Ð¡AЭ¨Ã¥¼¦ÛºÙ¬°¡§¦ò¡¨©Î¡§¦òªû¡¨¡A
Э¥u¬O§â¤@­Ó·O´d¥­µ¥ªº¤H¥Í­õ¾Ç±aµ¹·í®Éªº«Ê«Ø¤£¥­µ¥¶¥¯Å¨î«×ªº¦L«×ªÀ·|¡AЭ¥D±i¼o°£±Cùªù±Ðªº¯«¯µ²Îªv»P·¥ºÝ¤£¥­µ¥ªº¶¥¯Å¨î«×¡X¡X²½¥q³Ì´L¡A«Ò¤ý¦¸¤§¡A¶Q±Ú¤S¦¸¤§¡A°Ó¥Á¡B´I¥Á¤S¦¸¤§¡A³Ì¤U½âªº¬O³Ò°Êªº§Ð¤u»P¥£Áõ¡C¦òªû¥D±i²³¥Í¥­µ¥¡AµL¤À¶Q½â¡AЭ¤Ï¹ï¯«¯µ«ä·Q¡A¤Ï¹ï¥£§Ð¨î«×¡C¹ê¦b»¡¡AЭ¬O¤@¦ìªÀ·|­²©R®a¡A¦Ó¤£¬O©v±Ð®a¡C«á¥@§Ì¤l§âЭ­l¤Æ¬°¶W¯Åªº¯«¯­¡A®£©È¨Ã«D¦òªûªº©l®Æ©Ò¤Î§a¡I
¦òªû»PÀH¦æ®{²³¡A¤£¨ü·í®Éªº±Cùªù±Ð²½¥q»P«Ò¤ý¶Q±ÚªºÅwªï¡A¦Û¤£«Ý¨¥¡A°£¤F¤Ö¼Æ¤g¨¹§g¥D«H¦ò±ÐªÌ¤§¥~¡A¤j³¡¥÷¨¹°êªº²ÎªvªÌ³£»P±Cùªù±Ðµ²¦X¦b¤@°_À£­¢¦òªû»P®{²³¡A®£©È³o¤]¬O¦ò¹Î¤£±o¤£¹³´åªª¥Á±Ú¯ë¬y®öªº­ì¦]¡A¨Ã«D¦ò¹Î¦³·N¤£±q¨Æ¹A¯Ñ¥Í²£¡A¤]¨Ã«D¥L­Ì¦s¤ß¥Hªuªù¦«²Ú¨Óºû¥Í¡A¨Ì¿àªÀ·|ªº¬I±Ë¡C¦L«×¥Á±Ú¦Û¥j¤w¬O¤H¤f¹L¦h¡A¥Í¬¡³h­W¡A¦ÛÅU¤£·v¡A­þ¦³¦h¾lªºÂ³­¹¨Ñ¾i¤j§åªº¦ò¹Î¡H±À·Q¦ò¹Î¤H¼Æ·U¨Ó·U¦h¡A¥i¯à¨ì¹F¼Æ¤d¤H¤§²³¡A°£¤F¤@¨Ç°ò¥»®{²³¡A¤´µM¥H¦«²Ú¤Æ½tºû¥Í¤§¥~¡A¥i¯à¨ä¥L®{²³¨Ã«D¥þ¥H¤Æ½t§@¬°¥Í¬¡¨Ó·½¡A«Ü¥i¯à¤]¦³¤£¤Öªª¦Ï¡Bªª¤û¡A±aµÛ¬¹¤f¤§¸s¤@¸ô°lÀH¦òªû¡A¥L­Ì¤§¶¡¥i¯à¤]¦³¥Hª«©öª«ªº­ì©l¶T©ö¡A±¡§Î«ê¦ü´åªª¥Á±ÚªºªÀ·|¡C
±q²{¥N¤Hªºª¾ÃѨӱÀÂ_¡A«ÜÃø±µ¨ü¦L«×¨º»ò³h½aªº¹A·~ªÀ·|¯à°÷ªø´Á¨Ñ¾i¤@¤j¸s¥i¯à³Q·í®Éªº±Cùªù±Ð»P§g¥Dµø¬°²§ºÝ²´¤¤°vªº¡§¤£¨Æ¥Í²£ªº¡¨¡§¹C¤â¦n¶¢¡¨ªº¬y®ö¶¤¥î¡C§Ú±ÀÂ_¦òªûªº¹Î¶¤¨Ã«D¥þ³¡¨Ì¿à¤^¤Æ¬°¥D¡A¥i¯à¬O³v¤ô¯ó¦Ó´åªª¡A¥u¦³¨ì¹F«H¦òªº³£¨¶¤~¦«²Ú¤^¤Æ¡A¨D¤^°£¤F¬Oµ²½t»P¤è«K¤§¥~¡AÁÙ§t¦³§é¿i¦Û¤vªº¦Û§Ú§ÚºC¤§¤ß¡A±q±µ¨ü¬I±Ë¤§¤¤¾Ç²ßÁ¾¨õ»PµL§Ú¡C³oºØ¤^¤Æµ´«D¦è¤è²{¥NªÀ·|¸ê²£¶¥¯Å©Ò»Àµøªº³g»À¦æ¬°©ÎÃi´k¡C
¦òªû»PÀH¦æ®{²³¡A¬J¥H¤^¤Æ§@¬°¾Ç²ßÁ¾¨õ®ø°£§ÚºC¡A·íµM¤£·|­p¸û¬I¥D©Ò¥¬¬Iªº½è»P¶q¡A¬I¥D¥¬¬I¤°»ò´N±µ¨ü¤°»ò¡C¬I¥D¥¬¬I¥ô¦ó¨Æª«¡A³£¤£·|¾D¨ì©Úµ´¡A¸û¬°´I¦³©ÎºB´nªº¬I¥D¡A¤]³\·|¥¬¬I¬ü­¹¡A¤]Ãø§K¤£µL¸§¦×¡A¦òªû»P®{²³©TµM¬O¦Y¯À¡A¦ý¤]Â_¤£·|°í«ù¬I¥D¥²¶·¥¬¬I¯À­¹¡A«Ü¥i¯à¬O¤H®a¥¬¬I¤°»ò´N¦Y¤°»ò¡C¤@¯ë°í«ù¦ò±Ð¥i¥H¦Y¦×ªº¤H¡A³£»{¬°¦òªû»P®{²³¨Ã«D¦Y¡§µ´¹ï¯À¡¨¦Ó¬O¦Y¡§¤è«K¯À¡¨¡A¦Ó¥B¨Ã¤£§Ù¦Y¦×¡C¤H®a¥¬¬I¤°»ò´N¦Y¤°»ò¡A¥¬¬I¤F¸§¦×¡A¦ÛµM¤]¦P¼Ë·P¿E¦a¦Y¤F¥¦¡A¥H§K¶d­t¬I¥Dªºµ½·N¡A°£«D¬O¦×¤w»G±Ñ¡A¤]Â_¤£·|¤©¥H©ß±ó¡A¼ÉÏf¤Ñª«¡C¦AªÌ¡A­Õ­Y¦ò¹ÎªG¯u¬O´åªª¥Í¬¡¡A¤]¦ÛµM¬O¥H¸§­¹¬°¥D¡C
³o¨Ç³£¬O±ÀÂ_¡A²{¥N¤H«ÜÃø¦Ò¾Ú¨â¤d¦h¦~«eªº¦òªû¥Í¬¡±¡ªp¡A¤£¹L¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A¨º´N¬O¦L«×¤H¦Û¥j´N¤Ó³h½a¡A¤H¤f¹L¦h¡A¹Aªª¥Í²£¤£¨¬¥H¾i¥Á¡A¦L«×­ì¬O¥Ñ¼Æ¦Ê­Ó¤g¨¹²Õ¦¨¡A¤g¨¹«Ò¤ý½a°ø·¥¨×¡A¾î¼x¼ÉÀÄ¡A¶¥¯Å´ËÄY¡A¶Q±Ú»P²½¥q»P´I¤H¡A¥Í¬¡°ø¨×¡A§C¯Åªº³h¥Á»P¥£Áõ«h½a­W°§¾j¡AÃø³V¤@¶º¡A¦ó¨Ó¦×­¹¡H§ó¦ó¨Ó¦×­¹¨Ñ¾i¦òªû»P®{²³¡H¦òªû³Ìªì±µ¤ÞªÌ§¡¬O³h­W¤H¥Á¡A³h¥Á¦ó¨Ó¦×­¹¨Ñ¦ò¡H¦L«×¬O¹A·~ªÀ·|¡A¹A§ø¥H¤û¡B¦Ï¬¹¤f¬°³Ò°Ê¤u¨ã¡A¥þ¾a¤û°¦¯Ñ¥Ð¤Î¹B¿é¹A²£¡A©Ò¥H¡A¤£«Ý¦ò±Ð¤§¿³°_¡A¦L«×¹A§ø¦­¤w¤£³ß®_±þ¯Ñ¤û¥H¦ÛÂ_¥Í¬¥¡A¦L«×¹A§ø¥H¨Óªª¦Ï¨ú¨Å­÷¾iÀ¦¨à¤ÎÂû¡BÀn²£§Z¦õÀ\¡A©Ò¥H¹A¤H­Y«D¤£±o¤w¡AÂ_¤£ªÖ±O±þ¬¹¤f¡C¦­¦b¦ò±Ð¿³°_¤§«e¡A¦L«×¥j¥N¥H¨Óªº©v±Ð¡A¤S¦h¥H¬¹¤f°Êª«¬°¯«¸t¡A¸T¤©±O±þ¡Cª½¨ì²{¥N¡A¦L«×±Ð¡B¯Ï¨º±Ð¡B±Cùªù±Ð¡B¿ü§J±Ðµ¥¤j¦h¼Æ©v¬£³£§Ù¸§­¹¡A¹ê¦æ¯À­¹¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦L«×¹A·~ªÀ·|¦Û¥j¥H¨Ó§¡¤w¯À­¹¬°¥D¡AÃø±o¸§¦×¬°À\¡A¦L«×¶m¤H½a¨ì³s¶º³£Ãø±o¤@¹¡¡A¦ó¨Ó¸§¦×¥h¨Ñ¾i¦òªû¡H¦òªû­ì¥»¬O¤Ó¤l¡A¦b¬Ó®c¤¤ÀA¦ç¥É­¹¡A¤°»ò¤s¬Ã®ü¨ý¸§¦×¨S¦³¦Yªº¡HÍ¢³£©ß±ó¤F¡A«o­n¨ì³¥¥~¶m§ø¸ôÃ䦫²Ú¤^¤Æ¦Y½a¤HªºÂû¡BÀn¡B¤û¡B¦Ï¡HÃø¹D½a¤H¦³¸§¦×ªº¨Ñ¾i¡H¦Ó¥B·|¤ñ¬Ó®c¤ºªº¸§­¹§ó¦n¦Y¶Ü¡H




2007126340060.jpg
2010-10-11 00:38


³h½aªº¦L«×¤H¥Á­þ¦³¸§¦×¨Ñ¦ò¡H¥u¦³¯À­¹¡B«Cµæ¡B¤ôªG¡B­»ªá¡A³o¬O¥i¥HÂ_¨¥ªº¡C¦óªp¡A¤£«H¦òªÌ¡A¤£·|¥¬¬Iµ¹¦ò¹Î¡A¥u¦³«H¦òªÌ¤~·|¥¬¬Iµ¹¦ò¹Î¡A«H¦òªÌ³£ª¾¹D¦òªû©Ò³]¥ßªº¤­§Ù¡A­º§Ù±þ¥Í¡I¨º»ò¡A¦³­þ¤@­Ó¦ò§Ì¤l´±¥Ç§Ù¥h±þ¤û¡B±þ¦Ï¡B±þ½Þ¡BÂû¡BÀn¨Ó¨Ñ¾i¦òªû¡H§ó§O»¡¥L­ÌÁÙ±o¨Ì¿à³o¨Ç¬¹¤f¹L¬¡¤F¡C
³Ì¥i¯à¥Î¸§¦×¨Ñ¾i¦òªûªº¤H¡A·íµM¬O´I¤H»P¶Q±Ú¤F¡C¤£¹L¡A¤£«H¦òªº¡A¤]¤£·|¥h¨Ñ¾i¦òªû»P®{²³¡A¯à¤£¥[¤©­¢®`´Nºâ¦n¤F¡AÁÙ·Q¥L­Ì¨Ñ¦ò¡H¥t¥~¡A«H¤F¦òªº¶Q±Ú´I²³¡A©úª¾¦òªû§Ù±þ¥Í¡A«ç»ò´±¥Ç±þ¥Í¨Ó¨Ñ¦ò¡H¦òªûÃø¹D¦Û¤v¥Ç§Ù¨Ó¦Y¸§¦×¡H
¥Ñ¦¹±ÀÂ_¡A¦òªû»P®{²³¤£¥i¯à¬O¥D°Êªº¦×­¹ªÌ¡A¤]¤£¥i¯à¬O³Q°Êªº¦×­¹ªÌ¡C¥u¦³§¹¥þ¥¼¬ã¨s¹L¦L«×¤å¤Æªº¤H¤~·|ªZÂ_»{©w¦òªû¬O­Ó¦×­¹ªÌ¡A©ÎªÌ¥u¦³¶Ý¦Y¸§¦×ªÌ¥H¤^¦òªû¤]¦Y¦×§@¬°¾Ç¦ò¤]¥i¦Y¦×ªºÂǤf¡C
¸ÛµM¡A±K©v«H®{¦³¤H¦Y¯À¡A¤]¦³¤£§Ò¸§¦×ªº¡A¦ý¬O¡A±K±Ð¨ÃµL³W©w¤@©w¥²¶·¦Y¸§¦×¡C¤@¯ë¤´µM¦Y¦×¥u¬O¦Û¥j¥H¨Óªº¥Í¬¡²ßºD»P­·«UÀô¹Ò¨ÏµM¡C XiZang°ª¤s¦B³·²×¦~¡A¦ó¨Ó«Cµæ¡H´åªªªºÂäH¡A­þ¦³«Cµæ¥i¦Y¡H¤£¦Y¤û¦Ï¦Y¤°»ò¡H´N¹³¥_·¥°éªº·R´µ°ò¼¯¤H¡]¦Y¥Í¦×ªÌ¡^¡A¦B¤Ñ³·®ü¡A³s¯ó³£¤£¥Íªø¡A¥L­Ì¤£®·³½±þÄH¥s¥L­Ì¦Y¤°»ò¡H¥L­Ì¶R±o°_¥²¶·±q¬ü°ê«n¤èªÅ¹B¥hªº½­µæ¶Ü¡HÂäH»P¥_·¥°é¤gµÛªº±¡ªp¬Û¤ñ¡AÁÙ¬O²¤³Ó¤@Äw¡C XiZang²{¥N¤w¸g¨B¨B¶}µo¡A¦¨¥\¥Í²£¤F½­µæ»P¤ôªG¡A¦ý¼Æ¶q¤£¨¬¡A®£©È¯À­¹¤´µM¬OÄÝ©ó©ù¶QÃø¥H¥ø¤Îªº»¨µØ¨É¨ü¡A¤£¬O¤@¯ë½a­WªºÂäH©Ò¯à­t¾áªº¡C¤d¦Ê¦~¨Óªº¥Í¬¡²ßºD¡A¤£¬O¤@®É´N¥i§ïÅܹL¨Óªº¡C¦ò¥ç´¿»¡¹L¤£¤ò¤§¦a¤o¯ó¤£¥Í¡A¥i¥HÅv©y¡C¦ýЭ¤]¹ï§Ì¤l»¡¹L¡AЭ¤J·À«á¡A¦U¤HÁö¤T²b¦×¥ç¶·§Ù¡A¥i¨£Ð­¤´¬O§Æ±æ¤£±þ¥Í¡B¤£¦Y¸§ªº¡A¤@®É±ø¥óªº­­¨î¡A¤¹³\Åv©y¤è«K¡A¨Ã«D´N¬Oµ¥©ó¥þ­±¶}¸T»P¯}§Ù¡A¦b¤£¤ò¤§¦a¥i¥H¦Y¸§¡A¨ì¤F½­µæÂ×´Iªº¦a¤è´NÀ³¦u§Ù§O¶}¦Y¸§¦×¤F¡C
±À·Q¦òªû¦b¥¼¥X®a­×¦æ¤§«e¡A¦í¦b¬Ó®c¤º¡AÃø§K¦Y¦×¡B¦Y¸§¡A¦ý¬O¡AЭÁöµM¹½´c¦×­¹»P®c¤¤ªº»¨µØ¥Í¬¡¡A¦ý¤]¬Ý¨ì¤F¤H¥Í¯e­W¡A©Ò¥HЭÂ÷®c¨ì³¥¥~¥h­W­×¤C¦~¡Aµ¥¨ìЭ¦¨¹D«á©P¹C¦C°ê¥°ªk¡A¦Y¸§ªº¾÷·|¡A¦b¦«²Ú¤^¤Æªº¥Í²P¤¤¡A®£©È¤]¬Oµ´µL¶È¦³§a¡]¤w¦p¤W­z¡^¡H§ó¤£¥i¯à¦b¥°ªk¤¤´£­Ò¦×­¹¨Ó¦Û¥Ç¡§±þ¡¨§Ù¦Ó¥¢«H©ó¦Û¤v¡A§ó¥¢«H©ó®{²³¡C
«Hµ§¦Ü¦¹¡A¾Ð¤Î¼Æ¦~«e¡A¬ü°ê¦è¨Ó¦xÁ|¦æ¥þ²y¹¬¦÷¤j·|»P·Å­ôµØ¥[®³¤j¦ò¥ú·|Á|¦æ¦P¶µ¤j·|¡A±q¥@¬É¦U¦a¨Óªþ·|ªº¦ò±Ð¹¬¦÷¼Æ¤d¤§²³¡AÅã±K¨Ã­Z¡A«n¥_¦P­¼¡A¤H¤~¹©²±¡C­t³d©Û«ÝªÌ®u¶}¼Æ¦Ê¨âÃä¡A¤@Ãä¬O¯À´Y¡A¥t¤@Ãä¬O¸§®à¡A¥ô¥Ñ¨Ó»«¦Û¥Ñ¿ï­¹¡A©ó¬O¥G¡AÅã©v¹¬¦÷»P©~¤h³£¥h¨ú­¹¯À®à¡A±K±ÐªÌ»P©^±Kªº©~¤h¡A«h¥h¸§®à¦Y¦×¡B¦Y³½»PÂû¡BÀn¡A¦U±o¨ä©Ò«v¡A¬Ò¤jÅw³ß¡C§Ú·Q¨Ó¤]¬O¦ò¥ú·|ªº¤è«Kªkªù¦Ó¤w¡AÂ_«D¦ò¥ú·|¥D±i¦Y¸§¡A¥L­Ì¥­®É³£¬O¦Y¯Àªº¡A¬°¤F¦ò±Ðªº¹Îµ²¦Ó·Ù¶O­W¤ß¦a¸§¯À­Ý³¯¡A¹ê¤D¤£±o¤w¡C¦ý¬O¥¼¥²¤H¤H¯à¤©Åé½Ì¡A«O¦uªºÅã©v§Ì¤l¤£¤Ö»á¦³¤£º¡¨¥Ãã¡A¦Ü¤µ¤]¤´¦³¾l­µ±`»D¡C
¦³¤H«ù¥H°Ý§Úªº¬Ýªk¡A§Ú»{¬°¨º¬O¤è«Kªkªù¡A¥X©ó¤£±o¤w¡A¨Ã«D´£­Ò¸§­¹¡A¤Ï¥¿¦U¦P¨Ó·|ªº±K±Ð§Ì¤l¡A­YµL¤j·|©Û«Ý¡A¥L­Ì¦b¥~Ãä¥ç¬O¦Û´M¸§­¹¡A¦b¥~¦Y¸§¦b¤j·|¦Y¸§¤S¦³¦ó¤À§O¡H¤j·|Åé±q»««Èªº¥Í¬¡²ßºD¦Ó¤©¥H¸§¦×©Û«Ý¡A¥i¯à¬O¬°¤FÅã±K¹Îµ²ªº¤j«e´£¡A±ý¦¨¤j¨Æ¡A¤£©ë¤p¸`§a¡C¦³¤H»¡µÛ¤w¸g¹H¤Ï¤F¦òªûÄ@·N¡A§Ú»¡¡A²{¥Nªº¦ò±ÐÁÙ¦³½Ö¤£¬O©Î¦h©Î¤Ö¦a¹H¤Ï¤F­ì©l¦ò±Ð¡H¯à°µ¨ì¤K¥¿¹D´N°÷¦n¤F¡C¦Y¸§¦Y¯À­Ó¤H¦Û¥D¡A¦]ªG¦Û­t§a¡I
¤S·Q°_¡G¡]®Ú¾Ú¡§¬ü°ê¦ò»¡¡¨µn¸ü¡^´¿¸g¦b¹L¥h¦Y¯À¤G¡B¤T¤Q¦~ªº¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á¡A¦b¼Æ¦~«e³X°Ý¯Ã¬ù²øÄY¦x¤§®É¡A±a¤F¥_¨Ê¼p¥q±Mªù´À¥L°µ¬õ¿N¤û¦×¡C¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á»¡¡A¥»¨Ó¦Y¯À¡A¦]¬°Âå¥Í»¡¥L±w¤F¨x¯f¡A«D¦Y¤û¦×ªv¤£¦n¡A©Ò¥H¥L«ì´_¦Y¸§¡A¤S»¡³o­Ó¥_¨Ê¼p¤l¡A¤°»ò¤]¤£·|°µ¡A¥u·|°µ¬õ¿N¤û¦×¡C¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á¦¹¦¸³X¥x¡A¥i¯à¤]¤´¬O¦Y¸§§a¡H¤£ª¾±a¥h¥_¨Ê¼p¤l¨S¦³¡H¥H¹Å¥Ë¤¯ªi¤Áªº¬F±Ð¦X¤@¦a¦ì¡A¦Y¸§¦Y¯À¨ÃµL¼vÅT¡A¤]¬O¥L­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¥L¤HµLÅv¹L°Ý¡A¤£ª¾¥Lªº¨x¯f¥i²¬Â¡¤F¡H¬õ¿N¤û¦×¤j·§«Ü¦³Àø®Ä§a¡H·Q¨Ó¬O¡§XiZang¤j¤Ò¡¨ªºÂåªk§a¡H§Ú¨­Ã䪺Âå¥Í«oµL¦¹¤@¯µ¤è¡A¤£¹L¡A§Ú¥i¤£´±¥Î¬õ¿N¤û¦×ªv¨x¯f¡A¦]¬°§Ú©È¦]ªG¡A§Ú¤£¬O¡§¬¡¦ò¡¨¡A§Ú¤£¯à¯}¦]ªG¡I¦òªû»¡Ð­¤£¯à¯}¦]ªG¡A¦ó¥H§Ú³oºØ¤p¤Hª«¯à¯}¦]ªG©O¡H¤j·§³s¦òªû³£¤£¯à¡A¡§¬¡¦ò¡¨­Ì«o¬O¦³¤jªk¤O¥i¥H¯}¦]ªGªº¡I
­ì¸ü¡m¦ò­¼¥@¬É¡n²Ä4´Á¡G1997¦~7¤ë11¤é

TOP

½×¡§¦k»y¤§§Ù  ¡¨ ³o½g­Ë¤]¦³½ì¨þ

¶¾¶¾


°g¥¢¦b¥¼¨Ó
¡BYing Hua / Áÿý


¡@


¦òªû³]¥ßªº¤­§Ù¡A¨ä¤¤¤§¤@¬O§Ù¦k»y¡A­ÑªÙ½×±N¤§¦C¬°²Ä¥|§Ù±ø¡C¤£¹L¡A¦òªû¥u¬O»¡­º­«±þ¥Í¡A·íªì¨ÃµL§â¥|§Ù¦C¥X¥ý«á¦¸§Ç¡A«á¥@§Ì¤l¬O²ßºD¦a§â§Ù¦k»y¦C¤J²Ä¥|¶¶§Ç¡C


¡m¯I½Y¸g¡n²Ä¤T¤Q¤K«~»¡¡G¡§¤@¤Á´c¨Æ¡Aµê¦k¬°¥»¡¨¡C´N¬O»¡¡G¡§¥H´ÛÄF¥L¤H¤§°_·N©Ò§@ªº¤£¹ê¤§¨¥¡A¿×¤§¦k»y¡C¡¨

¡m¤j´¼«×½×¡n¤Q¥|½g»¡¡G¡§¦k»yªÌ¡A¤£²b¤ß±ý»¥¡AÂÐÁô¹ê¡A¥X²§»y¡A¥Í¤f·~¡A¬O¦W¦k»y¡C¡¨

¡m¤j­¼¸q³¹¡n²Ä¤C½g»¡¡G¡§¨¥¤£·í¹ê¡A¬GºÙ¬°¦k»y¡¨¡C­^¤åªºÄ¶¥»¡A«Ü¦hĶ¬°DECEPTIVE LANGUAGE©Î²ºÙ¬°DECEPTION¡]´ÛÄF¡^¡A­Ë¤]®e©ö©ú¤F¡C


¦òªû»¡±Ð§Ù¦k»y¡A¥u²³æ»¡¡G¡§§Ù¤@¤Á¦k»y¡¨¡A¨Ã¥¼¤ÀÃþ¡C«á¥@§Ì¤l¥[¥Hµo´§¡A¦b¨ã¨¬§Ù¤¤¤À¥X¡§¤j¦k»y§Ù¡¨»P¡§¤p¦k»y§Ù¡¨¡C©Ò¿×¤j¦k»y§Ù¡A´N¬O¡G¦ÛºÙ¤w±oÃÒªG¡A¤w±o¸t¹D¡A¦ÛºÙ¦¨¦ò¡A¦Û¿×¬OµÐÂÄùº~¡A¥H¦¹µs¦W´Û¥@¡AÄF¨ú¨Ñ¾i©Î¨­¤À¦a¦ì¡A¦b¦¹¬Ò¬O¡§¤j¦k»y¡¨¡A¨ã¨¬§Ù¤§¤¤¥²¶·¥]¬A¡§¤j¦k»y§Ù¡¨¡C©Ò¿×¤p¦k»y¡A´N¬O¤@¤Á¤£²Å¦X¨Æ¹ê¤§¨¥»y¡C


¥ô¦ó¤@¦ì¤£²Å¨Æ¹êªº¨¥»y³£ºâ¬O¦k»y¡A¥ô¦óÁÀ¨¥³£¬O¦k»y¡C°ÝÃD¬O¡A½Ö¤£´¿»¡¹L¦k»y¡H½Ö¥¼»¡¹LÁÀ¡H¤£Ä@·N±µ¨üÁܬù¡A¥ô¦ó¤H³£·|±À»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡A¨S¦³ªÅ¡C¹ï¤£°_¡A¥t¦³¬ù·|¡A§ï¤Ñ¥t¬ù§a¡I¡¨¤£Ä@·N±µÅ¥¹q¸Ü¡A´N»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡A¦³­nºò­n¥ß¨è­n¥X¥h¡A¦^¨Ó¦A¥´¹q¸Üµ¹§A¡C¡¨³oºâ¤£ºâ»¡ÁÀ¡H
ºâ¤£ºâ¤p¦k»y¡H¤p«Ä¤£ªÖ¦wÀR¤U¨ÓºÎı¡A¤÷¥À´NÄF¥L¡G¡§§A¦A¤£ºÎ¡A¿ß¶ã´N¨Ó«r§A¤F¡I¡¨¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¿ß¶ã¡A³oºâ¤£ºâ¦k»y¡H


¹ï¤@­Óµ´±æªº¤[¯f¤§¤H»¡¡G¡§§A·|¦n°_¨Óªº¡A®¶§@¤@ÂI¡A§O¦Ç¤ß¡I§A¤@©w·|¦n°_¨Óªº¡C¡¨¨Æ¹ê¤W¡A³o¦ì¯f¤H¥i¯à¤w¸g¨Ó¤éµL¦h¡A©R¦b¥¹¤i¡A³o¼Ë¦w¼¢¥L¡Aºâ¤£ºâ¦k»y¡H¹ï¤@¦ì­Ê¾[¦Ó±æ¥Õ¾vªº·O¥À»¡¡G¡§§A«Ä¤l´N§Ö¦^¨Ó¤F¡A§A¼e¤ß§a¡I¥L¤@©w¦^®a¨Óªº¡C¡¨¨Æ¹ê¤W¡A³o¦ì¥Õ¾v·O¥Àªº¨à¤l­µ°T¥þµL¡A¥i¯à¤w¸g¥û¦h¦N¤Ö¡C§A³o¼Ë¦w¼¢¦o¡Aºâ¤£ºâ¦k»y¡H


°O±o¦h¦~«e¡A¦³¤@¦ì«ÜµÛ¦Wªº¼s¼½¼@§@®a¯f¦º¤F¡A¥Lªº´X¦ì¦n¤Í¿f¦í¤F¥Lªº¦Ñ¥À¿Ë¡A¥L­Ì¨C¤ë´ê¤@µ§¿ú¨Ñ¾i³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡AÁÙ°°³y¥Lªº®Ñ«H¥hµ¹¥L¥À¿Ë
¡A¨Ï³o¦ì¤]¦b­«¯f¤¤ªº·O¥À²`«H¨à¤l¤´°·¦b¤H®a¡A³Q¬£¥h¤j³°°µ¦a¤U¤u§@¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦oªº¨à¤l¦­¤w±wªÍÀù¦º¤`¦h¦~¤F¡A³o¨Ç¦n¤Íªº§@¬°¡Aºâ¤£ºâ¦k»y¡H


§Ú¦Û¤v´¿¸g¦b¤Ö¦~®É¥N§êºt¹L¤@¦¸Ãøºtªº¨¤¦â¡C
¤@¦ìµÛ¦Wªº¤k§@®aªº¥À¿Ë±w¤FªÍÀù¡AÁ{²×«e¤i¤´µM´÷±æ¤@¨£¦oªº¨à¤l¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦oªº¨à¤l¦Ñ¦­¤w¸g¦b¤@¦¸¨®º×¤¤³à¥Í¤F¡A¤k§@®a¤@ª½¿fµÛ¥À¿Ë¡A¥u¦n»¡§Ì§Ì¥h¼Ú¬w¯d¾Ç¡A¦Ò¸Õ¤Ó¦£¥¼¯à¦^¨Ó±´±æ¡C³o¦ì§ÚºÙ¬°ªü«¼ªº¤k§@®a¡A¥¡¨D§Ú§êºt¦oªº§Ì§Ì¡A¨ìÂå°|¯f©Ð¥h±´±æ¦oªº««¦M¥À¿Ë¡C§Ú¥h¤F¡A«_¥R¬O¦o§Ì§Ì¡A³Û¤F¤@Án¶ý¡A°õµÛ¦Ñ¤Ó¤Óªº¤â¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¤w¸g¯«»x¤£²M¡Aµø¤O¼Ò½k¡A¤£ª¾¦o¬O§_¬Ý¥X¨Ó³o¬O°²«_ªº¨à¤l¡H¥i¬O¦o¼ö²\©b¬y¡A³ä³ä¥sµÛ¦o¨à¤lªº¦W¦r¡Aº¥º¥´N³u¥h¤F¡AÁö¬O¯À¥¼¥­¥Í¡A§Ú¤]§Ô¤£¦í¼çµM¬y²\¡C³oºâ¤£ºâ¬O¥Ç¦k»y§Ù©O¡H


§â¥@¤HÁ¿ªº¸Ü¨Óµy§@¤ÀªR¡A¤£Ãøµo²{«Ü¤Ö¤£¬O¦k»y¡A¥u¬O°Ê¾÷¦U¦³¤£¦P¡A§Þ¥©¦U¦³¤d¬î¡C
¤j·§¨Ó»¡¡A¥þ¥@¬É¤@¼Ë¡A¤Ñ¤U¯Q¾~¤@¯ë¶Â¡A¤×¨ä¬O¬F«Èªº¦k»y»¡±o³Ì¦h¡A¤]³Ìº}«G¡A¥~¥æ®aªº¦k»y³Ì¦³Â§»ª³Ì¦³§Þ¥©¡A²ª½¬O¤@ªù¤w¿²¤Æ¹ÒªºÃÀ³N¡I¤p»¡®aªº§@«~¡A¤j³¡¤À³£¬Oµêºc¡A¥i¦C¬°¦k»y¡I¤p»¡¤¤¦k»y»¡ÁÀ³Ì¦¨¥\ªº¿W¨B¥j¤µ¤¤¥~ªº¡A´N¬O¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A³º¯à§â¦k«ä¦k·Q¼g±o«é¦P¯u¦³¨ä¨Æ¡A®`±o¤d¤d¸UÉEŪªÌ¤J°g¡A³\¦h¾ÇªÌ³v¦r³v¥y¥h¦Ò¾Ú¡A§Î¦¨¤@ªù±Mªù¾Ç°Ý¡A¦¨¬°¡¨¬õ¾Ç¡§¡A¥i¬O§Ú­Ì¯à©Ù·Ù¨ä¤å¾Ç¤Wªº¶W¯Å¦¨´N¦Ó«ü³d¥¦¬O¦k»y¶Ü¡H

¡m²áÂN»x²§¡n§ó¬O°­¸Ü³s½gªº¦k»y¡A»P¡m¤Ñ¤è©]ÃÓ¡n²§¦±¦P¤u¡A¨º¬O³Ì°ª¯Å³ÌÃÀ³N¤Æªº¦k»y¦k·Q¤F¡A¥i¬O§Ú­Ì¯à»¡¥¦¬O¦k»y¶Ü¡H
¤@¤E¤­¡³¦Ü¤»¡³¦~¥Nªº¬õµPªk°ê¤k§@®a²ï©£»¡¡G¡¨§Ú¬°¤°»ò¼g¤p»¡¡H¦]¬°§Ú·R»¡ÁÀ¸Ü¡I¡§¤å¾Ç¤WªºÁÀ¨¥»P¦k»y¡Aºâ¤£ºâ¥Ç§Ù¡H


¥i¬O¦b²{¹êªº¥@¬É¸Ì¡A¥Í¬¡Áö¨Ñµ¹¤å¾Ç¸ê®Æ¡A«o¤£¬O¤p»¡¤¤ªº©_¤Û¤H¶¡¡A³o¬O²{¹êªº¤H¶¡ªÀ·|¡A¥ô¦ó¤@¨¥¤@¦æ³£·|²£¥Í¼vÅT¡A¤ß¦s´ÛÄFªºÁÀ¨¥©Î¦k»y¡A´N¤£¬O¹³¤p»¡¨º¼Ë¥i¥H
®e§Ô¡A§AºÉ¥i¥Hµêºc¬G¨Æ¼g¤@¥»¤p»¡¡AÁÀ¨¥§A«ç¼Ë¨£¹L¤j¨¬¤s©Ç¡A©ÎªÌ¤õ¬P¤H¡A©ÎªÌ¤p¤H°ê¡B¤j¤H°ê¡A©ÎªÌÆAÄR¤k°­¡AŪªÌ¥H¤§¬°®T¼Ö¡A¤£·|¬O«H¥¦¡A¦ý¬O§AµLºÝ§i¶D§O¤H®a¤¤¦³­Þ°­¤£§Q¥Í¤H¡A³o¬O¦k»y¡IµL½×§A¬O¤°»ò°Ê¾÷¡A½æ§Ë§A¦³²Ä¤T²´¨t¤G­¦¯«¨º¯ë©O¡HÀ~°ä¤H®a¬O¬°¤F¨ë¿E¶}¤ß©O¡H§í©Î¬O´c·N¨Ï¤H¨ì¤H¤H³£¤£´±¶R³o´É¦í¦v¡H


·Å­ôµØ´N¦³¤@®y»¨µØ·s¦v¡A»ù­È¨â¦Ê¾l¸U¥[¤¸ªº¡A¥Ñ©ó³Q¤H²±¶Ç¸Ó¦v¦³¾x°­¡Aø§Îø¼v¡A¤S»¡¬O¤k°­¡A¤S»¡¦í«È¿ô¨Ó¨­¦b©Ð³»¡A¹q¦B½c»P¨Fµo¥b©]¦Û°Ê¶]¸ô¡A·U¶Ç·U¥û¡A¬Æ¦Ü©ó³s¤¶²Ð¦¹¦a­·¥úªºÆ[¥ú¤â¥U­¶§â¸Ó¦vªº¥j³ù¦¡«Ø¿vª«¥Z¦L¥X¨Ó¡AµL¤H¤£ª¾¦¹¦v¾x°­¤§¤¿¡A¥H­P¥¦ªº»ù­È¤j¶S¡A««ª½¤U­°¡A³Ì«á¤@¦¸°â»ù¤~¤T¤Q¸U¤¸¡A¨Æ¹ê¤W¡A±q¨Ó¨S¦³¤H¦b¸Ó¦v¨£¹L¥b¥u¤k°­¡A¾F©~¤]±q¥¼¨£¹L¥¦¾x¤°»ò°­¨¸¡A¸Ó¦v¦ì©ó¾x¥«¤Q¦r¸ô¤f¤@¨¤¡A¨T¨®­¸¹£¦Ó¹L¡AµL¼Æ¥i­p¡A¨Ó¬Ý°­«Îªº¹C«Èµ¸Ã¶¤£Â_¡A¯u¦³°­¤]¦­µ¹§n±o¨ü¤£¤F°k¶]°Õ¡I¥i¬O¤H­Ì¤´µM¦b¤£Â_¦k»y¡Aµw»¡¥¦¦³¤k°­¡A¦Ó¥B¾x°­ªº¬G¨Æ¤£Â_¦bºu³·²y¡A³o¨ÇµL²áªº¦k»y¬y¶Ç¡AÁöµM¬O´c§@¼@¡A¦ý¬O¤w¸g®`ºG¤F·~¥D°Õ¡I





¥¼©R¦W.JPG
2010-10-12 00:18





¦ò§Ù¦k»y¡A·íµM¤]¥]¬A´c§@¼@ªº¦k»y¡A«Ü¤£©¯¦a¡A«Ü¦h«H¦òªº¤H¤ñ¥~±Ðªº¤H§ó·RÁ¿¦k»y¡A»¡°_°­¬G¨Æ¨Ó¡A·Ù¦³¨ä¨Æ¡AÁy¤£¬õ¡A¤ß¤£¸õ¡AºA«×»{¯u
¡A¥i¥H«ü¤Ñ½ä©G¡A»¡¤°»ò­ü§r§A®a¦n¦h­Þ°­§@¯©°Õ¡I§A®a¯ª¼X¦³­Ó¡§­Ë·Ý¡¨°Õ¡I©Ò¥H¥¦¨Ó§@¯©¾x±o§A¥þ®a¦h¯f¦hµh°Õ¡I§A½Ä¥Ç¤F¤g¦a¤½¤½°Õ¡I´N¬O§A´Â¤j¾ð®Ú¼»§¿¹À¡I§A®a¤jªù½Ä¸ô¡A¤S½Ä¤j¾ð¡A«ç¤£´²°]®a¯}¤H¤`¡H§A¦³´X­Ó«e¥Íªº­Þ¤³°­»î¨Ó¸òµÛ§A°Õ¡I§A«e¥@¬O­Ó±þ½Þªº¡A±þ·~¤Ó­«¡I¤µ¥Í«D±o¥X®a¦n¦n­×¦æ¤~¦n¡A§A³o­Ó¨à¤l¥Í¨Ó¦h¯f¡AÂåÃĶO¥s§A¯}²£¡AÃø©Ç¡I¥L¬O§ë­L¨Ó°Q¶Åªº§r¡I³£¬O°Q¶Å°­¡I
¡K¡K§A«e¥Í±þ¦º¤F¤@°¦³qÆFªºª°¯W¡A¥¦¤µ¥Í´N¨Ó³ø¤³¡A°µ§Aªº¥~«Ç¡A­n°g¦º§A¡A­n±Ñ¥ú§Aªº°]²£¡AÁÙ­n§Aªº©R¡I
¡K¡K

¤Þ­z¤£§¹¡A¼Æ¤£²Mªº¬G¨Æ¡A¥þ¬O¦k»y¡A¨C¤@¥ó³£¬O¨¥¤§ÆwÆw¡A¬¡Às¬¡²{¡A³£¬O¤Ñ²´¡B¯«²´¡B²Ä¤T²´ÁÙ¦³¤°»ò²´¬Ý¨£ªº¡A·«ÄY¸gªº·Q³±Å]µ¥¦U½g´N»¡±o«Ü©ú¥Õ¤F¡A¤°»ò­¸ºëªþÅé¡A¯à¨¥¹L¥h¥¼¨Ó¡K¡K¤£§«Â½¶}·«ÄY¸g¨Ó²Ó¬Ý¡A¦¹³B¤]¤£¥²¤@¤@¤Þ­z¥H¦û½g´T¤F¡C¤£ºÞ·«ÄY¸g¬O§_¯u¸g¡A¤]¤£ºÞ¥¦«á¨Ó´X¬q¤°»ò¤H¦Y¤F¦Ï¦×´N·|¤H¦º¬°¦Ï¡A¦Ï¦º¬°¤H¡A¨º¨Ç«ÜÃø¥H¬°²{¥N¤H±µ¨üªº¡§¤@¹ï¤@¡¨ª½±µ½ü°j¬G¨Æ¡A¬O§_¾ú¥N«¥[¤J¸g¤¤°°»¡¬°¦ò»¡¡A¦Ü¤Ö¦³Ãö·Q³±Å]µ¥µ¥¨º´X¬q¬O¤@°w¨£¦åªº¦n¤å³¹¡A¼gºÉ¤F¦³¨Ç­×¦æ¤H¦Û´Û´Û¤Hªº¦k»y»P¨¸¨£¡B¦k·Q¡B¦k©À¡AÀ³¸Ó¥i»¡¬O¥þ®Ñªº³ÌºëµÑ³¡¥÷¡A¬O¹ï­×¦æ¤Hªº·íÀY´Î³Ü¡I¤S¦p¦P¥¨¹p¤§ÅF¡A¯}³±Åµ­«­«¡I


¬°¤°»ò»¡¨º¬O­×¦æ¤Hªº¦Û´Û´Û¤H©O¡H¦]¬°¡A¦V¥L¤H¬¯Ä£¦Û¤v¯«³q¤Ñ²´¤§Ãþ¡A¦³¨âºØ±¡ªp¡A¤@ºØ¬O©úª¾¦Û¤v¨ÃµL¤Ñ²´¡A«o­n«_¥R¡A¦s¤ß´ÛÄF¥L¤H¡A³o¬O¤ß¦s´ÛÄFªº¦k»y¡A¤j¦k»y¥ÇªÌ¡I

¡]§A­Ì§O±æµÛ§Ú¡AµU¤l¥i±q¥¼«_¥R¦³¤Ñ²´¡A¼g®Ñ¤]¥u¬O»¡¡G¦b¡§¹êÅ硨»P¡§°l´M¡¨¤Ñ²´¤§¤¤¡A­Y¤w¸g¦³¤F¤Ñ²´¡A¤S¦ó¥²¥h¡§¹êÅ硨©Î¥h¡§°l´M¡¨
¡H½Ö­n¬O»¡µU¤lÄF¤F¥L¡A¥u©Ç¥L¡§¬Ý®Ñ¤£»{¦r¡¨¡A¨S¬Ý²M¡A¬O½Þ¤K§Ù¦Y¤H°ÑªG¡A­J¶Ã¤@¤f§]¤F¡A¤°»ò¨ý¹D³£¤£ª¾¹D¡AµU¤l¥i±q¥¼¦s¤ßÄF¤H¡I¥ç±q¥¼¦s¤ßÄF¤H¡I¥ç±q¥¼¦Û´Û¦Û¥H¬°±o¤F¹D¡A¶¶¦¹¾G­«Án©ú¡Aªí¹L¤£´£¡^¡C


