ªð¦^¦Cªí µo©«
ÁÁçؤî©ó´¼ªÌ
¶¾¶¾

¡@
¡@

·O§Ô  /  Áÿý



¦n¤[¥¼¨£¨ì¬~¹Ðªk®v©Mª÷¤sªk®v¡A¥h¦~¡]¤@¤E¤K¥|¡^¤Q¤@¤ëªì¡A¯Ã¬ù¤Í¤H¥´¹q¸Ü¨Ó¡A»¡¨â¦ìªk®v¤w±q­»´ä©è¹F¯Ã¬ù¥°ªk¡A¬~¹Ðªk®v¶¶¹D¨ì¯Ã¬ùÂå°|¤p¦íÀˬd°·±d¡A¤£¤[´N·|¨Ó·Å­ôµØ©M§Ú¨£­±¡A³oÃäÆ[­µ¦xªº¤jÅ@ªk¤ý¦Ñ¤Ó¤Ó¤]©ó¸û¦­®É¦V§Úªí¥Ü¡A§Æ±æ®¥½Ð¬~¹Ðªk®v¨Ó¦¹¥ð¾i¡A°Ý§Ú¦³¦ó·N¨£¡A§Ú³ßÅw·¥¤F¡A§Ú´N¤£®É¶Ê½Ð¨â¦ìªk®v§Ö¨Ó¡A¯uªº¤w¦³¨â¤T¦~¥¼¨£­±¡A±}©À±o«Ü¡A§Æ±æ¥L­Ì§Ö¨Ó¡C
¤Q¤@¤ë©³¡A§Ú¦b¯Ã¬ùªºªí¥S§õ«i¥´¹q¸Ü¨Ó¡A»¡´¿«ô±æ¹L¬~¹Ðªk®v¤@¦¸¡A¥L»¡ªk®vÁöµMºë¯«¤í¨Î¡A¦ý¯à¦Û¤v¨«°Ê¡A­Ë¤]¤£¹³¥~¶Ç¯f±o¨º»òÄY­«¡A¤£¹L¤]ÁÙ¬O¥O¥L¾á¼~¡A¥L»¡¥L¸Û¤ß¯¬Ã«ªk®v¦­¤é±d´_¡C§õ«i¬O¤@¦ìµÛ¦Wªº°OªÌ¡A¤@¶µ¥Hµ¾¹ê¥¿½Tªº³ø¾É爲ŪªÌºÙ¹D¡C¥L¤]¬O¤@¦ì°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A¥Lªº¥À¿Ë¬Oµê¶³¦Ñ©M©|ªº¬Ô¨Ì§Ì¤l¤§¤@¡C¥L¹ï¬~¹Ðªk®v©M¨ä¥Lªk®v³£¬O«Ü´L·qªº¡A¥LªºÃöÃh¤]¬O«Ü¸ÛÀµªº¡CÅ¥¥L¨º»ò»¡¨Ó¡A§Ú¹ï¬~¹Ðªk®vªº±¡ªp¤]©ñ¤U¤F¤£¤Ö¤ß¡C
¨â¤T¦~¨Ó¡A§ÚÁö¥¼¦³¾÷·|¿Ëªñ¬~¹Ðªk®v¡A¦]¥L¦b­»´ä¡A§Ú¦b·Å­ôµØ¡A¤Ñ¦U¤@¤è¡A¦ý¬O¡A¦bºë¯«¤W¡A·Pı¨ì©¼¦¹¨Ã¤£¹j½¤¡C§Ú±`±`³z¹L¨H¤E¦¨§B§B³q«H©M¥LÁpµ¸ªº¡A¤]¦h¦¸·|¨£¥Lªº§Ì¤l­×´¼ªk®v¡C©Ò¥H¹ï©ó¬~¹Ðªk®v¡A§Ú·Pı¨ì¬O«D±`¼ô¸Zªº¡AÃö©ó¥Lªº¯fªp¡A§Ú¤]²¤爲ª¾¨ì¤@ÂI¡A¨â¤T¦~¨Ó¡A¤]±`±`©M¨H§B§B¦b³q°T¤W°Q½×¡A§Ú¤@¦VªºÆ[¹î¡A»{爲¬~¹Ðªk®vªº¯f±¡¡A¨Ã¤£¦p¥~¬É¶Ç»¡¤§ÄY­«¡A¥~¬É¦³¨Ç¶Ç»¡¡A¦³¨Ç¬O»á爲¥¢¹êªº¡C