¥t¤@ºØ¤H¤h¡A²£¥Í¤F¤Ûı¡B¤Ûµø¡A¦Û¥H¬°¨º´N¬O¤Ñ²´¯«³q±oÃÒ¤F¡A¦Û¤v¤]²`«H¤£ºÃ¤F¡A¤D¤£§Kªgªg¦Û³ß¡A¨ì³B¬¯Ä£©Û·n¡A¦³ªº¬O¼²ÄF¡AÄF¨ú¦W§Qª÷¿ú¡F¦³¨Ç°ò¥»¤W¤´¬O¦n¤H¡A¨Ã¤£¼²ÄF¡A¥u¬O©Û·n¡A¦Û¥H¬°¬O¦ò¤F¡A¨ä¹ê³s¦Û¤v¤]ÄF¤F¡I§A­Ì»¡¥L¬O¦k¨¥¦k»y¦Û¤j¦Û¨g¡A¨ä¹ê¥L¨Ã«D¦Û¤j¦Û¨g¡A¥L¤]¨Ã¥¼»W·NÄF¤H¡A¬Û¤Ï¦a¡A¥L¦Û¤v²`«H¦Û¤v¤w¸g¦¨¹D¦¨¦ò¡A¥L¦b§V¤O«×¤H¡A³oºØ¦Û´Ûªº¤H¤£¦b¤Ö¼Æ¡A¦b¨ä¥L©v±Ð¤]¦³«Ü¦h³oºØ¤H¡A¥L­Ì¡]©Î¦o­Ì¡^¬O©v±Ð¨g¡B©v±Ð°g¡A¨g¼ö°g«H¨ì¤F¦Û§Ú¶Ê¯v¦Û¤v´ÛÄF¡A¹ï¦Û¤v¦k»y¡I


Á|¨Ò»¡¡G¥_¨Ê¦³¤@¦ì«D±`µÛ¦Wªº¦Ñ©~¤h¡A­W½m¤@½ú¤l·ì¦÷¡A·íµM»á¦³¹Ò¬É¡A¨Ï¥L°í«H¦Û¤v¤w¸g¦¨¹D¡AÁ{²×¤´¦Û¤v°í«H¥²·|¤Æ¬°±m­i¤Æ­¸¥h¡A¤S¥²¦³¦òµÐÂļ֨Ӫï¡A¥s§Ì¤l­Ì°È¥²¦u¦b¨­®Ç¨£ÃÒ¡A²³®{¤é©]®¥¦u¡A¦u¤F¥|­Ó¤C¡A³£¨S¨£¨ì¥L¤Æ¬°±m­i­¸¥h¡A¤]¨S¦³¥L°íºÙ¥²¦³ªº²§­»º¡«Ç¡A§óµL¥P¼Ö¥P¤k¨Óªï¡A­Ë¬O¦uÅ@ªÌ¶å¨ì«ÍÅ骺»G¯ä¤F¡I³o¬O±q¬ü°ê»°¨ì¥_¨Ê°Ñ¥[¦uÅ@¤§¤@¦ì©~¤h©Ò¿Ë­zªº¨Æ¹ê¡C¨ä¹ê¸Ó¦ì¦Ñ©~¤h¨Ã¥¼¦s¤ßÄF§O¤H¡A¥u¬O¥L¦Û¤vÄF¤F¦Û¤v¡A¦ÛÄF¦Û¡Aºâ¤£ºâ¦k»y©O¡H³o¥i¬O¤@­ÓºÃ°Ý¡H


¦k©À¡B¦k»y¡B¦Û´Û¡A¨Ã¥¼¦s¤ß´Û¤H¡Aºâ¤£ºâ¥Ç§Ù¡H³o¥i±o½Ð«ß©vªº¤j¼w¥h¸Ñµª¤F¡C§Ú»{¬°·íªì¦òªû³]¡§§Ù¦k»y¡¨¡A¬O«üªº¸T¤î´c·N©Î¦Û¨p¦Û§Q¥h¦s¤ß´ÛÄF¥L¤H¡A¨Ã¤£¥]¬Aµ½·NªºÅv¯q¤è«Kªº¤£²Å¨Æ¹êªº»y¨¥¡C


§_«h¡A­Y­n¨«·¥ºÝ¦Ó½×¡A¨º»ò¥@¤W´N¨S¦³¥b­Ó¬O§¹¤H¤F¡A½Ö¤£´¿»¡¹LÁÀ¡H
­þ¤@¥y¤£¬O¦k»y¡H³s¦n¦h¸g¨å¤¤ªº¯«¸Ü³£¥þ¬O¦k»y°Õ¡I


¡@


¡@


­ì¸ü¡m¦ò­¼¥@¬É¡n²Ä7´Á¡G1997¦~10¤ë30¤é

TOP

¤À§O¤ß¤§®`
¶¾¶¾
°g¥¢¦b¥¼¨Ó /Áÿý
¦³¨Ç¥~±Ð±Ð¤h¡A©óªÀ·|·Oµ½¤u§@¡A«D±`¼ö¤ß¡A¥L­Ìªº·Oµ½±ÏÀÙ»PªÀ·|ªA°È¡A²`¤J¨ì«D¬w¸¡¦a»P«n¬ü¬w´ËªL¡A¬Æ¦Ü»»»·¦Ü¥_·¥¦B¤Ñ³·¦a¡A³oºØºë¯«¹ê¦b¥O¤H·P°Ê¡C¥L­Ì¹ï³h­W¨aÃø¡AªíÅS¥Xªº³Õ·Rºë¯«»P¤£¬ÈÁ}­W¡A¤£©È¦Ã©¡A¿Ë¬°¯fªÌ¬~Áw©Ù¦å¡A¬Æ¦Ü©ó¬°·òºÆ¯f¤H¬~¾þ¡A²@µL«è­WªººA«×¡C¥i»¡¤w°µ¨ì¤F³Õ·R¥¬¬I¡A¤×¨ä¬O¹ïºØ±Ú¡A¯e¯f±wªÌ³£µL¤À§O¤ß¡A³o¬O³Ì­È±o§Ú­Ì¾Ç¦ò¤HÆg¼Ûªº¡C
§Ú­Ì¦ò±Ð¡A³Ìª`­«·O´d¥¬¬I¡Aµø¤§¬°¤»«×¸U¦æ¤§­ºµ½¡A¦P®É¡A¦òªû±Ð°V§Ú­Ì¤£¥i¦³¤À§O¤ß¡A¥²¶·¥H¡§¥­µ¥¤ß¡¨´¶«×²³¥Í¡C¦b³o¤@ÂI¤W­±¡A¥~±Ðªº³Õ·R»P¬I¤©¬O»P¦ò±Ð¬Ûªñªº¡A¥i¨£¯u²z»P¬ü¼w¡A¬O¤H¦P¦¹¤ßªº¡C±q¥t¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤]¥i¨£¥~±Ðªº±Ð¸q¦³»P¦ò±Ð¦P·½ªº¥i¯à¡A©ÎªÌ¬O¥X©ó¦ò±Ð¡C¦pªG±q¤H¤å¾ú¥v¥ý«á¦¸§Ç¦Ó¨¥¡Aµy«áªº¥~±Ð¡A±Ä¥Î¤F¸û¥ýªº¦ò±Ðªº±R±Ð²z·Q¡A¥ç¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡A¤£¹L¡A¦¹¤@ÂI¤£¦b¥»¤åªº°Q½×¤§¦C¡C
¥~±Ð¤H¤h¡A©óºØ±Ú©ó¯e­W³£µL¤À§O¤ß¡A¦ý¬O¡AµL¥i¿Ð¨¥¡A¥L­Ì¹ï©ó©v±Ð«H¥õ¡A«h¦³«Ü¤jªº¤À§O¤ß¡IµL½×¥L­Ì«ç»ò·R¥@¤H¡A«ç»ò»¡¥S§Ì©n©f¡A«ç»ò»¡·Oµ½¬I¤©¡A«ç»ò³Õ·R¡A¥u­n¤@´£°_¨ä¥L©v±Ð«H¥õ¡A¥L­Ì¥ß¨è´N¤ß¯Ý¯U¯¶¤F°_¨Ó¡AµL½×¦p¦ó³£­n°í«ù¥L­Ìªº¯«©Î¤W«Ò©Î¥D¶W©ó¥ô¦ó©v±Ð¡A¥u¦³¥L­Ìªº«H¥õ¬O¡§¥¿¡¨¡A§O¤H©Ò«H¥õªº¡A¤£ºÞ¬O¦ò¬O¹D¡A³q³q³£¬O¡§¨¸¡¨¯«¡IÁaµM¬O¿Ë¤Í¡A¤]¥ß¨è¤À§O¤ß±j¯P±o¶Õ¦P¤ô¤õ°_¨Ó¡I¡]¦b©v±Ð¤À§O¤ß¤W­±¡A¦ò±Ð®{µM¬O¤ñ¸û²LÁ¡ªº¡A¸û¤Ö¦]¦¹ª§°õ¡C¡^
¨ä¹ê³oºØ¤À§O¤ß¡A¨Ã¤£¬O¥L­Ì­ì¨Ó±Ð¸qªº¥D±i¡A¦b¥L­Ìªº¸g¨å¤§¤º¡A±q¨Ó¨S¹ªÀy¤À§O¤ßªº¨¥½×¡C¥i¥H»¡¡A¥L­Ìªº¤À§O¤ß¡A¥u¬O·½¥X©ó¨â­Ó¨Ó·½¡A¨ä¤@¬O¤H¤ßªº¡§¦Û§Ú¡¨¡A¡§¨p¤ß¡¨¡A¨ä¤G¬O¤¤ªF¬Y¤@¦a°Ï°¾¯Uªº¥Á±Ú±Æ¥~¤ß²z¬Ûªu¦¨­·ªº¥j¦Ñ°O¸ü¯«¸Ü¡C³o¨âºØ¥»¨Ó³£¤£¬O·s±Ðªº¥D±i¡A¤£©¯«o³£¥¼¯à¬°±Ð®{©Ò¤F¸Ñ¡C©Ò¥H¤¤ªF¾Ôª§¡A¦Û¥j¦ÓµM¡A©ó¤µµS¯P¡A³o³£¬O¥Ñ©ó¡§¤À§O¤ß¡¨©Ò¤Þ°_ªºº×®`¡I
±q³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A´N¥i¨£¨ì¦ò¸g©ó¡§¤ß¡¨»P¡§§Ú¡¨ªº¤ÀªR¬O¦h»ò¤J·L;¦p¦óªv¡§¤ß¡¨¡A¦p¦ó¥h¡§§Ú¡¨¡A¬O¦h»ò­«­nªº¤@¥ó¨Æ¡A¤S¥iª¾¹D¡A¥h±¼¡§¤À§O¤ß¡¨»PµL¡§¤H¡¨¡§§Ú¡¨¤§¨£¡A¬O¦h»ò¦³°^Äm©ó¤HÃþ»P¥@¬É©M¥­¡C¦]¦¹¦b¥@¬É¥v¤W¡A±q¨Ó¨S¦³µo¥Í¹L¡§Éær­xªF©º¡¨¡A©Î¬O¡§¦ò±Ð¹¬¤ý»â­x©ºªA¾F°ê¡§¤§Ãþªº¥H©v±Ð¬°¦Wªº¾Ôª§¡A¤£¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡C
¦ò±Ð»P¥~±Ð¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¤À³¥¡A´N¬O¥~±ÐÁö¥D±i³Õ·R¤Î§Ù±þ¡A¦ý¬O¥L­Ì¥D±iªº§Ù±þ¥u¬O§Ù±þ¤H¡A¨Ã¤£¥]¬A§Ù±þ¨ä¥L²³¥Í¡C¦Ó¦ò±Ð¤§¥D±i§Ù±þ¥Í¡A«h¬O§Ùµ´±O±þ¥ô¦ó¦³¥Í©Rªº²³¥Í¡A¥]¬A¡§¦³±¡¥Í¡¨»P¡§µL±¡¥Í¡¨¡A§Ú­Ì«D¦ý¤£¥i±þ¦PÃþ¡A¤]¤£¥i±þ²§Ãþ¡A§Ú­Ì«D¦ý¤£¥i±þ¤H¡A¤]¤£¥i±þ¥ô¦ó°Êª«¡A¬Æ¦Ü´Óª«¢w¢w§Ú­Ì¦Y´Óª«¡A¬O¤£±o¤wªººû¥Í¡A¦ý¥ç¤£¥iÀݱþ¡A¬O¥H¡A¥j¼w»|¤H¥²¶··RÅ@¯ó¤ì¤Å¤©ÀݶˡC¦ò±Ð¥D±i¸Uª«¬Ò¹E¨ä¥Í¡A©ñ±ó¤@¤Á¥@¶¡ªºª«½è¨É¨ü¡A¹ï¸Uª«²³¥Í³£¤@«ß¥­µ¥¡A¤£¥Í¤À§O¤ß¡C³o´N¬O©Ò¥H¨S¦³¡§¦ò±Ð¾Ôª§¡¨ªº½t¬G¡C
¦Û¥j¥H¨Ó¡A¾Ôª§³Ì¦hªº¦a°Ï¡A­nºâ¬O¤¤ªF¤F¡I¥L­Ìªº©v±Ð±Ð¸q¨ä¹ê¤]±Ð¤H«Ý¥L¤H¦p¥S§Ì©n©f¡A¤£¤À©¼¦¹¡C¤£©¯¦a¡A¦P·½¦P¯ª¥ýªº¤¤ªF¦U¥Á±Ú¡A¤À§O¤ß«o¬O¤ñ¥ô¦óºØ±Ú³£±j¯P¡A¥L­Ì¦±¸Ñ¤F¸g¸q¡A¹ï©ó¤@¤Á³£¥u¥Î¥@¤Wªºª«½èÆ[©À¨Ó¬Ý¡A¤@¤Á³£¥H¡§§Ú°õ¡¨¬°¤¤¤ß¡A¦Ó¤À²§¤v¡A§Î¦¨¤³«ë¡A³y¦¨¼Æ¤d¦~¥H¨Ó¦Û¬Û´Ý±þ¡A­Þ­Þ¬Û³ø¡A²×¦Ü¥ÃµL¥ð¤î¤§¦a¨B¡C³o¬O¥L­Ì¤£À´¦]ªG¡A¤£ª¾·~³øªº¥i©È¡A¥L­Ì¥uª¾¹D¤³«ë¡A¥uª¾¹D³g»P±ý¡A¥uª¾¹D¤À§O¡§¤H¡¨¡§§Ú¡¨¡C³o¨Ç´Ý»Åªº¤¬¬Û¤³±þ±O±þ¡A¥i»¡¬O¤À§O¤ß³y¦¨ªº´cªG¡I¤]¬O¥L­Ì¾ú¥N¥H¤û¦ÏÀd¾mÆj°¨¬°­¹ªº­Þ­Þ¬Û³øªG³ø¡I³o¬O¥ÃµL°±¤îªº´c¦]´cªGªº´`Àô¡C
¥j¥N¤¤ªF¬Y¤@¥Á±Ú¡A¨C§ð¥e¤@«°¤@¨¹¡A¥²µM±O«°¡A¤Z«D¨ä±ÚÃþªÌ¡A±x³Q±O±þ¦ÜºÉ¡C¥L­Ìµø¦¹¬°³Ì¤jªº¥úºaªº¥vÂÝ¡A³£°O¸ü¦b¥L­Ì±Ú¥v¥¨®Ñ¸g¨å¤º¡I¥L­Ì¦ÛºÙ¬O¤W«Ò°ß¤@ªº¿ï¥Á¡A¨ä¥L¥Á±Ú³£¬O¦HºØ¡A´¿´X¦ó®É¡A¯Çºé§Æ¯S°Ç¥ç¥H³ÌÀu¨q¤HºØ¦Û©~¡A¹ê¦æ±Æ¥¸¨ä¥L¤£¬Oª÷µoÂŲ´ªº¤HºØ¡A¨Ã¥B±O±þ¸Ó¤@·½°_¤¤ªF¨È«D¦a°Ïªº«á¸Ç¡A¦h¹F¤»¦Ê¸U¤H¡I¶°¤¤À示¡A¤j§å±O±þ¡A¦å¬y¦¨ªe¡A«Í¯ä¸U¨½¡AµI«ÍÄl¤é©]¤É·Ï ... ...³o¤£¬OªG³ø»ò¡H¤£¤S¬O¤À§O¤ß¤§®`»ò¡H¡]¸Ô±¡¨£©åµÛ¡§®£©Æªº§J©Ôºû¯÷¶°¤¤Àç¤j±O±þ¹ê¿ý¡§¢w¢w­»´ä¥Xª©ªÀ¡^¡A³o¨Ç¦]ªG´`Àô¡A¨S¦³²×¤î¡AÁÙ·|¦A´`Àô¤U¥h¡I°_¦]´N¬O¥Ñ©ó¯U¯¶ªº¤À§O¤ß¡I¥i¨£¤À§O¤ß¦h»ò¥i©È¡I¤À§O¤ß¨Ã¤£¬O¤p¨Æ°Ú¡I
µØ¹´¦b¥~°ê¡A¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A¤j¦h¼Æ¨ü¨ì¥~±Úªº´Û­â±ÆÀ½¡A´N¬O¦b²{¥N¤]±`Å¥¨ì³o¤@°ê±ÆµØ¡A¨º¤@°ê±ÆµØ¡A³o¤]³£¬O¥~±Úªº¨p§Ú¤Î¤À§O¤ß¦b§@¯©¡AµØ¹´ÅãµM¤w¸gÂk¤Æ¥~°ê¡A¦ý¬O§Î»ª¤£¦P¡A¦]¦¹µL½×¥~¤åÁ¿±o¦p¦ó¹D¦a¥¿½T¡A¤u§@¦p¦ó¨¯¶Ô­W·F¡A¦æ¬°¦p¦ó¦u³W´`¯x¡A¹ïªÀ·|¦p¦ó¦³°^Äm¡A¥~°êªº¦h¼Æ¥Á±Ú¤´µM¬O¤ß¦s¤À§O»Pª[µø¡A¤£·|·íµØ¹´¬O¦Û¤v¤H¡IµL½×¤¤°ê¤H¦p¦ó¦b¬ì§Þ¤W¦R®ð´­¬Ü¡A¤]ÁÙ¬O³Q¥~±Úª[µø¬°¡§¤Gµ¥¤½¥Á¡¨¡C¬Æ¦Ü©ó´¿Àò¿Õ¨©º¸ª«²z¼úªºµØ¸Ç¤j¬ì¾Ç®a¡A¦b¬Y³B®ü©¤ÁʶR¦í¦v®É¡A¤]³Q¥~±Ú©~¥ÁÁp¦X©Ú°â¤ÎÅX³v¡I³o³£¬O¨º¨Ç¤À§O¤ß¦b§@¯©§@©Ç¡I¥L­Ì¬O±qºØ±Ú§Î»ª¤W¨Ó¤À§O¡A±Æ¥¸²§¤v¡I«n«DªººØ±Ú¾Ôª§¡A¥D¦]¤]´N¬O¤À§O¤ß¡I
¦òªû±Ð¥@¤H¤Å¦s¤À§O¤ß¡A³o¥¿¬O¥@´Lªº¯uª¾¨ô¨£»P»·¨£¡I½Ñ¦òµÐÂÄ¥H¥­µ¥¤ß¥­µ¥¤OÀ٫ײ³¥Í¡A¥¿¬O¦t©z¤¤³Ì±R°ª³ÌµL§Úªº¬ü¼w¡C¡]½ÐŪµØÄY¸g¥H¿s¥þ°\¡^
¤£©¯¦a¡Aªñ¤é§Ú­Ì¦ò±Ð°é¤º¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H¤ß¦s¤À§O¡I©TµM¦ò±Ð¥D±i®ø°£¡§¤À§O¤ß¡¨»P¡§¶ÆºC¤ß¡¨µ¥¤@¤Á¤ß¯f¡A¦ý¬O§Ú­Ì³£¯à°µ±o¨ì¶Ü¡H§Ú­Ì°µ±oº«©³¶Ü¡H§Ú­Ì«Ü¦h¤H¡A¤W¦ò°óÅ¥¦ò¸g®É¡A¤ß¤¤«Ü©ú¥Õ¡A«Ü¥­©M¡A«Ü²M²b¡A¦ý¬O¤@Â÷¤F¸g°ó¡A´N¤£ª¾¤£Ä±¦a§â¦ò¸g¸m¤§¸£«á¤F¡C¤~¥X¦ò°ó¡A°¨¤W´N¥Í¥X¤À§O¤ß¨Ó¤F¡A¦³¤H»¡¤°»ò³o¦ìªk®vÁ¿±o¦n¡A¦Ó¨º¦ìªk®vÁ¿±o¤£¦n¡A¤S¦³¤H»¡³o¦ìªk®v«ç»ò¼Ë¡A¨º¦ì­º®y¶Úªù¤£¦n¡A°Û©À¤£¦n... ...¹³³o¨Çº¾¸H¶¢¸Ü¡A¤w¸g¤Ï¬M¥X¨â¥ó¨Æ¡G²Ä¤@¡A¬O§Ú­Ì¤w¦³¤À§O¤ß¡A²Ä¤G¡A¬O§Ú­Ì¤w¥Ç¤F¡§¨â¦Þ¡¨¡A¡§¦k»y¡¨¡I³o³£¬O±`¦b¹D³õ·|«á¨£¨ìªºÅ¥¨ìªº¡A¨C¦¸§Ú¤@Å¥¨ì¡A§Ú¥ß¨è´N¦X´x·L¯º©À¦ò¡A¤£°Ñ»P¥ô¦ó·N¨£¡A§Ú­Y­n»¡¸Ü¡A´N»¡¡G¡§±xµoµÐ´£¤ß¡I¤Å¥Í¤À§O¤ß¡I¡¨¦pªG¬O«Ü¼ôªºªB¤Í¡A§Ú´N»¡¡G¡§§Ú­Ì¦h¦h¦Û§ÚÀË°Q§a¡IÀR§¤±`«ä¤w¹L¡A¶¢½Í¤Å½×¤H«D¡I¡§
·íµM§Ú­Ì¤H¤H³£¦³§åµû¥L¤H¤§®É¡A¤£¹L¡A¦pªG°Ê¾÷¥X©óµ½·N»P´I«Ø³]©Ê¡A¨º´N¤£§«¡C¦ý­Y¥X©ó§Ú°õªº¤À§O¤ß¡A¨º´N¬O§Ú­Ì­×¦æ¤Wªº¤@¤j±Ñµ§»P¨aº×¤F¡C
§Ú­Ì¤]±`·|¬Ý¨ì©ÎÅ¥¨ì¦³¨Ç¦ò±Ð®{¡A¦³·NµL·N¦a°ª±·®vªù¡A¦Ó§íÀ£¨ä¥L©v±Ð¡A»¡¤°»ò§Ú«Hªº©v±Ð¤~¬O¥¿«H¤~¬O¥¿ªk¡A§A­Ì«Hªº¾Çªº³£¤£¬O¥¿«H¥¿ªk;©ÎªÌ»¡§Úªº¬£§O¤~¬O¦ò¾Ç¯u¶Ç¡A§A­Ìªº¤£¬O¡A¤]¦³¤H»¡¤°»ò§Ú­Ì³o¤@©v¯«³q³Ì°ª¡A§Oªº©v¬£³£¤£¤Î§Ú­Ì¡A¤S¦³¤H»¡¤°»ò§Ú­Ì¦ò±Ð±Ð±Âªº½×¤å¤~¬O¦r¦r¯]¿Y¡A¨ä¥Lªº½×¤å³£¬O«Ü½§²L;¤S»¡¤°»ò§Ú­Ì¦Ñ®v¦³°ê»Ú¾Ç³N¦a¦ì¡A§Oªº¤j¾Ç¦ò¾Ç±Ð±Â³£¤£¤Î¥L¡A§ó¦³¤H»¡§Ú­Ì¼q¸ÌªºµÐÂijÌÆF¡A§Oªº¼q¨S³o»ò«ÂÆF¡C¡]¨Æ¹ê¤W¡AµÐÂĵL©Ò¤£¦b¡AÁÙ·|¤À§O¦bÔ£¼q´NÆF¡AÔ£¦x´N¤£ÆF¶Ü¡H¯u¬O¥i¯º¡I¡]¤S¦³¤H»¡¬Y¦xªº¯ÀÂN¦n¦Y¡A¦³«Ü¦h¥VÛ£¾vµæ¡A¬Y±gªºÂNµæ¤£¦n¦Y¡A¤Ó¤Ö¥VÛ£¾vµæ... ...¤S¦³¤H«÷©R¤Úµ²¤j¬I¥D¡A¥Õ²´½a¬I¥D¡A¦³¤H¥u¼Ö®½¥»¦x¥»©vªº·Oµ½¥¬¬I¡A¹ï§O¤Hªº¼q©Î¹D³õªº±Ï¨a©Î©ñ¥Í¡A«h¤@·§¤£®½¡A©Î«h«p¦¹Á¡©¼... ...ºØºØ¦Ê¶µÂO¥Í¡C§Ú­Ì¦ò±Ð¤º¤]¦³¤Ó¦hªº¤À§O¤ß§r¡I¯u¬Oª¾©ö¦æÃø°Ú¡I
¤À§O¤ß¬O¾Ç¦òªºÅ]»Ù¤§¤@¡A§Ú­Ì­×¦æ¤H¡AµL½×¦b®a¤H©ÎªÌ¥X®a¤H¡A³£À³¸Ó§V¤O¥h§Ù°£¤À§O¤ß¡A¦Ó¾Ç²ß¦òªû»P½ÑµÐÂĪº¥­µ¥¤ß¤ß¡A¤~·|¦³¥­µ¥¤O¦Û«×«×¤H§r¡I¬Ý¬Ý¥@¤Wªº³\¦h¤À§O¤ß³y¦¨ªºº×®`¡A§Ú­ÌÁÙ¤£À³¸Óĵ±§»ò¡H
­n®ø°£¥@¬É¤W¤§³sºøº×®`¡A­º¥ý¡A§Ú­Ì­n°µ¨ì±Ð¸q¤W©Ò¥Ü¤§¡§¥­µ¥¤ß¡¨»P¡§µL¤À§O¤ß¡¨¡I®ø°£¤F¤À§O¤ß¡A´N¤£·|¥Í¥X¶ÆºC¤ß¡AÜҤߡA¤³«ë¤ßµ¥µ¥¤ß¯f¡A©ó¬O¥@¬É¤§©M¥­«K«ü¤é¥i«Ý¤F¡C
¾Ç¦ò­×¦æ¡A®ø°£¤À§O¤ß¬O«Ü­«­nªº°_¨B¡I
¤@¤E¤K¤C¦~¥|¤ë¤K¤é¤©¥[®³¤j·Å­ôµØ¥ÃÄb¼Ó¡A¥H¦¹¦ÛÀy¡C
­ì¸ü¡§²{¥N¦ò±Ð¡¨72´Á¡G1987¦~5¤ë1¤é


TOP

¥»©«³Ì«á¥Ñ dkcapital ©ó 2010-10-14 10:40 ½s¿è

°s©±¦³³±®ð³±»î§@¯©... ¨º²§ª«¤£»{ÃѦò¹³¦òªk... ¸t¸g... »È»s¤Q¦r¬[...¥L´N°h¨«Áô¨S¤F... ¥L»{ÃÑ­C¿q¸t¹³¦]¦Ó°h¨«§a¡H²ö«DªF¦è¤è©v±Ð¦U¦³©Ò¥q¡H

³o­ÓÆ[ÂI­È±o«ä¦Ò¬ã¨s¡C
±q911«á¡M§Ú¶}©l¦³ºÃ°Ý¡C¤Þ¥Î¥»¤H¤å³¹¡M½Ðª`©ú¥X¦Û¥»ºô¯¸¡C
We will not go quietly into the night! We will not vanish without a fight!
We're going to live on! We're going to survive!

TOP

Å]¥Ñ¤ß¥Í

¶¾¶¾

¡@

·O§Ô¡B
¥h¥h¨Ó¨Ó  /  Áÿý


¦¬¨ì«n¬v¬Y¦x°|¬Yªk®vªº¨Ó¨ç¡A¨ä¤¤¦³¤@¬q»¡¥L­Ì¦xùصo¥Í¨â­Ó¤k©~¤h¡§°­¤W¨­¡¨ªº©_¨Æ¡C¦b¦ò°ó¤W¤j¾x¡C¸Ó¦ìªk®v¥s§Ú¤@Æ[¨s³º¡A爲¤°»ò¦b¦ò·µ¤]·|¦³°­´±¤W¨­©O¡H

§ÚªºµªÂЬO¡G¡§°­«ç´±¨ì¦ò·µ¨Ó¦b¦ò¹³­±«e¿³§¯§@©Ç¡H³o¼Ëªº¨Æ¥ó¡A¬O¥Ñ©ó·í¨Æ¤HµÛ¤F¬Û¡A¤ß¤¤©Û¤Þªº¤ÑÅ]ªþÅé½}¤F¡C

³o¨â¦ì¤k©~¤h«H¦ò¦Ü¿w¡A¦ý¬O¨ì¤F°õµÛ¥H¬Û¨D¦òªº¦a¨B¡A®í¤£ª¾³o¼Ë¬O·|©Û¤Þ¤ÑÅ]ªº¡C

ª÷­è¸gªk¨­«D¬Û²Ä¤G¤Q¤»»¡¡G

¡§¥@´L»¡ÔU¤ê¡G

­Y¥H¦â¨£§Ú¡A¥H­µÁn¨D§Ú¡A

¬O¤H¦æ¨¸¹D¡A¤£¯à¨£¦p¨Ó¡C¡¨

ª÷­è¸g¦p²z¹ê¨£¤À²Ä¤­¡G

¡§¶·µÐ´£¡A©ó·N¤ª¦ó¡H¥i¥H¨­¬Û¨£¦p¨Ó¤£¡H¤£¤]¡I¥@´L¡A¤£¥i¥H¨­¬Û±o¨£¦p¨Ó¡C¦ó¥H¬G¡H¦p¨Ó©Ò»¡¨­¬Û¡A§Y«D¨­¬Û¡A¦ò§i¶·µÐ´£¡A¤Z©Ò¦³¬Û¡A¬Ò¬Oµê¦k¡I¡¨

«Ü¦h¤H«H¦ò·¥¿w¡A«ô¦ò·¥°@¸Û¡A¦ý¬O©¹©¹¥H¦â¬Û¨D¨£¦òµÐÂÄ¡A¤ß¬ß½Ñ¦òµÐÂÄÅã²{¡C°@¸Û¦³¾l¦ýµÛ¬Û¤Ó²`¡A©ó¬O¤ÑÅ]­¼¾÷«I¤J¡A«_¥R¬°¦òµÐÂÄ¡A¥H¥@«U¬Û¶Çªº¦òµÐÂĪº§Î¬Û¥X²{¨Ó´b¤H¡C·«ÄY¸gªº¦â³±Å]¡A·Q³±Å]µ¥¦U½g¡A»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A«ü¥X¥H¦â¬Û¨D¨£¦òµÐÂÄ·|³Q¤ÑÅ]¤Û§Î¨Ó´b¤H¡C

«n¬vªº¨º¨â¦ì¤k©~¤h¡A¤@¤ß¬ß±æ¨£¨ì¦òµÐÂĪº¦â¨­¡A¬Æ¦Ü¬ß±æ¦òµÐÂÄ­°ÆF¦b¦o­Ìªº¨­¤W¡Aµ¹¤©ºÖ§È¡A¦o­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¦òµÐÂij£¬OµL¦âµL¬ÛµLÅéµL§Îªº¶W¯à¤O¡C¦o­Ì¥H¦â¬Û¨D¨£¦òµÐÂÄ¡A¦b²{¥N¤ß²z¾Ç¤W¨Ó¤ÀªR¡A¬O¦o­Ì¦Û§Ú¶Ê¯v¡A¦Û§Úªº±j­¢Æ[©À²£¥Í¤F¤Û¬Û¦k·Q¡A¤j¸£³´¤J²`²`¶Ê¯vª¬ªp¡A¹ï¤¤¼Ï¯«¸g¤Î¦Û°Ê¯«¸g¨t²Îµo¥X¡§¶Ã©R¡¨¡A©ó¬Oº¡¤f­J¨¥¶Ã»y¡A¤j¸õ¤ÑÅ]»R¡A±q¦ò¸g¨Ó¬Ý¡A¦o­Ì¬O¦]¦k©À¨¸«H¦ÓµÛ¤F¤ÑÅ]©Î³±Å]¡C

«n¬v°­¾x¦ò·µªº¨Æ¡A¤º±¡´N¬O¦p¦¹¡C³oºØ±¡§Î¡A¨ì³B³£¦³ªº¡A¤£¿W¬Y¦x爲µM¡C¤j¤Z¦ò¦x¼q¦t¡A¤H¦h«ô¦ò¤§®É¡A±`±`³£·|¦³¦¹Ãþ¨Æ¥óµo¥Í¡C

§Ú­Ì¤£¬O¦³®É¹J¨ì¦³¨Ç«H±Ð¤J°gªº¤Hº¡¤fĸ¨¥¦k»y¶Ü¡H§Ú¨£¹L¤@­Ó°ü¤k¦b¤Ñ¥D°ó±æÀ±¼»®É¬ðµMµo¨g¶Ã¸õ¶Ã»R¡A¦ÛºÙ¬O­C¿qªþ¨­¡A§Ú¤]¨£¹L¤@­Ó¨k¤l¦bºÖ­µ°óÅ¥¹D®É©¿µM¹³µo¦Ï¨àºÆ¯ë¤f¦R¥Õªj¡A¨â²´ª½µø¡Aº¡¤f­J»¡¡A¤°»ò­C¿q¬O¥L­ô­ô¡A¬£¥L¨Ó±½¿º¤Ñ¤U§¯¨¸¡CÅ¥¨Ó¦³¨ÇÀb¤H¡A³o¨Ç±¡§Î¡A¥i¨£±o¤£­­©ó¥ô¦ó©v±Ð¡C¤Z¬O«H¨ìÆp¤J¤F¤û¨¤¦y¡A¨«¤J¤F¨¸«H¦º«Ñ¡A´N·|µo¥Í³o¨Ç©Ò¿×°­ªþ¨­ªº¡A¦Ó¥L­Ì¦Û¤v²`«H¬O­C¿q©ÎµÐÂÄ­°ÆF¡Aªgªg¦Û³ß¡C

¦b·Å­ôµØ¡A§Ú¤]¹J¨ì¹L¨â¦¸³o¤@Ãþ¨Æ¥ó¡C

¤@¤E¤K¤T¦~ªº¬î¤Ñ¡A¤@­Ó¬P´Á¤é¡A·Å­ôµØ¥@¬É¦ò±Ð·|ªº¦ò®¦¦x¦p±`Á|¦æ«ôÄb¡C§Ú¨º¤Ñ¨Ã¥¼¥h°Ñ¥[¡A¦b®a¤¤¦£µÛ»°®Õ©åµÛ¡mªÅµêªº¶³¡n¡]µê¶³©M©|¡^ªº²Ä¤»¦¸®Õ¼Ë¡C©¿µM¹q¸ÜÅT¤F¡A¬O¦ò®¦¦xªº¤@¦ì¼ö¤ßªA°Èªº¤k©~¤hÄR·ë¥´¨Óªº¡C

·í®É¡AÄR·ë¦b¹q¸Ü¤¤»¡¡G¡§°ö¼w¡A¦ò±Ð·|­è«ô§¹Äb¡A²{¦b¦³¤@­Ó¤k¤l°­¤W¤F¨­¡A¤j¸õ¤j§n¡A´X­Ó¨k©~¤h³£¨î¤î¤£¦í¡A¦Ñ®v¥s§Ú¥ß¨è¥´¹q¸Ü¦V§A¨D±Ï¡A§A§Ö·Q¿ìªk±Ï±Ï¦o§a¡I¡¨

ÄR·ë»¡ªº¦Ñ®v¡A´N¬O¦ò±Ð·|·|ªø¶¾¤½®L¦Ñ©~¤h¡A§Ú©M¥L»{¤F©v¡A¤~ª¾¥L¬O§Úªº±Ú§B¡C©Ò¥H§Ú¤w§ïºÙ¥L爲§B¤÷¡A¦ý¬O·|¤Í¤@¯ë³£´LºÙ¥L爲¦Ñ®v¡C

·í®É§Ú»¡¡G¡§¦³³o¼Ëªº¨Æ¡HÅý§Ú¥ý©M§B·ÝÁ¿¸Ü¦A»¡¡C¡¨

¶¾¤½®L§B¤÷¦b¹q¸Ü¤¤»¡¡G¡§°ö¼w¡A¬O¦³³o¨Æ¡A³o­Ó¤k¤l¤j§n¤j¾x¡A¶Ã¸õ¶Ã»R¡A¨S¦³¤H¨îªA±o¤F¦o¡A§Ú­Ì¥´ºâ¥s±ÏÅ@¨®¡A§Ú·Q¥ý¥s§A¬Ý¤@¬Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤~¥s±ÏÅ@¨®¡A§A¦pÀ°±o¨ì¡A´NÀ°¤@À°¦o§a¡I¡¨

¡§¦nªº¡A§Ú¸Õ¤@¸Õ¬Ý¡A¡¨§Ú¦^µª¡G¡§½Ð§â¹q¸Üµ©´Â¦V¦oªº¤è¦V¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨

§Ú¬Ý¨£³o¤@­Ó¨­§÷«Ü¸G¤pªº«C¦~¤k¤l¦b¦ò·µ¤W¤j¸õ¤ÑÅ]»R¡A²uÀñ¨g¯º¡A©¿¯º©¿­ú¡A¦oªº¨k¤Í©M´X­Ó¨k¤l³£¨î¤î¤£¦í¦o¡A¦o¤O¤jµL½a¡A½Ö¤]©Ô¤£¦í¦o¡C

¡§¬O¤ÑÅ]ªþÅé¡A¡¨§Ú¦b¹q¸Ü¤¤¹ï§B¤÷©MÄR·ë»¡¡G¡§¤£¬O°­¤W¨­¡C¡¨

ÄR·ë°Ý¡G¡§«ç»ò·|µo¥Íªº¡H¡¨

¡§§Ú²{¦b¨S¦³®É¶¡¸ÑÄÀ¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§ºCºC¦A»¡§a¡I¡¨

¡§§A±Ï±o¦o¤£¡H¡¨

¡§¸Õ¸Õ¬Ý§a¡I¡¨§Ú»¡¡G¡§¨ÈÄR¡A©p¥s¥L­Ì´X¦ì¨k©~¤hµL½×¦p¦ó¡A¦X¤O®»¦í¦o¡A©ê¦o¹L¨Ó ­±¹ï¹q¸ÜÅ¥µ©¡AÅý§Ú¤@¸Õ¡C¡¨

¥L­Ì¦n¤£®e©ö¤~¦X¤O®»¦í¤F¨º¤k¤l¡A©ê¦o¨Ó­±¹ïÅ¥µ©¡A¦o¤a¦Ûµo¨g±Ã¤ã¡A¹ïµÛ¸Üµ©²uÀñ¼R³Û¡A¼Ë¤l¤Q¤À®£§G¡A§Ú¥s¥L­Ì¡G¡§©ñ¶}¦o¡A¤£­n¦A®»¦í¦o¡I©ñ¦o¦Û¥Ñ¡C¡¨¥L­Ì´N©ñ¶}¤F¦o¡C

§Ú¹ïµÛ¦o¡A°@¸Û¬è¨D­³ªûµÐÂĽç§U¡A§Ú·Pı¨ì¦³¤@°}¹³¹q¬y¯ëªº¤O¶q¡A±q§Ú¬Ü¤ß®g¤F¥X¥h¡A¨º¤O¶q¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¬OµL§Îªº¡C¥u¥i¸ÑÄÀ¬O­³ªûµÐÂÄ©Ò½ç¡A§Ú°á¤F­³ªû¦W¸¹©M¯u¨¥¡A¦V¨º¤k¤l¥w³Ü¤@Án¡§¥ß¨è¿ô¨Ó¡I¤Å¦AµÛÅ]¡I¡¨

©_¨Æµo¥Í¤F¡A¨º¤k¤l¥ß¨è±q²uÀñ¬Û»ªÂàÅܦ^¨ì¥»¨Óªº·Å¬X¤F¡A¤O¤jµL½aªº¦o¤S«ì´_¤F·¡·¡¥i¼¦ªº¼b®z¡A¦oµd¿ô¤F¡A¤@ÂI¤]¤£°O±o­è¤~¤j¾xªº±¡§Î¡A¦o§b§b¦a±æµÛ¹q¸Üµ©¡C

§Ú¹ï¦o»¡¡G¡§§A¦n¦n¥ð®§§a¡I¤£­n¦AµÛÅ]¤F¡I

§Ú¬Ý¦o¦üÀ´«DÀ´¡A§Ú´N¹ïÄR·ë»¡¡G¡§¨ÈÄR¡A½Ð§A¥h®³¨Ç¶¼®Æµ¹¦o¡A³Ì¦n¬O¤@ªM¼ö¦¶¥j¤O¡AÅý¦o«ì´_¤@ÂIÅé¤O¡A¦o²{¦b¬O¤°»ò³£ÁÙ½k¶îªº¡C¡¨

µd¿ô«áªº³o¦ì¤k¤l¡A«á¨Ó³Q¦oªº¨k¤Í±a¨«¤F¡C³o¥ó¨Æµo¥Í¡A·Å­ôµØ·í¤é¦b³õ«ô¦òªº¦ò¤Í¼Æ¦Ê¤H³£¥Ø¸@¡A¦ÛµM´N¦³¨Ç¤H¹ï§Ú¹L¼ú¡A»á¦³·¸¬ü¹L·í¤§µü¡A¨Ï§Ú²`²`·\¤£´±·í¡A¨ä¹ê¡A§Ú¥w¿ô¤F¦o¡A¤]¤£¬O§Ú¦Û¤vªº¤O¶q¡A¨º¬O­³ªûµÐÂĭɵ¹§Úªº¤O¶q¡C¦b²{¥N¤ß²z¾Ç¤W¨Ó»¡¡A³o¬O¤@Án¥w³Ü¡A¥w¿ô¤F¦oªº¶Ê¯vª¬ºA¡C¦Ü©ó¦b³õ¨º»ò¦h¤Hªº¥s³Û¦o¡A¦o³£¤£¿ô¡A³o´N«ÜÃø¸ÑÄÀ¤F¡A爲¤°»ò¦oÅ¥§Ú¦b¹q¸Ü¤¤¤@Án¥w³Ü¡A¦o´N¿ô©O¡H¦o¤S¤£ª¾§Ú¬O½Ö¡C

¹L¤F¤@­Ó¤ë¡A¦oªº¨k¤ÍT¥ý¥Í¨Ó³X§Ú¡A¦V§Ú¥Ó­PÁ§աA§Ú©M³o¦ì­^«Tªº«C¦~½Í¤F¤@¤p®É¡A±q¥Lªº½Í¸Ü¡A¤~ª¾¹D­ì¨Ó¥L©M¦o³£¬O±q¶V«n¨ÓªºÃø¥Á¡A¨Ó¤F¤£¤[¡A¥L§â¥L­Ç¦X·Óµ¹§Ú¬Ý¡A­ì¨Ó¥L©M¦o¤w­q¤F±B¡A¦o¥­®É«D±`·Å¬X¼_ÀR¡A±q¥¼µo¥Í¹L³o¼Ë¤j¾x°­¤W¨­ªº¨Æ¥ó¡A³o¬O²Ä¤@¦¸±a¦o¨Ó«ô¦ò¡A¨S®Æ¨ì·|¦³¦¹¬ðÅÜ¡C

T§g°Ý§Ú¡G¡§¬O¤£¬O¦ò·µ¤W¦³°­©O¡H¡¨

¡§¦ò·µ¤W¦³¨º»ò¦h¤H«ô¦ò¡A¤]¦³«Ü¦h°­¨Ó«ô¦òÅ¥¸gªº¡C¡¨³o¬O§ÚªºµªÂСG¡§¦òªk²³¥Í¥­µ¥¡A¦ò¤O«×¤H¤]«×°­¤]«×ºØºØ§Î¦â²³¥Í¡A¦ò·µ¤W¦³°­¨Ã¤£§Æ©_¡A¦ý¬O¡A¨Ó¨ì¦ò·µ«ô¦ò¡A¨º¨Ç°­³£Âk¨Ì¤F¦òªk¡A¤£·|¤W¤H¨­¾x°­ªº¡C¡¨

¡§¨º¬O¤°»ò¤W¦o¨­©O¡H¡¨

¡§¬O¦o¤ß¤¤¨D¥H¡¥¦â¡¦¥H¡¥¬Û¡¦¨£¦òµÐÂĤӹL·¥ºÝÀµ¤Á¤F¡A¡¨§Ú¦^µª¡G¡§¦o³´¤J¤F¦Û§Ú¶Ê¯v¡A²£¥Í¤F¨g·Q¤Ûı¡A¥H爲¬O¦³µÐÂÄ­°¨­¡A¹ê¦b¬O¤ÑÅ]­¼¨ä¦k©À¦Ó¶i¤J¦oªº¤ß¤¤¡C¡¨

±q¶V«n°kÃø¥X¨ÓªºÃø¥Á¡AÃø§K³£´¿¸g¾ú³\¦hÅåÀIªº¤E¦º¤@¥Í¾D¹J¡A¨º¦ì¤Ö¤k¥i¯àºë¯«´¿¨ü¨ì¼@¯P¥´À»¡A³o¤]¬O¤j¦³¥i¯àªº¡C¦ý¬O°k¨ì¥[®³¤j¨Óªº¶V«nÃø¥Á«Ü¦h¡A¤]ÁÙ¨S¦³Å¥»¡¦³³o¼Ëªº±¡§Îµo¥Í¡C

«á¨Ó¨S¦³¦AÅ¥¨ì¨º¦ì¤Ö¤k¦Aµo¥Í¹L¤°»ò¨Æ¡A¦n¹³¬O·h®a¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¥h¡A¤]¦n¹³Å¥»¡¦o©M¨k¤ÍT§gµ²¤F±B¡C

²Ä¤G¦¸¨Æ¥óµo¥Í©ó¤@¤E¤K¥|¦~¤Q¤ë¬Y¤é¬P´Á¤Ñ¡C

¥@¬É¦ò±Ð·|·|ªø¶¾¤½®L¦Ñ©~¤h­u´ä¡M§h©J§Ú¥N´À¥L¦b«ôÄb¤Î¤W¨Ñ»ö¦¡¤¤¤W­»¤Î»²§U°Æ·|ªøù¤È°ó¦Ñ©~¤h¡C©Ò¥H§Ú±q¤Q¤ë°_¸û¦h¨ì¦ò®¦¦x°Ñ¥[§¦ò¡C(§Ú¥­®É«h¦b®a¤¤ªº¦ò°ó«ô¦òªº)

¦ò®¦¦x¨S¦³±`¾nªk®v¡M°¸µM½Ð¨ì«È®uªk®v¨Ó¦¹¡M¤]¥u¬Oµu´Á¡M²{¦b¨ì³B³£¾xªk®v¯î¡C·Q½Ð¤@¦ìªk®v¨Ó±`¾n¡M²ª½¨S¦³¥i¯à¡C³o±¡§Î¤]¤£¿W¦ò®¦¦x¬°µM¡M®ü¥~«Ü¦h¦a¤èªº¦ò¦x©Î¬O¦ò±Ð·|³£¦³¦P·P¡M³s¦òªk¿³©ôªº°¨¨Ó¦è¨È¦U°ð¤]¦³¦¹§xÃø¡M§ó§O»¡¦b¥[®³¤j¦ò±Ð¬O¤Ö¼Æ¥Á±Ú©v±Ð¤F¡C

¦³¦W±æªºªk®v¡M¤À¨­¥F³N¡M¦£¤£¹L¨Ó¡MÀ³¥I¤£¤F³B³Bª§¬ÛÁܽСC·s¶iªºªk®v¤H¼Æ¤£¦h¡M¤]¤£¬O®e©ö½Ð±o¨ìªº¡C©Ò¥H®ü¥~«Ü¦h¦a¤èªº¦ò¦x©Î¬O¦ò±Ð¹ÎÅéÁ¿°ó³£¥u¦n¥Ñ¦b®a©~¤h¾á¥ôºû«ù§»ªk¤Î¥D«ù«ôÄb»ö­y¡C

¹¬¤~©_¯Ê¡M¬O¦ò±Ð»P¤Ñ¥D±Ð¨â¤j©v±Ðªº´¶¹M²{¶H¡C¤Ñ¥D±Ðªº­×¤h¹¬«Q¤H¼Æ«æ¼@»¼´î¡M¨C¦~¥þ¥@¬É¦X­p¦³¦n´X¤d­×¤hÁÙ«U¡M«o¨S¦³¨¬°÷ªº«C¦~§ë¨­­×°|©Î¯«¾Ç°|¡M§Î¦¨¤F¹¬¤~©_¯Ê¡A³o±¡§Î¤w¤Þ°_¤F±Ð§Êªº¼~¼{¡C¥H¥[®³¤j¨Ó»¡¡M¤Ñ¥D±Ð°ó¨ì³B³£¯Ê¤Ö¯«¤÷¡M¦³¨Ç¤p¦a¤èªº±Ð°ó³º¦]µLªkÀò±o¯«¤÷¦ÓÃö³¬¡C¤Ñ¥D±Ð¶Â¦ç±Ð¬£(­W¦æ¬£)ªº¤@®y¯Ã«Â´µ±Ó¦x¼w­×°|¡M¾ú¥v±y¤[¡M³W¼Ò§»°¶¡M­ì¦³¤­¦Ê¦h§É¦ìªº¹¬ªÙ¡M¦p¤µ¥u¦í¤F¤T¤Q¦h¦W­×¤h¡M°´¤jªº¤@®y§»°¶­×°|¡MªÅªÅ¬}¬}¡M±q¥[®³¤j¹qµø·s»D¤W¬Ý¨ì³o§N§N²M²Mªº±¡§Î¡M¥O¤H¬°¤§¯E¹Ä¡T

¬Û¸û¤§¤U¡M·Å­ôµØªº¤T®y¦ò¦x¡M¦X­p¤]ÁÙ¦³¤T´X¤d¤H¨Ó«ô¦ò¼y¯¬Æ[­µµÐÂĦ¨¹D¤é¡C³o´Nºâ¤£¿ù¤F¡M·Å­ôµØªº¤¤°ê¤H¡M¤j¬ù¦³¤Q¤G¸U¤H¡M¤j·§¦³¤­¤d¤H¸g±`¨ì¤T¦x«ô¦ò¡C¤£¹L¤£¬O¨C¦¸ªk·|­Ñ¨Ó¡C¨C¦¸ªk·|¥²¨ìªº¤H¼Æ¡M¥u¦³´X¦Ê¤H¦Ó¤w¡C

¦ò®¦¦x¨S¦³±`¾nªk®v¡M§»ªk­¿·P§xÃø¡C·|­û¥u¦n¤½±À¶¾¤½®L¦Ñ§B¥DÁ¿¡Mù¤È°ó¦Ñ§B»â¾É¥D«ùªk·|¡M¶¾¦Ñ§BÁ¿¸g²`¤J²L¥X¡M·¥¨üÅwªï¡Cù¦Ñ§B´¿¸g¦b¦W¤s¥¨«b­×²ß¦ò¦x»ö­y¤C¦~¤§¤[¡M¼ô¿Ú¤@¤Áªk·|«ôÄbªº»ö­y»P°Û»w¤Îªk¾¹¨Ï¥Î¡M¦hÁ«¥L¶O¤F¦h¦~¥\¤Ò¡M¸q°È°V½m¤F«C¦~·|¤Í«ç¼Ë°Û»w«ç¼Ë¥´ªk¾¹¡M¦p¤µ¤~¦³³o¤T¤Q¦Ü¤­¤Q¤Hªº°Û»w¯Z©Mªk¾¹¶¤¡M¤H¤H¬ïµÛ®ü«C¶Â³T¡M¦bù¦Ñ§B«ü´§¤§¤U°õ¦æ¨C¦¸ªº«ôÄb¤Î¤W¨ÑºØºØ»ö­y¡M¯´§Ç¤«µM¡M³õ­±²øÄY¡MÁöµM¤ñ¤£¤W¦W¤s¥¨«bªº¹¬²³¹D³õ¡M¤]´Nºâ¬O¦b¥[®³¤j¦U¦aÃø¹Jªº³Ì²±¤j¦ò±Ð°Û»w³õ­±¤F¡C

¤@¤E¤K¥|¦~¤Q¤ë¬Y¤é¬P´Á¤Ñ¨º¤Ñ¡M¤j®a¦bù¦Ñ§B»â¾É¤§¤U«ô¤j´dÄb¡C¥|¤Q¤Hªº°Û»w¯Z¦b«e­±¡M¼Æ¦Ê­»«È¦b«á­±¡Cù¦Ñ§B»â°Û¤ÎºV¥´¥¨Áj©ó¦ò®y«e­±¥kÃä¡MÄR·ëºV¥´¤ì³½»P¾G¼ä¶®©~¤h¥´¹ª§¡¦b¥ªÃä¡M¤@°ó»ôÁn°Û»w«ôÄb¡M¤H¤H°@¤ß«ôÄb¡C§Ú¬O¤£«Ü¼ôª¾¸gÄbªº¡M¥Nªí¶¾§B§B¤W¤F­»´N¦^¶¤¥î¤¤¸òµÛ¾Ç°Û¡M¬Ý¨£Ã¹§B§B³»Â§¡M§Ú´N¸òµÛ°µ¡M¤@¤Á°lÀH¤j²³¦Ó¤w¡C¨â¤p®Éªº¤j´dÄb«ô§¹¡M¤ß¤¤¥Rº¡ªk³ß¡M¨ººØÅw³ß¬O»¡¤£¥X¨Óªº¡C¤H¤H¤]³£¦³µÛ¦P¼Ëªºªk³ß¡C

«ô§¹Äb¡M¨ì¼Ó¤U¥ð®§«Ç¥h¡M²æ¤U¶Â³T¤l¡M©M´X¦ì­»«È´H³Ù¡M½Í¤F´X¥y¡M¬ðµMÅ¥¨ì¼s¼½¾¹¶Ç¥XÄR·ë©~¤hªºÁn­µ¡R¡§¶¾©~¤h½Ð¥ß§Y¨ì¼Ó¤W¨Ó¡M¦³ºò«æ¨Æ¡T¡¨

¦U­»«È¼ô¤H¤]³£¯É¯É¶Ç©I¥s§Ú¤W¼Ó¡M§Ú»°¦£©b¤W¼Ó¤Wªº¤j¶¯Ä_·µ¡M°Ý¬O¤°»ò¨Æ¡S¤H­Ì¤w¸g¦b®ÇÃ䪺¥ú©ú·µ­«­«³ò¦¨´X°é¤F¡M´X¦Ê¤H³£¦bÅå´q¦aÆ[±æµÛ¤@­Ó¦Ñ°ü¦b°é¤¤µo¨g»R¤âÁШ¬¡C

¡§°­¤W¨­­þ¡T¡¨¤H­ÌÅå©I¡T

ÄR·ë©~¤h¬°§Ú¶}¸ô¡M¥s¤H­ÌÅý¸ô¡C¦oÅå·W¦a»¡¡R¡§´N¬O³o¦ì¦Ñ¤Ó±C¥X¨Æ¡M±z§Ö¥h¬Ý¬Ý«ç»ò¿ì§a¡S¡¨

¡§¤£­n·W¡M¡¨§Ú¹ï¦o©M¤j²³»¡¡R¡§½Ð¤j²³ÂíÀR¡MµÂÀR¤U¨Ó¡MÅý§Ú¨Ó¬Ý¬Ý¡T¡¨

¤j®a¥ß¨èµÂÀR¡MÅý§Ú¨«¨ì°é¤º¡M­±¹ï¨º¦ì¦Ñ¤Ó±C¡C§ÚÁ@¦o¡Tºò³¬Âù²´¡M¤â¨¬¶Ã»R¡M¨­Å餣°±±ÛÂà¡M¤j¸õ¤ÑÅ]¤§»R¡M¤f¤¤¤£¦íÄW¥s¡R

¡§Æ[­µµÐÂĨӰաTªF®üÀs¤ý¨ì¡M­þ咤¤Ó¤l¥É¬Ó¤j«Ò¡K¡K¡¨

¦³¨Ç°ü¤k¦b®ÇÃ䮨»y¡R¡§¬OÆ[­µµÐÂÄ­°Á{°Õ¡T¡¨´N¥h½¤«ô¦Ñ°ü¡M§Ú¥ß¤©¨î¤î¡C¨Ã½ÐÄR·ë©~¤h¥h®³¨ÇªG¥Ä¨Ó¡C

¡§ºCµÛ¡T¡¨§Ú»¡¡R¡§§A­Ì¤£­n¶Ã«ô¡T³o¤£¬OÆ[­µµÐÂÄ­°Á{¡T³o¬O³±Å]¡T«Ý§Ú¹B¤O¯}¦o¡M¥s¦o¿ô¨Ó¡T¡¨

§Ú«üµÛ¦Ñ¤Ó±CªºÃBÀY¡M§Ú¤ß¤¤Àq©À¯u¨¥¡M®¥½Ð­³ªûµÐÂÄ¡M§Ú·Pı¨ì¦³¤@ªÑµL§Î¤O¶q¡M±q§Ú¬Ü¤ß®g¥X¡M«Ü²Ó«Ü·L¡M®g¤J¦Ñ°ü¸£¤¤¡M¦Ñ°üªº»R°Ê¥ß§Y½wº¢¤F¤U¨Ó¡M§Ú§ß¦o¦b¤@±i´È¤l¤W§¤¤U¡MµM«á§ÚÂù¤â»´»´ªº°õ¦í¦oªº¨â´x¡M¥O¤§¦X¤Q¡M§Ú¹ï¦o»¡¡R

¡§§Ú¦A¤@«ü§A¡M§A´N·|¥ß¨èµd¿ô¤F¡T¡¨§Ú¥w¤@Án¡R¡§³±Å]§Y°h¡M¤£³\¦b­°¦¹¤H¨­¤WÅåÀ~¤j²³¡T¡¨

µM«á§Ú«üµÛ¦Ñ°üªºÃBÀY¡M³Ü¤@Án¡R¡§¶}²´¡T¿ô¡T¡¨

¦Ñ°ü¥ß§Y±i¶}²´·ú¡M¯íµM¦a¥õ±æµÛ§Ú¡CºA«×Åܬ°¤Q¤è¬X¶¶°@·q¡C

¡§¦n¤F¡T¦n¤F¡T¦o¿ô¹L¨Ó¤F¡T¡¨¼Æ¦Ê³òÆ[ªÌ³£Åw³ß©I¥s¤F°_¨Ó¡R¡§¶¾©~¤h±Ï¿ô¦o¤F¡T¡¨

ÄR·ë¦¹®É»°°e¨Ó¤@ªMªG¥Ä¡M§Ú«ùªMÁý¦o¶¼¤U¡C

®ÇÃä¤@¦ì¤k©~¤h°Ý§Ú¡R¡§¬°¤°»òÁý¦oªG¥Ä©O¡S¡¨

¡§¦o¶Ã»R³o¥b¤Ñ¡M¤£¯h²Ö¤F»ò¡S¡¨§Úµª¡R¡§§Úµ¹¥L³ÜªMªG¥Ä¬OÀ°§U¦o²M¿ô©M«ì´_Åé¤O¡C¡¨

«á¨Ó¤j®a§ß¦Ñ°ü¨ì¤j¶¯Ä_·µªºÅ¥²³®y¦ì¥h§¤¤U¡C°Ý¦o¡R¡§§A­è¤~°µ¤°»ò¡S°O±o¶Ü¡S¡¨

¦Ñ°ü¯íµM±æµÛ¤j®a¡M«Ü°I®z¤Ï°Ý¡R¡§§Ú­è¤~°µ¤F¤°»ò¡S¡¨

¡§§A¤@¨Ç¤]¤£°O±o¶Ü¡S¡¨

¦Ñ°ü·nÀY¡C§Ú»¡¡R¡§¦n¤F¡M¤£­n¥´ÂZ³o¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡M§ä¦o¿Ë¤H¨Ó±µ¦o¦^®a¥ð®§§a¡T¡¨

¦Ñ°ü³Q¿Ë¤H±µ¨«¥H«á¡M¤j®a¤´µM³ò¦í§Ú°ÝªF°Ý¦è¡M¤S¦³¨Ç¤H¦X¤Q«ô§Ú¡MºÙ§Ú¦³¯«³q¡M·W±o§Ú¦^§¤£­¡¡M§Ú¹ï¤j®a»¡¡R

¡§§A­Ì§O«ô§Ú¡M§Ú¬O²@µL¯«³qªº¡C­è¤~°hÅ]ªº¤£¬O§Ú¡M¬O­³ªûµÐÂĪº¤O¶q¡C§A­Ì«ô«ô­³ªûµÐÂħa¡T¡¨

¡§¦Ñ¤Ó±C¬°¤°»ò·|µÛÅ]¡S¡¨¦³¤H°Ý§Ú¡C

§Úµª¡R¡§¦]¬°¦o«ôÆ[­µµÐÂÄ¡M¤ß¤¤¤Ó«æ¬ß´÷·QÆ[­µµÐÂÄÅã²{µ¹¦o¬Ý¨£¡C¦o¦³´÷·Q¬Ý¨£½Ñ¤ÑµÐÂÄ¡M©ó¬O¤ÑÅ]³±Å]´N¤J¤F¦oªº¤ß¡M¤Û¤Æ¥X²{¦UºØ¥@«U¬Û¶Ç±oµÐÂĦâ¬Û¨Óµ¹¦o¬Ý¨£¡M¨Ï¦oµo¨g¶Ã¸õ¶Ã»R¡M¦pªG¨S¦³¤H±Ï¿ô¦o¡M¥L·|¤@ª½»R¨ì¥~­±¥h¡M©ÎªÌ·|¼Y¼Ó³à©Rªº¡C¡¨

¡§§A«çª¾¦o³o¤£¬OÆ[­µµÐÂÄ©O¡S¡¨¦³¤H°Ý§Ú¡C

¡§¦]¬°Æ[­µµÐÂÄ»P½Ñ¤Ñ¦òµÐÂij£¬OµL¦âµL¬ÛµL§Îªº¯à¤O¡C¡¨§Ú¦^µª¡R¡§¤Z©Ò¦³¬Û¡M¬Ò¬Oµê¦kªº¨¸Å]°U§Î¡TµÐÂÄ©TµM¤]®É±`¤Æ¨­¬°¦UºØ²³¥Í§Î¬Û¥H¤è«KÀÙ­W«×¤Ì¡C¦ý¬O¨º³£¤£·|¤Æ²{¦¨¬°¤Ó©_¯S§Î¬Ûªº¡M¤]¤£·|¨Ó¥s¤H¨g¸õ¶Ã»RºÆºÆÄAÄA¡MµÐÂijq±`¥H¨äµL§Îªº¤j¯à¤O¥[³Q©ó¤H¡M­Y¤Æ¨­Åã²{¡M¤]¬O¤Æ¬°¤Z¬Û¦Ó¤£Åå¥@Àb«Uªº¡M§Ú­Ì¨£¤FµÐÂĪº¤d¸U¤Æ¨­¤]ÁÙ¤£ª¾©O¡T¡¨

§Ú¤£ª¾¹D³o¼Ëªº¦^µª¯à¤£¯à¨Ï¤Hº¡·N¡M¦ý¬O³o¬O§Ú¤wºÉ¤O¦Ó¬°ªº¸ÑÄÀ¤F¡C

¤W­±»¡ªº¨â¬q¸g¾ú¡M¦b·Å­ôµØ¦³¦n´X¦Ê¤H¥Ø覩¥i¥HÃÒ©ú§Ú¨ÃµL¶ÃÁ¿¥çµL¸Ø¤j¡C·íµM¡M«H¤£«H¥Ñ§A¡M¦pªG§A»{¬°§Ú¬O¦Û§j¦Û¾Ý¡M§Ú¤]¤£ÅG¥Õ¡M¦]¬°³o³£¬O¨Æ¹ê¡M«H¤£«H¡M¦U¤HÀH½t§a¡C

§Ú¦V¨Ó¤£³ßÅw¦Û¸Ø¡M³o¤]¨S¦³¤°»ò­È±o¦Û¸Ø©Îªgªg¦Û³ßªº¡M§Úª¾¹D­»´ä¦³¤H¦b¥t¤@¥Zª«¼g¤F¤å³¹«ü³d§Ú¡M§Ú¤]¤£¥hÅG¡M³oºØÄÝ©ó¤ßÆF»P©v±Ðªº¨Æ±¡¡M¦U«H¦Uªº´N¬O¡M¦ó¥²ª§ÅG¡S¦³³\¦h¶W¦ÛµMªº¸gÅç¡M¥u¦³¿Ë¨­¸g¾ú¤~¯àÅéÅç¥X¨Ó¡MÂ_¤£¬O¤@¯ëÅÞ¿è©Ò¯à¤ÀªR©Î¸ÑÄÀªº¡C¥@¬É¥ý¶iªº¤j¾Ç³£³]¦³¶W±`¤ß²z¾Ç¨t¨Ó¬ã¨s³o¨Ç¶W¦ÛµM²{¶H¡M¦yºÝ¬ì¾Ç®a¸s¹ï³oÃþ¶W¦ÛµM²{¶H¤]³£ÁٱĨú«ÈÆ[ºA«×¥h¬ã¨s©ÎªÌ¤©¥H±µ¨ü©Î©Ó»{¡C½Ö»¡§Ú¬O¯u¡M½Ö»¡§Ú¬O°²¡M½ÖÆg§Ú¡M½Ö½|§Ú¡M§Ú³£¤£¦b·Nªº¡M¦]¬°§Úª¾¹D°Ý¤ßµL·\¡M»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡M¤]¨S¦³¦W§Qªº¥Øªº¡C­Y¬°¦W§Q¡M§Ú¦Ñ¦­±µ¨üÁܽФW¹qµøªíºt©Î¬O¤W©]Á`·|ªíºt¤°»ò¤ßÆF©_¯à¤F¡T

¤W­zªº¨â¨Æ¡M¦b¥L¤H¬Ý¨Ó¡M§Ú¬O¹B¥Î¡§¯«³q¡¨¡M¦b§Ú¦Û¤v¬Ý¨Ó¡M¨Ã«D¡§¯«³q¡¨¡C

¥u¥i»¡¡M§Ú¬è¨D­³ªûµÐÂıo¨ì·PÀ³¡C±q²{¥N¤ß²z¾Ç¨Ó¬Ý¡M§Ú¬O¸Ñ°£·í¨Æ¤Hªº¶Ê¯vª¬ºA¡M­^¤å¥s°µDe-programming¡C§Ú»{¬°¬O«Ü´¶³qªº¨Æ¡M²@µL¯«¯µ©M¯«©Ç¡M¦pªG¤ß¤¤¥ý¤£¦s¦¨¨£¡M¥ô¦ó¤H³£À³¥i±µ¨ü³oºØ¸ÑÄÀªº¡C¦Ó¥B¤]¥ô¦ó¤H³£°µ±o¨ì¡M¨Ã«D§Ú¿W¾Õªº¡C

Á`¤§¡M¡§Å]¥Ñ¤ß¥Í¡T¡¨³o¬O¤H¤H³£À³Äµ±§ªº¡T

¡@



  

¡@

­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n²Ä154´Á¡G1985¦~1¤ë1¤é

TOP

¯«¯µ¥¢Âܪº¤Q¤K¦~¡zºÃ®× ¢w¢w


¦ò±Ð»P°ò·þ±Ðªº²W·½±´­ì¤§¤@

¡@


¶¾¶¾ ¡@


Mygod123 / Áÿý


§Ú±q«e´¿¦b¡i¤º©ú¡j¤ë¥Z´£¹L­C¿q°ò·þ¨ì¹L¦L«×¬ã¨s¦ò¾Ç¡C»·¦b¼Æ¤Q¦~«e¡Aµê¶³©M©|¤]¦­´N´£°_¹L¦P¼ËªºÁ¿ªk(¨£µê¶³¦~ÃФº¡G¥Á°ê¤T¤Q¤G¦~¤@¦Ê¹s¥|·³µª¬Y¤½°Ýªk®Ñ) ¡C

§Ú»¡¹L­C¿q©¹¦L«×¬ã¨s¦ò¾Ç¡A¨Æ¸ü©ó­ì©l¥»¤lªº·s¬ù¡i©¼±oºÖ­µ¡j¤º¡C¤j©¼±o¬O­C¿qªº³Ì¦­ªù®{¡A»P¦èªù¤@¦PÂk¨Ì­C¿q¡A¸òÀH­C¿q³Ì¤[¡A¬O­C¿q³Ì±o¤Oªº¥ª¥k¤â¡A·íµM¹ï©ó­C¿q¦³§ó²`ªº»{ÃÑ¡A¥i¯à¸t©¼±o¤ñ¥ô¦óªù®{¹ï­C¿qªº»{Ãѳ£²`¤J±o¦h¡C§@¬°¤j§Ì¤l¤ÎÀH¨­¨ÍªÌ¡A©¼±o¹ï©ó­C¿qªº¤@¤Á¨ÆÂݳ£¦³¬ö¿ý¤U¨Ó¡A¦ý¬O·í®É¨Ã¥¼¦ÛºÙ¬°ºÖ­µ¡A¥uºÙ¬°¡i¤ô®{¦æ¶Ç¡j(­^¤åºÙ¬°¡GAquarian Apostle Chronicle)¡A°O¤U­C¿qªº¨¥¦æ»y¿ý¬Æ¸Ô¡A¨ä¤¤´£¨ì­C¿q¥h¦L«×¾Ç²ßªF¤è©v±Ð¡C

¦b­C¿q¤W¤Q¦r¬[¨üÃø¤§«á¡A¦Uªù®{¬P´²¡A¦U³B¶Ç¹D¡A¤j©¼±o«e©¹Ã¹°¨¶Ç¹D¡A³Qù°¨¤H¶e®·µI¦º¡C¥Lªºµ§°O«h³Qªù®{¦¬ÂáA³Q§ï¦W¬°¡i¤ô®{ºÖ­µ¡j(Aquarian Gospel)¡A¹ê¦b¥i»¡¬O³Ì¦­ªº·s¬ùªº¤@³¡¥÷¡C

¨ä¥Lªù®{¡G°¨¤Ó¡B¬ù¿«¡B¸ô¥[¡B°¨¥iµ¥¦U¤H³£¬O¸û±ßÂk¨Ì­C¿qªº¡A¥L­Ì¦U¤H©Ò°O¿ý­C¿qªº¨¥¦æ»P»y¿ý¡A«á¨Ó³QºÙ¬°¥|¤jºÖ­µ®Ñ¡A»P¤j©¼±oªººÖ­µ®Ñ¡A¤¬¬Û»Î±µ¡C

¤j©¼±o©Ò°O¿ýªº¡A¬O­C¿q¤Q¤G·³ªì¦¸Á¿¹D¥H«á¡Aª½¨ì¤T¤Q¤@·³­«ªð¥H¦â¦C¶i¤J­C¸ô¼»§Nªº¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¦~·í¤¤ªº¤@¤Á­«­n¨ÆÂÝ¡A¤@ª½¬ö¨ì­C¿q¤W¤Q¦r¬[¡C

°¨¤Óµ¥¥|¤jºÖ­µ¡A°O¸ü­C¿q¥X¥Í¨ì¤Q¤G·³ªì¦¸Á¿¹D©óµS¤Ó±Ð°ó¡A¦ý¬O¤Q¤G·³«áªº¨ÆÂÝ¥þµM°¦¦r¤£´£¡A°O¸ü¤¤Â_¡Aª½¨ì­C¿qµn¤W¾ñÆV¤s³QÅ]°­¸Õ±´¡A¦b¬ù¦ýªe¨ü¬~§©ó¸t¬I¬~¬ù¿«¡A¤~¦³¬ö¿ý¡A¦Ó¨º®Éªº­C¿q¤w¸g¦³¤T¤Q¤@¤G·³¤F¡C

¥|ºÖ­µ±j½Õ­C¿q¬O¤W«Òªº¿W¥Í¤l¡A¤Ñ½á¶W¤H¯à¤O´¼¼z¡A¤Q¤G·³§Y¯à¦bµS¤Ó±Ð°óÁ¿¹D§éªA¦UµS¤Óªø¦Ñ¡A¦ý¬O¥|ºÖ­µ¹ï©ó­C¿q¤Q¤G·³¦Ü¤T¤Q¤@·³¤§¶¡ªº¶Ç¹D¨ÆÂÝ°¦¦r¤£´£¡A³o¨Æ°Z¤£©_©Ç¡H¨Ì²z»¡¡A¥L­ÌÀ³¸Ó³£¦³¸Ô²Ó¬ö¸ü¤~¹ï§r¡IÃø¹D­C¿q¦b©¼¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¦~¤¤ªº¨ÆÂݳ£¤@µL¥i´£¡H¥þ³£¤£­È±o¬ö¿ý¡H

²ÓŪ¥|ºÖ­µ®Ñ¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¥|ªÌ¤å¦r»y®ð»P¬ö¨Æ¦p¦P¥X©ó¤@¤H¤f§k¡I¦n¹³¬O¸g¹L²Ó¤ß¾ã²z§R§ï²Î¤@ªº¡C

¦P¤@¥ó¨Æ¡A¥|­Ó¤Hªº¬Ýªk»¡ªk¡A«ç¥i¯à¦p¦¹²Î¤@¡H¦U¤H¦³¦U¤Hªº·P¨ü¡A¦U¦³¦UªºÆ[ÂI¡AÁ`¤£·|§¹¥þ§k¦Xªº¡C

¥|ºÖ­µ¤w¸g¹L¾ú¥N±Ð§Ê§R§ï¼W´î¡A©Ò¥H¤~·|¦³²{¦b¥»¤lªº´Ü©w²Î¤@¼Ò¦¡¡C¨ä¹ê¡A·s¬ù·íªì¨Ã¤£¬O³o¼Ë¤lªº¡C

·íªìªº­ì©l·s¬ù¡A¦³¡i©¼±oºÖ­µ¡j¡A¤]¦³¨ä¥Lªù®{ªºµ§¿ý¡A¦b¥÷¶q¤W¡A¤ñ¤µ¥»­n¦h¤W¤£¥u¤Q­¿¡I

¸t«Où­ì¦W±½Ã¹¡A¥»¨Ó¬O¤@­Ó©x¦O¡A¤@¦V¤³µø¤Î­¢®`°ò·þ®{¤£¿ò¾l¤O¡A¥L¨Ã¨S¦³Âk¨Ì¦b¥@®Éªº­C¿q¡C¥L¬O¬Y¦¸³Ü¾K¤F°s¡A¦b¸ô¤W¬Ý¨£¤w¸g¤W¤F¤Q¦r¬[¤É¤Ñªº­C¿q°ò·þ¹ï¥LÅã¸t¡A¥L¤~§ï¨¸Âk¥¿¦¨¬°°ò·þ®{¡C±q¦¹¬~¤ß­²­±¡Aµo¾Ä§V¤O«Å´­°ò·þ±Ð¸q¡A¦¨¬°°ò·þ±Ð¦è¶Ç¼Ú¬wªº³Ì¤j¥\¦Ú¡C¥Lªºµ§°O»P®Ñ¨ç«Ü¦h¡A«á¨Ó½s¿è¬°¡iù°¨®Ñ¡j¡i­ôªL¦h«e®Ñ«á®Ñ¡jµ¥µ¥¡C

³Q´L¬°­º¥ô±Ð©vªº«Où¡A±ó®a¦Ó¥X®a¶Ç¹D¡A¥ß¤U²M³W¡A³Ð¤U°ò·þ±Ð­×¤hªºÄY®æ­W¦æ­×¦æÀÙ¥@­·½d¡A¬°«á¥@©Ò©v¡A«Où«ß¤v·¥ÄY¡A¤×¨äµh³d²]¶Ã¡A³Ì¸T°s¦â¡C¥L¹ï©ó­C¿qªº¦­´Á§Ì¤l¤j©¼±o¡A¦³¨S¦³ª§¨ú»â¾É¦a¦ì¡A§Ú­Ì«ÜÃøÂ_¨¥¡A¦ý¬O¡A¨º¬O¤£µL¥i¯àªº¡C¦]¬°«Oùªº¤~·F¡A¤@Âk¥D¤§«á¡A´N¥ß¨èÀ£­Ë¤F¦Uªù®{¡C¦Ó·í®É¡A¤j©¼±o¥¿¬O¤½»{¦@À¹ªº­C¿qÄ~©Ó¤H¡C

¤j©¼±o»P¦èªù³£¥X¨­¬Oº®¤Ò¡A­ì¦b¥[§Q§Q®ü¯è®ü®·³½¡A¦b±Ð¨|¤ô·Ç¤W¡A¦ÛµM¤ñ¤£¤W¥X¨­´L¶Qªº«Où¡Aº®¤H»P®ü­û¥Í²P¶¥¬q¡AÃø§K°s¦â±H±¡¡AÂk¨Ì­C¿q¥H«á¡A·íµM§ï±¼°s¦â¶Ý²ß¡A¦ý¬O¡A®£©È¦h¤Ö¤]ÁÙ¦³¨Ç´Ý¾lªº¤£ÅùºA«×½}¡H¤j©¼±oªº¦Û¥Ñ§@­·»P»¨©ñºA«×¡A¬O¥D±i­W¦æ¸T¼¤ªº«Où©Ò¤£º¡ªº¡C©¼±o»P«Où¤£¬Û¬°¿Ñ¡A¦U¶Ç¦U¹D¡C¦pªG©¼±o¤£¬O¦º©óù°¨¤H¤â¤¤¡A©ÎªÌ¤@³õ¼@¯PªºÅv¤O°«ª§¡A²×¤£¥iÁקKµo¥Í©ó©¼±o»P«Où¤§¶¡ªº¡C

«Où«á¨Ó¥H¨ä¥¿²ÎÄ~©Ó­C¿qªº¦a¦ì¡AµÛ¤â¾ã²z¸g¨å¡A¤£¥Î»¡¬O§â¦Û¤vªº¡iù°¨®Ñ¡j¡i­ôªL¦h®Ñ¡j¤§Ãþ¥þ³£¦¬¶i·s¬ù¤º¡C¦P®É¡A§â¤j©¼±oªºµ§°O¡i¤ô®{¦æ¬ö¡j¾ã­Ó§R°£¤£¯d¡C­C¿q¦b¤Q¤G·³¨ì¤T¤Q¤@·³¤§¶¡ªº¤G¤Q¦~¶g¹C¦U°ê¶Ç¹D»P¬ã¨s¨ä¥L©v±Ðªº¸g¾ú¡A¦b«Où³o¼Ë·¥ºÝ¨g¼öªº¡y°ò·þ¦Ü¤W¡z«H®{¬Ý¨Ó¡A¨º³£¬O¦³·l­C¿qÁnÅA¦a¦ìªº¡AµL¥²­n«O¯dªº¡I­C¿q¬O°ß¤@ªº¯«¢w¢w¤W«Òªº¤Æ¨­¡A«ç¥i¥H³Q°O¸ü¥h¦U°ê°Ñ¾Ç¡H

±q­º¥ô±Ð©v«Où¶}©l¡A±Ð§Ê´N¤@ª½¦b¥Î¤ß¾ã²z·s¬ù»P¬ù¡A­º¥ý¦b¬ù¤º¥[¤J¡yÀ±Áɨȡz±NÁ{ªº¹w¨¥(µS¤Ó±ÐªºÂ¬ù¥»¤l¨ÃµL³o¨Ç¹w¨¥)¡CµM«á²Î¤@¥|ºÖ­µ®Ñªº±Ô­z¡A¥H½T¥ß­C¿qªº¦a¦ì¬O¤Ñ½áªº¡B¶W¤Hªº¡C§â¥ô¦ó¦³Ãö­C¿q«C¦~®É¥N¶g¹C¦C°êªº¬ö¿ý¥þ³£·´·À¤£¯d¡A°È¥²­n§â­C¿qÁ¿¦¨°ß¤@ªº¦Ü´L¦Ü¤jºaÄ£ªº±Ï¥D¢w¢w·íµM¬O¤£»Ý­n¦V¥ô¦ó¤H¾Ç²ßªº¡C

·s¬ù¦b¤¤¥@¬ö¤w©w¤F²{«¬¡C¦è¶Ç©Ô¤B¤å¥»¤l³QĶ¦¨­^¤åªº¡A·í«e³Ì¬y¦æ¬O­^¤ý¸â©i¤h´Ü©w¥»¤l¡A¸Ì­±´N§ó¬Ý¤£¨ì­C¿q«C¦~®É¥Nªº¨¥¦æ¤F¡C

¦UºØ¥»¤lªº·s¬ù¡A³£¦³¨Ç¥Î¤ß¥i¸Ý¦a±N¤j©¼±o¶S®æ¡C¦UºÖ­µ³£»¡¡GµS¤j¥X½æ­C¿q¥H«á¡Aù°¨»PµS¤Ó¤h§L¨Ó«È´Ì·j®·­C¿q¤§®É¡A°Ý©¼±o¡G¡y§A»{±o³o­Ó¤H¬O¤£¬O­C¿q¡H¡z©¼±o´Nµª¡G¡y§Ú¤£»{±o³o­Ó¤H¡z¡A³o¬q¦³¦Wªº¡y©¼±o¤T¦¸¤£»{¥D¡z¬G¨Æ¡A¨ä¹ê¬O¥iºÃªº¡I©¼±o¬O­º®{¡A¦­¤w±N¥Í©R³£Äm¥X¨Ó°lÀH­C¿q¡A¥ÌÄ@¬°®v¦Ó¦º¡A«ç·|¨º¼Ë³g¥Í©È¦º¦Ó§_»{¥Lªº®v¤÷¡H

³o¤@¬q¬ö¸ü¡A·¥¦³¥i¯à¬O¦³·N°°³y¨Ó¶S®æ©¼±oªº¡I¼ö¦å»¨ÁÚ¦Ó©¾¯Pªº¤j©¼±o¡A¤£¥i¯à¦³¨ººØ¤£¸qªººA«×¡IÁ`¤§¡A¸t©¼±oªºµ§°O¡A³£³Q«Où»P¥j¥N±Ð§Ê§R°£¤F¡A¯µ¦s©ó±Ð§Ê¸ê®ÆÀ]ªº¡y©¼±oºÖ­µ¡z¤]³Q·´±¼¤F¡C

¥i¬O¡A¦b¤g¦Õ¨ä»P¥ì®Ô¤ÎĬÁp¥æ¬Éªºªü©Ô§Q¤s¸yªº­×¹D°|¡A¦b·Rµ^®ü¤@­Ó¤p®qªº­×¹D°|µ¥¼Æ³B³£ÁÙ¯µÂìݦϥ֥j¥»ªº©¼±oºÖ­µ®Ñ¡A§Y¡i¤ô®{¦æ¬ö¡j¡C

³o¨Ç¯µ¥»¡A¤µ¤H®£©ÈÃø±o¤@¨£¤F¡C

§Ú±q«e¼g¹L¡A§Ú¯«¹C±o¨£³o¨Ç¥j¥N¯µ¥»¡A³\¦h¤HÁ`»{¬°§Ú¬OÁ¿¯«¸Ü¡A§Ú¤@ª½³£¬ß±æ¡A¦³¤@¤ÑÅý§Ú¦³¾÷·|§ä¨ì³o¨Ç¯µ¥»¤§¤@¡A±N¤§¤½¶}©ó¥@¡A¥HÃÒ§Ú¨¥¤£»z¡C

§Ú¦P®É¤]ª¾¹D¡A¥@¤W¤]ÁÙ¦³³\¦h¤Hª¾¹D¦³³o¥»©¼±oµ§°Oªº¤ô®{¦æ¬ö¡A¬Æ¦Ü©óÁÙ¦³­^¤åĶ¥»¡C¤£¹L¥Ñ©ó°ò·þ±ÐµL½×·s±Ð»PÂ±г£¤£©Ó»{³o¨Ç¥»¤l¡A§ó¤£©Ó»{­C¿q¥h¹L¦L«×¾Ç²ß¦òªk¡A©Ò¥H¡AÁaµM³o¨Ç¥»¤l°Ý¥@¡A¤]¥²·|¾D¨ì°ò·þ±Ð¤j¤OÀ»©áªº¡C³oºØ¥»¤l¥²Ãø¼s¶Ç¡A§Ú­Y·Q§ä¨ì¥¦¡A®£©È¤ñ¤j®ü¼´°wÁÙ§xÃø¡I

§Ú¬d¹M¤F¼Æ¤£²Mªº¹Ï®ÑÀ]»P¾Ç©²¡A³£§ä¤£¨ì³o¥»¡i¤ô®{¦æ¬ö¡j¡A¥i¬O§Ú¨Ã¤£¦Ç¤ß¡A§Úª¾¹DÁ`¦³¤@¤Ñ·|§ä¨ìªº¡C

§ÚµL·N­n§â­C¿q»¡¦¨¬O¦ò±Ð®{¡A¤]µL·N»¡­C¿qªº¾Ç°Ý¥þ³¡±o¤O©ó¦ò±Ð¡A§Ú¥u·QÃÒ©ú¡A³o¤@­Ó°¶¤jªº©v±Ð®a¡A¥H¨ä²`«ä¦n¾Ç¡A¥²µM´¿¸g¯AÂy¹L³\¦h©v±Ð­õ¾Çªº¾Ç°Ý¡A¦b¨ä«C¦~®É¥N¡A·¥¦³¥i¯à´¿¸g¨ì¹L·í®É¤å©ú³Ì²±ªº¦L«×¥h°Ñ¾Ç¬ã¨s¦UºØ¾Ç°Ý¡C¥j¥N¦L«×ªü¨|¤ýªZ¥\·¥²±¡A´¿¸g©ºªA¦w®§(ªi´µ)»P¤¤ªF¦U°ê¡Aæ¤g©Ý¦Ü®J¤Î»P°¨¹F¥[´µ¥[¡Cªü¨|¤ý¦­¦~´Ý¼É¡A«á¨Ó¬Ô¨Ì¦òªk¡A¦¨¬°³Ì¤j¤OªºÅ@ªk§g¤ý¡A¦b¦U³B«Ø¥ß¦ò±Ð¹D³õ»PµL¼Æ¦ò¶ð¡A¬£¥X³\¦h¦ò±Ð¹¬¤H«e©¹¤¤ªF¦U°ê¶Çªk¡C¨ì¤F­C¿q®É¥N¡Aªü¨|¤ýªº«Ò°ê¤w¤£¦s¦b¡A¦ý¬O¦ò±Ð¦b¤¤ªFªº´Ý¾l¼vÅT¤O¤´µM¥iÆ[(¦Ü¤µ¤´¦³¤Ú°ò´µ©Z»Pªü´I¦½¤§¶¡ªº¦ò±Ð¦x°|´Ý¸ñ¥i¨£¡A¦b¥ì®Ô¹Ò¤ºªº¤s¦a¤]ÁÙ¦³¥i¨£ªº¦ò±Ð¿ò¸ñ)¡C¢w¢w½Ð°Ñ¾\°ê®a¦a²zÂø»x¡C