·Ó§Ú©Òª¾¡A¬~¹Ðªk®v¬O±w¤F¿}§¿¯f©M¦³¨Ç°ª¦åÀ£¡A³oºØ¯f¡A¤@¯ë¤H¤W¤F¦~¬ö¡A³£«Ü¥i¯à·|±oªº¡C¬~¹Ðªk®v¤@¦V¦h¦~¨Ó³£¤Ó¦£¡A爲¤F¥°ªk¡AªF©b¦è¨«¡A¦b­»´ä¿ì¤F¦n´X®y¾Ç®Õ¡A¦b»OÆW¶R¤F¤s¦aÄw³Æ¤@®y¦ò±Ð¤j¾Ç¡A¦b¥[®³¤jÄw«ØÆ[­µ¦x¡A¤S¬O¦³¨D¥²À³ªº¡A¨ì³B³£À³ÁÜ¥h»¡ªkÁ¿¸g¡A©¹©¹¦£¤F¤@¾ã¤Ñ¡A¹L¤È¤£­¹¡A¤S±o©M«H®{½Í¸Ü¡A¼sµ²µ½½t¡A½Í¨ì¥b©]ÁÙ¤£´N¹ì¡A¥L¤S°·½Í¡A·Ê·Ê¤£µ´¡A½Í¯º­·¥Íªº¡A¦³®É­Ô½Í¨ì¤È©]«á¤@ÂI¨âÂIÄÁ¡A­¹¤Ö¨ÆÁc¡A¤S¤Ö¥ð®§¡Aªø¦~¦p¦¹¡A²j¯à¤£¯f¡H¥L¬O¥X®a¤H¦Yªø¯À¡A­n¬O¤@¯ë¦Y¸§ªº¦b®a¤H¡A¦Ñ¦­¦b¤Q¦h¦~«e´N¯f­Ë¤F¡A§Úı±o¥LÁÙ¯u¬O«Üµw®Ôªº¡A¥s§Ú¨º»ò©bªiÁc¦£¡A§Ú¤]¦­´N¨ü¤£¤F¡C
¿}§¿¯fªº¦¨¦]¡A¬O¥Ñ©ó¨­Å骺¡§·s³¯¥NÁ¡¨§@¥Îµo¥Í¤F¤£¨}©Î¿ð¶w¡A¥H±q­¹ª«¤¤ªºÀç¾i¤j³¡¤À¤£¯à§l¦¬¨ì¦å²G¤º¡A§â¿}¥÷³£±Æ¥X§¿¤¤¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤¤¦~¥H¤Wªº¤H¡A¤£¤Ö¤H·|¦³³oºØ·s³¯¥NÁ°I°hªº¯f¡A¦³¨Ç¤H¬O¦]¬°¶¼­¹¤£¹ï¦Ó§Î¦¨¡A¦³¨Ç¤H¬O¥Ñ©ó¹L¥÷¯h³Ò¦Ó¤Þ°_¡C¤]¦³¨Ç¤H¦]Åé­«¹L­«¡A¯Ê¥F¹B°Ê¦Ó±w¦¹¯g¡A¨Ã«D¥u­­©ó¦×­¹ªÌ¤~¦³¦¹¯f¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥X®a¤H¤§¤¤¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H±w¿}§¿¯fªº¡A¥i¤£¯à­ÞªP¥X®a¤H¦Y¸§¤°»òªº¡A¹ê»Ú¤W¡A¥X®a¤Hªº¹L¤È¤£­¹¡A©¹©¹³y¦¨Àç¾i¤£¨}¡A¤S¥[¤W¥°ªk¨¯³Ò¡A²@µL¥ð®§¡A³o¨Ç³£¤£¬O«Ü²Å¦X«O°·ªº¡C§Ú»{爲¡A¬~¹Ðªk®vªº¯f·½¡A¥i¯à¬O³o´XÂI¡A§Ú¦¬¨ì«Ü¦hªk®v¨Ó¨ç¡A­n¨D§Ú爲¤§¶E¬Ý¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¬O¦³¿}§¿¤Î°ª¦åÀ£ªº¡A¥i¨£¬O¬Û·í´¶¹Mªº¯f¯g¡C¥@¤H¨ä¹ê¥Î¤£µÛ¤jÅå¤p©Ç¡A¦]¨£¨ìªk®v¥Í¯f¦Ó¥¢¥h¹ï¦òªkªº«H¤ß¡C