¦ò±Ðªº·O´d¥­µ¥ÀÙ¥@§@­·¡A»P·í®É¤¤ªF¦a°Ïªº¯U¹i¥Á±Ú¦Û¨p¦Û§Qªº©v±Ð§¹¥þ¬Û¤Ï¡C§ó¤£¬O·¥ºÝ°¾¨£¯U¯¶±Æ¥~ªºµS¤Ó±Ð©Ò¯à±æ¨ä¶µ­I¡C­C¿q±q¤p´N¤£º¡µS¤Ó±Ðªº·¥ºÝ¥Á±Ú¦Û¨p±Æ¥~¡A¥L¥i¯à¹ï©ó¥Rº¡¥­µ¥·O´dªº¦ò±Ð·P¨ì¦³¿³½ì¡A§ó¥i¯à³Q¦ò±Ðªº²`¶ø»P¯«¯µ§l¤Þ¡C¦n¾Ç²`«äªº¥L¡A¥ß·N©¹¦L«×¬ã¨sªF¤è©v±Ð­õ¾Ç¡AÀ³¸Ó¬O«Ü¶¶²z¦¨³¹ªº¨Æ¡A¦óªp¨º®É¥N¡A¥¿¬O¦ò±Ð²Ä¤T¦¸µ²¶°¸g¨å«á¤£¤[¡A¹ï©ó³o¦ì«C¦~©v±Ð­²©R®a¡A¥²¦³¬Û·í¤jªº§l¤Þ¤O¡C¥L±q¥H¦â¦C¥Xµo¡A¸gªi´µ¡Bªü´I¦½¦Ó¶i¤J¦L«×¡A³o¨Ã¤£¬O¡y¥þµL¥i¯à¡zªº¨Æ¡C°ò·þ±Ð®{¾ú¨Ó§_©w­C¿qªF¦æ¬ã¨sªF¤è©v±Ð¡A§¹¥þ¬OµS¤Ó¥Á±Ú©v±Ðªº¯U¯¶¤³¥~¤ß²zªº´Ý¾l¤ß²z¼vÅT©Ò­P¡I°ò·þ®{¬O¨S¦³¦Û¥Ñ¥i¥H¦Ò¬d¸g¨åªº¡A¥u¦³ª¼¥Ø±µ¨ü¦Û¥j¥H¨Ó±Ð§Ê¹{©wªº¸t¸g¡A¨Ã¤£ª¾¹D³o¼Ëª¼«HÆ[©Àªº¹ï¥~±Æ¥¸¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g´c·N¦a§_©w¤F­C¿q°ò·þ¦bªF¤èªº¬ã¨s»P¶Ç¹D¨ÆÂÝ¡A¨Ã¥B´î«d¤F­C¿qªº³Õ¾Çºë´ï­×¬°¡I

²{¤µ·í¥Nªº°ò·þ±Ð¯«¾Ç°|«Ü¦h³£¤w³]¦³¤ñ¸û©v±Ð¬ì¥Ø¡A±Ð§Ê³]¦³¬ã¨s¦ò¾Çªº½Òµ{¡C¬ã¨s¦ò¾Ç¨Ã¤£·|´î¤Ö°ò·þ±Ð¥»¨­ªº¦Û´L¡A¤]¤£·|¦]¬ã¨s¦Ó´N¦¨¬°¦ò±Ð®{¡A¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¤´¦³³\¦h©T°õªº°ò·þ±Ð®{¤@·N©t¦æ¦a§_©w«D°ò·þ±Ðªº¤@¤Á¾Ç°Ý¡I¥L­Ì¬Æ¦Ü©ó¤£®e³\­C¿q¹C¾úªF¤è¬ã¨sªF¤è©v±Ð­õ¾Ç¡C³o³£¬O¹LµS¤£¤Îªº·¥ºÝ¯U¯¶¦Û§Ú¤ß²z§@¯©¡I

¦³¤H»¡·í®É¥æ³q¦æ®È¤£«K¡A­C¿q¤£¥i¯à¥h¨º»ò»·¡A³oºØÁ¿ªk¬O¥®¸X¥i¯ºªº¡I

¤Ó¥j®É¥Nªº¨È¬w¥Á±Ú¤w¸g¦æ¸g¦B¤Ñ³·¦aªº¦è§B§Q¨È¤j³·­ì¡A¸ó¶V¥Õ¥O®ü®l¦Ó¶i¤J¥_¬ü¬w¡C¬K¬î¾Ô°ê®É¥N¤w¸g¦³¤¤ªF°Ó®È¶}©l¸g¦è°ì¶i¤J¤¤°ê¡A¯³¥Nº~¥N¤w¦³¼Æ¥H¸U­pªºªi´µ°Ó®ÈÀd¾m¶¤¥Ñªü´I¦½¶i¤J·sæ¤Ñ¤s¡A¨«¦V¶}«Ê¡C¦¨¤d¦¨¸UªºµS¤Ó¤H´`µÛ¡yµ·º÷¤§¸ô¡z¨ÓµØ¡A©w©~©ó¶}«Ê¬¥¶§¡CÃö¤sÁö»·¹j¡A¨Fºz³·¤s¡A¤]³£ªý¤£¦í¥j¥Nªº®È¤H¡C­þ¹³¤µ¤H³o¼Ë¡A¨S¦³¨T¨®­¸¾÷´N¨«¤£°Ê¡H¦b¥j¥N¡A±qªi´µ¸gªü´I¦½¶i¤J¤¤°ê©Î¦L«×¡A¬O°Ó®È¾m¶¤¤£µ´©ó³~ªº¥²¸g¸ô½u¡C­C¿q¬°¤°»ò¤£¥i¯à´`¦¹¸ô¨ìªF¤è¨Ó¡H­C¿q§Ó¦b¶Ç¹D¡A·íµM·|¤W¦U°ê¥h¶Ç¹D¤Î°Ñ¾Ç¡A«ç·|­­©w¦b¥H¦â¦C¹Ò¤º¬¡°Ê¡H

§Ú»{¬°­C¿q¸gªü´I¦½¶i¤J¦L«×¬ã¨s¥H¦ò±Ð¬°¥DªºªF¤è©v±Ð­õ¾Ç¬O¦X¥G±¡²zªº¨Æ¡I¸t¸g·s¬ù§¹¥þ¤£´£¡A§¹¥þ¬O«Où¤Î¨ä¦P¸ô¤HªºµS¤Ó¥Á±Ú¦Û¨p¡B°¾¯U¿ò­·ªº°µªk¡C

°ò·þ±Ð¬Y¯«¤÷»¡¡A¸t¸g´£¤Î­C¿qªF¦æ¡A¥ç¥¼´£¤Î­C¿q¤T¤Q¤@·³¥H«eªº¨Æ¡A¬O¦]¬°¨º¤@¬q¥L¨S¦³¤°¾ú­«­nªº¨Æ¡I

³o¨Ç¸Ü¥i¥H¥O¤H«HªA»ò¡H­C¿q¦b¨º¤G¤Q¦~¤§¤¤¡A³ºµM¨S¦³¤@¥ó¨Æ­È±o¤@´£»ò¡H

¸t¸g·s¬ù¤£¹½¨ä¸Ô¦a¬ö­z­C¿q¥X¥Íªº©_ÂÝ¡A¤Q¤G·³Á¿¹D§éªA¦Uªø¦Ñ¡A¤T¤Q¤@·³§éªA¬I¬~¬ù¿«¡K¡K¬Æ¦Ü¦b¸ô¤W©G¶A¤@®è¨S¦³ªG¤l¨Ñµ¹¥L¦YªºµLªáªG¾ð¨Ï¤§¥ß¨è¬\µä¡K¡K¡A¦ý¬O¡A³º§¹¥þ¤£¤£´£¥L¦b¤Q¤G·³¨ì¤T¤Q¤@·³³o¤@¬q°µ¤°»ò¨Æ³o¤£¤Ó©_©Ç¤F»ò¡H

§Ú¤@ª½¦b§ä´M¸t©¼±oªºµ§°O¡F¦]¬°¤T¤Q¤@·³¥H«áªº­C¿qÁ¿ªº³Õ·R¡A±µªñ¦òªûÁ¿ªº·O´d¡A­C¿qÁ¿ªº¡y¤Ñ°ê´N¦b§A¤ß¤¤¡z«Ü¹³¦ò±ÐÁ¿ªº§Y¤ß¦p¨Ó¤Î½Ñªk¥Ñ¤ß¥Í¡A­C¿qÁ¿ªº¡y­n·R§Aªº¼Ä¤H¡z¡A«Ü¹³¦ò±ÐÁ¿ªº¡y«è¿Ë¥­µ¥¡z¡K¡K­C¿qÁ¿ªº»P¦òªû±µªñªº¹D²z¡A¦h±o¤£³ÓªTÁ|¡C¡y«H¥D±o±Ï¡z±µªñ¡y°á¦ò©¹¥Í¡z¡C

¦Ó­C¿q¦b¤Q¤G·³©óµS¤Ó±Ð°óÁ¿¹D©ÒÁ¿ªº¡A¨Ã¨S¦³¥L¤T¤Q¤@·³¥H«á©ÒÁ¿ªº±µªñ¤j­¼«ä·Qªº¤º²[¡A¤Q¤G·³ªº¥L©ÒÁ¿ªº¥u¬OµS¤Ó±Ðªº¥Á±Ú©v±Ð«ä·Q¡A¥¼¦³¤j­¼ªº³Õ·RÆ[©À¢w¢w°²¦p¥L·í®ÉÁ¿ªº¬O¥­µ¥³Õ·R¡AÁÙ¤£¦Ñ¦­´Nµ¹µS¤Ó±Ðªø¦Ñ¿£¤F°_¨Ó¡A¦Q°_¨Ó¥´­Ó¥b¦º¡H¨º¸ÌÁÙ·|¹ï¥Lªí¥Ü¨ØªA¡HµS¤Ó±Ð¬O³Ì·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸qªº¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¤G¤Q¥@¬ö¥½¡A¤´µM»Pªü©Ô§B¥Á±Ú¡A¦b±Ô§Q¨È§@®í¦º¤¬¬Û±O±þ(¬ù¦C¤ý¬ö¨C¤@³¹³£°O¸üµÛ¡A¥H¦â¦C¤H¨C§ð¦û¤@°ê¤@«°¡A´N±O«°±þ¤F´X¤Q¸U¤H¡A±þºÉ¤@¤Á¨k¤B¦Ñ¥®¤Þ¥H¬°ºa)¡CµS¤Ó¤H«ç·|®e³\­C¿qÁ¿¤£¤ÀºØ±Ú¬É­­ªº¥­µ¥³Õ·R¡H¥Ñ¦¹¤ÏÃÒ¡A¥iª¾­C¿q¤Ö¦~®É¥N©|¥¼Á¿³Õ·R¡A¥²µM¤´¬OÁ¿µS¤Ó±Ðªº©Ò¿×¡y¤½¸q¡z ¢w¢w§Y¬O´L±RµS¤Ó¤H¦Ó±Æ¥¸¨ä¥L¥Á±Úªº·¥ºÝ¥D¸q¢w¢w¬G¦¹¤~Àò±o¦Uªø¦Ñ¤@­PÆg´­ºÙ©_¡C

¨º»ò¡A±q¤Q¤G·³®É¥NªºµS¤Ó¥Á±Ú¦Û¨pÆ[©À¡A«ç¼ËÂàÅܨì¤T¤Q¤@·³¥H«áªº³Õ·RµLºØ±Úª[µøÆ[©À¡H¤S«ç¼ËÂàÅܦ¨¬°¦Û§ÚÄ묹ªº§Q¥L«ä·Q¡H

§Ú»{¬°³oºØ°¶¤jªº±R°ª²z·Q¡AÂ_¤£¬O­®©~©ó½a¶m»÷³¥¤s§ø°µ¤ì¦K©Ò±o¨Óªº¡A»¡¬O¤Ñ±Ò¡A¤ð¹ç»¡¬O±q­W¦æ°Ñ¾Ç¦Óº¥®©±o¨Ó¡C­C¿qªì¦~¸ò¥L¤÷¿Ë¬ù·æ¾Ç°µ¤ì¤u¡A¬ù·æ¬O­Ó¶m¤U½a¤ì¦K¡AÀ´±o¦h¤Ö¾Ç°Ý¡H¥H¦â¦C¤åª¼¤ñ¨Ò¡A·í®É°ª¹F´X¥G¦Ê¥÷¤§¤E¤Q¤E¡A¬ù·æ¥i¯à¬O­Ó³Õ¾ÇªÌ»ò¡H¯à±Ðµ¹¨à¤l¬Æ»ò¡H¦Ó¥B¡A¥H¦â¦C¥Á±Ú¥Rº¡¬Ý¤³«ë«ä·Q¡I

§Ú»{¬°­C¿qªº°¶¤j³Õ·R«ä·Qªº¦¨¼ô¬Oº¥º¥§Î¦¨ªº¡A¦Ó¥B¤£¬O¦b®a¸Ì§Î¦¨ªº¡C¦b¥Rº¡¤³«ë«ä·Qªº¥H¦â¦C¡AÂ_¤£·|¦³³Õ·R«ä·Q¥Í®Úªº¾l¦a¡A¤]Â_¤£·|¦³¥ô¦ó³Õ·R¥­µ¥ªº«ä·Q¼vÅT­C¿q¡C¥Lªº«ä·Q¥²µM¬O¦b·í®É¦òªk¤j¦æªº¦L«×¨ü¨ì¤F¦ò±Ð¤j­¼«ä·Qªº¼vÅT¡A¦Óº¥Áͩ󦨼ô¡A«á¨Ó¦Û³Ð«ä·QÅé¨t¡C

§Ú²`«H¦¹ºØ±À½×¤£·|Â÷¨Æ¹ê«Ü»·¡A§Ú»{¬°¸t©¼±oªºµ§°O¬O«Ü­«­nªº¡C­C¿q¦b·í®É¡A¥²µM¤w¸g¬Û·í¦³¦W¡A¥L¤w¨ã¦³¶W¤Zªº¯«³q¤j¯à¤O¡A¤~¥i§éªA²ÊÂx¤£Åùªºº®¤Ò¤ô¤â©¼±o»P¦èªù¡A¨Ï¥L­Ì¤fªA¤ßªAÂk¨Ì¤F¥L¡A©ñ±ó¥´³½ªº¥Í²P¡A¤]©ñ±ó¤F°s¦â½ä³Õ¤§Ãþªº´c²ß¡C¨º®É­C¿q¦b¥H¦â¦Cªì¦¬ªù®{(¥L¦b¤Q¤G·³¨ì¤T¤Q¤@·³³o¬q¡A³º¨S¦¬¤@­Óªù®{¡A°Z«D©_©Ç¡HÅãµM¥L¦b©¼¤Q¤K¦~¦Ü¤G¤Q¦~·í¤¤¡A¨Ã¤£¦b¥H¦â¦C¹Ò¤º)¡A¥i¯à©|¥¼¦³¤Ó¦hªº°lÀHªÌ¡A·v®É¥L¥²·|¦V©¼±oÁ¿¤Î¥L¦b¹L¥h¤G¤Q¦~ªº©¹¨Æ¡A¨Ã±Ð©¼±o»P¦èªùÃѦr¾Ç°Ý¡A¨º»ò¡A©¼±o¥H­º®{¨­¥÷¡A§â­C¿q¦­¦~ªº¨ÆÂݵ§°O¤U¨Ó¡A³o¤]¬O«Ü¦X²z¦Ó¤S·¥¥i¯àªº¨Æ¡CµLºÃ¬O¼g¦b¦Ï¥Ö°µªº¥U¤lªº¡A§Ú­Ì­Y¯à§ä¨ì©¼±oµ§°O¡A¤@©w·|¦³«Ü¦hµo²{¡C

§Ú¦Û¤v¦Ñ¦­¯«¹CŪ¹L©¼±oªº¡i¤ô®{¦æ¬ö¡j(¤ô¤Wªù®{ªººÙ¿×¡A¬O¦]¬°©¼±o¬O­Ó¦b¤ô¤W¯è¦æªºº®¤Ò)¡A¥i¬O¡A¯«¹C¬O¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¤S¨S¦³Às¾ðªº¯«³q¥i¥H¿ô¨Ó§â¥þ¤å°O¤U¨Ó¡A§Ú¥u¦n¬ß±æ¨£¨ì²{¥N¦è¤èªºÄ¶¥»¡A¦Ó§Ú¤]²`ª¾¬O¦³³oºØ¥»¤lªº¡A±Ð§Ê¤£¯à°¦¤â±»¤f¡A¤]¤£¥i¯à¸TºÉ¥þ¥@¬Éªº¯µ¥»ÂîѡC¦è¤è¤H¤h¥²¦³Ä¶¥X¤@¯µ¥»ªº¡A´N¹³¤@¤E¤­¤C¦~µo²{¡i¦º®ü¸g¨÷¡j¤@¼Ë¡A¦p¤µ¦º®ü¸g¨÷¤]¦³¤F­^¤å¥»¤l¡C

¤@¤E¤K¤T¦~¤Q¤@¤ë¤Ü¤@¤é¤U¤È¡A¦b·Å­ôµØ¡A§Ú°¸µM¥~¥X¡A¦³¤@ºØ¤O¶q«P¨Ï§Ú¶i¤J¤@®a®ѩ±¡A§Ú¤@ª½¨«¨ì¼Æ¤Q¦æ®Ñ¬[·í¤¤ªº³Ì²`³Ì»÷ªº¤@¨¤¡A¥´ºâ¬Ý¬Ý¦³¤°»ò­È±o¤@¬Ýªº¦è¤èÂå¾Ç®ÑÄy¡C¦]§Ú³ßÅw¬ÝÂå¾Ç®ÑÄy¡A¨C¦¸¶i®Ñ©±¡A³£¬O¤£¬Ý®Çªº¡A¥u§ä³o¤@Ãþ®Ñ¡A³o¤@¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡C§Ú¨Ó¨ìÂå¾Ç°Ñ¦Ò®Ñ³¡ªù¡AÁÙ¥¼¶}©l§ä®Ñ¡A»®µM¦a¥X²{¦b§Ú²´«eªº¡A³º¬O¤@¥»«p«pªº¡i¤ô®{¦æ¬ö¡j¡I

³o¥»®Ñ¬O¤@¥»¬Û·í³¯Âªº­^¤åĶ¥»¡A²æ¥Ö²æ­¶¡A¨Ã¨S¦³´¡©ñ¦b®ÑÄy¶¤¥î¤§¤¤¡A¥u¬O©t¹s¹s¦a¡A¥­¥­©ñÂ\¦bÂå¾Ç®ÑÄy¶¤¥îªº¤W­±¡I¥s§Ú²Ä¤@²´´NÁ@¨£¤F¥¦¡I

©v±Ð®Ñ«ç»ò¶]¨ìÂå¾Ç³¡ªù¡H©v±Ð®Ñ³¡ªù®Ú¥»´N¤£»PÂå¾Ç³¡ªù±µªñ¡A¹j¤F¤Q¦h¦æ®Ñ¬[¡I³o¥»®Ñ«ç»ò·|µ¹¥­©ñ¦bÂå®Ñ¤Wªº©O¡H³o¬O¤@¥»µLºÃªºµ´ª©®Ñ¡A¬Ý¥¦¥Xª©ªº¦~¥N¡A¬O¤@¦Ê¦~«e¤F¡I

§Ú±·°_³o¥»Â®ѡA¤@®É·P°ÊÅw³ß±o²\´é¬Õ²µ¡I§Ú²ª½Ãø¥H¬Û«H³o¬O¯u¹êªº¡I

¦h¦~¨Óªº­W¤ß´M³V¡A³£µL®ø®§¡A½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡I¦p¤µ¬ðµM©_ÂÝ¥X²{¦b§Ú²´«e¡I¯à»¡³o¤£¬O¦òµÐÂĪº¦w±Æ»ò¡H

§Ú¥ß¨è½¶}³o¥»®Ñ¡A¦b´Ý¯Ê¤£¥þªº­¶¦¸¤º¡A§ä¨ì¤F¤U­±ªº¦U´Ú³¹¥Ø¼ÐÃD¡G

¡y­C¿q¦b¦L«×¡z¡y­C¿q¦b¦èÂáz¡y­C¿q¦bªi´µ¡z¡y­C¿q¦bªü´I¦½¡z¡y­C¿q¦b¤g¦Õ¨ä¡z¡y­C¿q¦b®J¡z¡K¡K

§Ú¤j³ß¹L±æ¡I¤]¤£¦A¬y³s¡A¥ß¨è±·着¦¹®Ñ¡A¨«¦VÂdÂi¥I¿ú¡A¤­¶ô¿ú¥[¹ô¶R¤U³o¥»Â®ѡA®Ñ©±¦ÑªO¬O­Ó­^°ê¤H¡A¬Ý§Ú³o»òÅw³ß¡A¥L»¡¡G¡y§O¤Ó°ª¿³¤F¡A³o¥»®Ñ¥i¯à¬O°°¸g¡A¬O±Ð§Ê¤£©Ó»{ªº¡A¥ô¦ó±Ð·|³£»{¬°³o¥»®Ñ¬O°°³yªº¡I¡z

°°³y¤]½}¡A°°¸g¤]½}¡G¤°»ò¥s°µ¯u¥»¡H¤°»ò¥s°µ¯u¸g¡H

°ò©ó§Úªº±À½×ÅÞ¿è¡A¥[¤W§Úªº¤ß¤O¯«¹C©Ò¨£¡A§Úª¾¹D³o¥»®Ñ¦³®Ú¾Úªº¡A§Ú»{¬°¥u­n¦X±¡¦X²zªº¨Æ´N¬O¯u¡A¤£¦X²zªº´N¬O°²¡A±Ð§Ê»P±Ð·|©Ó¤£©Ó»{¡A¨Ã¤£¯à¦³·l¦¹®Ñªº°O¸üªº¯u¹ê¥i¯à©Ê¡I

©êµÛ¡i¤ô®{¦æ¬ö¡j¦^®a¡A§ÚÅw³ß±o¤j¥sµÛ§i¶D¥À¿Ë¡A¤S¥´¹q¸Ü§i¶D¶¾¤½®L§B§B¡A¶¾§B§B¤]Åw³ß¡A¥L»¡¡G¡y³o­Óµo²{¬O«Ü­«­nªº¡A§A§â¥¦Â½Ä¶¥X¨Óµ¹¤j®a¬Ý¬Ý§a¡I¡z

¤T¦Ê¦h­¶¡A¦X­p¬ù¦³¤G¤Q¸U¦r¡A¤£¬O¤@¤U¤l¯àĶ¥X¨Óªº¡C§Ú¥u¥i¥ý¾Ü¨ä­n¥ØĶ¥X¦b¤º©úµoªí¡A¨Ñµ¹¤j®a°Ñ¦Ò¡A§Ú­Ì¦ó§«©h¦k¤@Ū¡H©h¦k¨¥¤§©h¦k«H¤§¡H


¡i¤ô®{ºÖ­µ¡jºK­n (¤ô®{¦æ¬ö¡A¤SºÙ©¼±oºÖ­µ)


²Ä¤@³¡¡G

²Ä¤@³¹¡G±Ô­z­C¿q¥À¿Ëº¿§Q¨Èªº¨­¥@¡C


²Ä¤G³¡¡G

²Ä¤G³¹¡G¡y¬I¬~¡z¬ù¿«ªº¥X¥Í(­C¿qªºªí¥S)¡C

²Ä¤T³¹¡G­C¿q¥X¥Í¡C

²Ä¤»³¹¡GµS¤Ó¤ý¤U¥O®·±þ·s¥ÍÀ¦¨à¡Aº¿§Q¨È»P¤V¤Ò¬ù·æÄâ±a­C¿q°k¤J®J¤ÎÁ×Ãø¡C¦P¦æ
ªÌ¡A¦³«¼¥À¥ì§Q¨F¥Õ¤Î¨ä¤l¬ù¿«(¬I¬~)¡C



²Ä¤Q³¹

¬ù¿«»P­C¿q¦P¦b®J¤Î¦õ¦w(Zoan)±µ¨ü±Ð¨|¡A®v³Å¬O¤@¦ìÁô¤h¥ì§Q­J(EliHu)¡C



²Ä¤@¡B¤G¸`¡G¥ì§Q­J±Ðµ¹­C¿qª¾¹D¡G¥j®É­Ô¡A»»»·ªºªF¤è¡A¦³¤@ºØ©v±Ð¡A¥L­Ì©~¦í¦b©M¥­¤§¤¤¡A¥L­Ì¬Ý¨£¤º®©ªº¥ú¡A¥L­Ì¦b´¼¼z¤§¤¤­×¦æ¡A¥L­ÌºÙ¬°±Cùªù¡C

²Ä¤T¸`¡G¦ý¬O±Cùªù²½¥q­Ì¦×Å鼤±æ¤Ó³g°ý¡A¥L­Ì¾Õ§ï«ßªk¡A¥H§@¬°º¡¨¬¦×¼¤»P³g¼¤¡A¨Ï³h­Wªº¤H¥Á­t¾á¨I­«¡A±Cùªù±Ð¤w¸g¶V¨Ó¶V»G¤Æ¡C

²Ä¥|¸`¡G©¯¦Ó¦b¨º¶Â·t¥@¥N¤§¤¤¡A©|¦³¤Ö¼Æªº¸tªÌ¼ä¨­¦Û·R¡AªÃ«ù着°¶¤jªº´¼¼z¿O¥ú·ÓÄ£¥@¬É¡C

²Ä¤­¸`¡G¥L­Ì«O¦s±Cùªùªº´¼¼z¡A§A¥i¥H¦b¥L­Ìªº¯«¸t¸g¨å¤¤¾Ç¨ì¨º¨Ç¤j´¼¼z¡C

²Ä¤»¸`¡G¦b¨F¦a¨È(Chaleadaªi´µ¥j°ê­{©³¨È)¦³¤@­Ó°@¸Ûªº±Cùªù¡A¦W¥s¼w©Ô(Terah)¡A¦í¦b¯Qº¸(Ur)¡A¥Lªº¨à¤l§ó¬O°@¸Û«H©^±Cùªù±Ð¡A¤H­Ì´NºÙ¥L¬°¡yªü±Cùªù¡z(Abram)¡C¥L³Q»º¬£Â÷¶}¤÷¿Ë¡A¥h¶}©v¦¨¬°§Æ§B¨Ó¥Á±Úªº¯ª¥ý¡I

²Ä¤C¸`¡G¼w©Ô±a¤F©d¤l©M¨à¤l¡A©M¥Lªº¦Ï¸s¦è¦æ¡A¦P¦æÁÙ¦³¥Lªº¤@¨Ç¿Ë±Ú¡C¨Ó¨ì«¢Äõ(Haran)¡A¼w©Ô¦º©ó©¼³B¡C

²Ä¤K¸`¡G¼w©Ôªº¨à¤lªü±CùªùÄ~©Ó¤÷¿Ëªº¦Ï¸s¬¹¤f¡A²v»â¿Ë±ÚÄ~Äò¦V¦è¤è²¾©~¡C

²Ä¤E¸`¡G¥L¨Ó¨ì­{«n(Canan¢w¢w§Y¤µ¤é¥H¦â¦C±Ô§Q¨È¤@±a)¦a°Ïªº¼¯©Ô¾óªL(Oaks of Morah¡A´N³]¥ßÀç¹õ©~¯d¡C

²Ä¤Q¸`¡G¤£¤[¡A·í¦aµo¥Í¤FÄȯî¡Aªü±Cùªù²v»â¥Lªº¿Ë±Ú©M¬¹¤f¦Ï¸s¡A¶i¤J®J¤Î¡A¨Ó¨ìªÎ¨Uªº¦õ¦w¤g¦a¡A³]Àç©~¦í¡C

²Ä¤Q¤T¸`¡G¦b¦õ¦w¡Aªü±Cùªù³]¥ß¤F¸t¼q¡A¶Ç±Â±Cùªù±Ðªº´¼¼z¤Î¤Ñ¤å¬ì¾Ç¡C

²Ä¤Q¥|¸`¡G¥L±Ð·|¤F«Ü¦h¤H¡A«á¨Ó¥L²v²³¦^¨ì­{«n¦a°Ï©~¦í¡A©w©~©ó°¨¥½§Q¥­­ì(Mamre)¡A¦Ñ¦º©ó©¼³B¡C

²Ä¤Q¤­¸`¡G¥Lªº¤@¥Í¨ÆÂݤΨä¤l®]ªº¨ÆÂÝ¡A³£¸ü©ó¥H¦â¦C¥Á±Úªº§Æ§B¨Ó¸t¸g¤§¤º¡I

( ³o¦ìªü±Cùªù¡A§Y¬O¬ù¤¤©ÒÁ¿ªºªü§B©Ô¨uAbraham¢w¢w¥»¤å§@ªÌµù ¡G¸g©¼±oºÖ­µ¤@»¡©ú¡A§Ú­Ì´N«é©ú¥Õ¡A­ì¨Ó§Æ§B¨Ó¤H¬O±Cùªùªº¤l®]¡I¥i¬O°ò·þ±Ð»PµS¤Ó±Ð¸t¸g¦­¤w§R°£³o¨Ç°O¸ü¡I)

²Ä¤Q¤»¸`¡G¦bªi´µ¡A¤H­Ì´L©^±Cùªù±Ð¡A¦n¤ñ·¥»·»·ªF°ê«×ªº¤H«H©^¹D±Ð¤@¯ë¡C




²Ä¤Q¤@³¹



²Ä¤@¸`¡G¥ì§Q­J®v³Å±Ðµ¹­C¿q¡G¡y¦L«×ªº²½¥q³£¤w»G¤Æ¡A±Cùªù±Ð¤w¸g»G¤Æ¤F¡A¤HÅv¤w¸g¼Z¸¨¦b¹Ð®J¡C¡z

²Ä¤G¸`¡G¥ì§Q­J»¡µ¹­C¿qÅ¥¡G¡y©¯¦Ó«á¨Ó¦³¤@¦ì¦³¤j¯à¤j¤Oªº¸t¤H®v³Å¥X¥@¡A´N¬O¦òªûÄÀ­{¦È¥§¡A¥L©ñ±ó¤F°]´I´L¶Q©M¥@«UªººaÄ£¡A¥L¥X®a¨ì¯î³¥¤sªL¬}¥Þ¥h­×¦æ¡A«á¨Ó²×©óÀò±oı®©ªº¤j´¼¼z¦¨¬°¦òªû¡C

²Ä¤T¸`¡G¦òªû±Ð¾É¥@¤H­×¦æ¦òªk¥HÀòª@µØªº¤H¥Í¡A¤S±Ð¥@¤H«ç¼Ë´L­«¥L¤H¡C

²Ä¥|¸`¡G¦òªû¤£Á¿¨º¨Ç¯«¬éªº«ßªk¡A¥L¥uÁ¿¤Hªº¥»©Ê¡A¥Lªº³W«ß¥u¬O¤½¥¿¥­µ¥¡A·O´d©M¤½¥¿¡C

²Ä¤­¸`¡G¥ì§Q­J´N»¡¡G¡y§Ú¥i¥H¤Þ¥Î¤@¨Ç¦òªûªº±Ð°Vµ¹§AÅ¥¡A¨º³£¬O«Ü¦³À°§U©ó©pªº¡C¡z

²Ä¤»¸`¡G¡y¼¨«ë¬O¤@­Ó´Ý§Ôªºµü»y¡A°²¦p¦³¤H¼¨«ë§A¡A§A¤£­n²z·|¡I§A¯à±N¥L¤Hªº¼¨«ëÂàÅܬ°·R©M·O´dµ½¤ß¡A¤×¨ä¬O¡A·O´d¬O¹³½Ñ¤ÑªÅ¤@¯ë°¶¤jªº¡C¡z

²Ä¤C¸`¡G¡y¤H¤H³£À³¦æµ½¡Aµ½¥²·À´c¡A±Ë¬I¥i¥O³g»À²ÛºF¡A¯u¹êµL°°·|¨Ï¿ùÂÕªº¦±½u«ì´_¬°ª½¡A¦]¬°¿ùÂÕ¥u¤£¹L¬O¬n¦±¤Î°g¥¢ªº¯u²z¡C¡z

²Ä¤K¸`¡G¡y¤ß¦³¨¸©ÀªÌ¦æ¨¸¦æªÌ¡A¥²¦Û©Ûµh­W·Ð´o¡A¦n¤ñ¥L¸}¤Uªº¨®½ü±ÛÂà¤@¼Ë¡A¥²·|°j¦V´`Àô¡C¡z

²Ä¤E¸`¡G¡y¤H­Y¯à§J¨î¦Û¤v¡A´N¤ñ§@¾Ô±þ±¼¤@¤d¤H³£°¶¤j±o¦h¡C¡z

²Ä¤Q¸`¡G¡y¤H­Y¯à¥ý¥H¨­§@«h¥H¦æ©Ò«H¤§¹D¡A´N¬O¤@­Ó§¹¤H¡C¡z

²Ä¤Q¤@¸`¡G¡y¥H¼w³ø«è¡A¥H®¦³ø¤³¡A§O¤H´N¤£·|¦A¦æ¤£¸q¡A¦]¬°·R·|²b¤Æ¤ß¡A·R¥i²b¤Æ¬I¤©ªÌ¤Î¨ü¬IªÌ¡C¡z

²Ä¤Q¤G¸`¡G¡y¦òªûªº±Ð°V¡A³£°O¸ü©ó¦L«×ªº¦ò±Ð¸t¸g¸s®Ñ¤§¤º¡A§AÀ³¥h¾Ç²ß¥¦¡A¦]¬°¦ò»y´N¬O¯«¸tªº¤W«Òªº¨¥»y¡C¡z

(¥»¤å§@ªÌµù¡G¦¹¤@³¹¤º¦U¸`¡A§¡¬O·NĶ¡A¨Ã«D¤@¦r¤@¦rª½Ä¶¡AÆ[¨ä§t¸qÅãµM¬O¦òªû©Ò±Ðªº¤K¥¿¹D¤ºªº¤j·Nªº¤@³¡¥÷¡A¥Ñ©ó»y¨¥¤S¦h¦¸ÂàĶ¦Ó¨«¤F¼Ë¤l¡C)




²Ä¤Q¤G³¹



²Ä¤G¤Q¤G¸`¡G¥ì§Q­J»P¨F¼Ö¬ü¦b®J¤Î¦õ¦wªº¤sªL¡AÁ¿¾Ç¤F¤T¦~±Ð¨|­C¿q¤Î¨ä¥L¾Ç¥Í¡A¤@¤Áªº¾Ç°Ý³£¦³°O¿ý¤U¨Ó¦b¤@¥»¥s°µ¡y¿ý¡z(Lo)ªº®Ñ¤º¡A¨º´N¬O»y¿ý¡A¬O¦³»ù­ÈªºÅv«Â®ÑÄy¡C

²Ä¤G¤Q¤T¸`¡Gº¿§Q¨È¡A¬ù·æ¡A¥ì§Q²ï¥Õ¡A¬ù¿«µ¥¡A¥þ®aÂ÷¶}®J¤Î¡A¦ý¬O¤£´±¦^­C¸ô¼»§N¡A¦]¬°§Æ«ß¤ýÁö¤w¦º¡A¨ä¤lªü³Í³Ò´µ¬°¤ý(Archelaus)¡A¤´µM¦b¦ì¡A¤Q¤À´Ý»Å¡C

²Ä¤G¤Q¥|¸`¡G¥L­Ì¨Ó¨ì­W®üÃä¤W(Bitter Sea)(µù¡G¥i¯à¬O¤µ¤§¦º®ü)¡A¥L­Ì¨ì¹F¦w®æ¦a¤s¦a(Engedi)¡A¥ð·²¦b¬ù­zµØ(Joshua)®a¤¤¡A¥ì§Q²ï¥Õ»P¨ä¤l¬ù¿«´N¦b©¼©w©~¤U¨Ó¤F¡C

(µù¡G¬ù¿««á¨Óªø¤j¦¨¬°¬I¬~¬ù¿«¡A§Y¬O¤é«á¬°­C¿q¬I¬~ªº¡A¤]¬O¦]¬°§åµû°ê¤g¯Ç°ù¹è·A¡A¦]¦Ó³Q®·¤Uº»ªº¬I¬~¬ù¿«¡C³o¦ì­C¿qªº«¼ªí¥S¡A«á¨Ó³Q¤ý¦Zªº¤k¨à¨F¼Ö¬ü¦V°ê¤ý¸õºt¤C­«¯½²æ¦ç»R¡A­n¨D±Ù¨ú¬ù¿«ªº¤HÀY¡A¬ù¿«¦]¦¹³à©R¢w¢w³o¬O¦³¦Wªº¸t¸g¬G¨Æ¡A­^°ê¤Q¤E¥@¬ö§@®a¤ýº¸¼wµÛ§@¡y²ï¼Ö¬ü¡z¤Î¶ø°ê¤j§@¦±®a¥v©}³Ò´µªººq¼@¡y²ï¼Ö¬ü¡z¤º¡y¤C­«¯½¤§»R¡z¡A´N¬O¨Ì¦¹¬G¨Æ¦Ó¼g¦¨¡C)  

²Ä¤G¤Q¤­¸`¡G¬ù·æ¡Aº¿§Q¨È¡A±aµÛ¨à¤l­C¿q¡A¨«¦V¬ù¥¹¡A¸g¹L¦h¤é®È³~¡A¦^¨ì¬G¶m¨ººM¦C(Nazareth) ¡C




²Ä¤­³¡

²Ä¤Q¤T³¹



(²Ä¤@¦Ü¤G¤Q¤G¸`¡A±Ô­z¬I¬~¥ýª¾¬ù¿«ªºµ£¦~¤Î¨ä±Ð¨|)¡C

²Ä¥|¡B¤­¸`¡G ®J¤Î¼»¥d©Ô(Sakara)¦ò±Ð¤j¼q²½¥q°¨¼w¿Õ(Matherno)¡D¦¨¬°Áô¤h¡A¦b¤s¬}±Ð¨|¬ù¿«¡C

²Ä¤Q¤G¸`¡G¬ù¿«ªí¥Ü¤£©ú¥ÕµS¤Ó¤H±O±þ¯Ì¦ÏêO²½¡A«ç·|±o¨ì¤W«Ò¼e®¤¤ÎºÖ§È¡C

²Ä¤Q¤T¸`¡G°¨¼w¿Õ»¡¡G¤W«Ò¨Ã¤£­n¨D¤H±O±þÄ묹êO²½¡A³oºØ´Ý§Ô³¥ÆZªº©v±Ð»ö¦¡¤£¬O¦òªº¡A¤]¤£¬O±Cùªù±Ðªº¡A¦Ó¬O¦V¨ä¥L°ê¤gªº¨¸±Ð¾Ç¨Óªº¡C

²Ä¤Q¥|¸`¡G¡y±O±þ¤HÃþ©Î°Êª«¬¹¤f¨ÓêO²½¡A¨Ã¤£¯à®ø°£¸oÄ^¡I¡z

²Ä¤Q¤­¸`¡G¡y¸o´c¬O¥Ñ¤H¤ß¨¸´c©Ò²£¥Íªº¡A¤H­Y­n®ø°£¸o´c¡A¥²¶·¦Û¦æ¤Ï¬Ù®¬§ï¤@¤Á¤ß¤¤ªº¨¸©À¡I¡z

²Ä¤Q¤»¸`¡y¤H¥²¶·«ì´_²b¤Æ¤ßÆF¡A²b¤Æ¤èªk´N¬O·R¤ß¡A·O´d©M¤½¥¿¡AµM«á¤~¥iÀò±o®ø¸oÄ^¡AÀò±o¼e®¤¡C¡z

²Ä¤Q¤C¸`¡G¡y³o´N¬O§A¡A§@¬°¥ýÅX¨ÏªÌ©ÒÀ³¦V¥@¤H¶Ç±Ðªº¡C¡z

²Ä¤Q¤K¸`¡G¬ù¿«°Ý¡G¡y¤°»ò¬O¼e®¤¡H¡z

²Ä¤Q¤E¸`¡G°¨¼w¿Õ»¡¡G¡y´N¬OÀvÁÙÄ^¶Å¡A¤H­Y¹ï§O¤H°µ¤F¤£¸qªº¨Æ¡A¥²¶·ÀvÁÙ¡AµM«á¤~¥iÀò±o¼e®¤¡C¡z

²Ä¤G¤Q¸`¡G³o¦ì­³ªûµÐÂĤS¶}¥Ü¨S¡G¡y¤Hªº¿ù»~¹L¥¢¡A¥u¦³¦Û¤v¤~¥i¥H§ï¥¿¡I¡z

²Ä¤G¤Q¤@¸`¡G¬ù¿«»¡¡G¡y¨º»ò¡A¤H°£¤F¥L¦Û¤v¥»¨­ªº¤O¶q¤§¥~¡A­þ¸ÌÁÙ¦³§Oªº¤O¶q¥i«É®¤¥L©O¡H¥L¦Û¤v¯à«É®¤¦Û¤v»ò¡H¡z

²Ä¤G¤Q¤G¸`¡G­³ªûµÐÂÄ°¨¼w¿Õ»¡¡G¡yªù¬O¤j¤j´¯¶}ªº¡A§A¬Ý¨£¤H¦^¨ì¥¿³~¡A´N¬O¥Lªº¸oÄ^Àò±o«É®¤¤F¡C¡z




²Ä¤Q¥|³¹



²Ä¤@¦Ü¤G¤Q¤C¸`¡G±Ô­z­³ªû°¨¼w¿Õªº±Ð°V±Ò¥Ü¡C

²Ä¤Q¤E¸`¡G¡y¥j®É­Ô¡A¥@¤W¦³«Ü¦h·Ó«G¥@¤H¥¿ªº¸t¸g¡A¨ä¤¤¥]¬A¡G­³ªû¸g¡Aªi´µ¤õ¸g(Avesta)¡A¾_¥¹¹D¼w¸g¡AÁÙ¦³³\¦h¦ò¸g¡C¡z




²Ä¤Q¤­³¹



²Ä¤T¤Q¤@¸`¡G¬ù¿«³Q­³ªûµÐÂÄ°¨¼w¿Õ±a¦^®J¤Î¨F¥d©Ô¦ò¦x±Ðªø¤Q¤K¦~¡Aª½¨ì¥L¯à°÷§J¨î¦Û¤v¬°¤î¡C




²Ä¤Q¤»³¹



²Ä¤@¦Ü²Ä¤G¤Q¤T¸`¡G±Ô­z¥®¦~­C¿q¦b®a¶mªº±¡§Î¡C




²Ä¤Q¤C³¹

(±Ô­z­C¿q¤Q¤G·³¦bµS¤Ó±Ð°óÁ¿¹D)



²Ä¤»¸`¡A­C¿q»¡¡G¡y°²¦p¤H¤ß¤¤¥Rº¡µÛ·R¡A¥L´N¤£¯à±þ¥Í¡A¥L´N¤£¯à§@°²ÃÒ¡A¥L´N¤£¯à³g°ý¡A¥L´N·|¥u´L·q¤W«Ò©M¤H¡I¡z

²Ä¤T¡B¥|¸`¡G§Ú¬Ý¨£¤@¹Dª÷±a¡A±N¤Q»|³sô°_¨Ó¡Aª÷±a´N¬O¡y·R¡z¡C

²Ä¤Q¤T¸`¡G·í­C¿q»P¥À¿Ë³æ¿W¬Û¹ï¤§®É¡A­C¿q´N»¡¡K¡K

²Ä¤Q¥|¸`¡G¡yµS¤Ó±Ð©Ô¤ñ(¤Ò¤l)»{¬°¤W«Ò¬O¯S§O²²·RµS¤Ó¤Hªº¡A¦Ó¥B¯S§O­°ºÖµ¹µS¤Ó¤H¦h©ó¨ä¥L¥Á±Ú¡C¡z

²Ä¤Q¤­¸`¡G¡y°²¦p¤W«ÒªG¯u¦p¦¹°¾³RµS¤Ó¤H¡A«ç¯àºÙ¬°¤½¥¿©O¡H¡z

²Ä¤Q¤»¸`¡G¡y§Æþ¤H¡Aù°¨¤H¡AºM°¨§Q¨È¤H¡AÁÙ¦³§Oªº¥Á±Ú¡A¤£¤]³£¬O¤W«Òªº¨à¤k¶Ü¡H¤£¬O¸òµS¤Ó¤H¤@¼Ë¶Ü¡H¡z

²Ä¤Q¤C¸`¡G¡y§Ú»{¬°µS¤Ó¤H¤w¸g¦Û¤v«Ø¿v°_¤F¤@°ô°ªÀð¡A¬Ý¤£¨£Àð¥~¤F¡I¡z

²Ä¤Q¤K¸`¡G¡yµS¤Ó¤H¤£ª¾¹DÀð¥~¦³ªá¦·²±¶}¡A¦³¯bªª¡A¦³¦¬³Î¡AÁÙ¦³¨ä¥L¥Á±Ú¡I¡v

²Ä¤Q¤E¸`¡G¡y§Ú­Ì³Ì¦n¬O¥´¯}³o¨ÇÀð»Ù¡A¦n¥sµS¤Ó¤H¤]¬Ý¨£¥~­±ÁÙ¦³¨ü¨ì¤W«ÒºÖ§Èªº¨ä¥L¤l®]¡I¡z

²Ä¤G¤Q¸`¡G¡y§Ú­nÂ÷¶}µS¤Ó¦a¤è¡A¨ì¥~­±¥@¬É¥h°Ñ¾Ç©M·|¨£¨ä¥LºØ±Úªº¥S§Ì©n©f¡I¡z

²Ä¤G¤Q³¹¡G²Ä¤@¦Ü¤G¤Q¤@¸`¡A(±Ô­z­C¿q¥¢ 踪©óµS¤Ó¤Hªº¤j²½¸`¤é®b·|¡C)

²Ä¤@¸`¡GµS¤Ó¤H¤j²½¸`¤éªº²±®bµ²§ô¤F¡A¦U¤H¤W¸ô¦^¶m¡C

²Ä¤G¸`¡Gº¿§Q¨È°Ý¡G§Úªº¨à¤l©O¡H¦³¨S¦³¤H¬Ý¨£³o«Ä¤l¡C

²Ä¤T¸`¡G¬ù·æ(­C¿q¤÷¿Ë)»P²³¿Ë¤Í¨ì³B§ä´M­C¿q¤£Àò («ö¡G«á¨Ó¨â¤Ñ¥H«á§ä¨ì¥L¦bµS¤Ó¯«¼q¤Q¤G¥Û¯Å¤W) ¡C




²Ä¤»³¡

²Ä¤G¤Q¤@³¹



²Ä¤@¸`¡G¦L«×«n³¡¦W«°¶ø²z¨F(Orissa)ªº¤ý¤l©Ô¤Z¨º(Ravanna)¡A¥çÀ³ÁÜ°Ñ¥[¤F­C¸ô¼»§NµS¤Ó¤Hªº¤j²½®b·|²±¨å¡C

²Ä¤G¸`¡G©Ô¤Z¨º¤ý¤l«Ü´I¦³¡A¤H¤S¤½¥¿¡A¥L±aªÌ¤@§å±Cùªù±Ð¤h¨Ó³X¡C

²Ä¤T¸`¡G­C¿q¯¸¦bµS¤Ó²½¥q¸s¤¤Á¿¸Ü¡A©Ô¤Z¨º¤ý¤l´Nª`·N¨ì¥L¤F¡C

²Ä¤Q¤­¸`¡G©Ô¤Z¨º°Ý¥i¤£¥i¥H±N­C¿q±a¦^¦L«×¥h¨Ñµ¹¥L¾Ç²ßªF¤è±Cùªù´¼¼z¡C

²Ä¤Q¤»¸`¡G­C¿qªí¥Ü´÷±æ«e©¹¦L«×°Ñ¾Ç¡A¸g¹L¦h¤é¦Ò¼{¤§«á¡A¤÷¥À²×©ó­ã³\¡C

²Ä¤Q¤C¸`¡G©ó¬O¡A©Ô¤Z¨º¤ý¤l±aµÛ­C¿q©M¦æ¦C¡Aµn¤WÂkµ{¡A¨«¦V¤é¥X¤§¤è¦V¡A¸g¹L¦h¤é®È³~¡A¶V¹L¨¯¯S(Sind)¡A¦^¨ì«n¦L«×¶ø²z¨F¬Ù¥÷ªº¤ý®c¡C

²Ä¤Q¤K¸`¡G±Cùªù±Ð¦U²½¥qÅwªï¤ý¤l¡A¤]Åwªï¤ý¤l±a¦^ªº­C¿q¡C

²Ä¤Q¤E¸`¡G­C¿q³Q°e¤J´í®Ú¨º¯«¼q(Jagannath)¥h°Ñ¾Ç¡A¦b©¼³B¬ã²ß­³ªû¸g¡A»P¼¯¥§±Ð«ß(Manic Laws)¡C




²Ä¤G¤Q¤T³¹



²Ä¤@¦Ü¤G¤Q¤»¸`¡A±Ô­z­C¿q¦b±Cùªù¹¬«Q©Ôº¿´µ(Lamas)³­¦P¤§¤U¡A¶g¹C«íªe¬y°ì°Ñ¾Ç¨D¹D¡C

²Ä¤@¸`¡A­C¿q©M¥LªºªB¤Í©Ôº¿´µ¤@¦P¶g¹C¶ø²z¨F¬Ù¥þ¬Ù¦U¦a©M«íªeªe¨¦¦U«°¡A´M¨D´¼¼z¥¿¹D¡A°Ñ¾Ç¦U¦a¸tªÌ°ª¹¬¡C

²Ä¤G¸`¡G¯Z¨º´µ(Barnares)¬O«íªeªe¯`ªº¤å¤Æ¥j«°¡A¤H¤åîPµÑ¡A­C¿q»P¦P¦ñ¦b¦¹½L®Ù¤F«Ü¦h¤é¤l¡C

²Ä¤T¸`¡G­C¿q¦b©¼¾Ç²ß¦L«×¤HªºÂåÀø¯µªk¡A¥L¦¨¬°³Ì°¶¤jªº¦L«×¯«Àø¤j®a¯Q¯S¦C¥d(Udraka)ªº§Ì¤l¡C

²Ä¥|¸`¡G¯Q¯S¦C¥d±Ð¾É­C¿q¦p¦ó¹B¥Î¦UºØ¤èªk¼ã¯f¡A¥]¬A²M¤ô¡Aªd¤g¡A´Óª«¡A¯óÃÄ¡A§NÀø¡A¼öÀø¡A¤é¥úªvÀø¡A³±¼vªvÀøµ¥µ¥¡C

(¥»¤å§@ªÌµù¡G¦L«×¯óÃıM®aªº´¼ÃѤ£¨È©ó¤¤°êªº¯óÃıM®a¡A·í¤µ¦L«×ªº¯óÃĬã¨s©Ò¤w¸g¿ý¦³¤@¸U¤G¤d¦hºØÃĥδӪ«¥Îªk¢w¢w¨£¥[®³¤j¹qµø³X¦L¯S¿è)

(¥»³¹¥þ³¡Á¿­z¦L«×¯óÃÄÀøªk¡A¦¹³B±q²¤)  




²Ä¤G¤Q¥|³¹¡G



²Ä¤@¸`¡G­C¿q¦b´í®Ú¨º¸t¼q°Ñ¾Ç¤F¥|¦~¡C

²Ä¤G¸`¡G¦³¤@¤Ñ¡A­C¿q°ÝÃø©ó±Cùªù¸s¹¬¡G¡y½Ð§i¶D§Ú¡A¬°¤°»ò§A­Ì±Cùªù±Ð»{¬°¦b¤W«Ò²´¤¤¬O¤£¥­µ¥ªº¡H¡z

(¥»¤å§@ªÌ«ö¡G±Cùªù±Ð±N¤H¹º¤À¬°¤Q¤Gµ¥¯Å¡A³Ì§C¯ÅªÌ¬°½â¥Á¡C)

²Ä¤G¤Q¥|¸`¡G±Cùªù¤j²½®v»¡¡G¤Z´±Ä²¥Ç±Cù±Ð¹D²zªº¡A¥²¶·³Q³B¦º¡I

²Ä¤G¤Q¤­¸`¡G©Ôº¿´µ·W¦£¸÷¤U´À­C¿q¤^¨D³j§K¦º¦D¡D¥L­Ì´N¤£±þ­C¿q¡A¥u¿£¦í¥L©ñ³v¤F¨Æ¡C

²Ä¤G¤Q¤»¸`¡G­C¿q©ó¬OÂ÷¶}¤F¡A¨«¨ì¶À¥Ö½§»P¶Â¥Ö½§ªº¤H®a¥h¼È¦í¡C




²Ä¤T¤Q¤@³¹



²Ä¥|¸`¡G­C¿q¦b¦L«×¶ÇÁ¿¤HÃþÀ³¸Ó¦p¥S§Ì¤â¨¬¬Û¿Ë¬Û·R¡A¤£¤ÀºØ¬É¡AÀ³¸Ó¥­µ¥µL¤À¶¥¯Å¡C¥L¨Ã¥BÄþ³d±Cùªù±Ð¹º¤À¶¥¯Å¤£¦X²z¡A²½¥q¹¬¤H»G¤Æ¤Î²½ªÁ»ö¦¡¤ÓÁc¿È¦Ó¥BµL¥Î¡C

²Ä¤»¸`¡G±Cùªù±Ðªº²½¥q­Ì´N»¡¡G°²¦p¤´µM­ã³\³o­Ó§Æ§B¨Ó«C¦~¦b¦L«×¶Ç±Ð¡A±N¨Ó´N·|¤Þ°_­²©R¡A¥­¥Á©M½â¥Á´N·|°_¨Ó±þ±¼²½¥q¹¬¤H©MºR·´¯«¼q¡C

²Ä¤C¸`¡G¥L­Ì´N¥l¶°¤F¥þ¦L«×¦U°Ïªº±Cùªù²½¥q¹¬¤H¡A¯Z¯Ç´µ¦¨¬°¨g¼öªº±Cùªù²l¤õ¶°¤¤¤§¦a¡C

²Ä¤Q¤C¸`¡G²½¥q­Ì¹Ï¿Ñ¶e®·­C¿q¡A¦ý¬O¡A¤S­W©ó¥L¨ÃµL¥Ç¸o¡C

²Ä¤Q¤E¸`¡G²½¥q­Ì¨M©w·t±þ­C¿q¡C

²Ä¤G¤Q¸`¡G¥L­Ì¹µ¤F¤@­Ó¾·~¥û¤â¡A¥s¥L­¼©]¥h·t±þ¥L­Ìªº²´¤¤°v¡C

²Ä¤G¤Q¤@¸`¡G©Ôº¿´µÅ¥¨ì³o­Ó·t±þ­C¿qªº³±¿Ñ¡A´N·W¦£¬£¤H¥h³q³ø­C¿q¡A­C¿q´N³s¦£¥^¥^Â÷¶}¡C

²Ä¤G¤Q¤G¸`¡G­C¿q­¼©]Â÷¶}¯Z¯Ç´µ¡A¦V¥_¤è­Ýµ{¦Ó¦æ¡A©Ò¦Ü¤§³B¡A¹A¤H¡A°Ó¤H¡A­×¦æªÌ¡A³£µL¤£À°§U¥L¡C

²Ä¤G¤Q¤T¸`¡G¸g¹L¦h¤é®È³~¡A­C¿q¨Ó¨ì°¶¤jªº³·¤s(³ß°¨©Ô¶®¤s)¡A¨Ó¨ì¥d©¼µØ´µ³£(Kapivastu)«°¥«¦í¤U¡C

²Ä¤Ü¥|¸`¡G ·í¦aªº¦ò±Ð¹¬¤H­Ì¶}¤F¦x¼qªºªùÅwªï­C¿q¡C




CHAPTER 32

²Ä¤T¤Q¤G³¹



AMONG the Buddhist priests was one who saw a lofty wisdom in the words that Jesus spoke. It was Barata Arabo.

²Ä¤@¸`¡G¦³¤@¦ì¦ò±Ð°ª¹¬¡A¦W¥s¤Úº¸ªû¡Aªü©ÔÄ_(Barata Arabo)¡A«Ü½àÃÑ­C¿qªº¤W®Ú´¼¼z¡C


2 Together Jesus and Barata read the Jewish Psalms and Prophets; read the Vedas, the Avesta and the wisdom of Gautama.

²Ä¤G¸`¡G¤Úº¸ªû±Ð­C¿q¬ãŪ­³ªû¸g¡A©M¦òªûªº¤j´¼¼zµ²´¹¡C


3 And as they read and talked about the possibilities of man, Barata said,

²Ä¤T¸`¡G·í¥L¨â¤H½Í¨ì¤HÃþ°_·½¤§®É¡A¤Úº¸ªû´N»¡¡C


4 Man is the marvel of the universe. He is part of everything for he has been a living thing on every plane of life.

²Ä¥|¸`¡G¡y¤HÃþ¬O¦t©zªº©_§®¥Í©R¡C¤H¦³¨C¤@ºØ¥Í©RªºÀuÂI¡A¦]¬°¤H´¿¸g¾ú¦UºØ¥Í©R§ÎºA¡C¡z


5 Time was when man was not; and he was bit of formless substance in the moulds of time; and then a protoplast.

²Ä¤­¸`¡G¡y¦bÁÙ¥¼¦³¤HÃþªº·¥¥j®É¥N¡A¤Hªº­ì©l¥u¤£¹L¬O¤@¤p¤pÂIªº¥¼¨ã§ÎºAªºª«½è¡Aº¥º¥ºtÅܦ¨¤@²É·L¤pªº³æ²Ó­M¥Í©R¡C¡z


6 By universal law all things tend upward to a state of perfectness. The protoplast evolved, becoming worm, then reptile, bird and beast, and then at last it reached the form of man.

²Ä¤»¸`¡G¦t©zªº«ß¦V¬O­n¤@¤ÁªºªF¦è³£¤£Â_§ï¶i¥HÁͩ󧹬üªº¡A¨º¤@²É·L¥½ªº¥Í©R²Ó­M¤£°±¦a¶i¤Æ¡A¶i¤Æ¬°§Cµ¥ªºÂΡA¤Sº¥¶i¬°ª¦ÂÎÃþ¡A³¾Ãþ¡AÃ~Ãþ¡K¡K³Ì«á¤~¶i¤Æ¬°¤HÃþ¡C


7 Now, man himself is mind, and mind is here to gain perfection by experience; and mind is often manifest in fleshy form, and in the form best suited to its growth. So mind may manifest as worm, or bird, or beast, or man.

²Ä¤C¸`¡G¤HÃþ¥»¨­¦³¤ßÆF¡A¤ßÆF¬O±q¸gÅç¨ÓÀò¨ú§¹¬üªº¡A¤ß±`±`·|¥H§Î¥X²{¡A­«ºt¶i¤Æªº¸g¾ú¡A¥Ñ­ì©l¶i¤Æ¨ì§¹¬ü¡A¥H¬O¬G¡A¤ß©¹©¹²{¥X¦UºØ§Î¬Û¡A©Î¬°ÂΡA©Î¬° ³¾¡A©Î¬°Ã~¡A©Î¬°¤H¡C


8 The time will come when everthing of life will be evolved unto the state of perfect man.

²Ä¤K¸`¡G¡y±N¨Ó¡A¨C¤@ºØ¥Í©R§ÎºA³£·|¶i¤Æ¬°§¹¬üªº¤H¡I¡z


9 And after man is man in perfectness, he will evolve to higher forms of life.

²Ä¤E¸`¡G¡y·í¤H¶i¤Æ­×¦¨³Ì§¹¬ü¹Ò¬É¤§®É¡A´N·|´£¤É¦Ü§ó°ª¹Ò¬Éªº¥Í©R§ÎºA¡C¡z


10 And Jesus said, Barata Arabo, who taught you this, that mind, which is the man, may manifest in flesh of beast, or bird, or creeping thing?

²Ä¤Q¸`¡G­C¿q´N°Ý¡G¤Ú©Ôªû°Ú¡A¬O½Ö±Ðµ¹±z³o¨ÇÁ¿¤ß¡AÁ¿¤HÃþ¤ß¾ú¶i¤Æ¹Lµ{ªº¹D²zªº©O¡H

(¥H¤U¦U¸`¥y¤@ª½¨ì²Ä¥|¤Q¸`¡A¬O­C¿q»P¤Ú©ÔªûÅG½×ªº¬ö¿ý¡A­C¿q°í«ù¤@¤Á¥Í©R¬O¥Ñ¤W«Ò¤À§O³Ð³yªº¡A¤£¬O¥Ñ³æ²Ó¥]¶i¤Æ¦Ó¨Ó¡C)


41 Now, Vidyapati, wisest of the Indian sages, chief of temple Kapavistu, heard Barata speak to Jesus of the origin of man, and heard the answer of the Hebrew prophet, and he said,

²Ä¥|¤Q¤@¸`¡G³ÌºÍ´¼ªº°ª¹¬­³¨f¶®¬f­}(Vidyapati)¡AÅ¥¤F¤Ú©Ôªû¹ï­C¿qºt»¡¤Hªº°_·½©M­C¿qªºÅGµª¤§«á¡A´N»¡¡K¡K


42 You priests of Kapavistu, hear me speak: We stand to-day upon a crest of time. Six times ago a master soul was born who gave a glory light to man, and now a master sage stands here in temple Kapavistu.

²Ä¥|¤Q¤G¸`¡G¡y¦C©Ô¥d©¼µØ´µ³£ªº°ª¹¬­Ì°Ú¡I½ÐÅ¥§Ú¤@¨¥¡G§Ú­Ì¤µ¤Ñ¯u¬O¯¸¦b®É¥NªºÄA®p¤F¡A¤»¦Ê¦~«e¡A°¶¤jªº¸tÆF¦òªû­°¥@¨Ó·ÓÄ£¥X¤HÃþı¿ô¤§¸ô¡A¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¤S±o¨£¥t¤@¦ì°¶¤jªº¸tªÌ¯¸¦b³o¸Ì¥d©¼µØ´µ³£¤j¦ò¦x¡I¡z


43 This Hebrew prophet is the rising star of wisdom, diefied. He brings to us a knowledge of the secrets things of God; and all the world will hear his words, will heed his words, and glorify his name.

²Ä¥|¤Q¤T¸`¡G¡y³o¦ì§Æ§B¨Ó¥ýª¾­C¿q¬O·s¤É°_ªº´¼¼z¤§¬P¡I¥L±a¨Ó¤Fµ¹§Ú­Ì³\¦h¤W«Òªº¶ø¯µ¡A¥þ¥@¬É±N¨Ó³£·|Å¥²â¥Lªº¶}¥Ü¡A³£·|ºaÄ£¥L¡G¡z


44 You priests of temple Kapavistu, stay! be still and listen when he speaks; he is the Living Oracle of God.

²Ä¥|¤Q¥|¸`¡G¡y§A­Ì¥þ¦xªº°ª¹¬°Ú ¡IÀ³¸Ó¤H¤HÀRÅ¥¥LªºÁ¿¸Ü¡C¥L¯u¬O¤W«Òªº¬¡¨£ÃÒ¸t¤H°Ú ¡I¡z


45 And all the priests gave thanks, and praised the Buddha of enlightenment.

²Ä¥|¤Q¤­¸`¡G©ó¬O¡A©Ò¦³ªº°ª¹¬³£ºÙ·PÁ¡A¦X´x»ô¦w°á¦ò¡AÆg¬ü±Ò®©ªº¦òªû¡I





²Ä¤K³¡¡G¡yÁI­×¡z(Á¿­C¿q¦b¦èÂþÇÁI) ºôµù

CHAPTER 36   ²Ä¤T¤Q¤»³¹



IN Lassa of Tibet there was a master's temple, rich in manuscripts of ancient lore.

²Ä¤@¸`¡G¦èÂéÔÂĦ³¤@®y¶¯°¶ªº¦ò®c¡AÂæ³Â×´Iªº¥j¥N¦ò¸g¤Î­ì½Z¡C


2 The Indian sage had read these manuscripts, and he revealed to Jesus many of the secret lessons they contained; but Jesus wished to read them for himself.

²Ä¤G¸`¡G¦L«×¸t¼¨­³¨f¶®¬f­}´¿¸g¥hŪ¹L³o¨Ç¥j¥N¦ò¸gÄ_ÂáA¥L¹ï­C¿q´£¤Î³o¨Ç¥j¥N¦ò¨å¡A­C¿q´N·Q¦Û¤v¥h¤@Ū³o¨Ç¥j¸g¡C


3 Now, Meng-ste, greatest sage of all the farther East, was in this temple of Tibet.

²Ä¤T¸`¡G¨º®É­Ô¡A·¥ªF(«ü¤¤°ê)ªº³Ì°¶¤jªº¤j³â¹À°ª¹¬¸tªÌ©s´µ¼w¦í¦b¦èÂáC


4 The path across Emodus heights was difficult; but Jesus started on his way, and Vidyapati sent with him a trusted guide.

²Ä¥|¸`¡G¶V¹L³ß°¨©Ô¶®¤s¯ßªº¥ì²ö¯S´µ¤s®p(Emodus)¬O«ÜÁ}Ãøªº®Èµ{¡A¦ý¬O¡A­C¿q¨Ã¤£¬ÈÃø¡A±Òµ{«e©¹¡A¸t¹¬­³¨f¶®¬f´µ¬£¦³¤@­Ó¥i¾aªºÂQ¾É¡C


5 And Vidyapati sent a message to Meng-ste, in which he told about the Hebrew sage, and spoke for him a welcome by the temple priests.

²Ä¤­¸`¡G¦P®É¡A­³¨f¶®¬f´µ¼g«Hµ¹¤j³â¹À©s´µ¼w¦V¤§¤¶²Ð³o¦ì§Æ§B¨Ó¸tªÌ­C¿q¡A½Ð¨ä²±¤jÅwªï¡C


6 Now, after many days, and perils great, the guide and Jesus reached the Lassa temple in Tibet.

²Ä¤»¸`¡G¸g¹L¦h¤éªºÅåÀIªø³~¶[¯A¡A­C¿q¦bÂQ¾É»â¸ô¤§¤U¡A¨Ó¨ì¦èÂéÔÂĦò®c¡C


7 And Meng-ste opened wide the temple doors, and all the priests and masters gave a welcome to the Hebrew sage.

²Ä¤C¸`¡G¸t¹¬¤j³â¹À©s´µ¼w²v»â¥þ¦x¹¬¤H¡A¤j¶}®cªùªï±µ­C¿q¡C


8 And Jesus had access to all the sacred manuscripts, and, with the help of Meng- ste, read them all.

²Ä¤K¸`¡G©ó¬O­C¿q¦í¦b©ÔÂĦò®c¡AÀò±o¾÷·|±µªñ¨º¨Ç¥j¥Nªº¯«¸t¦ò¸g­ì½Z¡A¦b¸t¹¬©s´µ¼wªº¨ó§U¤§¤U¡A­C¿q±o¥H¯à°÷¬ãŪ³o¨Ç¦ò¸g¡C


9 And Meng-ste often talked with Jesus of the coming age, and of the sacred service best adapted to the people of the age.

²Ä¤E¸`¡G¤j³â¹À¸t¹¬©s´µ¼w®É±`¬°­C¿qÁ¿¸Ñ¡C


10 In Lassa Jesus did not teach. When he finished all his studies in the temple schools he journeyed toward the West. In many villages he tarried for a time and taught.

²Ä¤Q¸`¡G­C¿q¦b©ÔÂĨS¦³Á¿¹D¶Ç±Ð¡A¥u¬O¬ã¨s¾Ç²ß¦ò¸g¡C



²Ä¤T¤Q¤C³¹¡G²Ä¤T¸`¡G­C¿q±q¦èÂèӨì©Ô²ü(Lahore)¨ú¹D«e©¹ªi´µ¡C

(¥H¤U¦U³¹¡A§Ú¥u´£ºõ¥Ø¡C)

²Ä¤T¤Q¤K³¹ ¡G²Ä¤@¸`¡G¤G¤Q¥|·³ªº­C¿q¡A¨ì¤Fªi´µ¡C

²Ä¥|¤Q³¹¡G­C¿q¨Ó¨ì¶ë®ú¸ô´µ®q¶Ç¹D¡C

²Ä¥|¤Q¤G³¹¡G­C¿q¨Ó¨ì¨È­z¶Ç¹D¡C

²Ä¥|¤Q¤­³¹¡G­C¿q¦b§Æþ¶Ç¹D¡C

²Ä¥|¤Q¤C³¹¡G­C¿q¨Ó¨ì®J¤Î¶Ç¹D¡C

²Ä¤»¤Q¥|³¹¡G­C¿q¦^¨ì¥[§Q§Q®ü¡A¨Ó¨ì¬ù¦ýªe¡A¨ü¨äªø¥S¬I¬~¬ù¿«ªº¬~§¡C

±q¤»¤Q¤­³¹°_¡A¸t©¼±oºÖ­µ¥H¤Uªº¦U³¹±Ô­z¡Aº¥º¥±µªñ°¨¤Ó¡A°¨¥i»P¸ô¥[¤TºÖ­µ©ÒÁͪº­C¿q¨ÆÂÝ¡A¦ý¤´¦³­Y¤z¶ZÂ÷¡C

Ãö©ó³o¤­­ÓºÖ­µ®Ñªºº|¬}©M¥Ù¬Þµ¥±¡¡A§Ú¤£ÀÀ¦b¥»¤å°Q½×¤U¥h¤F¡A¥u·Q´£¤Î¡y©¼±oºÖ­µ¡zªº³Ì¥½¤@³¹¡G

²Ä¤G¤Q¤G³¡¡G²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤G³¹¡A±Ô­z¤j©¼±o¦b­C¸ô¼»§N¦¨¥ß²Ä¤@®y°ò·þ±Ð°ó¡A©¼±o³Q¿ï¬°­C¿qªºÄ~©Ó§Ì¤l¡A²³¤H´L¤§¬°±Ð®v»â¾É°ò·þ®{¡C

³o¥»©¼±oºÖ­µ®Ñ­^¤å¥»¬O¦b¤½¤¸¤Q¤K¥@¬öªì¦¸¥X²{ªº¡AµLºÃ¤@¦V³Q°ò·þ±Ð·í§½µø¬°²§ºÝ¨¸»¡¡A¦Ó¤©¥H§_©w¡A«ü¬°°°¸g¡Iºôµù

¦ý¬O§Ú»{¬°¥¦¨Ã«D°°¸g¡A¥¦³Q§_©w¡A¥u¦]¬°°ò·þ±Ð¤£Ä@·N©Ó»{­C¿q´¿¸g¬ã¨s¹L¦ò±Ðªº¸g½×¡C

¨ä¹ê¡A©¼±oªºµ§°O¤]¤£´¿»¡­C¿q¬O¦ò±Ð®{¡A¥u¬O°O¿ý­C¿q«C¦~®É¥N¨ì¹L¦L«×¦èÂìã¨s¦ò±Ð¦Ó¤w¡C

¦ò±Ð¹ï©ó­C¿qªº¼vÅT»P±Ò¥Ü¡A¬O¤£¥i§_©wªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£·|­°§C¤F­C¿qªº¦a¦ì¡C­C¿q±Ä¥Î¤F¦ò±Ðªº·O´d»PÀ٫סA­l¤Æ¬°³Õ·R¡A¤S±Ä¥Î¤F¦ò±Ðªº¥­µ¥©M³\¦h¥D±i¡A¥L§ó±N¤§µo´§§»´­¡A³Ð¥ß¤F¥H³Õ·R©MÄ묹¦Û§Úªº°¶¤j©v±Ð¡A¸g¹L¤@¤d¤E¦Ê¦h¦~¡A¦p¤µ¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¯àµo´§§Q¥LÀÙ­Wªº©v±Ð¡A°ò·þ®{ªº§Q¥LÀÙ²³§@¬°¡A®í¨¬´º¦¡¡I­C¿qªº°ª«×¦Û§ÚÄ묹¬@¥@ªº°¶¤jºë¯«¡A¤]¥¿¬O¸U¥@´Ü¥õªº¸tªÌ¼Ò½d©O¡I¥L¬ã¨s¹L¦ò±Ð»P¦ò¸g¡A³oºØÁ¾»¹¦n¾ÇªººA«×¡A¥¿¬O§ó¥[¤Ï¬M¥X¥Lªº°¶¤jªº¤H®æªº¤S¤@­±¥ú½÷¡I°ò·þ±Ð®{¬°¤°»ò¥H­C¿q´¿¬ã¨s¦òªk¬°®¢©O¡H¯u¥¿¦³ÀY¸£¡A¦³¨£ÃѦ³¶q«×ªº°ò·þ®{¡A¤@©w¤£·|¦p¦¹¤ß¸z¯U¯¶ªº¡C

¦òªû´¿¸g®v¨Æ±Cùªù±Ð¤­®v¡Aµ²ªG«C¥X©óÂÅ¡A§ó³Ó©óÂÅ¡A¦òªûªº«ä·Q¦a¦ì¨Ã¥¼¦]´¿®v¨Æ¥~¹D¤­®v¦Óµy·l¡A¦ò±Ð®{¥ç¨Ã¤£¿Ð¨¥¦òªû´¿®v¨Æ¥~¹D¤­®v¡A¦b³o¤@ÂIªº¤ñ¸û¤W¡A¦ò±Ð®{²¦³º¬O®ð¶q»í§»±o¦h¡C

³o½g¤å³¹¡A¬O§Ú¥H¥|¤Ñ®É¶¡»°¼gªº¡A¹ï©ó¦³ÃöĶ¤å³¡¥÷¡A·íµM·¥¶û²Ê­®¡A¥¼¤Î±ÀºV¡A¥u¨ú¨ä¤j·N¦Ó¤w¡C¥L¤é¦³®É¶¡§Ú¥´ºâ±N©¼±oºÖ­µ¥þ¨÷³£Ä¶¥X(¤G¤Q¦h¸U¦r¥ª¥k)¡AµL½×¥¦¬O¯u¥»¡A¬O°°¥»¡A¤]³£¬O·¥¨ä­È±o°Ñ¦Òªº¡C

¥»¤åµL·N´L¦ò§í­C¡A¨ä¹ê¡A¤ð¹ç»¡¬O¨Ã´L¦òªû­C¿q¡A§Ú§Æ±æ¥»¤å¯à¤Þ°_¦ò­C¨â±Ð¤H¤h«P¶i©¼¦¹¤F¸Ñ¥»¬O¦³²W·½ªº¨â¤j©v±Ð¡A«D¦ý§O¦A¤¬¬Û§ð°P¡A©¼¦¹ÁÙ§ó¶i¤@¨B¤¬¬Û¤F¸Ñ©M¦X§@¡A¦@¦P¬°¥@¬É©M¥­¤HÃþ©¯ºÖ¦ÓÄâ¤â¨ÃªÓ¾Ä°«¡I

½Ö¼vÅT½Ö¡A³£¤£­nºò¡A¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤éªº¦ò±Ð¤£¤]¦³¨Ç¦a¤è¨ü¨ì°ò·þ±Ðªº¨}¦n¼vÅT¶Ü¡H



­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n¤ë¥Z

¡@

¡@

¡@


  


ºôµù¡G

¡@

¦^À³¡G¦n¤j¤@Áû¥ß¤è®ñ¤Æèp

¡m¤ô®{¦æ¬ö¡n²Ä¤K³¹ªº·§­n¬°

²Ä¤K³¡¡G¡yÁI­×¡z(Á¿­C¿q¦b¦èÂþÇÁI) ²Ä¤T¤Q¤»³¹²Ä¤@¸`¡G¦èÂéÔÂĦ³¤@®y¶¯°¶ªº¦ò®c¡AÂæ³Â×´Iªº¥j¥N¦ò¸g¤Î­ì½Z¡C²Ä¤G¸`¡G¦L«×¸t¼¨­³¨f¶®¬f­}´¿¸g¥hŪ¹L³o¨Ç¥j¥N¦ò¸gÄ_ÂáA¥L¹ï­C¿q´£¤Î³o¨Ç¥j¥N¦ò¨å¡A­C¿q´N·Q¦Û¤v¥h¤@Ū³o¨Ç¥j¸g¡C²Ä¤T¸`¡G¨º®É­Ô¡A·¥ªF(«ü¤¤°ê)ªº³Ì°¶¤jªº¤j³â¹À°ª¹¬¸tªÌ©s´µ¼w¦í¦b¦èÂáC²Ä¥|¸`¡G¶V¹L³ß°¨©Ô¶®¤s¯ßªº¥ì²ö¯S´µ¤s®p(Emodus)¬O«ÜÁ}Ãøªº®Èµ{¡A¦ý¬O¡A­C¿q¨Ã¤£¬ÈÃø¡A±Òµ{«e©¹¡A¸t¹¬­³¨f¶®¬f´µ¬£¦³¤@­Ó¥iµáªºÂQ¾É¡C²Ä¤­¸`¡G¦P®É¡A­³¨f¶®¬f´µ¼g«Hµ¹¤j³â¹À©s´µ¼w¦V¤§¤¶²Ð³o¦ì§Æ§B¨Ó¸tªÌ­C¿q¡A½Ð¨ä²±¤jÅwªï¡C²Ä¤»¸`¡G¸g¹L¦h¤éªºÅåÀIªø³~¶[¯A¡A­C¿q¦bÂQ¾É»â¸ô¤§¤U¡A¨Ó¨ì¦èÂéÔÂĦò®c¡C²Ä¤C¸`¡G¸t¹¬¤j³â¹À©s´µ¼w²v»â¥þ¦x¹¬¤H¡A¤j¶}®cªùªï±µ­C¿q¡C²Ä¤K¸`¡G©ó¬O­C¿q¦í¦b©ÔÂĦò®c¡AÀò±o¾÷·|±µªñ¨º¨Ç¥j¥Nªº¯«¸t¦ò¸g­ì½Z¡A¦b¸t¹¬©s´µ¼wªº¨ó§U¤§¤U¡A­C¿q±o¥H¯à°÷¬ãŪ³o¨Ç¦ò¸g¡C²Ä¤E¸`¡G¤j³â¹À¸t¹¬©s´µ¼w®É±`¬°­C¿qÁ¿¸Ñ¡C²Ä¤Q¸`¡G­C¿q¦b©ÔÂĨS¦³Á¿¹D¶Ç±Ð¡A¥u¬O¬ã¨s¾Ç²ß¦ò¸g¡C

¦ý°ÝÃD¬O¡A­C¿q©Ò¦b¤§¦è¤¸¤@¥@¬ö¡A¦èÂÃ¥u¦³­f±Ð¡C¦è¤¸¤@¥@¬ö¤]®Ú¥»¨S¦³±K©v¡A§ó§O»¡¤°»ò¤j³â¹À¡B¤p³â¹À¤F¡C

¦è¤¸¤­¥@¬ö¡A¦³¨â­Ó¦L«×¹¬¤H±aµÛ¦ò±Ðªº¾¹ª«¶i¤J¦èÂáA¦ý¬O·í®ÉÂñڨS¦³¤å¦r¡AÂäý¤£Ãѱë¤å¡A¦]¦¹¡A¦ò±Ð®Ú¥»¨S¦³¥ß°ò©ó¦èÂáC

¦è¤¸¤C¥@纪¡AªQÃÙ¤z¥¬¡]¤»¤@¤C¦Ü¤»¤­¡³¦b¦ì¡^¥ý«áªï°ù°@«H¦ò±Ðªº¥§ªyº¸¨ª´L¤½¥D©M­ð´Â¤å¦¨¤½¥D¡A¦ò±Ð¦]¦Ó¶Ç¤J¦èÂáC­Y»¡¦ò±Ð±K©v¦b©ÔÂīؤF¤°»ò¤j¦ò¦x¡]³Ì¦­´N¬O¤j¬L¦x©M¤p¬L¦x¡^¡A¨º¤]¬O¦è¤¸¤C¥@¬öªº¨Æ±¡¡A¦Ó­C¿q·F¹À­n¬ï¶V¤»¦Ê¦~¨ì©ÔÂÄ¥h­×ÁI¡AµM«á¦A¦^¨ì¦è¤¸¤@¥@¬ö¥hÅý¤H°v¤W¤Q¦r¬[©O¡H¥LºÆ¤F¶Ü¡H¡K¡K

Posted by: Äõ­Y«D
µoªí©ó 2006.08.29 06:54 PM




ºôµù¡G

¡@

¦¹¤å©Ò¨Ì¾Úªº©¼±oºÖ­µ®Ñ­^¤å¥»¡A¹ê¬°¬ü°ê¤H Levi H. Dowling (1844¢w¢w1911) ©Ò¼g¡C

The Aquarian Age Gospel of Jesus, the Christ of the Piscean Age (1908¦~¥Xª©)¡C

½Ð°Ñ¾\­µ¿Ñµ§°O¤§°ò·þ´¿¬O¦ò±Ð®{¡H ¡C

¡@



ºôµù¡G
¡@

¶¾¶¾¦^ÂСi7¡j2006-09-07 ¡@

(11)
§Ú¤w¤G¤Q¦~¥¼¼g©v±Ð¤å³¹¡A¦hÁ§A­Ì«ü¥X¿ùÂÕ¡C


¡@

¡@

¡@

ºôµù¡G


Äù´ú±Kªk¦b¥j¦èÂ꺦­´Á¶Ç¤J

³ß¶®áªi (¥h¥h¨Ó¨Ó)   2008-12-11


®Ú¾Ú¥Ø«e½Ñ¦hÂþǮaªº¦Ò¥jÂ_¨¥¡A¥H¤Î¦èÂöH¶¯¦Õ¶Ç¤j¶êº¡ªº¾ú¥v¶Ç©Ó°O¸ü¡A¬ù¦b¤½¤¸«eªº¤d¦~¤º¡A¾aªñ¦èÂäγ߰¨©Ô¶®°Ï°ì´N¦³¬y¶Ç¨Ó¦Û³Ø¤°¦Ìº¸¡B¦L«×µ¥¦a°Ïªº¥j¦Ñ±Kªk¡C¦Û¤½¤¸«e1917¦~¦Ü¤½¤¸¤K¥@¬ö¡A¥j¦èÂþú¥v´N¬y¶Ç°O¸ü¦³26¦ì¦]­×¥j¦Ñ¤j¶êº¡±Kªk¦Ó¦¨´N­i¨­ªº¤j¤h¡C

¤ñ¦p®Ú¾Ú½Ï¥Í¦b¤½¤¸«e915¦~ªº¯u¤Ú­¦¥d¤j¤hªº¨Æ¸ñ¡A¦¹¤j¤h爲¶H¶¯°ê¤ý¤§¤l¡A­×²ß¤j¶êº¡¦¨´N­i¨­¡A爲¦èÂõۦWªº¾ú¥v¤Hª«¡A¶H¶¯°ê¬O¥j®æ¤ý´Â®É´Á¤Î§ó¦­¤W¤d¦~´Á¶¡¡A«Ø¥ß¦b±^´Ü¯«¤sªþªñªº¥j¦Ñ¦èÂìF©²¡C®Ú¾Ú¯u¤Ú­¦¥d¤j¤h¤j¤p¶Ç°O¡A·í¯u¤Ú­¦¥d¤j¤h¦b¥@®É¡A¦L«×»P¶H¶¯°ê¤§¶¡´N¤w¦³¤å¤Æ¡B«H¥õ»P¬Fªv¤Wªº¥æ¬y¡A¤]¬Û¤¬¨ü¨ì¼vÅT¡A¨â°ê©v±Ð¤å¤Æ¬Û¤¬¥æ¿Ä¡A³Ì²×µo®i爲¤µ¤ÑªºÂöǦò±Ð¡C¦Ó«D¤@¯ë²³æªº»{ÃÑ¡G©Ò¿×¤½¤¸¤­¥@¬ö¥ª¥k©Ô²æ²æ¿ÃٮɴÁ¤~¦³¦ò±Ð¤Î¯µ±K±Ðªk¥X²{¡C

¤S¦p¡C®Ú¾Ú¶H¶¯¥v®Æ¡m¿A©ô¤¯¼W¦R¿»¹C¾ú°O¡n°O¸ü¡G½Ï¥Í¦b¤½¤¸«e860¦~¥ª¥kªº¿A©ô¤¯¼W¡A¶H¶¯¤HºÙ¥L爲¹F¥¬¥@Âø¡A¦³¦ÒÃÒ¥L¨ä¹ê´N¬O«á¨Ó¹çº¿¬£ªº¤j¶êº¡¯ª®v¾¿Â¶¦h³Ç¡A¨ä¥À¿Ë爲¦L«×«n³¡ªº±Cùªù°ê¤ý¤§¤k¡A¸Ó®v¤£¦ý´¿»YÁ{¦R¿»±Ð±Â¥j¦Ñ¤j¶êº¡±Kªk¡A¦Ó¥B¤]´¿¨ì¹Lº~¦a®o¬Ü¤s¡A¿A©ô¤¯¼WÁÙ¦³¤@­Ó¬Û·íªº¦W¦r¥s§ó¼w®áªi¡A·N爲¡§´¶½å¡¨¡A¸q爲¥L¬O´¶½å¤ý¦p¨Ó¤Æ¨­ªº´¼¼zµ£¤l¡C¶H¶¯¸g¨å¡m¿A©ô¤K¸t¦a¬èë¹|¡n°O¸ü¡G¡§¿A©ô¤¯¼W¤jÌ|¥D¡A³B©óº~¦a®o¬Ü¤s¡A¤d¾l«ù¼z²³³ò¶¡AºÙ¦W§ó¼w®áªi´L¡C¡¨·í®Éªº¦R¿»¡A§Y¥]¬A¤µ¤Ñ©ÔÂĪº«eÂáB«áÂäΰ^ªi¡A¤£¥]¬A«C®ü¡B±dÂõ¥¦a¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

TOP

¤]½ÍªÙ§Q¤l

¡@

¶¾¶¾

¡@

¡@

¡@

·O§Ô  /  Áÿý

¡@

¡@

Á¦B¼ü±Ð±Â¦b¡§¤º©ú¡¨Âø»xµoªí¦³ÃöªÙ§Q¤lªºÆF²§¤@¤å¡M¤Þ°_«Ü¦hŪªÌ²ö¤j¿³½ì¡M¦b¥[®³¤jªº¤Í¤H¤ÎŪªÌ¡M¦³¦n´X¦ì¨Ó°Ý§Ú¡M¬O¤£¬O¯u¹êªº¡M¬O¤£¬O¯u¦³¨º¼ËÆF²§¡SÁ¦B¼ü±Ð±Â¦h¦~µø§Ú¦p¤l«¿¡M§Ú®v¨Æ¦o¦Ñ¤H®a¡M¥ç´L·q¦o¦³¦p¥À¿Ë¡M¹ê¦b§Ú¬O³Û¦o¬°§Ú«¼¥Àªº¡MªB¤Í³£ª¾¹DÁÂ¥ý¥Í«Ý«C¦~¤H¦n·¥¡M¤]ª¾§Ú®É±`°lÀHÁÂ¥ý¥Í¡M©Ò¥H¬Ý¨ì¦o¦Ñ¤H®aªº¤å³¹¡M´N¨Ó°Ý§Ú¡M©ó¬O§Ú¤]·Q¨Ó¤@µfª¯§ÀÄò¶I¡M¸É¥R¤@¤U¡M¨ä¹ê¤]¨S¦³¤°»ò¥i¥H¦A¸É¥Rªº¸ê®Æ¡MÁÂ¥ý¥Í¤w¸g¼gªº«Ü¸ÔºÉ¤F¡A§Ú¥u¯àºâ§@´ê¼ö¾x§a¡C

¨º®É§Ú¦í¦b¥x¥_©M¥­ªF¸ô¤G¬q¡M»PÁÂ¥ý¥Í´J©Ò¥u¹j¼Æ¦Ê¤Ø¤§»»¡MÁÂ¥ý¥Í³ß·R«C¦~ªB¤Í¨Ó³X¡M´J©Ò¸g±`¦³«C¦~§@®aªø½ÍÅw¯º¡MÁÂ¥ý¥Í¥L¦Ñ¤H®aµ½½Íµ½¶¼¡M·O·R¼e®e¡M«C¦~ªB¤ÍµL¤£·q·R¦o¡M§Ú¤]¬O¨ä¤¤ªº³X«È¤§¤@¡M®t¤£¦h¹j¤@¤Ñ´N­n¨ìÁ´J¥h¡MÅ¥ÁÂ¥ý¥ÍÁ¿¸Ü¡MÅ¥¦oªº»¨²n¨þ¨þ¤j¯º¡M¦b¼p©Ð§ËªF¦è¦Y¡C

ÁÂ¥ý¥Íªº´J©Ò¡M¦¬¬B±o¯u¬Oµ¡©ú¤L²b¡Mº¡«Ç®Ñ­»¡M¤Q¤À²M¶®¡M²@µL´IÄR«U®ð¡C¦oªº®Ñ®à¤]¬O¦¬¬B±o¤Q¤À°®²bªº¡M§Ú¨S¦³¨£¹L­þ¤@¦ì¤j§@®aªº®Ñ®à¤ñ±o¤W¥Lªº¾ã»ô°®²b¡Mµ§¬Oµ§¡M¯È¬O¯È¡Mµ·²@¤£¶Ã¡M¨C¦¸§Ú¥hÁ`¬O¨£¨ì¥L®àÀY¦³¤@¤jÅ|«C¦~¤HŪªÌ¨Ó«H¡M°²­Y¨S¦³³X«È¡M¥L´N¤@¤@ÂЫH¡M¥L¦Ñ®`²´¯e¡M¬O©Ò¿×¡§­¸°A¯g¡¨¡Mµø¤O¤í¨Î¡M¦ý¬O¦^«H¤´¬O¿Ë¦Û¼gªº¡M¦³®É§Ú»¡§Ú¨Ó¥N¼g´X«Ê§a¡M¦o¦Ñ¤H®a»¡¡R¡§¨º«ç»ò¦æ¡S¤Ó¤£¦n·N«ä¤F¡M«H¤@©w­n¿Ë¦Û¦^ªº¡C¡¨

¦b¦oªº®Ñ®à«á­±¤£»·ªºÀðÃä¡M¦³¤@®y¦ò÷ΡM¨Ã¤£«Ü¤j¡A¦ò÷Τº¦³¤@®y»È¶ð¡MªÙ§Q¤l´N¬O¨Ñ©^¦b»È¶ð¤º¡M©ñ¦b¤@¶ôµ·½v¤W­±¡C§Ú±`¥h·h¥X¨Ó¬Ý¡M§Ú¤j·§¬O¤Ö¼ÆÀò±o¦¹ºØ¯S§OÀu«Ýªº³X«È¤§¤@¡MÁ¦Ѯv¹ï©óªÙ§Q¤l¬O·¥¨ä®¥·q°@¸Ûªº¡M¦o¤£»´©ö¥Ü¤H¡M«o¤£§[©ó¨£¥Ü¦ò±Ð®{¡M®a¥À¬Ý¨ì¹L³o¨ÇªÙ§Q¤l¡M§Ú§ó¬O¼ôª¾¯à¸Ô¡C§Ú±`°ÝÁÂ¥ý¥Í¡R¡§ªÙ§Q¤l¤Sªø¦h¤F¨S¦³©O¡S¡¨

ªÙ§Q¤l¥»¨Ó¥u¦³¨âÁû¡M¬OÁÂ¥ý¥Í±q«n¬v±a¦^¨Óªº¡M¬O¤@¦ì°ª¹¬°e¦oªºÄÀ­{¦È¥§ªÙ§Q¤l¡M¨âÁûªÙ§Q¤l¤j¤p¦p½Ü¨§¤¯¡MÃC¦â¦Ç¥Õ¡M²¤¦ü³¯Âªºªk·ã½è¡M¤S¹³¶H¤ú¯]¡M¨ÃµL«Ü¦h¥ú¿A¡M¬Ý¨Ó¨ÃµL­Y¦ó¯S¥Xªº¡M¦ý¬O¨C¹j¤@­Ó®É­Ô¡M¥¦­Ì´N¼W¥[¼Æ¥Ø¡M¹j¤F´X­Ó¤ë¡M§Ú¥h´¦¶}¤@¬Ý¡M©~µM¦³¤F¥|Áû¤p¤pªºªºªÙ§Q¯]¡M¦b¨âÁû­ì¨Óªº¥À¯]¶g³ò¡C³o¨Ç¤p¯]¡MÁÙ·|ªø¤j¡A´X­Ó¤ë¥H«á´Nªø¨ì¦³¦p¥À¯]¤j¤p¡M¯u¬O¤£¬O²´¨£¡M¤£´±¬Û«H¡C



2008318112318734.jpg
2010-10-17 00:12

¨ì©³¬O¤°»ò½t¬G¡MªÙ§Q¤l·|Ác´Þ¡SÁÂ¥ý¥Í¤]½Ð±Ð¹L¤£¤Ö¾ÇªÌ¡M¨ä¤¤¤]¤£¥F¥Íª«¾Ç®a¡M却¤´µM¥¼Àò±o¤@­Óº¡·Nªº¸ÑÄÀ¡M§Ú¤]¬°¦¹Â½¾\¹L¤@¨Ç®ÑÄy¡C¦L«×¥jÄy¤¤­Ë¬O»á¦³´£¤Î¡M¤£¤Ö­z»¡ªÙ§Q¤lªºÁc´Þ¡M¤@¦ì¦L«×¤Í¤H§Û¤F¤@¤j¦ê®Ñ¦W¨Óµ¹§Ú¡M¥i±¤·h®a¥á¤F¤@¤j§å®ÑÄy¡M³s¥¦¤]§ä¤£¨ì¤F¡M±N¨Ó¥u¦³±qÀY¨Ó§äÃÒ¾Ú¡C

ÁÂ¥ý¥Í»¡µ¥¦¹¦¸ªÙ§Q¤l¦AÁc´Þ¥H«á¡M¦o·|µ¹§Ú´XÁû¡M§Ú³o¤@¦¸¤@©w­n®³¥h¨º¤@¤¤¶¡¦³¦Wªº¥Íª«¾Ç°|¦n¦n½Ð¤H¬ã¨s¤@¤U¡M¨ì©³¥¦¬O¤°»òºc¦¨ªº¡SÁÂ¥ý¥Í»¡°eµ¹¤Hªº¦³¨Ç¯à¦AÁc´Þ¡M¤j¦h³£¤£¯à¡C¥u¦³°@¸Û©^¦ò¤§®aªº¤~¯à¡M§Ú©È¨ì¤F§Ú¤â¤W¡M¤]¬O¤£·|Ác´Þªº¤F¡M¹³§Ú³o¼ËªºµU¨à©Ê±¡¡MÁÙ­n¥´ºâ°e¥¦¥h¬ì¾Ç¬ã¨s¡M©e¹ê¬O¤£°@¸Û¡C¤£¹L¡M§Ú»{¬°¦³´M®Ú°Ý©³ªº¥²­n¡C

Á®aªºªÙ§Q¤l¡M¨Ã«D§Ú¶È¨£ªºªÙ§Q¤l¡C§Ú¦h¦~«e³­¦Pª÷¤s¦òÁI¾Ç·|ªº¨â¦ì¶¾³Õ¤h¥S§Ì¦b¥x¥_°ÑÆ[¦ò¦x¡M¶¾¤ó©ø¥ò¬O¦òÁI·|ªº³Ð¿ì¤H¡M¥L­Ìµo°Ê¤F¦ò±Ð«H®{¡M±q¤@µL©Ò¦³¤§±¡§Î¤§¤U¡M¶R¤F¤@®y¯}©Ð¤l¡M¤j®a¥X¤O¡M§â¥¦­×«Ø¦¨¤µ¤éªº§»°¶¤­¼h¤j¼Ó¡M«Ø¥ß¤F¤@®y¦ò±Ð¹Ï®ÑÀ]¡C¶¾¤ó©ø¥ò¬O¬ü°ê¤g¥ÍµØ¹´¡M¤£¤jÀ´¤¤¤å¤Î´¶³q¸Ü¡M¥Ñ§Ú³­¦P°ÑÆ[¤Î¬°¤§Â½Ä¶¡M§Ú­Ì¦b¤¤°ê¦ò±Ð·|ªº¼Æ¦ì¥D«ùªk®v¦w±Æ¤§¤U¡M³X°Ý¤F³\¦h¶¡¦ò¦x¤Î¹¬°|¡M¦h±o§Ú³£°O¤£²M¡M§Ú¥u°O±o¦³¤@³B¬O¦èÂ졦ò¾n¿ü¤§©Ò¡M¬O§_ªk¸¹¬°³¹¹Å¬¡¦ò¡S§Ú¤w°O¤£²M·¡¤F¡M¨º®É§Ú­è¤G¤Q·³¡M«Ä¤l®ð¥¼²æ¡M¹ï©ó¦ò±Ð¤]¯Ê¥F»{ÃÑ¡M§Ú³Q¬D¤W³­¶¾¤ó©ø¥ò¡M¤£¹L¬O¦]¬°§Ú¯à»¡´X¥y­^¤å¡B¯à»¡²L²LÁ¡Á¡ªº°ê»y¦Ó¤w¡MÀ´±o¤°»ò¦ò²z¡S¥h°ÑÆ[¡M¤]´N¬Oµ¥©ó¤p«Ä¤l¬Ý­·´º¦W³Ó¡M§Ë±o²M¤°»ò¡S

Á`¤§¡M§Ú´N¬O½k¸Ì½k¶î¦a±a¤F¶¾¤ó©ø¥ò¡MÁÙ¦³´X¦ì¬ü°ê¦ò®{¡M¥h°Ñ«ô¬¡¦òªº¿ü©Ò¡M¨º©Ð¤l¥~ªí¬O´¶³q¤H®a¡M¸Ì­±却¬O¦ò°ó¡M°Ñ«ô¥H«á¡M¥D«ù¤H®¥·q¦a±·¥X¬¡¦òªºªÙ§Q¤l¨ÓÅý§Ú­Ì¤¥õ¡M¨º¬O§Ú²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦ò®aªÙ§Q¤l¡C·í®É¨£¨ì´N¬O¤@´h¡M½Ķ¤£¤W¨Ó¡MÁÙ¬O¶¾¤ó©ø¥ò¦Û¤v¬Ý¨ì¡M¥Î­^¤å¨Ó§i¶D§Ú¨º¬O¤°»ò¡M¥D«ù¤H¦ü¬OÂíM¡M»¡ªº°ê»y¤f­µ§Ú¤S¦³¨ÇÅ¥¤£À´¡M¤ñ¤â¹º¸}¡M©¼¦¹§Ë¤F¤j¥b¤Ñ¡M§Ú¤~ª¾¤j·§¡C

¨º¦ì¬¡¦òªºªÙ§Q¤l¬O¨Ñ©^¦b¤@°¦ºë¬üªº²°¤l¤§¤º¡M§Ú¬Ý¨£²°¤ºµ·½v¤Wº¡³B¬O¦UºØ§Îª¬¤j¤p¤£¤@ªº¤p¯]¤l¡M¦³¨Ç¬O¦Ç¥Õ¡M¦³¨Ç¥Õ¦â¡M¦³¨Ç¬Oºñ¦âªº¡M¤]¦³¨Ç¬O¶À¦âªº¡C·tºñ¦âªº¤@ºØ¡Mª¬¦p­é¤FªG¥Öªº®Ü¤l¡M¦³¤@ä¤@ä¡M¤j¤p¥u¦³¤@Áû¤H³y¬Ã¯]¨º»ò¤j¡M¤pªº¥u¦³¶À¨§¨º»ò¤j¡C¥D«ù¤H§i¶D§Ú¡M»¡³o¬O¬¡¦ò¦b»O¥_¤õ¤Æ¥H«áªºªÙ§Q¤l¡C¤@¦@¦³¤@¤d¤C¦Ê¦h²É¡A¦Ó¥BÁٮɱ`¦b¼W¥[¤§¤¤¡C

·í®É§Ú´N°Ý«ç»ò·|¼W¥[©O¡S¥D«ù¤Hªº¦^µª¤£¤j©úÁA¡M§Ú¥H¬°¥L¥¼Å¥À´§Úªº¡§¼sªF°ê»y¡¨¡M¦Ó¥B¶¾¤ó©ø¥òªº°ÑÆ[®É¶¡ªí¤S¦£±o«Ü¡M°¨¤£°±¿á¡M»°µÛ­n¥h¬Ý¥L³B¡M©Ò¥H§Ú¤]´N¤£¦A¦h°Ý¡C

³o¬O¦b¨£¨ìÁÂ¥ý¥Í´J©ÒªºªÙ§Q¤l¤§«eªº¨Æ¡C

«á¨Ó¦bÁ´J¥X¤J¡M¤~«á®¬¦Û¤v¥¼¯à¦h¦V¨º¦ì¦èÂêk®v½Ð±Ð¡M¤@­Ó¦~«C¤H¡M¤Ú¤Úªº¦A¶]¥h¥n°Ý¡M®£©È¤]ÃøÀò±o±µ¨£½ç¥Ü¡M©Ò¥H§Ú¤]¨S¦³¦A¥h½Ð±Ð¡C

¥H«á±`Å¥»¡¦³¨Ç«U®a©~¤h©^¦ò°@¸Û­×«ù¦³«íªº¡MµI¤Æ«á¥ç©Î¦h©Î¤Ö¦³ªÙ§Q¤lµo²{¡M¨ì©³ªÙ§Q¤l¬O¤°»òª«½è¡S´N¤£¬O²LÁ¡µLª¾¦p§ÚªÌ©Ò¥i±oª¾¤F¡C§Ú­YÀò±oªÙ§Q¤l¡M§ÚµLºÃ¬O­n±N¥¦°e¥hµ¹¬ì¾Ç¬ã¨sªº¡C¬Û«H³oºØ¬ã¨s¡M¥u¦³À°§U¥@¤H§ó¥[©úÁA¦ò±Ð¤§²`¶ø¡C

(©ß¿j¤Þ¥É¡M§Æ±æ¯à¨£¨ì¾ÇªÌµoªí¦³ÃöªÙ§Q¤l¬ã¨sªºÆm½×¡C)

¡@

¡@

TOP

­C¿q°ò·þ¦b¦L«×¦èÂ謸ñªº°l´M

¡@

¶¾¶¾

Mygod123 / Áÿý


¡@

°ò·þ±Ðªº¸t¸g·s¬ù¥þ®Ñ¡A¥H¥|¤jºÖ­µºÙ¬°°ò¦¡A¥|¤jºÖ­µ®Ñ¡A¬O­C¿q°ò·þªº¤Î¨­¿Ë«Hªù®{°¨¤Ó¡B¸ô¥[¡B¬ù¿«¡B°¨¥iµ¥¥|¦ì¸t®{©Ò¼g¡A°O¿ý¤U­C¿qªº¨¥¦æ¤ÎÄ_°V¨ÆÂÝ¡A°ò·þ±Ð¾ÇªÌ»P¾ú¥v¾ÇªÌ¤½»{¥|ºÖ­µ®Ñ¬O¦U¸t®{¿Ëªñ­C¿qªº²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡Aµ´¹ï¥i¾a¥i«H¡A¼g§@®É¥N±ÀÂ_¬O¦b¤½¤¸«á¤»¤Q¦~¦Ü¤@¦Ê¦~¤§¶¡¡A¬OÂ_Â_ÄòÄò¼g¦¨¡A«á¨Ó¤~·J½s¦¨¥U¡C

¥|¤jºÖ­µ®Ñ¡A³£±q­C¿q­°¥Í«e¶}©l±Ô­z¡A¹ï©ó­C¿qªºªk¨­¨Ó¾ú(¤W«Òªº¿W¥Í¤l)¡A¤Î¨äÀ³¨­(¦×¨­­°¥Í¬°¸t³B¤kº¿§Q¨È¤§¤l)¡A½Ï¥Í©ó§B§Q«í®È¦¸°¨¼Ñ ¡A«U¥@ªºªk«ß¤W¤÷¿Ë¬O¤ì¦K¬ù·æ¡K¡Kµ¥µ¥³£±Ô­z±o«Ü¸ÔºÉ¡A¦ý¥¼¦h´£¤Î¸t¥Àº¿§Q¨È»P¸t¬ù·æÄâ±a­C¿q°kÁ×µS¤Ó¤ýªº¼É¬F¡A¤@®a¤T¤f°k©¹®J¤Îªº¸Ô±¡¡C¥|ºÖ­µ¥u´£¨ì­C¿q¦b¤Q¤G·³¤§®É¥X²{©óµS¤Ó±Ð¯«¼q¡AÁ¿¹D§éªAµS¤Ó±Ðªø¦Ñ¡A¥H«á¡A§¹¥þ¨S¦³´£¤Î­C¿q±q¤Q¤G·³°_¨ì¤T¤Q¤@¤G·³­«ªð­C¸ôºM§N¶Ç¹D¦¹¤@´Á¶¡ªº¨ÆÂÝ¡C¥|ºÖ­µÅãµMÅãª`­«­C¿qªº¯«©Ê»P¨ä¤W¤Q¦r¬[ªºÄ묹ºë¯«¡A¦Ó¤£ª`­«­C¿q¥¼¦b¥H¦â¦C¶Ç¹D¥H«eªº¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¤E¦~ªº¨¥¦æ¨ÆÂÝ¡A³o¼Ëº|¦C¤F­C¿qªº¨¥±Ð¨­±Ð¬ö¿ý¡A¹ï©ó°ò·þ±Ð®{»P«D±Ð®{¡A³£¬O²ö¤j·l¥¢¡C

¥|¤jºÖ­µ¬J¬O­C¿qªº¤H¶¡¤Î¨­ªù®{¡A¹ï©ó­C¿qªº¤@¨¥¤@¦æ¡A¬ö¿ý¦ÛµM¬O°È¨Dµ¾¹ê¡A¤£¥i¯à³o¼Ë²¨©¿¡C¤]µL¥i¯à¥|¦ì¸t±p¬Û¬ù¤£´£­C¿qªº¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¦~ªº¨¥¦æ¡A«Ü¦h¾ÇªÌ±À½×¥|¦ì¸t®{¥²µM´¿¦³°O­z¡A¤£©¯¥þ¤å¥i¯à§H¥¢¡A©Î¬O¦b¤½¤¸¥|¥@¬ö±Ð§Ê½s¿è¸t¸g¤§®É¡A¥Ñ©ó¬YºØ­ì¦]¡A±N¥|ºÖ­µªº¦¹¤@³¡¥÷¥þ³¡§R°£¡A¦A¸g¾ú¥Nªº¥ª§R¥k§ï¡A©Î¼W©Î´î¡A¥H­P¤µ¤é©Ò¨£¨ìªº¸t¸g¥|ºÖ­µ¤w¬O­±¥Ø¥þ«D¡B¤äÂ÷¯}¸H¡AÁö¥ç¸g¼í¹¢¡A²×Ãø±»¨ä¤¤ªº¯Ê³´¡C

¥Ñ©ó¥|ºÖ­µ²{¶Ç¥»¤l¥þµL°O±Ô­C¿q¥¢¦~¥N¨¥¦æ¡A´N¦³¤£¤Ö«D©v±Ðªº¾ÇªÌ±q¤H¤åÆ[ÂI¤ÎÅÞ¿è¨ÓÂ_¨¥¡G¡y¾ú¥v¤W¨ÃµL­C¿q¨ä¤H¡A¡z¡y­C¿q¥u¬Oµêºcªº¤Hª«¡C¡zµ¥µ¥ªZÂ_ªº½×½Õ¡C³o®£©È¤£¬O¥|¥@¬ö©Î¤¤¥j®É¥N±Ð§Ê½s¿èªÌ©Ò¯à©l®Æªº¤£¨}«áªG¡C

¥|¥@¬ö©Î¤¤¥j®É¥Nªº±Ð§Ê½s¿èªÌ¡A¬°¤°»ò­n§R°£¥|ºÖ­µ·í¤¤ªº­C¿q¤Q¤K¦Ü¤G¤Q¦~¨ÆÂÝ (¥H¤U²ºÙ¬°¡y¥¢Âܦ~¥N¡z)¡H±q²{¥N±`ÃѨӱÀ´ú¡A«Ü¥i¯à¬O·í®Éªº½s¿è¤H»{¬°¥¢Âܦ~¥N(¤@) ¤£°÷­«­n¡A¤£¨¬¥H¥Nªí­C¿qªº±Ð¦æ¡A(¤G)¤£¥i¾a¡A (¤T)¦³¯}Ãa©ÎIJ¥Ç°ò·þªº¯«¸t§Î¶H¡A(¥|)¦]¦³¨ä¥L¥~±Ð¦â±m¡A¦³·l°ò·þ±ÐÅv«Â¦a¦ì¡C

«Ü¥i¯à¥|ºØ­ì¦]³£¯à¦¨¥ß¡A¥ç¥i¯à¦P®É¬O°ò©ó¦¹µ¥­ì¦]¡A¥j¥Nªº±Ð§Ê½s¿è¤H¡A¯Á©Ê§â¸t©¼±oªºµ§°O¥ç¥þ³¡¼o°£¡A¤£¦C¤J·s¬ù¤§¤º¡C¤j©¼±o¬O­C¿qªº­º¦ìªù®{¡A¥»¨Ó¬O¤@¦ìº®¤Ò¡A¤£¬ÆÃѦr¡A¬Ô¨Ì­C¿q¤§«á¡A°lÀH­C¿q¦h¦~¡A­C¿q±Â¥H¾ÇÃѤå¦r¡A¥ç¹ï¤§­Ê­«¬Æ²`¡A­C¿q´¿±N¥¢Âܦ~¥N¨ÆÂݧiª¾©¼±o¬Æ¸Ô¡A©¼±o§¡¦³°O¿ý¡A­C¿q¤W¤Q¦r¬[¬°¥@¤HÅ«¸o¤§«á¡A¸t©¼±o¦¨¬°­C¿qªº¶Çªk»PÄ~©Ó¤H¡A¦b§Æþ¡B¤g¦Õ¨ä¡A¨ìù°¨¶Ç¥°°ò·þ±Ð¦h¦~¡A«á¨Ó¦bù°¨®î±Ð¡A³Q²§±ÐªºÃ¹°¨¤H©Ò±þ¦º¡A¦ý¬O¡A¸t©¼±oªºµ§°O¤w¸g¬y¶Ç¤U¨Ó¡A¦³¨Ç¾ÇªÌºÙ¤§¬°¡i©¼±oºÖ­µ¡j¡A¥t¨ÇºÙ¬°¡i¤ô¤Wªù®{¦æ¬ö¡j¡A²{¦b¤´¥i¨£¨ì­^Ķ¥»¡C

¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¦¹¤@¸g¥»¥i¯à´¿¸g¤@«×³Q½s¤J·s¬ù¤§¤º¡A©~©ó¤­ºÖ­µ¤§­º¡A«á¨Ó¤~³Q­ç°£¡A·s¬ù¥u³Ñ¤U¤F¥|ºÖ­µ¡A¤S¦³¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡A¡i©¼±oºÖ­µ¡j¤§³Q¼o¡A¥i¯à¬O¦]¬°©¼±o±Ô­z­C¿q´¿¸g­u¦L«×¤Î¦èÂìã¨s¦ò±Ð¡I¨Ã¥B¡A»P¸t©¼¦P®É¥Nªº­C¿q¨­«áªù®{«Où (­ì¦W±½Ã¹¡A¬Où°¨¤H¡A¬O¾Ç°Ý¤£¿ùªº¤@¦ì¦¬µ|©x¡A¬Y¦¸°s¾K«á¡A¦b¸ô¤W¬Ý¨£­C¿qÅã¸t¡A¦]¦Ó¬Ô¨Ì¡A±q¤@­Ó­¢®`°ò·þ®{ªº©x¦O¡AÅܬ°¤@¦ì¸t®{¤jÅ@ªk)¡A¦b¸t©¼±o¦º«á ¡A«Où¦¨¬°°ò·þ±Ðªº»â³S¡A³Q´L¬°­º¥ô±Ð©v¡C¸t«Où¹ï°ò·þ±Ðªºµo´­¤£¿ò¾l¤O¡A°^Äm·¥¤j¡A¦ý¬O¡A¤£®e³\¸g¤º¦³²§±Ð®{¦â±m¡C¥i¯à¬O«Où­ç°£¤F©¼±oªºµ§°O¡A¥i¯à¦¹¤¤¤£µLÅv¤O°«ª§ªº¦¨¥÷¡CÅv¤O°«ª§¬O¥j¥N©v±Ðªº±`¨£¨Æ¹ê¡A¤£¹L¡A¦¹ÂI¥i¸m¤§¤£½×¡C¬°¤F«O«ù¯Âºé°ò·þ±Ð¦â±m¦Ó±Æ°£¤@¤Á¥~±Ð¬ö¸ü¡A«h¬O¬Û·í¥i¯àªº¡C¤£¹L¥@¤H¹ï«OùºÖ­µ¦hµø¬°°°¸g¡A©¼±oºÖ­µ¬J³Qµø¬°«D¥¿²Îªº°O¸ü¤S³Qµø¬°¤£¥i¾a¡A²{¦æªº¥|ºÖ­µ¡A¬JµM³Qµø¬°¤£§¹¾ãªº¸ê®Æ¡AÃø©Ç¦³¨Ç¾ÇªÌÃhºÃ¥¦ªº¾ú¥v»ù­È¡A¥çÃhºÃ¾ú¥v¤W¬O§_½T¦³­C¿q¨ä¤H¤F¡C

¦³¨Ç¾ÇªÌ»¡°ò·þ±Ð¤º¤åÄm©Ò¸üªº­C¿q¥u¬O©v±Ð¤Wªºµêºc¤Hª«¡A³o¤]¬O«ÜªZÂ_ªº±À½×¦Ó¤w¡A¦pªG»¡°ò·þ±Ð¬Oµêºc¤F¤@¦ì­C¿q¡A¨º»ò¡A«D°ò·þ±Ðªº¾ÇªÌ¡A¤×¨ä¬O±µªñ°ò·þ®É¥Nªº¡A«h®íµL²z¥Ñ¨Óµêºc³o¤@¦ì­C¿q¤F¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¦b¤½¤¸¤»¹s¦~¥N¦Ü¤E¹s¦~¥N¡Aù°¨¾ÇªÌ·í¤¤¡A¦Ü¤Ö¦³¬ù·æ¤Ò´µ(Josephus)¡B¤p´¶ªL¥§(Pliny Jr )¡A¶ð´µ¤g´µ(Tacitus)¡A»PĬ³q¯Ã´µ(Suetonius)¥|¤ó¡A¦b¦a­Ìªº§@«~¤¤´£¨ì¦³­C¿q¨ä¤H¡A¤Î­C¿q¤W¤Q¦r¬[ªº¨Æ¡A³o¨Ç¬ö¿ý¡A¨Ã¤£¬O±q©v±ÐÆ[ÂI¼g¦¨ªº¡A¤ð¹ç»¡¬O¬ö¹ê¡CÁö«D¥¿¥v¡A¤]À³µø¬°¾ú¥v¬ö¿ý¡A (©x©w¥¿¥v¡A¦U¦³¨ä¬FªvÆ[ÂI¡A¥¼¥²´N¦³¶q«×®e¯Ç¨äµø¬°²§ºÝªº©v±Ð¤Hª«¾ú¥v¡A¦Ó°ò·þ±Ð¦bù°¨«Ò°ê®É¥N¬O³Qù°¨ªx¯«±Ðµø¬°¨¸»¡²§ºÝªº¡Aª½¨ì«á¨Ó¡A°ò·þ®{¦b°«§Þ³õ«e¤²«áÄ~¦a¦¨¤d¦¨¸U®î±Ð¡Aµø¦º¦pÂk¡A·P°Ê¤Fù°¨§g¥D§ï«H°ò·þ±Ð¬°¤î¡C) ¥¿¥v¯Ê¥F°O¸ü¡A¥¼¥²´N¬O±qµL­C¿q¦s¦b¡C²{¥Nªº¾ÇªÌ¡A«Ü¦h¥H¥¿¥vµL¸ü¬°ÂǤf¨Ó§_©w­C¿q¦s¦b¡A³o¬O«ÜªZÂ_ªº¡A¤]¤£¦XÅ޿誺¡C¤£¹L¡A¥ç¦³«Ü¦h¾ÇªÌ¤½»{¾ú¥v¤W½T¦³­C¿q¨ä¤H¡A¥u¬O¤åÄm¤£¨¬¦Ó¤w¡C


3e.jpg
2010-10-18 00:15

¤@¤E¥|¤­¦~¡A®J¤Îªº¤@­Óªü©Ô§B¸Ç¹A¤Ò¡Aªü¨½ªü¤T°Ò( Ali Al Samman )¡A¦b¨º«¢º¿¦a(Nag Hammadi ) ¦a°Ïµo²{¤F¥j¥N®æ®¿´µªºÂîÑÀ]( Gnostic Library )¡A¤@¤E¤­¤K¦~¡A¼¯¹y¡D¥v±K¤Ò ( Morton Smith) ¦b¥H¦â¦CµS¨l¨Fºz (Judean Desert) µo²{¤F°¨¥iºÖ­µ¥j¥»´Ý¨÷¯µÓD¡A¨â³B¥X¤g¤åª«¤¤³£Åã¥Ü¦­´Á°ò·þ®{´¿¸g«O¦s¦³¤j¶qªº¦³Ãö­C¿q¨¥¦æªº¤åÄm¡Aµý¹ê¾ú¥v¤W½T¦³­C¿q¨ä¤H¦b¤Ú°Ç´µ©Z¤Î¤¤ªF¤@±a¶Ç¹D¡CµS¤Ó¥Á±Úªº¥vÂǤϦӤ@¦r¤£´£­C¿q¡A³Ì¥D­nªº­ì¦]¡A¥i¯à¬O¥Ñ©óµS¤Ó¥Á±Ú¬O«Ü·¥ºÝªº°¾¯UµS¤Ó¥Á±Ú¥D¸q¦Ü¤WªÌ¡A±Æ¥~©Ê·¥±j¡A¦Ó­C¿q«hµø¥þ¤HÃþ¬°¥S§Ì©n©f¡A­C¿qªº³Õ·R¬O¤£¨£®e©óµS¤Ó¤Hªº¡AµS¤Ó±Ðªºªø¦Ñµø­C¿q¬°²´¤¤°v¡AµS¤Ó¤H¹ª¾¸­n¨Dù°¨Á`·þ©¼©Ô¦h±N­C¿q°v¤Q¦r¬[¡A³o¥¿¬OµS¤Ó¤Hªº°¾¯U·¥ºÝ¥Á±Ú·NÃѪºªí²{¡C¬ù¬OµS¤Ó¥Á±Ú±Ðªº¥v®Ñ»P¸t¸g¡A¨ä¤¤¦C¤ý¬ö¸Ô¸ü¥H¦â¦C¥Á±Ú±q®J¤Îªð¦^­{«n¦a°Ï¡A¨C¨ì¤@³B¡A§ð³´¦U°ê«°¦À¡A±O±þ¦U«°²§±Ú¤H¥Á¡A°Ê»³¥H¼Æ¤Q¸U­p¡AÁö¸X¤l¥ç¤£¯à§K¡C³o¬O¥H¦â¦C¥Á±Ú¥v¸Ö(¬ù¶®ºq½g¤¤)¥ç¤j¤jºq¹|ªº¾ÔÂÝ¡A¨Ã«D¥ô¦ó¤Hªº«p»z¡A¥H¦â¦C¥Á±Úªº±Æ¥~©Ê¡A¦Ü¤µ¥½¹Áµy§ï¡AµS¤Ó¤H±`±`¦V°ê»Ú­ú¶D¯Çºé¼w°ê¦p¦ó¦b¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡±O±þ¤F¤»¦Ê¦h¸UµS¤Ó¤H¡A¥i¬O½Ö¨Ó¬°­{«n¦a°Ï¤Ú°Ç´µ©Z¤@±aªº³Q¥H¦â¦C¤H±O±þªº­Þ»î¥Ó¶D¡H¥H¦â±O±þ¤F¨º»ò¦hªº¥~±Ú¤H¥Á¡A¦ÛºØ¤F±þºØªº´c¦]¡A¥H­P¤l®]Àò¯Çºé±O±þªº³øÀ³´cªG¡A¤£©¯¥H¦â¦C¦Ü¤µ¤´¤£©ú¥Õ¦t©z¦]ªGªk«h¡I

­C¿q¬O¥D±i³Õ·R¥­µ¥ªº¡A¦b­C¿q²´¤¤¡A¨S¦³¥Á±Ú¬É­­¡A¤]¨S¦³¤³«ë¡C­C¿qªº°¶¤j¡A¨Ã¥¼Àò±o¦P®É¥Nªº¥H¦â¦C¤H»{ÃÑ¡C¬Û¤Ï¦a¡AÁÙ©Û­P¤F¥H¦â¦C¤Jªº¤³µø»P±Æ¥¸¡A³Ì«á³º±N­C¿q±þ¦º©ó¤Q¦r¬[¤W¡C©TµM¡A¦b¸tÆF¤g¨Ó»¡¡A­C¿q¤W¤Q¦r¬[¬O¬°¥þ¤HÃþÅ«¸o¡A¦ý¬O¦b¦×¨­¨Ó»¡¡A­C¿q«o¬O³Q¥H¦â¦C¤H©Ò±þ®`ªº¡A³o¤@ÂI¤£®e§_»{¡Cù°¨¥v®a¤§¤¤¡A´N¦³¤W­zªº¥|¤ó´£¤Î¥H¦â¦C±þ®`­C¿q¡C¦Ó¥H¦â¦C¥vÄy«h¦]¤³«ë­C¿q¦Ó§R°£¤@¤Á¦³Ãö­C¿qªº¬ö¸ü¡C¬ü°ê¥[¦{¥d¦C»X¯«¾Ç°| (School of Technology, at Claremont, Ca, USA) ªº¡i¦º®ü¸g¨÷¡j¬ã¨s²Õ¥D¥ô©}²z¥±³Õ¤h (Dr. John C. Trever) »{¬°¡G¥H¦â¦C¤H¤@¦V¤£­«µø¾ú¥v¡A³o¬O¥v®Æ¯Ê¥F´£¤Î­C¿qªº¥D­n­ì¦]¡C©}¤ó¦¹»¡¡AÅãµM¬O¨Ã¥¼¬ã¨s²`¤J¥H¦â¦C¾ú¥v¤åÄm©Ò§@±À½×¡C¨ä¥L¾ÇªÌ¦h¼Æ¤Ï¹ï©}¤óÆ[ÂI¡A¦]¬°¥H¦â¦Cªº¥vÂǬ۷íÂ×´I§¹¾ã¡A¤j¨Æ¤p¨Æ³£¦³¬ö¿ý¡A´¿¦³¾ÇªÌµo²{µS¤Ó¥v®Æ¤¤½T¦³¸ü¤Î¤½¼f¤Î°v¦º¤jµs¤Ú©Ô¤Úªº¤@¥ó¨Æ¹ê¡C¦Ó·s¬ù¤¤¬O­z¤Î­C¿q»P¤Ú©Ô¤Ú¦P®É¦b­C¸ôºM§N³Q¤½¼f¡A¥v®Æ¤¤¥u´£¤Ú©Ô¤Ú»P¨ä¥L¨â¤H¡A¦Ó¥¼´£¤Î­C¿q¦W¦r¡A¥i¯à©Ê¦³¤G¡G(¤@)¬G·N¤£´£­C¿q¡F(¤G)¤T­Ó¨ü¦DªÌ·í¤¤¨ÃµL­C¿q¡A¾ÇªÌ­Ì¤j¦h¼Æ»{¬°¡A¥H(¤@)¶µ³Ì¦³¥i¯à¡C

­n¸Ô¦C¥@¬É¦U°ê¾ÇªÌ¹ï­C¿qªº¬ã¨s¡A¬pÄݤ£¥i¯à¡A¥u¥i²³æ¤Þ­z¥D­nÆ[ÂIªÌ¦p¤W¡GÁ`¤§¤j¦h¼Æ¥j¤µ¾ÇªÌ©Ó»{½T¦³­C¿q¨ä¤H¡A¥²¶·¥ý±µ¨ü¦¹¤@ÂI¡AµM«á¤~¥i¥H±µ¨ü¤U¤å¡A­Õ­Y¥ý¦s¤À§O¤ß©Î°¾¨£¡A®Ú¥»´N¤£«H¦³­C¿q¨ä¤H¨ä¨Æ¡A¨º»ò¡A¤U¤å¤]´N§¹¥þ¤£¯à¦¨¥ß¤F¡C   

¥j¤µ¾ÇªÌ¤j¦h¼Æ¬J¤w¤½»{½T¦³­C¿q¨ä¤H¨ä¨Æ¡A¤]©Ó»{¥|ºÖ­µªº¥i¾a©Ê¡A¨Ã¥B»{¬°³o¨Ç¤Î¨­ªù®{¥²µM¬Æ¬°¸Ô±x­C¿q¥Í¥­¡AÂ_¤£­P©ó¤£ª¾­C¿qªº¥¢Âܦ~¥Nªº¨ÆÂÝ¡C¾ÇªÌ­Ì¥çÃhºÃ¥|ºÖ­µ­ì½Z¤w³Q¤H¸y±Ù¡C¦ý¬O¡A§ó­«­nªº¬O¡A«ç¼Ë¥hµo±¸´ó¨S¬y§Hªº¸ê®Æ¨Ó¤½¶}¥¢Âܦ~¥Nªº¯«¯µ¡C

©å§@¡y¯«¯µ¥¢Âܪº¤Q¤K¦~¡z¤@¤å¤¤¡A¤w®Ú¾Ú¡i©¼±oºÖ­µ¡j´£¥X¤F­Y¤z¤£§¹¾ãªº¸ê®Æ¡A´¦¥Ü­C¿q¦b¨ä¥¢Âܪº¤j¬ù¤Q¤K¦~¦h·í¤¤¡A¬O¦b¦L«×»P¦èÂìã¨s¦ò±Ð¤@¤å¤w»X¡i¤º©ú¤ë¥Z¡j¥Z¥X¡A¦ý§Ú¥ç¦³·P§÷®Æ¤£¥þ¡A¤U¤å«h¬O±q¥t¥~ªºµo²{¸ê®Æ¿ï¿ýªº¸É¥R§÷®Æ¡C

¤@¤K¤E¥|¦~¡A«X°ê§@®a­Ý®È¦æ°OªÌ¥§¥j©Ô´µ¡D¿Õ¦«ºû¯ý ( Nicolas Notovitch) ¦bªk°ê¤Ú¾¤µoªí¤F¤@¥»¾_Åå¥@¬ÉªºµÛ§@¡i­C¿q°ò·þ§H¥v¡j ( La Vie Inconnue De Jesus-Christ) ¤Þ°_°ò·þ±Ð¾ÇªÌ¨´¤µ©|¥¼§¹¥þ°±®§ªºª§½×¾Ô¤õ¡C

¿Õ¤ó (¤@¤K¤­¤K¦~ ¢w¢w¡H)¬O«Ò«X®É¥Nªº¤@¦ìµÛ¦W§@®a¡A´¿¸g¥Xª©¤Q¤@³¡µÛ§@¡D¥LªºµÛ§@³£¬O¥Îªk¤å¼gªº¡A¤Q³¡µÛ§@¤´¬°¤µ¤H©Òª¾ªº®Ñ¦W¬°¡G¡y«X¬Ó¥§¥j©Ô´µ¤G¥@»P¼Ú¬w¡z¡B¡y­^«XÁp·ù¡z¡B¡y«X¬Ó»P¾ú¥v¡z¡B¡y«Ò«X®ü­x¥v¡zµ¥µ¥¡A³£»P©v±ÐµLÃö¡C¥u¦³²Ä¤Q¤@¥»¡y­C¿q§H¥v¡z¬O¦³Ãö°ò·þ±Ð»P¦ò±Ðªº¡C

¿Õ¤ó¦ü¬O¤@¦ì°ò·þ±Ð®{¡A¦bµS¤Ó¥Á±Ú¤j¥þ (Encyclopedia Judaica ) ¤W°O¸ü¡A¿Õ¤ó¤§¥S§Ì¶ø¦è´¶ ( Osip) ¡A¬OµS¤Ó¦å¸Ç¤l®]¡A¦ý±q¤p§ï«H©^§Æþ¥¿±Ð (Greek Orthodox) ¡A¦Ü©ó¿Õ¤ó¥»¤Hªº©v±Ð«H¥õ«hµL¸ê®Æ¥i¬d¡A¦ý¥i¯à¥ç¬O­C±Ð¡C

¿Õ¤ó¨­¥@¨£©ó¤åÄmªÌ«Ü¤Ö¡A¶Èª¾¥L¬OµS¸Ç«X¤H¦Ó©~©óªk°ê¡C¤@¤K¤C¤C¦Ü¤C¤K¦~¡A«Ò«X«I²¤¤g¦Õ¨ä¡Aµo¥Í¾Ôª§¡A¿Õ¤ó¦b¦¹´Á¶¡ÀH­x±Ä³X¡A¾Ô«á®È¦æ¤g¦Õ¨ä¤Î¤¤ªF¡A¸g¥Ñªü´I¦½¶i¤J¦L«×¡A¥Lªº®Ñ¤¤°OÀ¹¡A¥L¬O¤@¤K¤K¤C¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤éÂ÷¶}©Ô²ü(Lahare)¡A«e©¹Ã¹¥Ë¤ù¦a(Rawalpindi)¤S«e©¹³Ø¤°¦Ìº¸(Kashmir)¡D«á¨Ó¥h¤F©Ô¹F§J(Ladakh)¡A¥L±q©Ô¹F§J¥´ºâ¸g¥Ñ¥d©Ô¤àªL(Karakorum)(¤µ¤§¤¤¤Ú¤½¸ô) ¤s¸ô¶i¤J¤¤°ê¹Ò¤ºªº¤g¦Õ¨ä´µ©Z¡A¨ú¹Dªð¦^«X°ê¡C

¦b®È¦æ³~¦¸¡A¿Õ¤ó¦b¦L«×»P¦èÂÃ¥æ¬Éªº¦È¥Õ§J(Mul Berk)³X°Ý¤@®y»P¥@¹jµ´ªº¤s¤¤Äa±V³»¤W¦ò¦x¡C¸Ó¦xªº¤@¦ì³â¹À¹¬¤H±µ«Ý¥L¡A¦b¶¢½Í®É¡A§i¶D¥L¡G¦b¦èÂíº©²©ÔÂĪº¥¬¹F©Ô®cÂøg¼ÓÂ泼ƥH¸U­pªº¥j¥N¦ò¸g¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¸g¨÷´£¤Î¤@¦ì¥ýª¾¦W¥s¥ìÂÄ(Issa)¡C®Ú¾Ú³o¦ì³â¹Àªº±Ô­z¡A¥ýª¾¥ìÂÄ¡A¨Ó¦Û¤¤ªF¡A¦b¦L«×»P¦èÂìã²ß¦òªk¦òªk¤Q¦h¦~¡A«á¨Óªð¦^¤¤ªF¡A©ÔÂĤåÄm»¡¦¹¦ì¥ìÂĦbªð¦^¥H¦â¦C¤§«á¤£¤[³Q°v¤Q¦r¬[¦Ó¦º¡C

¿Õ¤ó»D¨¥¡A¤j·PÅå´j¡A¥L±À´ú¥ìÂÄ¥i¯à´N¬O­C¿qªº²§Ä¶¡A¥L°l°Ý³â¹À¡A«áªÌ«o¤£¬Æ¤F¤F¡C¦Ó¸Ó¦x¥çµL¦¹¤@¤åÄm¡C¤£¹L³â¹À»¡¥i¯à¨ä¥L¦ò¦x¤´¦³«O¦s¸Ó¤@¸g¨÷°Æ¥»¡C

¿Õ¤ó±Û§Y¹M³XÂæLÃä¹Ò¦ò¦x¡A¸ß´M¦¹¤@¤åÄm¡A¦ý³£µL©ÒÀò¡C«á¨Ó¡A¿Õ¤ó¨ì¹F¤F©Ô¹F§J¨¹°êªº­º©²¦C»®(Leh)¥«­¥¤G¤Q¤­­^¨½¥ª¥kªº¤@®y¦ò±Ð¦x°|¡A¦W¥s§Æ¦Ì´µ(Himis)³o¬O©Ô¹F§J¨¹°ê¹Ò¤º³Ì§»°¶ªº¤]¬O³Ì­t¦Wªº¦ò¦x¡A¦x¦Wªº·N¸q´N¬O¡y¦uªk§Ù¡z¤§·N¡A¨C¦~¦ò½Ï¤Î¦òªû¦¨¹D¤é¡A¦ò±Ð®{«Ü¦h¤H¨Ó¦¹«ô¦ò¤Î¬ö©À¦òªû­°ªA¤ÑÅ]¦Ó¦¨¹D¡C



©Ô¹F§J¡E¦C«°¡Eªk§Ù¦x¡]§Æ¦Ì´µ¡^(Himis Temple, Leh, Ladakh)

¡@

¡yªk§Ù¦x¡z®y¸¨©ó³ß°¨©Ô¶®¤s¤@³B®ü©Þ¤@¸U¤@¤d­^¤Øªº¤s¨¦¤º¡A³o¬O¨Ã¥¼¨ü¨ì¥~¨Óªº¥ì´µÄõ±ÐªZ¤OºR·´ªº¦x°|¤§¤@¡A¸Ó³B¤@¦V³Q¦è¤è¾ÇªÌ¥Ø¬°­»®æ¨½©Ô¡C¦x¤ºÂæ³µL¼Æªº¦ò¸g»P¤åÄm¤åª«¡C

¤@¤E¤C¥|¦Ü¤C¤­¦~¡A¡m¦èÂþǡn¾ÇªÌ¥v¬ü©T¾|¤Ò(David Snellgrove)»P¥v´¶¬¥¬f´µ°ò(Tadeugz Skorupski)¨â¤ó³X°Ýªk§Ù¦x¡A¸Ó¦x¤´¦b¡A»D±x¦U¦a¦ò¦x¾ú¥N¦]®£¨ü¥ì´µÄõ±Ð·´·À¦ò±Ð¤åª«¡A¦]¦¹±N«Ü¦h¦ò¸g¦ò®Ñ»P¤åª«°e¨Óªk§Ù¦x«O¦s¡A¯µÂéó±K«Ç¸g¼Ó¡C¤£»´©ö±Ò¥Ü¥~¤H¡C

¿Õ¤ó©ó¤@¤K¤K¤C¦~³X°Ýªk§Ù¦x¤§®É¡A¥ØÀ»³â¹À¼¨²³«Ü¦h¯«²§¡A¥L¦V¥D«ù·q¸ß¦³Ãö¥ýª¾¥ìÂĨÆÂÝ¡A¥D«ùµªºÙ¥j¥Nªº¥D«ù´¿¨£¹L³o¦ì¥ýª¾¡A¥ç¦³Åª¹L¦³Ãö¥ìÂĪº¸g¨÷¡C

ªk§Ù¦x¥D«ù¹ï¿Õ¤ó»¡¡G¡y¦x¤º¸g¨÷¤åÄm«Ü¦h¡A½T¦³¨£¹L¦³Ãö¤åÄm¡A¤å¤º¹ï©ó¥ìÂĬ¡¦ò¥Í¥­¨¥¦æ§¡¦³°O¸ü¡A¥ìÂĬ¡¦ò´¿¦b¦L«×¡A«á¨Ó¦b¥H¦â¦C¶Ç¹D¡C¡z¡A¡y¦Ü©ó¤åÄm¡A­ì¤å¬O¥Î¤Ú§Q¤å(Pali)¼g¦¨ªº¡A¬O±q¦L«×¶Ç¤J¥§ªyº¸¡A¦A¶Ç¤J¦èÂáC¦bªk§Ù¦xªºª©¥»«h¬OÂä媩¡z¡C

¿Õ¤ó·q¸ß¡G¡y¥¼ª¾¬¡¦ò¥i§_®e³\¥~¤H§Û¿ý¤@¥÷¡H¬O§_¦³¹H¦x³W¡H¡z

¥D«ùµª¡G¡y¤åÄm­ìÄݤj²³¡D¦ÛÀ³¤½¶}¡A°ÝÃD¬Oª«¥ó­â¶Ã¡A­ÜÖ`Ãø´M¶·ºCºC§ä¡A¤U¦¸¥ý¥Í¦AÁ{±Í¦x¡A·Q¥²¥i·qÃؤ@¥÷¡C¡z



3d.jpg
2010-10-18 00:15

¿Õ¤ó¦]¦³¨Æªð«X¦ÓÂ÷¥h¡A«á¨Ó¦Aªð¦^®É¡A¤£©¯¦b«~¹F§J(Pintak)¦a°Ï¥¢·V¼Y°¨§éÂ_¤F¤@»L¡A­t¶Ë­«ªðªk§Ù¦x¡A±o¨ì¥D«ù¤j³â¹À¯S§O·Ó®ÆÂåªv¡A¨Ã­ã¥L¦í¦b¸Ó¦xÀø¾i¡C

¤j³â¹Àų©ó¿Õ¤ó¸ÛÀµ¡A¨Ã¼¦¨ä¦]¨D¸g¦Ó­«ªð¨ü¶Ë¡A¦]¦¹²×©ó¯S­ã¿Õ¤ó¤¾\¸g¨÷¡A¿Õ¤óµ§°O¿ý¡G¡y¥D«ù¤j³â¹À¨ò¤¹©Ò½Ð¡A©R³â¹À±·¨Ó¨â¤j¨÷¸g®Ñ¡A§¡¤wº{¶À´Ý¡A¥þ¬°Âäå¡D¤@¦r¤£ÃÑ¡A°ß¿àĶ­û½Ķ¤f±Â¦Ó¤w¡A§E«h°õµ§¥H°O¡C¡z

¿Õ¤óµ§°OºÙ¡G¡y¸g¤å¤D¬O¹|Åé¡A¦³ÃýµLÃD¡A¦¸§Ç­â¶Ã¡A«á¸g§E¾ã²z¡A¨ÃÃD¦W¬°¡m¤H¤l¥ìÂĥͥ­¡n¡C¡z

¿Õ¤ó°O¿ý¦@±o¤G¦Ê¥|¤Q¥|¹|¡A¤À¬°¤Q¥|³¹¡A³Ìªø¤@³¹¬°¤G¤Q¤C¹|¡C¹|¤å­z¤Î¥H¦â¦C¤H¾D¨ü®J¤Î¥£§Ð¡A¼¯¦è²v»â¥H¤H°k¥X®J¤Î¡K¡Kù°¨¤J«I¥H¦â¦C¡A¥ýª¾¹w¨¥±N¦³±Ï¥D­°¥@¥Í©ó³h®a¡A¤W«Ò±N°²¦¹¤l¤§¤f»¡±Ð¡K¡Kµ¥µ¥±¡¸`¡A»P¬ù·s¬ùµL¬Æ®t§O¡C

¿Õ¤óµ§°O±Û§Y´£¤Î¥ìÂĦ~©¡¤Q¤T¡A¨ä¤÷¥À´©«U¬°¤§¸u°ü¡A¥ìÂÄ­¼©]¨p¹P¡AÂ÷¶}­C¸ôºM§N¡A°Ñ¥[ªF¦æªºÀd¾m°Ó¶¤¡A«e©¹¦L«×´M¨D¦òªk¢w¢w¦¹¬q¤§­^Ķ­ì¤å¬°¡G¡yIssa secretly left his father's house departed Jerusalem¡Aand with a caravan of merchants, traveled east to India in order to perfect himself in the divine word and to study the laws of the great Buddhas¡C¡z (­^ª©¡A¦³To India¦r¼Ë¡A¬üª©«hµL)

¡@

¡@


3b.jpg
2010-10-18 00:15

¿Õ¤åºÙ¡G¥ìÂÄ©ó¤Q¥|·³®É¨ì¹F¨¯¯S¦a°Ï(¤µ¤é¤Ú°ò´µ©ZªF«n³¡¤§¦L«×ªeªe¨¦¦a±a)¡A»P·í¦aªü§Q¦w±Ú©~¥Á¬Û³B¬Æ¿Ó(ªü§Q¦w¤H¬ù©ó¤½¤¸«e¨â¤d¦~¤J©~¸Ó³B¡A¨ì­C¿q®É¥N¡Aªü§Q¦w¤H¤w°I¸¨)¡C

¿Õ¤åºÙ¡G¥ìÂÄ«á¨Ó«e©¹«h®æ®¿«°(Juggernaut)¡A°lÀH±Cùªù±Ð²½¥q¡A¾Ç²ß±ë¤å¤Î­³ªû¸g¡A¥ç¾Ç²ßÂå³N»PÅX¨¸¤§¯«³q¡C

¿Õ¤å¤SºÙ¡G¤¨ÂĨä«á¥H¤»¦~®É¶¡¡A¨Ó©¹©ó«h®æ®¿¡A¤ýªÙ«°(Rajagriha)¡A¯Z¨º´µ(Barnes)¤Î¦U³B¦ò±Ð¸t«°¡A¾Ç²ß¦òªk¢w¢w¦]¬°¥L¦V³Ì§C¶¥¯Åªº¹A¤H¡A³Ò¤u¤Î¥£Áõ½â¥Á¶Ç¹D¤Î¬IÂå¡A³o¬O¹H¤Ï±Cùªù±Ð³Wªº¡G±Cùªù±Ð¤£­ã¡y½â¥Á¡z(Sudras)Å¥¸g¡C¢w¢w¥ìÂĤ£º¡±Cùªù±Ðªº¶¥¯Å¨î«×»P»G¤Æ¡A¦]¦¹¥LÂ÷¶}±Cùªù±Ð¦ÓÁͦV¤Ï¹ï¶¥¯Å¨î«×ªº¦ò±Ð¡C

¿Õ¤åºÙ¡G±µÃ¹ªù±Ð²½¥qµø¥ìÂĬ°²´¤¤°v¡A¬£¤H±N¬I·t±þ¡C½â¥Á»D°T¡A³q³ø¥ìÂÄ¡A©ó¬O¥L­¼©]°k¥X«h«°¡A«e©¹³ßº¿©Ô¶®¤sÄSªº¥§ªyº¸¦a±a¡A¥h°Ñ«ô¦òªûÄÀ­{¦È¥§½Ï¥Í¸t¦aÂŬs¥§¡C

¥H¤U¸`Ķ¦Û¿ÕµÛªº­^Ķ¥»(­^ª©)­ì¤å¡G

²Ä¤­³¹²Ä¤@¸`¹|¤å¡G

¥ìÂÄ¥L¦~¤è¤Q¥|¡A¶V¹L¨¯¯S¡A¨Ó¨ìªü§Q¦w¤H¸t¦a¡C

²Ä¤G¸`¡G¥L´ç¶V¥X¥Éªe¤§¦a(«ö¡G¤µ¤§¼ï¹h¬Ù)¡A¥L»ö®e«T°¶¡AºA«×¤£¤Z¡A¼sÃB¶©·Ç¡K¡K¤@±æ¦Óª¾¥L¤D¤W«Ò®¦§È¤§¤l¡K¡K

²Ä¤T¸`¡G¥L­ÌÁÜ¥L¯d©~¯«¼q¡A¦ý¬O¥L¥¼±µ¨ü¡K¡K

²Ä¥|¸`¡G¤£¤[¥L¨Ó¨ì°ò´µ¨º¤j¯«(Krisna)À³¨­½Ï¥Í¤§¶m¡A¥LÂk¨Ì±Cùªù¡A¦¨¬°ªù®{¡A¬ã¨s­³ªû¸g¨å¡C

(Ķµù¡G¸Ó³B¦b¤µ¤é¤§¥d¥¬(KABU)ªþªñ¡A·í¦a¤g¤H¶Ç»¡¡G¬¡¦ò¥ìÂÄ´¿¦b¹D®Ç¤@¤p¤ô¼æ¬~¤âÀÞ¨¬¡A¦¹¼æ©ó¤µ¤´¦b¡A·í¦aºÙ¤§¬°¡y¥ìÂļæ¡z(Issa-Pond)¤g¤H¨C¦~©w´Á¨Ó¦¹¦a¬ö©À¥ìÂÄ¡A¢w¢w¦¹¬q¸ê®Æ¨Ó¦Ûªü©Ô§B¤å¥U¤l¥sTarig-A-Ajhanªº­^»yĶ¥»¡C)

¡K¡KµM«á¤»¦~¶¡¡A¥L¨Ó©¹©ó¤ýªÙ«°¡A¥d¦è(Kasi)µ¥¦U³B¦ò±Ð¸t¦a¡AµM«á¡A¥L«e©¹°Ñ«ô¦òªû½Ï¥Í¸t¦a¥d©¼©Ô¥Ë´µ¤g(Kapilavastu)¡A¦b©¼³B¡A¥L°lÀH¦ò±Ð¹¬¤H¤»¦~¤§¤[¡A¾Ç²ß¤Ú§Q¤å¤Î¬ãŪ¦ò¸g¡C

µM«á¡A¥L¹M¹C¥§ªyº¸»P³ßº¿©Ô¶®¤s¡AµM«á¦èªð¡A¥L¸g¹Lªi´µ¡A«ô¤õ±Ð¤§¦a¡A( Earathustra)¡K¡K

¥LªºÁn¦W¤w¸g¹M¶Ç¹IÂâ¡C¥Lªð¦^¥»°ê¥H¦â¦C¤§®É¡A¦~¤è¤G¤Q¤E·³¡A¥L±Û§Y¶}©l¦V°ê¤H¥°´­©M¥­³Õ·R¤§¹D¡K¡K¡z

¿Õ¤óµù¸ÑºÙ¡G¥D«ù¤j³â¹À¶}¥ÜºÙ¡G¥ìÂĦb¥H¦â¦C³Q°v¤Q¦r¬[®î±Ð¤§«á¡A¤j¬ù¤T¥|¦~¡A¤D¦³¤Ú§Q¤å¼g¦¨¤§¥ìÂĦ檬¤åÄm°Ý¥@¡A¤D«Y®Ú¾Ú´¿¸g±µÄ²¹L¥ìÂĤ§ÂäH¡B¦L¤H¡B°Ó®È¡B¤Î¥ØÀ»¥ìÂijQ¥H¦â¦C¤H°v¤Q¦r¬[ªÌ¡K¡Kµ¥¤H¤§µý¨¥¼g¦¨¡C

¿Õ¤å«á¬q²Ä¤E¦Ü²Ä¤Q¥|³¹±Ô­z¥ìÂÄ¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Z¶Ç¹D±¡§Î¡A¤j­P»P¥|ºÖ­µ¬Û²Å¡C¦ý¿Õ¤å©Ò´£¦U¹|¢w¢w¨ÃµL¡y¬I¬~¬ù¿«¡z¥X²{¡A¥çµL´£¤Î­C¿q´_¬¡¢w¢w¦¹¬°¤£¥i¸Ñ¤§¨Æ¡C

¿Õ¤å©|¦³»P¥|ºÖ­µ¤¬¬Û³w®x¤§±Ô­z¡A¥|ºÖ­µºÙù°¨Á`·þ©¼©Ô¦hÁn¨¥¹ï³B¦º­C¿q¤§ª§»¡¦h¤£°Ý¡A¥æ¥ÑµS¤Ó¤H¤½¼f¦Û¦æ³B²z¡A¦ý¬O¡A¿Õ¤åºÙµS¤Óªø¦ÑÁp¦W¦V©¼©Ô¦h½ÐÄ@³j§K­C¿q¡Aµ²ªG¬O©¼©Ô¦h±Â·N±N­C¿q³B¦º¡C

Ãö©ó¦¹¬q¡A»P¸t¸g·s¬ù©èIJ¡AÃø§K¥O¤HÃhºÃ¬O¿Õ¤ó°°³y¡H¦Ó«D¸g¨÷­ì¤å¡C¿Õ¤ó¬OµS¤Ó¤H«á¸Ç¡A¥ç¤£µL¥i¯à°°³y¦¹¤@¬q¤å¦r¨Ó´ÀµS¤Ó¤H²æ¸o¡C±¡¦³¥i­ì¡A¤£¹L¡A¦¹¤@¥iºÃÂI¡A¤Þ°_¤F¾ÇªÌ¯É¯ÉÃhºÃ¿Õ¤å¬O§_¥þÄÝ°°³y¡C

¿Õ¤å¥½¬q±Ô­z¥ìÂÄ»P¨â¤jµs¦P®É³Q°v¤Q¦r¬[¡A¤é¸¨®É¤À¡A¥ìÂÄ¥¢¥hª¾Ä±¡A¦º¤`¤É¤Ñ¡C¦¹¬q»P¥|ºÖ­µ¤£²Å¡A¥|ºÖ­µ»¡­C¿q®ðÂ_®É¬O¥¿¤È¡A¬ðµM¤Ñ©ü¦a·t¡A¨g­·¤j«B¡Aù°¨§@®aÀHµ§¤¤»¡¬ðµM¤é¥þ»k¡A¨ÃÁ|¥Xù°¨¤Ñ¤å¬ö¿ý¥Hµý¤§¡A¤T»¡±E¬O¡H»áÃøÂ_©w¡I¤T»¡§¡¬Û¦PªÌ¡A¬°­C¿q¿òÅé³Q¤h§L¸m©ó¥Û¬}¤º¥Î¤j¥Û°ô¶ë¡A«Ü¦h¤H¨Ó«ô¡C

¿Õ¤å»¡¡G¦æ¦D¤T¤é«á¡Cù°¨Á`·þ©¼©Ô¦h¦]®£¤Þ°_¥H¦â¦C¤H³y¤Ï¡A¤D¬£¤h§L©ó©]¶¡±N­C¿q¿òÅé²¾¨«¡A®I¸®©ó¤@³B¯µ±K¦aÂI¡C¦¸±á¡A¥H¦â¦C¤H¥Á¨Ó«ô¡Aµo²{¹Óªù¤j¶}¡A¥Û¬}¤wªÅ¡A(«ö¡A¥H¦â¦C¤H­·«U±N¦ºªÌ«ÍÅé¸m©ó¤s¬}¤º)¶Ç»¡¥ß§Y®i¶}ºÙ¡G¡y­C¿q¤w³Q¤Ñ¨Ïªï±µ¤É¤Ñ¡C¡z

­C¿qªº¸tÆF¤É¤Ñ¡AÄݩ󤣥iª§ÅGªº¯«¾Ç¸ÜÃD¡C¤£¦b¥»¤å°Q½×¤§¦C¡C¦Ü©ó­C¿qªº¦×¨­¿òÅ饢ÂÜ¡A±À½×¥i¯à©Ê¦³¤T¡G(¤@)¥Ñªù®{©ó©]¶¡²¾¨«¥t¸®¡D(¤G)¥Ñù°¨©x§L²¾¨«¥H¨¾»E²³¤ÞÅÜ¡A(¤T)­C¿q´_¬¡¦Û¦æÂ÷¥h¡C¥|ºÖ­µ¤å¦r·t¥Ü¬O­C¿q´_¬¡¦Û¥h¡A¿Õ¤å¤Þ­z¤åÄm«hºÙ¥Ñù°¨Á`·þ¤U¥O¤h§L²¾¥h¥t¸®¡CÃö©ó¦¹ÂI¡A¨´¤µ¤´¬O¾ÇªÌª§½×¥¼©wªº¸ÜÃD¡C

¤T»¡±E¬O¥¼¥iÂ_©w¡A¦ý¦³¤@¨Æ¥i¥H½T©w¡A«h¬O­C¿q¿òÅé½T´¿³Q¸m©ó¬}¤º¥Û¤W¡A¿ò¯dªº»q«Í¥¬(Shroud)¡A¬y¶Ç¦Ü¤µ¥@¡A²{¦b³Q¨Ñ©^©ó·N¤j§Qù­Û´µ¥«ªº¤@®y±Ð°ó¤º¡A¥¬¤W¦³¦å¸ñ¡A¦³°v¦L¡A¸g¬ü°ê¬ì¾Ç®a¦h¤H¥H¬ì¾Ç»ö¾¹Àˬd¡A¨ä©Ò¬V¹Ð¤gªá¯»(Pollen)»P¥¬½è¡Aµý¹ê½T¬°¨â¤d¦~¥ª¥k¥H«eªº«Í¥¬¡A¥Î¯S§ÞÄá¼v¡A¥iÄá­C¿q¥þ¨­§Î¶H¡AŽ¾v¬Ü¥Ø¡A¦Ø°©¤â°©¡AµL¤£Åã²{¡A¸g¬ì¾ÇÀˬd¡A½T¬°¯u«~¡A¦ü¬O±q¤HÅé¿ç®g¯O¦L©ó¥Õ¥¬Â´ºû¤§¤º¡A¦Ó«D¥ô¦óøµe©Ò¯à°°³y¡C(©åµÛ¡y­C¿q«Í¥¬¤§Á¼¡z¤@¤å¦³¸Ô­z¤Î¹Ï¤ù¡A¤å¸ü©ó¬Ó«a¥Xª©ªÀ¦L¦æ©åµÛ¡y¤£¯à¨£¥úªº¤H¡z¤@®Ñ¤º¡A¦¹³B¤£ÂØ)

§@¬°¤@­Ó²Êª¾¦t©z¬ì¾Çªº¦ò±Ð®{¡A§Ú²@¤£±Æ°£­C¿q¤É¤Ñ»P´_¬¡ªº¥i¯à©Ê¡A¥ç¤£ÃhºÃ­C¿qªº¯«©Ê(ªk¨­)¡C§Ú¥çµL¤À§O¤ß¡A¹ï©ó¿Õ¤óªº¤Þ­z¡A§Ú¥ç¤£¦s§Ü©Ú¤ß¡C

¦ý¬O¥@«U¦³¤À§O¤ßªº¤H²¦³º¤Ó¦h¡C¿Õ¤óµÛ§@©ó¤@¤K¤E¥|¦~¦b¤Ú¾¤¥Xª©«á¡A³s¦L¤Kª©¡Aªñ§Y¥X²{­^°ê­^Ķª©¤@ºØ¡A¬ü°êĶ¥»¤TºØ¡AÄ~¤§¦³¼w¤åª©¡B·N¤åª©¡B¦è¤åª©¡B·ç¨å¤åª©¡B«X¤åª©¡AÅF°Ê¤@®É¡A¥ß¨è¤Þ°_¤Ï¹ï®öÁn¤f¸Ýµ§¥ï¡I

¤@¤K¤E¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤éªº¡y¯Ã¬ù®É³ø¡z(New York Times)®Ñµû©áÀ»¦¹®Ñ¬°¡y¯îÂÕ¡z¡y¦³½Ö­n¬Û«H­C¿q»P¦L«×¦èÂæò±Ð¦³Ãö¡A¨º¥Lªº¸£µ¬¥²¦³°ÝÃD¡I¡z¡y­C¿q«ç»ò»P¦ò±Ð§è¤WÃö«Y¡H¡z¡y¦¹®Ñ¯îÂÕ¤v·¥¡A¤£­È±o¬£¤H¬ã¨s¨ä¯u°°¡I¡z

¯Ã¬ù®É³ø©ó¤@¤K¤E¥|¦~¤»¤ë¥|¤é¦A«×©áÀ»¿Õ§@¡G¡y¿Õ§@¤Þ¥Î¤åÄmÁaµM¨Æ¹ê¡A¥çµL»ù­È¡F¤Z¬O°ò·þ®{§¡¼ôª¾¡GÄÀ­{¦È¥§¤§±Ð¹ê¶È¬°³y¦¨¤@¤ù¯î¿¾¤§¤å¤Æ¦Ó¤w) (­ì¤åChristians know that the doctrines of Sakya Muni have created a barren civilization)¡A­Y¿×¦ò±Ð¬ö¿ý¤ñ°ò·þ±Ð¬ö¿ý¬°§ó¦³»ù­È¥i«H¡A«h¥¼§K¤Ó»´«H¤F:¡I (If infidel believe that the Buddhist records are more worthy of belief than the Christian, they are very credulous¡I)

¤@¤E¤K¥|¦~¤­¤ë¡AµÛ¦W¯«¾Ç§@®a¶Â°Ç (Edward E. Hale) ¬°¤å©áÀ»¿Õ¤ó¡G¡y¦³µLªk§Ù¦x¦¹¤@¦x°|¡A©|ÄݺðݡG¡y¿Õ¤óµÛ§@ÅãÄݵêºc:¡I¡z

¤@¤E¤K¥|¦~¤Q¤ë¡A¤û¬z¤j¾Ç¤ñ¸û­õ¾Ç¨t±Ð±Â¦È°Ç(Max Muller)¬°¤å©áÀ»¿Õ¤å¬O°°³y¡A¿Õ¤ó®Ú¥»¥ç¥¼¥h¹L¸Ó¤@¦a°Ï¡C¦È¤ó»P¿Õ¤ó±q¦¹®i¶}¼Æ¦~µ§¾Ô¡C

ºôµù¡G¤å¤¤©Ò¦C¤@¤E¤K¥|¦~§¡À³¬°¤@¤K¤E¥|¦~¡C

¦È¤ó«üºÙ°ò·þ¤Î¨­®É¥N¤£¥i¯à¦³°Ó¶¤±q¥H¦â¦C¨Ó¨ì¦L«×¦èÂáA¦È¤ó§¹¥þ§Ñ¤F¬ù¤¤¤w´£¤Î¦L«×»P¤¤°ê(·í®ÉºÙ¬°¨¯¨ºSine)

¦È¤ó»¡°ò·þ¨­«áªº¼Æ¦Ê¦~«á¤´µLªù®{«e©¹¦L«×¶Ç¹D¡A¥çµLµS¤Ó¤H©¹¦L«×³q°Ó¡A¥¼¦³¸t¸g¶Ç¤J¦LÂáA¦È¤ó¤§¨¥±Û§Y³Q¿Õ¤ó¤Ï»éÀ»¯}¡C

¿Õ¤ó«ü¥X¬ö¤¸«e¦­¤w¦³¤¤ªF°Ó¶¤¨Ó©¹¦L«×»P¦èÂ䤰ê¡A¥ç¦³µS¤Ó¤H®È©~©ó¦U¸Ó³B¡A¦³Ãö­C¿q¤§¸g¤å¡A¥i¯à¬O¥Ñ¸t´öº¿¤h©Ò¼g©ÎÄâ¤J¡C®Ú¾Ú¡y¦L«×°ò·þ±Ð¥v¡z©Ò¸ü¡A­C¿q¤Î¨­ªù®{´öº¿¤h©ó¤½¤¸¤­¤Q¤G¦~©è¦L«×¶Ç¹D¡A¨ä®É¤w¦³µS¤Ó¤H»E©~©ó¦L«×¦è¥_¨¤¦a°Ï¡C

®Ú¾Ú¡y¤Ñ¥D±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡z(The Catholic Encyclopedia)©Ò¸ü¡A®J¤Î¥X¤gªº´öº¿¤h®Ñ(Acta Thomas)¬O¼g¦¨©ó¤½¤¸¤G¥@¬öªº¡A¥¦ªº¤å¦r´£¤Î¡G­C¿q¤É¤Ñ¤§«á¡A²³ªù®{¦b­C¸ôºM»E·|¡A©âñ¨M©w¥Xµo¶Ç±Ð¦a°Ï¡A´öº¿¤h©â±o¦L«×¡A¥L®£Äߤ£´±«e©¹¡G¡y§Ú¤D§Æ§B¨Ó¤H¡A¦p¦ó¥i¦V¦L«×¤H¶Ç¹D¡H¡z­C¿qÅã¸t¹ï¤§»¡¡G¡y´öº¿¤h¤ÅÄß¡A«i©¹¦V«e¥i¤]¡A¤H¤l±N¯§¡I¡z­C¿q¤G¦¸Åã¸t¡A©R¥O´öº¿¤h©¹¦L«×¡C

´öº¿¤h§¤²î©è¹F¦L«×¤§«á¡AªA¨Í·í¦a°ê¤ý®Ú¥´¬ì¬¥¤h(Gundaphorus)¡A¤ýµ¹¥L¤@µ§¿ú¡A©R¥LÀç³y®c·µ¡A´öº¿¤h«o±N¿ú©PÀÙ½a¤H½â¥Á¡A¶Ç¥H°ò·þ±Ð¡C¤ý¤j«ã¡A¤U¥O©ë®·´öº¿¤h¡A«áªÌ¤£»{¸o¡A¨ÃÅGºÙ¬O¬°¤ý«Ø®c·µ©ó¤Ñ°ê¡C¤ý¨ü·P°Ê¡AÄÀ©ñ¤F´öº¿¤h¡A¨Ã¥B«H©^°ò·þ±Ð¡C¦¹¤D°ò·þ±Ð¶Ç¤J¦L«×¤§©l¡C«á¨Ó´öº¿¤h¹M¹C¥þ¦L¶Ç¹D¡A³Ì«á³Q¥|­Ó¤h§L¥Îªø¥Ù¨ë¤J¯Ý¤¤¦Ó®î±Ð¡C

±q¦W¦r¨Ó§PÂ_¡A®Ú¤ý¥i¯à¬O§Æþ©m¦W¡A¥i¯à¬O¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò©ºªA¦L«×(¤½¤¸«e)¯d¤Uªº§Æþ­x¤H«á¸Ç¦Û¥ß¬°¤ý¡A¤Ñ¥D±Ð¦Ê¬ì¥þ®Ñ»¡¡G¡y¤j¬ù¦b¤½¤¸¥|¤Q¤»¦~¥ª¥k¡A®Ú¥´¬ì¬¥¤h¤ý²Îªv³ßº¿©Ô¶®¤s«nªº¦a°Ï¡A§Y²{¦bªºªü´I¦½¡B¼ïÄÄ¡B¨¯¯Sµ¥¦a¡A¸Ó¦a±a¥X¤g¤§§Æþ¥j¥N»È¹ô¥i¥Hµý¹ê¡K¡K¡z

¯Ã¬ù®É³ø©ó¤@¤K¤E¤»¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é¤T«×©áÀ»¿Õ¤ó¡C¸Ó³øºÙ¡G©Ô¹F§J¦a³B»»»÷¡A¤£©ö«e©¹¡A¿Õ¤ó®Ú¥»¨Ã¥¼¥h¹L¸Ó¦a¡C

¯Ã¬ù®É³ø¥Z¥X¦ÛºÙ¬°¦L«×ªü®æ©Ô(Agra)¦a¤èªº©x¥ß¾Ç°|(Government College)­^¤H±Ð±Â¼w®æ°Ç´µ (J. Archibald Douglas)ªº¤å³¹¡A¼w¤ó¦ÛºÙ´¿³X¦èÂêk§Ù¦x¡A´¿Àò¥D«ù¤j³â¹À±µ¨£¤Î¦^µª°ÝÃD¡C¼w¤ó¤å³¹ºÙ¡G¤j³â¹ÀºÙ±q¥¼¦³¹L¦è¤è¤H¨ì¹F¸Ó¦x¡A¥çµL¼Ú¤H¨Ó°Ý¤Î¦³Ãö¥ìÂĤ§¸g¨÷¡C¸Ó¦x¨ÃµL¸Ó¤@¸g¨÷¡C

¼w¤ó¤Þ¥Î¤j³â¹À¤§¨¥¡G¡y¦ÑÓÔ´x¥ô¥D«ù¥|¤Q¤G¦~¡A¹ï¥»¦x¸g¨÷µL¤£¼ôª¾¡A¹ê±q¥¼¦³°Ý¤Î¥ìÂĤ§¦W¡A¦ÑÓԸ߰ݦU³B¦x°|¡A¥ç§¡¤£ª¾¦¹¨Æ¡C¡z

¼w¤ó»¡¦Ñ³â¹À§¹¥þ¥¼¨£¹L«X¤H¿Õ¤ó¡A¨Ã¥B¥X¨ã¤@«Ê¤½¨ç¡A»\¦L¬°µý¤ª¡C

¼w¤ó¤å³¹«ü¥X¿Õ¤ó¯Â«Y°°³y¡C¦ý¬O¡A¼w¤ó¤]¦P¼Ë´£¤£¥X¨¬°÷ªº¤Ïµýµý¾Ú¡A¥LµL¦³¤O¦õµý¥L´¿¥h¹Lªk§Ù¦x¡C«á¨Óªº¤@¨Ç¾ÇªÌ°l¬d¡A¬Æ¦Ü©ó¬d¤£¥X¼w¤ó¥Í¥­¡C¸Ó³B¾Ç°|¬ö¿ý¥çµL¦¹¤H¡I¼w±Ð±Â¥i¯à³º¬O¤Æ¦W¡I

¡y¥¢Âܦ~¥N¡z¤§Á¼ªºª§ÅG¡A°Ñ¾Ôªº¾ÇªÌ¶V¨Ó¶V¦h¡A¦U¦³²z½×¡A¥O¤H²ö°J¤@¬O¡Cª§½×¬Û«ù¤£¤U¡A³Ó­tÃø¤À¡C

¥»¤å¤£¥i¯à¤@¤@ªTÁ|ÅG½×¤Jª«¡A¦ý¬O¥²¶·¤@´£«á´Á°Ñ¥[ª§ÅGªº¤@¦ì­«­n¾ÇªÌ¡A¦¹¤H¤D¬O¤W¤å´£¤Îªº¦È°Ç±Ð±Âªº¦n¤Í¡A­ìÄy¦L«×ªº­^¤H¥vÅs¦Ì¡Dªü³ß¹F«n¹F(Swami Abhedananda)¡A¦¹¤H©ó¤@¤K¤»¤»¦~¤Q¤ë¤G¤é¥X¥Í©ó¦L«×¥[º¸¦Uµª¡A­ì©mÀé¯S©Ô(Chandra)¡A¬°¥[º¸¦UµªªºªF¤è¾Ç°|ªº­^¤å¨t¥D¥ô±Ð±Â©Ô´µ¥d©Ô¡AÀé¯S©Ô(Rasiklal Chandra)¤§¤l¡C¥»¦W¥d¥ß©Ô¨F(KALIPRASAD)¡A¦¹¤Hºë³q­^¤å¤Î±ë¤å¡A­ì¬°°ò·þ®{¡A©ó¤@¤K¤K¥|¦~§ï«H¦L«×±Ð¦Ó§ï¤µ¦W¡A±q¤@¤K¤K¤»¦~°_¡A¥L§Y¹M¹C«íªe¬y°ì»P³ßº¿©Ô¶®¤s¡A¥H«á©¹­^­Û¤Î¼Ú¬w¥°´­¦L«×±Ð¡A±MªøÁ¿±Â­³ªû¸gªº«á¸g­³¤¦ªû¸g(Vedanta)¡A¦]¦Óµ²¥æ¤F¼w°êªº±ë¤å¾Ç®a«Où¡D³£´Ë(Paul Deusen)»P¤W¤å´£¤Îªº¦È°Ç±Ð±Â¡C

ªü¤ó«á¨Ó©¹¬ü°ê¶Ç±Ð¡A´¿³Q¬ü°êÁ`²Î«Â·G¡B³Á°í§Q(William McKinley)¦b¥Õ®c±µ¨£¡A¨Ã»{ÃѤF·R­}¥Í¡A¤S»{ÃѤF«Ü¦h¬ü°ê¦W¤H¾ÇªÌ¡C

ªü¤ó©ó¤@¤E¤G¤@¦~¤C¤ë¡A±q¤Tÿ¥«­¼²î©¹¦L«×¡A¤@¤E¤G¤G¦~¡A¦~¤w¤­¤Q¤»·³ªºªü¤ó¡A²v»â¤@§å¾ÇªÌ¡A±Mµ{«e©¹¦èÂêk§Ù¦x¡A±´¬d¥ìÂĶǻ¡¤@®×¡C

ªü¤ó¦b¤é°O¤¤¼gµÛ¡G¡y¤@¤E¤G¤G¦~¡K¡K§E±q³Ø¤°¦Ìº¸«e©¹¦èÂáA®{¨B¶V¹L³ßº¿©Ô¶®¤s¯ß¡A¦Ò¹î¦ò±Ð³â¹À±Ð¤§±¡§Î¡K¡K§Eªu¶®¤z(Yarkan Road)¸ô½u¡A¨ì¹F¦èÂæ賡©Ô¹F§J°Ï­º©²¦C«°(Leh¡ALadak)¡A¡i«ö¡G²{¤w³Q¦L«×¦û¦C¬°³Ø¤°¦Ìº¸¹Ò¤º¡A¦a¹Ï¤W¥i¨£¸Ó«°¦ì©ó¦èÂæRº¿«°¤§¦è¡A¦b³Øº¿±X±[¤s¯ß¤§¦è«n¡A¤Î¦L«×ªe»P¦èÂïZ¤½´ò¤§¶¡ªº¤s¨¦¤º¢w¢w½Ð°Ñ¾\¬ü°ê¥Á±Ú¦a²zÂø»x¥Xª©ªº¨È¬w¦a¹Ï¡A¸g¤@¤T¤G¡A½n¤­¤Q¥|¢w¢w¶¾µù¡j¢w¢w§E¤§¥Øªº¦a¬°¦C«°­¥¥~¤G¤Q¤­­^¨½¤§ªk§Ù¦x(Himis Monastery)¡iµù¡AĶ¤§®Ú¾Úªü¤óµÛ§@¡y±q³Ø¤°¦Ìº¸¨ì¦èÂáz(Kashmir Tibet)¤@®Ñ(¥Ñªü¤ó¤é°O»P§U¤âµ§°O½s¦¨¡C¤@¤E¤G¤E¦~¥¿¦¡¥Xª©)

ªü¤ó¤å³¹±Ô­z¦P¦æ²³¤H§¡¥­¦w¨ì¹Fªk§Ù¦x¡Aªü¤ó¸ß°Ý¸Ó¦x¥D«ù¤Î¦U¥D­n³â¹À¦³Ãö«X¤H¿Õ¤ó¤§¬G¨Æ¬O§_Äݹê¡Aªü¤ó¤é°O³o¼Ë¼g¡G¡y§E±q©¼µ¥Àò±oµª®×¡A¿Õ¤ó¬G¨Æ¥þ³¡Äݹê¡I¡z

¤@¤E¤­¥|¦~¡Aªü¤ó§Ì¤l­«¦L¦¹®Ñ¡A¨ÃµL­×§ï­ì¤å¡C¸Ó®Ñ­^¤å¥»²{¤´¥i¨£©ó¬ü°ê°ê·|¹Ï®ÑÀ]¡A­^¤å®Ñ¦W¬°¡yIn Kashmir And Tibet¡z®Ñ¤¤¸Ô­z¦x¹¬µý¹ê¿Õ¤ó«e¨Ó¨D¸g¤§¬G¨Æ¡A¤º®e»P¿Õ¤óµÛ§@¤@­P¡C

ªü¤å¤¤¦³¤@¬q¡G¡y¤@¦ì¤j³â¹À±a»â¥v·Å¦Ìªv(ªü¤ó)°ÑÆ[¡F¨Ã¥Ü¥H¤@¨÷¥ìÂĸg¨÷¡A¨ÃºÙ¦¹¤D°Æ¥»¡A­ì¨÷¤´Âéó©ÔÂĪþªñ¤§º¿Ä_¦x(Ķ­µMarbour Monastory¡A­ì¦W¤£¸Ô)¡A¤SºÙ¡A­ì¤å¬°¤Ú§Q¤å¡A°Æ¥»¬°ÂäåĶ¤å¡C¡z

ªü¤óÀò­ã½ÐĶ­û±N¥ìÂĸgĶ¬°­^¤å¡A¦C¤J¥LµÛ§@¤º¤@¨Ö¥Xª©¡A«á¨Ó¸g¾ÇªÌŲ©w¡A¤j·N§¡¬Ûªñ¿Õ¤ó¤@±Þ©Ò¸ü¥ìÂĪº¸gĶ¤å¡A©Ò¤£¦PªÌ¡A¬°ªü¤ó¤º¸ü¦³­C¿q©ó¥d¥¬¸ô®Ç¤ô¼æ¬~¤âÀÞ¨¬¤@¬q¬G¨Æ¡A¦Ó¿Õ¤å«hµL¡C

¥ìÂĸg¨÷¦Ü¬O¤wÀòµý¹ê¦s¦b¡A¾Ç³N¬Éª§½×¥­®§¡A¥i±¤ªü¤ó·í®É¨Ã¥¼Äâ¦^·Ó¤ù§@¬°¨ãÅéµý¾Ú¡A¸Û¬°¬ü¤¤¤£¨¬¡C


3c.jpg
2010-10-18 00:15

©ó¬O¤S¦³¤@¦ì¾ÇªÌ®¼¨­¦Ó¥X¡A«e©¹¦C«°¨D¸g¡A¦¹¤H¥ç¬O«X¤H¡A¦W¬°¥§¥j©Ô´µ¡Dù¤Ì¯P§M(Nicholas Roerich)¡A¤@¤K¤C¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤é¥Í©ó¸t©¼±o³ù¡A¥L²¦·~©ó¸t©¼±o³ù¤j¾Ç¡A¬O¤@¦ì¬ü³N¨t±Ð±Â¡A¤@¤E¤G¡³¦~¡A¥L¤w¬O°ê»Úª¾¦WªºÃÀ³N®a¤F¡C

ù¤ó¤Ò°ü»P¤@¤l¦õªv¤Î¤»¦ì¤Í¤H¡A¤@¦@¤E¤H¡A²Õ¦¨±´ÀI¹Î¡A©ó¤@¤E¤G¥|¦~¦Ü¤@¤E¤G¤K¦~¶¡¡A¹M¹C¦èÂáB·sæ¡B³Øº¿±X±[¤s¯ß¡B³ßº¿©Ô¶®¤s¡Bªüº¸®õ¤s¡B¤à¾À¨Fºz¡B¥ÌµÂ¡B³Ø¤°¦Ìº¸¡B©Ô¹F§J¡B¼ï¹h¡B¿üª÷¡K¡Kµ¥¦U¦a¡A¨Ã±Mµ{¥h¦C«°ªk§Ù¦x¬d¸ß¥ìÂĸg¨÷¡A¤@¸ô¦Ò¹î¥Á«U¡A°µµ§°O¡Aù±Ð±Â¬O¤@¦ìµe®a¡A³~¦¸Ã¸¤F¤­¦Ê´Tªoµe¡A¨ä¤¤¤£¤Ö¬O¦èÂí·¥ú¡Aªø¤l¦õªv¥X¨­¬ü°ê«¢¦ò¤j¾Ç¡A¬O¤@¦ì¦Ò¥j¾Ç®a­Ý¦èÂûy¤å±M®a¡Aºë³qÂäå¡A¤¤¤å¡A±ë¤å¡C¦P¦æªÌÁÙ¦³¤@¦ì¦èÂäå¾Ç¬ã¨s±M®a¡A©M¤@¦ì¦èÂóâ¹À¬¥³¹©úÄ£¦h¿A(­^¤å­µÄ¶Lobzang Mingyur DorjeÂäå­ì¦W¤£¸Ô)

¥Ñ©óù¤óªø¤l¦õªvºë³qÂäå»P¼ô±xÂäH­·«U¡A¥L²v¥ý³X°Ý¦U³B¦ò¦x¡A²@µL§xÃø¡A¥çµL¹j½¤¡A¦Ó¥BÁÙ»á¨üÅwªï¡C«Ü¦h¦V¨Ó¤£¯Ç¥~¤Hªº¦x°|¤]³£±µ¯Ç¥L­Ì¤@¦æ¡C¦õªvµo²{¤F¤G¦Ê¦h¨÷·¥¦³¾ú¥v°Ñ¦Ò»ù­Èªº¸g¨÷¡A¥L«á¨Ó©ó¤@¤E¤G¥|¦~¿W¯d©ó¿üª÷¬ã¨s¦ò¨å¤@¦~¡A¼g¤F¤@¥»¡y·¥¨È¹C°O¡z(Trails To Inmost Asia)

ù±Ð±Â¤@¦æ¦b·¥¨È¦a°Ï¦¬Àò«ÜÂסAµo²{¤F¼Ú¬w¦­´Á¥Á±Ú©¹¨Ó©~¦í¦LÂæa°Ïªº¿ò¸ñ¡A¥çµo²{¤FÀ±°Ç¦ò(NILA)¬O¦LÂäη¥¨È¦a°Ïªº´¶¹M«H¥õ¡A¥ìÂĬ¡¦ò¤]¬O¬Û·í´¶¹Mªº¯«¤H¡C

ù±Ð±Â±N®È¹C¨£»D¼g¦¨«Ü¦h¥»®Ñ¡G¥]¬A¡y³ßº¿©Ô¶®¤s (¤@¤E¤G¤»¦~¥Xª©)¡A¡y¨È¬wªº¤ßŦ¦a±a(HEART OF ASIA¡A¤@¤E¤G¤E)¡A¡yªüº¸®õ¢w¢w³ßº¿©Ô¶®¡z(ALTAI¢w¢wHIMALAYA¡A¤@¤E¤G¤E)µ¥¦WµÛ¡AÅF°Ê°ê»Ú¡A¡yªüº¸®õ¡z¤@®Ñ¤º¡A¥þ¬Où¤óªº®È¦æ¤é°O¨£»D¹ê¿ý¡A¨ä¤¤¸Ô­z¥ìÂĬ¡¦ò¦b¦LÂæa°Ï¤Îªüº¸®õ¤s³ßº¿©Ô¶®¦a±aªº¬y¦æ¶Ç»¡¡C

ù±Ð±Âªº¡y¨È¬w¤ßŦ¦a±a¡z®Ñ¤¤»¡¡G¡y¦b®í¹s¨º®æ(SRINAGAR¢w¢wµù¦è¤Ú°ò´µ©Z±µªñ©Ô¹F§JÃä¹Ò¤§«°) ¡A§Ú­Ì´Nªì¦¸Å¥¨ì­C¿q°ò·þ´¿¨Ó¹L¸Ó¦aªº¶Ç»¡¡Aµy«á¡A§Ú­Ìµo²{³oºØ¶Ç»¡¦h»ò¼sªx¬y¶Ç©ó¦L«×¡A©Ô¹F§J¨¹°ê¡A¤D¦Ü¤¤¥¡¨È²Ó¨È¡A³£¶Ç»¡­C¿q¥¢Âܦ~¥N´N¬O¨Ó¤F¦¹µ¥¦a±a¡C¡z

ù¤ó»¡¡G¡y¥ìÂĬ¡¦òªº¶Ç»¡¡A¬y¦æ©ó³Ø¤°¦Ìº¸¡A©Ô¹F§J¡A»X¥j©M·sæ¡A¦ò±Ð³â¹À«Ü¦h³£ª¾¹D¦¹¤@¶Ç»¡¡A¦U»¡¤j¦P¤p²§¡A¦@¦PÂI´N¬O¡G­C¿qªº¥¢踪¦~¥N´N¬O¨Ó¤F¦LÂ÷¥¨È¦a°Ï¡C¡z

¡y¦b©Ô¹F§J¡A³â¹À¦xªº¤åÄm»¡¥ìÂĬ¡¦òÆg´­°ü¤k¬°¥@¬É¤§¥À¡C¡z

ùµÛ¡uªü­µ¡v¤@®Ñ¤º»¡¡G¡y¤@¦ì¦L«×¤H¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡y§Ú´¿»D©Ô¹F§J¤@¦ì©x­û»¡¡G«e¥ôªk§Ù¦x¥D«ù»¡¡G¥ìÂÄ´¿¦b¼æÃä¾ð¤UÁ¿¹D¡C¡z

¡y¤S¤@¦ì¦L«×¤H»¡¡G­C¿q¥¢踪ªº¦~¥N¡A¨ì¦ó³B¥h¤F©O¡H·íµM´N¬O¶³¹C°Ñ¾Ç¤F¡A«C¦~­C¿qÀHµÛ°Ó¶¤¨Ó¨ì¦L«×¦èÂìã¨s¦ò±Ð¡A¦³¦ó¤£¥i¡H¡z

ù¤ó¼g¹D¡G¡y¦b¦C«°­¥¥~ªºªk§Ù¦x¡A³±·t¥j¦Ñ¡A¤S·t¤S²V¶Ã¡A¯Q¾~¤Ó¦h¡A³â¹À­Ì¤j¦h¼Æ¬O¥b¤åª¼¡C¦ò¸g©M¤åÄm³£°ï©ñ¦b¶Â·t¨¤¸¨¡C¡z

ù¤ó¦bªk§Ù¦x¶Â·t¨¤¸¨§ä¨ì¤F¡y¥ìÂĸg¨÷¡z¡A¥Lªºªø¤l¦õªvºë³qÂäå¡A¤S¦³Âù¬¬¥¤ó¦P¦æ¡A¦]¦¹¥i¥Hª½±µ±q¸g¨÷½Ķ¡AµL»Ý¨Ì¿àĶ­û¡Aù¤óµ¥µo²{ªº¥ìÂĸg¨÷¡AĶ¤å¸ü©óù¤óµÛ§@¡y³ßº¿©Ô¶®¡z¤@®Ñ¤º¡A¤º®e»P¿Õ¤óµÛ§@¡y­C¿q§H¥v¡z¬Ûªñ¡AµL¬Æ­«¤j®t²§¡C

ù±Ð±Âµ¥ªºµo²{¡A¤S¤@¦¸µý¹ê¿Õ¤ó­ì§@³ø¾Éªº¥i¾a©Ê¡A¾Ç³N¬Éų©óù±Ð±Âµ¥¤H¤@¦æªº»{¯uÄYµÂ¬ã¨s¡A¦]¦¹µL¤H©áÀ»¡C¦ý¬O°ò·þ±Ð¯«¾Ç±M®a¦Ü¤µ¤´µM¤j¦h¼Æ¹ï¤§¦sºÃ¡A¤£ªÖ±µ¨ü­C¿q´¿­u¦LÂìã¨s¦ò±Ðªº¨Æ¹ê(»{¬°¦³·l°ò·þ¦a¦ì)¡A¤£¹L¡A¥Ñ©óª«µý­Ñ¦b¡A¤Ï¹ïªÌ¥çµL¸Ü¥i»¡¡A¡y¥ìÂĸg¨÷¡z¬G¨Æ±q¦¹¨I±I¡C

¤@¤E¤T¤E¦~®L¤Ñ¡A¥ìÂĸg¨÷¤~¤S­«·s¤Þ°_¥@¬Éª`¥Ø¡C

¸Ó¦~¡A¦³¤@¹ï·ç¤hÄyªº­µ¼Ö®a¤Ò°ü¥d´µ¬f¨½±Ð±Â»P¨ä¤Ò¤H¡A(Prof & Mme Charles Caspari)¡A«e©¹¦LÂæa°Ïªº¶}©Ô´µ¤s (Mt¡DKAILAS) ®È¦æ¡A¥L­Ì¶¶¹D±q®í¹s¥§®æ(¤Ú°ò´µ©Z¥_³¡«°¥«)«e©¹¦C«°¡A³o¬O°ß¤@ªº¹D¸ô¡A¥L­Ì¥u¬O·Q°ÑÆ[¦C«°ªk§Ù¦xªº¤@¦~¤@«×²±¤j¤T¤Ñ¸õ¯«ªíºt¡A¨Ã¥¼¾¬±æ¨ä¥L¡A¥d¤ó¤Ò°ü¥ç¤£ª¾¦³¥ìÂĬ¡¦ò¤§¨Æ¡C

¥d¤ó¤Ò°ü¥Ñ¤@¦ì°ê»Úª¾¦Wªº¥[´µ§J¤Ò¤H(Mme Clarence Gasque)»â¾ÉµÛ¡A»P¤@§å¹C«È¦P¦æ¡A¨Ó¨ì¦C«°ªk§Ù¦x¡A¨ü¨ì¸Ó¦xÅwªï¤Î¯S§Oªíºt¸õ¯«©Û«Ý¡C

¬Ý¹L¸õ¯««á¼Æ¤é¡A¥d¤Ò¤H»P¥[¤Ò¤H¬Y¤é¦bªk§Ù¦x¤Ñ¥x¶¢§¤¤§®É¡A¬ðµM¦³¸Ó¦xÂøg¼Ó´xºÞ³â¹À²v»â¤G¹¬¨Ó¨£¡A¦U±·¤@¨÷¥j¸g¨÷¡A¹ï¥[¤Ò¤H»¡¡G¡y¦¹µ¥¸g¨÷¤º¦³¸ü¡C§A­Ìªº­C¿q´¿¨Ó¹L¦¹¦a¡I¡z

¥d¤Ò¤H¤j¦Y¤@Åå¡A¦]¬°¦o§¹¥þ¤£ª¾¥ç¥¼¹w´Á­C¿q»P¦C«°¦³Ãö¡C¸g¨÷¬OÂäå¼g¦¨ªº¡A¨â¦ì¤k¤h§¡¤£ÃÑÂäå¡A¥ç¥¼­n¨D§ä¤H½Ķ¡C¦ý¥d¤Ò¤H©ç¤F·Ó¤ù¯d©À¡A«á¨Ó±a¦^·ç¤h¡C¦b¦o¤K¤Q¤­·³¨º¦~ (¤@¤E¤K¥|©Î¤K¤­¦~¡A¥¼¸Ô¦Ò)¡C±N·Ó¤ù¥æµ¹¬ü°ê¤@¦ì°ò·þ±Ð¤k§@®a¤©¥H¤½¶}µoªí¡A¤Þ°_°ê»Ú¾ÇªÌª`·N¡C

¥d¤Ò¤H¹ï¥ìÂĸg¨÷¨Æ«e¤@µL©Òª¾¡A¥ç¥¼¦V¦x¹¬¸ß°Ý¡A¦¹¤D¦x¹¬¥D°Ê®i¥Ü¡A¦Ó¥d¤Ò¤H¥ç¤£ª¾§Q¥Î¨}¾÷§@¶i¤@¨B¬ã¨s¡A®í¬°¥i±¤¡I

¦èÂéÔÂĶǻDÂæ³¥ìÂĸg¨÷¤Ú§Q¤å­ì¥»¡A¦ý¦èÂéó¤@¤E¤­¡³¦~«á¡A­¡¸gÅܬG¡A¤»¡³¦~¥N°_¤S¸g¡y¤å­²¡z¤Q¦~°Ê¶Ã¡A©ÔÂĦU¦x¸g¨÷¬O§_¤´¦wµM¦s¦b¡H©|ÄݺðݡI¬O§_´¿¾D¬õ½Ã§L·´·À¡H§í©Î¤w³QÂäH¾E©¹Áô¯µ¦¬ÂáH§¡¤£¥iª¾¡A­«­n¦ò¸g©R¹B¥¼¤R¡A¹N½×¥ìÂĸg¨÷¤F¡A¤@¤E¤C¥|¦~«á¡A¤¤¦@¶}©ñ¦èÂîȹC¡A°ê»Ú¹C«È«e©¹©ÔÂĪ̡A¦~¦~¼W¥[¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¥¼»D¦³¤H´£¤Î©ÔÂÄÂøg¤§¤U¸¨¡C

¤@¤E¤­¤@¦~¡A¬ü°ê³Ì°ªªk°|¤jªk©x¤§¤@¡A«Â·G¡D¼w®æ°Ç´µ(William Douglas)´¿©¹¦L«×®È¦æ¡A¤@³Xªk§Ù¦x¡Aªð¬ü«áµoªí¡y³ßº¿©Ô¶®¤s«á¡z(BEYOND THE HIGH HIMALAYAS)¤@®Ñ¡A¨ä¤¤¤@¬qºÙ¡G

¡y©Ô¹F§J¬Ù(¨¹°ê)ªº§Æ¦Ì¤h¤j¦x(ªk§Ù¦x)¤´¬O¸Ó¦a³Ì¤Þ¤H¤J³Ó¤§Æ[¥ú©Ò¦b¡A¸Ó¦x¦~¥N¤[»·¡A¬Æ¦h¶Ç©_¡A¨ä¤¤¤§¤@¬°¶Ç»¡­C¿q¤Q¥|·³®É´¿¨Ó¸Ó¦a¡A¤G¤Q¤K·³©lÂ÷¥h¦èªð¯ª°ê¡A±q¦¹Â_µ´­µ°T¡A¶Ç»¡­C¿q¨Óªk§Ù¦x¤§®É¡A¦W¦r¬°¥ìÂÄ¡C¡z

¤@¤E¤C¤­¦~¡A¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¿Õ¯Pªv¤À®Õ¤HÃþ¾Ç±Ð±Â©Ôºû¯÷³Õ¤h(Dr. Roberts¡DRavice¡DUC-North Ridge)©¹³X¦C«°¡A³~¦¸´¿¤T³X¦b¦L«×ªº¹F¿à³â¹À¡C©Ô³Õ¤h¨ì¤Fªk§Ù¦x¡A´¿¥ØÀ»¥ìÂĸg¨÷¡A¨Ã±o»D¤fĶ¸g¤å¡A¤º®e»P¿ÕµÛ¬Û¦P¡C

¤@¤E¤K¥|¦~¬î¥Xª©ªº¬ü°ê¥[¦{®È¦æ®a­Ý¦a²z¾Ç®a¡A·í®É¤w°ªÄÖ¤K¤Q¤Eªº®¿¨È§J(Edward F. Noack)¥ý¥Íµ§°O¡y¦b¨È¬w°ª­ìªº¦B³·»P¹Cªª¥Á±Ú¤¤¶¡¡z(Amidst Ice & Nomads In High Asia)¥ç´£¤Î´¿©ó¤@¤E¤C¡³¥½¦~³X°Ý¦C«°ªk§Ù¦x¸g¹L¡A¥L»¡·í®É¸ß°Ý¦x¹¬¡A¤@¦ì³â¹À§i¥H½T¦³¥ìÂĸg¨÷ÂêÂéó¸g¼Ó¡A¸Ó¸g¨÷±Ô­z­C¿q´¿¨ì¹F©Ô¹F§J¨¹°ê¬ã¨s¦òªk¡C®¿§J¥ý¥Í¬O¤j­^¬Ó®a¦a²z¬ã¨s·|·|­û¡A¥ç¬O¬ü°ê¥[¦{¬ì¾Ç¾Ç·|ªº·|­û(California Academy Of Science )¡A¯À¦³¥OÅA¡A¥L»P¤Ò¤H©ó¤@¤E¤­¤K¦~°_¦Ü¤@¤E¤K¥|¦~¤§¶¡¡A´¿§@¤Q¤K¦¸±´ÀI¬ã¨s®È¦æ©ó¦èÂáB¥§ªyº¸¡B¿üª÷¡B¤£¤¦¡B©Ô¹F§J¡Bªü´I¦½¡B¤¤°ê¦è¥_µ¥¦U¦a»P¤g¦Õ¨ä´µ©Z¡A¨Ã´¿¥|¦¸³X¹C¦C«°¡A¥Lªº³ø¾Éµ§°O¡A¤@¦Vµ¾¹ê¥i¾a¡C



3f.jpg
2010-10-18 00:15

¥H¤W¬O¨´¤µ¯à¤O½d³ò¤º©Ò¯à§ä¨ìªºÃÒ¨¥¸ê®ÆªºÂ²­z¡A­Y¦³¿³½ì¬ã¨s¸Ô±¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¥»¤åªþ¿ý¸ê®Æ­^¤å®Ñ¦W¡A¥H¿s¥þ°\¡C¦U¸ê®Æ§¡¦³§¹¾ãªº­^¤åª©¥»»P¹Ï¤ù¡C«X¤H¿Õ¤óµÛ§@¡y­C¿q§H¥v¡z¤@®Ñ¬ù¬°¤G¦Ê¤G¤Q¤G­¶¡A¥þ¤å¤j¬ù¤G¤Q¾l¸U¦r¡A¨ä¤¤±qªì­¶¨ì¤@¤E¡³­¶¬ö­z¨ä¦LÂîȵ{¨£»D¤Î¤ÀªR±Cùªù±Ð»P¦ò±Ð¡B¾l­¶¬°¤Q¥|³¹ªº¡y¥ìÂĸg¨÷¡z­^¤åĶ¥»¡A²Ä¤@¦Ü²Ä¥|³¹¬Û¦ü©ó¬ù¥X®J¤Î°O¤Î·s¬ù¥|ºÖ­µ¡A²Ä¤­³¹­C¿q¤Q¥|·³¤÷¥À¬°¤§¸u°ü¡A­C¿q©]¹P¡A°Ñ¥[°Ó¶¤ªF¦æ¡A¨ì¹F¦L«×®v¨Æ±Cùªù²½¥q¾Çªk¤»¦~¡A«á¨Ó§ï¾Ç¦òªk¤»¦~¡C

²Ä¤»³¹²Ä¤@¸`¡G¡y±Cùªù±Ð¥Õ¤H¡A²½¥q»P«i¤g¡Aª¾±x¥ìÂĦV½â¥Á¶Ç¹D¬IÂ大«á¡A´N¨M©w¬£¤H±N³o¦ì«C¦~¥ýª¾±þ¦º¡C¡z

²Ä¤G¸`¡G¡y½â¥Á³q³ø¥Üĵ©ó¥ìÂÄ¡A©ó¬O¥ìÂÄ­¼©]°k¥X«h®æ¿Õ¯S¡A¨ì¤F³ßº¿©Ô¶®¤s¤W¡A¨Ó¨ì¦òªûÄÀ­{¦È¥§½Ï¥Í¸t¦a¦í¤U¡A¥Í¬¡¦b«H¦òªº¤H·í¤¤¡C¡z

²Ä¤T¸`¡G¡y¥ìÂľDZo¤Ú§Q¤åºë³q¤§«á¡A´N¼ç¤ß¾Ç²ß¦ò¸g¸t¨å¡z

(After having perfected himself in the Pali language, Issa apply himself to the study of the sacred writings of the Sutras.)

²Ä¥|¸`¡G¡y¤»¦~¤§«á¡A¥ìÂÄ¡A¦¹¦ì³Q¦òªû¿ï¬£¨Ó¥°´­¸t¨¥ªº¤H¡A¤w¸g¦¨¬°¤@¦ì¸t¨å¦ò¸gªº§¹¬ü¥°ªkªÌ¡C¡z

(Six years after, Issa, whom the Buddha had selected to spread his holy word, had become perfect expositor of the sacred writings.)

²Ä¤­¸`¡G¡yµM«á¥L´NÂ÷¶}¥§ªyº¸»P³ßº¿©Ô¶®¤s¯ß¡A¤U¤s¨ì©Ô­õ´¶¤¦¨º¤s¨¦¡A¦V¦è¦Ó¦æ¡A¦V¦U¦â¤Hµ¥¶Ç±Â¦Ü°ªµL¤Wªº§¹¬üªkªù¡C¡z

(Then he left the Himalaya Mountains, descended into the valley of Rajputana, and went towards the west, reaching to diverse of peoples the supreme perfection of man.)

±q²Ä¤»¸`¦Ü²Ä¤Q¤»¸`¡A¬O¥ìÂıФH²öµÛ¬Û¡A²ö«ô°¸¹³¡A±q²Ä¤K³¹°_¡A¥ìÂĶ}©lÁ¿¤Î°ß¤@ªº¤W«Ò¬°µL§Îªº³yª«¥D¡A¦ý¥çÁ¿¦]ªG¡A(²Ä¤G¤Q¤G¸`)²Ä¤E³¹²Ä¤@¸`¦³«Ü©_©Çªº¤å¦r¡G¡y¥ìÂÄ¡A³o¦ì¥Ñ³yª«¥D¿ï¾Ü¨Ó¥Nªí¯u¥¿ªº¤W«Òªº¤H©Êªº¡A·í¥L¦^¨ì¥H¦â¦C¤§®É¡A¥L¤w¬O¤G¤Q¤E·³¡C¡z

(Issa whom the creator had selected to remind a depraved humanity of the true god, had reached his twenty-nine years when he return to the land of Israel.)

«e¤å»¡¥ìÂĬO¦òªû¿ï¾Ü¬£¨Ó¥°´­¸t¨¥ªº¤H¡A¦¹³B«hµø¬O³yª«¥D( Creator)¿ï¾Ü¡A³o¼Ë¦ü¥G´N·N¨ý¬Ý¡A¦òªû´N¬O³yª«¥D¢w¢w ³o¬O¦LÂä@±aªº«H¥õÆ[©À¡A(¦ò¸g¤]¦³¤£¤Ö¤å¦r»¡¤@¤Áªk¬É¤Î¤@¦ò©Ò¤Æ¥Í¡A­Ë¬O¤¤°ê¦ò±Ð«Ü¤Ö³o¼Ë»¡¡C)

²Ä¤E³¹°_±Ô­z¥ìÂĦb¥H¦â¦C¶Ç¹D¤Î©áÀ»¨¸´c»G¤ÆªºµS¤Ó±Ð»P¨¸±Ð¡C¤Q¤T³¹±Ô­zù°¨Á`·þ©¼©Ô¦h(PILATE)¬£§L¶e®·¥ìÂÄ¡A¨Ã¬I¥H¬r¦D«V°d¡A¤Î¤½¼f¡A²Ä¤Q¥|³¹±Ô­z¤h§L±N¥ìÂÄ»P¨â­Óµs¸é¤@¦P©ã©¹¦D³õ°v¤Q¦r¬[¡A¤é¸¨®É¤À¡A¥ìÂĮ𵴤ɤѡC

²Ä¤T¸`¡G¡y¤é¸¨®É¤À¡A¥ìÂĪº­WÃø²×µ²¤F¡A¥L¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A³o¦ì¥¿ª½ªº¤HªºÆF»îÂ÷¶}¤F¥LªºÂßÅé¡A³Q¯«©Ê©Ò§l¦¬¤F¡C¡z



3g.jpg
2010-10-18 00:15

( At sunset, the sufferings of Issa came to an end, he lost consciousness, and the soul of this just man left his body to become absorbed in the divine.)

²Ä¤­¸`¡G¡y©¼©Ô¦h«Ü®£Äߦۤv©Ò°µªº¨Æ¡A´N±N¸tªÌªº¿òÅé¥æÁÙÍ¢ªº¤÷¥À¡A¥Ñ¥L­Ì±NÍ¢®I¸®¦b¦D³õªþªñ¡C¸s²³´é¨Ó¹Ó¤W´dºE¡A­úÁn»P´d¼Û¤§Ánº¡ªÅ®ð¤§¤¤¡C¡z

( Pilate became afraid of his action , and gave the body of the saint to his parents, who buried it near the spot of his execution . The crowd came to pray over his tomb, and the air was filled with groans and lamentation.)

²Ä¤»¸`¡G¡y¤T¤Ñ¤§«á¡AÁ`·þ¬£¤h§L¥h·h¨«¤F¥ìÂĪº¿òÅé¡A¥t¸®¥L³B¡A¦]¬°®£Äß·|¤Þ°_¥ÁÅÜ¡C¡z

(Three days after, the government sent his soldiers to carry away the body of Issa to bury it else where, fearing otherwise a popular insurrection.)

²Ä¤C¸`¡G¡y¦¸¤é¡y¸s²³µo²{¹Ó¥Þ¤w³Q¥´¶}¡A¹Ó¤ºªÅªÅ¡AÁÁ¨¥¥ß¨è´N¶Ç¼½¤F¥X¥h¡G³Ì°ªªº¥D¤w¬£¤Ñ¨Ï­Ì¨Ó±N¸tªÌÆF©Ê©Ò±H¦íªº¹Ð¥@¿ò¯d¦×Åé²¾¨«¤F¡C¡z

( The next day, the crowd found the tomb open and empty, at once the rumor spread that the supreme judge had sent his angels to carry away the mortal remains of the saint in whom darct on earth apart of the divine spirit.)

¥H¤U¦U¸`±Ô­z©¼©Ô¦hÁ`·þ¤U¥O±O±þ­ú¹Óªº°ò·þ®{¡C

½Ðª`·N¤W¤Þ¦U¤å»P·s¬ù¥|ºÖ­µ±Ô­z¤£¦P¡A¥|ºÖ­µ»¡­C¿q¤T¤é«á´_¬¡Åã¸t¡A¦Ó¿Õ¤å«hµL¦¹»¡¡C¥|ºÖ­µ»P¿Õ¤å»á¦³¥X¤J¡A¥¼ª¾±E¬°¥i¾a¡H

¤W¤å´£¤Îªº«X¤H§@®aù±Ð±Â¡A¦b¨äµÛ§@¡yªüº¸®õ¢w¢w³ßº¿©Ô¶®¡z¦æ°O¤@®Ñ¤¤»¡¡G¡y¨È¬w«O¦s¤F±R¤s®mÀ­¤Î¶Ç»¡¡A­C¿q»P¦òªû¨â¤Hªº¹D¦b¦¹µ²¦X¬°¤@¡A¦h»ò¬ü¦n²øÄY¡K¡K­C¿qªº¹D»P¦òªûªº¹D¡A­ì¨Ó¬O¤@®a§r¡I¡z

¦b¥Lªº¡y³ßº¿©Ô¶®¡z¤@®Ñ¤¤¡A¥L¼g¹D¡G¡y¦b©ÔÂĪþªñ¡A¦³¤@®y¦ò±Ð¦x°|¡A¥Rº¡Â×´Iªº¸g¨å¤â½Z¡A­C¿q§Æ±æ»{Ãѳo¨Ç¦ò¸g¡A¨ä®É¡A¸Ó¦x¦³¤@¦ì¦Wº¡ªF¤èªº°ª¹¬¡A¦W¥s©ú¼w(MING-STEĶ­µ)¡A¸g¾ú«Ü¦h®É¶¡»P¦MÀI¦æµ{¡A­C¿q¥Ñ¤@¦ìÂQ¾É±a»â¨ì¹F¤F¦èÂæ¹®y¦ò¦x¡A°ª¹¬©ú¼w»P¦U¦ìªk®v¤j¶}¦xªùÅwªï¦¹¦ìµS¤Óªº¸t¤H¡A©ú¼w±`±`»P­C¿q½Í½×¥¼¨Ó¥@¥N¤Î°ê¤Hªº¯«¸t¥ô°È¡C

«á¨Ó¡A­C¿q¸g¥Ñ¤s¸ô¨ì¹F¤F©Ô¹F§J¨¹°ê­º©²¦C«°¡AÍ¢¥ß¨è¨ü¨ì¹¬«Q»P¤U¶¥¼h¤H¥Á²±¤jÅwªï¡A­C¿q´N¦b¦x°|¤Î¥«³õÁ¿¹D¡A¤Z¬O¦³³æ¯Âªº¤H¸s»E·|¤§³B¡AÍ¢³£¥hÁ¿¹D¡C


(Near Lhasa was a temple of teaching, with a weather of manuscripts; Jesus wanted to acquaint himself with them. Ming-Ste, a great sage of all East. was in this temple.

After much time with utmost dangers, Jesus with a guide reached this temple in Tibet. And Ming-Ste and all teaching widely opened the gates and welcomed the Jewish sage.

Often Ming-Ste conversed with Jesus about the future era and about the sacred duty accepted by the people of this country. Finally, Jesus reached a mountain-pass, and in the chief city of Ladakh, Leh, he was joyously accepted by monks and people of the lower class, Jesus taught in the monasteries and in the Bazzars, wherever the simple people gathered-there he preached.)


3h.jpg
2010-10-18 00:15

¥H¤W¦U¬qªº©åĶ¡A³£¥u¬OĶ¤j·N¡A¨Ã¥¼±ÀºV¡A­Y»P­ì¤å­^Ķ¦³¥X¤J¡A½Ð¥H­^¤å¬°·Ç¡A­Y¦³¤H¯à©¹¦C«°ªk§Ù¦xª½±µ¾\ŪÂäå­ìª©¡A©Î±q¦èÂéÔÂĨú±o¤Ú§Q¤å¯u¥¿­ìª©¡A¨º´N§ó¦n¤F¡C

¦³Ãö­C¿q¦b¦LÂæa±a¬ã¨s¦òªkªº¸ê¬ì¡A¬Û«H¤£¥u³o¤@¨Ç¡A¥i¯àÁÙ¦³¤£¤Ö¤åÄm´ó¨S©ó¦LÂæa±a¡A©|«Ý¦³¤ß¤H¥hµo±¸¡C»¡¤£©w´°·×¥ç¥i¯à¦³¦¹Ãþ¸ê®Æ¡C¦Ü©ó©å¤å¡A¦Û°Ý¤w¬OºÜºÉ·L¤O¡AµLªk¦A´M§ó¦h°Ñ¦Ò¤F¡C

­C¿q°ò·þ¬O¤@¦ì¸t­õ¡A±q¤p´N¦n¾Ç¨ÃÁ¾»¹¡A¦pªG»¡Í¢¨ì³B°Ñ¾Ç¡AÀ³¸Ó¤£¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¡A­C¿q¤Q¤G·³´Nªí²{¥X¥¿¸q·P¡AÍ¢¤£º¡µS¤Ó±Ðªº°¾¯U¥Á±Ú±Æ¥~¡AÍ¢¤£º¡µS¤Ó±Ðªº¤³«ë³ø´_ºA«×¡AÍ¢­n¥X¨«¥t´M¯u²z¡AÁö»¡Í¢ªº´¼¼z¬O¤W«Ò©Ò±Â¤©¡A¦ý¦b¤@­Ó¼ö·R¥þ¤HÃþ»P¯u²zªº­C¿q¨Ó»¡¡AÍ¢ÁÙ¬O·|±o¤£Â_¾Ç²ßªº¡A¦b­C¿q®É¥N¡A¥¿¬O¦ò±Ð¿³²±ªº®É¥N¡A¦ò±Ð¤w¸g¶Ç¨ì¤Fªi´µ»P¤¤ªF¡A¨ì¹F®J¤Î¡B±Ô§Q¨È¡B¤Ú°Ç´µ©Z¡A¦pªG»¡­C¿q¦b¤Q¤T·³®É¤Ï¹ï³Q¤÷¥À¦w±Æªºª¼±B¦Ó°k¨«¡A¨«¦V¦L«×°l´M¦ò±Ð¯u²z¡A³o¤£¬O¥þµL¥i¯àªº¨Æ¡AÍ¢¤Ñ©Ê¤¯«p³Õ·R¡A±µªñ¦òªûªº·O´d¥­µ¥¡A¦pªG»¡­C¿q¹ï¦òªû¤§±Ð¦³¿³½ì¡A¦pªG»¡Í¢¹ï¦ò±Ðªº¶ø¯µ¦³¤@±´ªº·NÄ@¡AÀ³¸Ó¤£¯àºâ¬OÂÕÂ_ªº±À´ú¡A¤]¤£¯àºâ¬O¹ï­C¿q³o¦ì¸t­õªº´LÄY¦³·l®`¡A¤ð¹ç»¡¬O§ó¥[´L·qÍ¢ªºÁ¾»¹»P°l´M¯u²zªº°¶¤jºë¯«©MÍ¢±Ï¥@ªº°¶¤j·R¤ß¡C

¥»¤å§@ªÌ»P¤W­±¤Þ­zªº¦U¾ÇªÌ¤@¼Ë¦a²@µL´L¦ò§í­C¤§·N¡C¤W¤å¦U¾ÇªÌ³£¬O°ò·þ®{¡A¥L­Ì·íµM¤£·|´L¦ò§í­C¡A¥L­Ìªº¯ÝÃÌ¥O¤H°_·q¡A¥L­Ì¤£Ãã¤d¤s¸U¤ô¨ü­W¶[¯A¡A¨ì¦LÂò`¤s¥h§ä¨ì¤F¤åÄm¡A¤Ï¬M¥X­C¿q»P¦ò±Ðªº±K¤ÁÃö«Y¡C¥L­Ìªº§V¤O¡A¹ï¦ò­C¨â±Ðªº¤¬¬Û¦X§@»P¤F¸Ñ¡A¬O¦³¤@©wªº°^Ämªº¡A®É¦Ü¤µ¤é¡A¤w¸g¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¦è¤è¤H¤h±µ¨ü­C¿q´¿©¹¦LÂìã¨s¦òªkªº¨Æ¹ê¡A§ó»{ÃѤF¦ò­C¨â±Ð¦b°ò¥»¤W¦³«Ü¦h¬Û³q¬Û¦Pªº¯u²z¡A©ÎªÌ¬O¦ò±Ð¼vÅT¤F­C¿q¡A¦ý¬O¡A¦ó¹Á¤]¤£¥i¥H¬O­C¿q¼vÅT¤F±ß´Áªº¦ò±Ð¡H¦ó¹Á¤£¥i¥H»¡¬O¦ò­C¨â±Ð¤¬¬Û¸É¯q¡H­C¿q´¿¸g¬ã¨s¦òªk¡A¤]¨Ã«D»¡­C¿q´N¬O¦ò±Ð®{¡I

¤Õ¤l´¿°Ý¹D©ó¦Ñ¤l¡A¤Õ¤l¤]¨S¦¨¬°¹D®aªº§Ì¤l¡A¦óªp¬O¸tªº­C¿q©O¡I­C¿qÁö´¿¬ã¨s¦òªk¡A©ÎªÌ¥ç´¿¨ü¦òªk¼vÅT­Y¤z¡A²¦³ºÍ¢¬O¨ôµM§O¼m¡A­C¿qÁö¦³¬ã¨s¦òªk¤§¨Æ¡A§Ú­Ì¦ò±Ð®{«o¤£¥i¥H¦¹§í­C¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó§ó¥[´L·q­C¿q¡A¦òªû´¿¸g±Ð°V§Ì¤l¶·´L·q§O¤Hªº©v±Ð¡A§Ú­Ì¥²¶·«ñ¦u¦¹°V¡A¤Á¤£¥i¦k¨¥­C¿q¬O¦ò±Ð§Ì¤l©Î¾Ç¥Í¡A§Ú­Ì¥²¶·¹³´L·q¦òªû»P½ÑµÐÂĤ@¯ë¦a´L·q­C¿q¡A¦bµ§ªÌ­Ó¤H¦Ó¨¥¡Aı±o¤]³\«á´Á¥X²{ªº¤@¨Ç¤j­¼¸g½×¡A»¡¤£©w¤]´¿©Î¦h©Î¤Ö¦a¨ü¨ì­C¿q¦b¦LÂäQ¦h¦~ªº°Ñ¾Ç¨¥¦æ¶Ç¹Dªºª½±µ©Î¶¡±µ¼vÅT¡A¥¼¥²´N¬O­ì©l¦ò±Ðªº¯Âºé¿ò²£¡I

¯u¥¿¦³·O´d¤ß¡A¦³³Õ·R¤ß¡A¼ö·R¥þ¤HÃþ»P¤@¤Á¥ÍÆFªº¤H¡Aµ½¨}¡AµL§Ú¡A¥H²³¥Í¬°©À¡AÀ³¸Ó¬O²@µL¤À§O¤ß¡A¤£·|¦s¦³©v±ÐÒÁ°ì¬É­­¡A¤£À³¤¬¬Û§ð°P¡A´L¦ò§í­C©Î´L­C§í¦ò¡A¦Ó¬OÀ³¸Ó¤¬¬Û´£Äâ¦X§@¦P¬°²³¥Í©¯ºÖ¥@¬É©M¥­¦Ó¾Ä°«¡A¥u¦³¯U¯¶¤ß¸z»PµLª¾©ó¦t©z¯u²z¤§®{¡A¤~·|±Æ¥¸²§¤v¡C

±ë¸¦©£±Ð§Ê¨C¦~¦³¿ï¬£±Ð¤h«e©¹®õ°ê¦ò¦x°Ñ¾Ç¦ò²z¡A¦ò±Ð¤]¦³¥æ´«¾Ç¥Í¥h¤Ñ¥D±Ð¯«¾Ç°|°Ñ¾Ç¡A±Ð©v¥h¦~(¤@¤E¤K¤C¦~)´¿ÁܽХþ¥@¬É©v±Ð¥Nªí¤@¦P¦b±ë¸¦©£¬èë¥@¬É©M¥­¡A¤£¤À©¼¦¹¡A¦ò±Ð¥ç¦b¬ü°êÁܶ}¥@¬É©v±Ð¥Nªí¤j·|¡A«P¶i¦X§@¡A³o³£¬O¥i³ß¥i¹|ªº¡C

³Ìªñ¦¬¨ì¯Ã¬ù²øÄY¦x¨H®a·©©~¤h¨Ó«H¡A»¡¬ü°ê¦ò±Ð·|¥¿¦b»P¤Ñ¥D±Ð¸tº¿§Q¿Õ¤j¾Ç¬ã¨s¥æ´«¦X§@¡A³o¤]¬O¤@¥ó¥O¤H¿³¾Äªº®ø®§¡A¦ýÄ@­C¿q»P¦ò±Ð¤§¶¡¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñ§ó¥[±K¤Á¦X§@¡A§óÄ@©Ò¦³ªº©v±Ð¡A³£¹Îµ²°_¨Ó¡A¬°¤HÃþ»P¤@¤Á¥ÍÆFªº©¯ºÖ¦Ó§V¤O¡I­»´äªº¤»¤j©v±ÐÁp½Ë·|´N¬O¤@­Ó³Ì¨Îªº¥Nªí©Ê¶}©l¡C

¥»¤åªº¥Øªº¤£¦b©ó´L¦ò§í­C¡A¦Ó¦b©ó¦ò­C¦P´L¡A¨Ã¥B¯¬Ã«¦U¤j©v±Ð§ó¥[±K¤Á¦X§@¡A§ó¬ß¬è©v±Ð¤§¶¡¤Å¦A¦³¤H¤¬¬Û¶S¥¸§ðÀ»¡C

¦ò±Ð¥D±i·O´d¥¬¬I¡A­C¿q¥D±i³Õ·R¬I¤©¡A¥ì´µÄõ±Ð¥ç¥D±i¤HÃþ³£¬O¥S§ÌÀ³¸Ó¤¬¬Û·q·RÀ³¤À¨É¬I¤©¡A¾§®a¥D±i¥ý¤Ñ¤U¤§¼~¦Ó¼~¡A¦Ñ§^¦Ñ»P¤Î¤H¤§¦Ñ¡A¥®§^¥®¥H¤Î¤H¤§¥®¡A¹D®a¥D±i¼~Ãø¤¬§U¡K¡K¦U±Ð³£¥D±i§µ·q¤÷¥À´Lªø¡A°ò¥»¤W¡A³£¬O¬Ûªñªº¡A¤j¦P¤p²§¦Ó¤w¡A¬°¤°»ò­n¥Í¤À§O¤§¤ß¡H¬°¤°»ò­n¤¬¬Û¤ô¤õ¡H¥u¥i»¡¬O©v±Ðªº¥»¨Óµ½·N¡A¤w³Q³¡¥÷¤H¤h¦±¸Ñ¤F§a¡I

­C¿q»¡¡G¡y«H¥D±o¥Ã¥Í¡C¡z­C¿q»¡¡G¡y¤Ñ°ê¦b§A¤ß¤¤¡z¡y¬I¤©ªº¤ñ¨üªº¤H§ó¦³ºÖ¡z¡y·R§Aªº¿Ë¤H¤]·R§Aªº¼Ä¤H¡z

¦ò»¡¡G¡y½Ñªk¥Ñ¤ß³y¡z¡y¤»«×¸U¦æ¡A¥¬¬I¬°¥ý¡z¡y«è¿Ë¥­µ¥¡z¡y¤@¤ßºÙ©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A±o¥Í¼Ö¤g¡z

±q³o¨Ç¼ôª¾ªº¸g¥y¡A¤£´N¤w¸g¥iµý¦ò­C¨â±Ðªº±K¤ÁÃö«Y¤F¶Ü¡H¦pªG¬ã¨s²`¤J¤U¥h¡A´N·|µo²{§ó¦hªº¦@¦PÂI¡C

¯u²z³£¬O¬Û¦Pªº¡A¥u¦³½t¤£¦P¡C

¡@

TOP

ªð¦^¦Cªí