±`¦³¤H°Ý§Ú¡G¡§ªk®v­Ì­×±o¨º»ò¦n¡A«ç»ò¤]·|¥Í¯f©O¡H¡¨§Ú·Q¤W­±³o¤@¬q¡A¥i¥HµªÂФ@³¡¤À§a¡H¦³¨Ç¯f¡A¬O¥Ñ²Óµß¤Þ°_ªº¡AªÅ®ð¤¤¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö²Óµß¡A§Ú­Ì¥ú±q©I§l¤]·|§l¤JµL¼Æ²Óµß¡A·í§Ú­Ì°·±d¥¿±`¡A§Ú­Ìªº¦å²y·|®ø·À¥~¨Ó«I¤Jªº²Óµß¡A¦ý¬O¡A·í§Ú­ÌÅé¤O¤Ó®z¡A¤S¤£°÷Àç¾i¡A¤S¤£°÷¥ð®§¡A¤S¤Ó¯h³Ò¡A¨­Åé©è§Ü¤O´N®t¤F¡A´N·|¬V¯f¤F¡C©Î²Ó­Mªº¤@¤Á§@¥Î³£°I°h¤F¡Aµo¥Í¤F¾÷¯à»Ùꪺ¯f¡A¨Ò¦p·s³¯¥NÁÂ¥¢®Ä¦Ó¾É­P¿}§¿¯f¡Aºë¯«¤Óºò±i¡A¤]·|§Î¦¨°ª¦åÀ£¤ßŦ¯f¡A§Ú­Ì¤£¯à»¡¤Z¬O¦³³o¨Ç¯fªº¤H¤@·§³£¬O¦Yªº¤Ó¦n¡A¦Y±o¦×¸§¤Ó¦h¤~·|¦³¡A´N¬O¦Y¯Àªº¤H¤]·|¥Í³o¨Ç¯fªº¡A¥u¤£¹L¬O¤ñ¨Ò¸û§C¡C
»¡¨ì¡§ªk®v«ç·|¥Í¯f¡H¡¨§Úı±o°Ýªº¤H¡A§âªk®v¬Ý¦¨³£¬O¦¨¤F¤j¹Dªº¦òµÐÂĤF¡C¨ä¹ê¡Aªk®vªº¤÷¥À¨­¤]²×Âk¬O»P¥ô¦ó«U¤HµL²§ªº¦×¨­§r¡I¬Æ¦Ü©ó¦òªû¨º»ò±R°ª°¶¤j¡AЭªº¤÷¥À¨­¡A¤£¤]ÁÙ¬O§K¤£¤F±w¯f¶Ü¡H¥L¤£¬O¦bÂù¾ðªL¯f­«¤J·À¶Ü¡H§Ú­ÌÁ¿­×¦æ¡A­×ªº¬Oªk©Ê¡A±N¨Ó¦¨¹Dªº¬Oªk¨­¡A³o¤@ÂI­n¤À²M·¡¡C¦×¨­¦³¯f¡A¨Ã¤£µ¥©óªk¨­¤]¦³¯f¡C
¬ü°ê¤@¦ì¦Ñ¤H¡A±`¸ò§Ú©ï§þ¡A¥L¦Ñ¤H®aÁ`¬O»¡¡G¡§¯f³£¬O´c·~ªº¦]ªG¡I¤£¥i¥Hªv¡I¡¨§Ú¤]Á`¬O¤Ï»é¥L¦Ñ¡G¡§ ¨º»ò»¡¡A¥@¬É¤W¨C¦~¬y¦æ·P«_¡A¤]¥þ¬O´c·~ªº³øÀ³°Õ¡H¤]³£¤£¸Ó¦YÃĬÝÂå¥Í°Õ¡I¡¨
¥L¦Ñ¦ÛµM¤£·|¶Ã»¡¡A¤]¥²¨¥¥X¦³¾Ú¡A§Ú«o¬O«Ü¦³¤Ï«q©Êªº¡A§Ú«H¦ò¡A§Ú¾Ç¦ò¡A§Ú¤]²`«H¤Z¨Æ§¡¦³¦]¦³ªG¡A¦ý¬O¡A§Ú¤£¯à±µ¨ü³s¥´­Ó¼QÀ¡¤]¬O¦Û¤vªº«e¥Í´c·~³y¦¨ªº¡A(«¢«¢«¢......)§Ú»{爲¡A¦³¨Ç¯f¡A¬O´c·~¤§³ø¡A¦³¥t¤@¨Ç¯f¡A«o¥¼¥²¬O¡A§O§Ñ¤FªÅ®ð¤¤¦³µL¼Æªº²Óµß¡A¦òªû¨º»òµ½¤ß·O´d¡AЭ·|°µ¹L¤°»ò´c·~©O¡H¥L¥u¤£¹L¬O¦Y¤F¤H®a¨Ñ¾iªº¤£·sÂA­¹ª«¡F¦]¦Ó±o­¹ª«¤¤¬r©Î¬OÀN¶Ã½}¤F¡A¦L«×¤Ñ®ðª¢¼ö¡A­¹ª««Ü®e©ö»G±Ñªº¡C¦Ü¤µ¤´¨C¦~³£¦³¦¨¤d¦¨¸U¦L«×¤H±wªê¦C©Ô¡A¦óªp¬O¥j¥N½Ã¥Í¤£µo¹F©O¡H¤S¤ñ¤è»¡¡A¤p«Ä¤l³g¼L¡A¦b¥~­±¶R¹s­¹¦Y¡A¦Y¤U³Q»aÃǺN§m¹Lªº¦è¥Ê¿|»æ¡A»aÃǸ}¤W±a¦³µL¼Æªº¯fµß¡A«Ä¤l´N±w¤FÀN¶Ã¡A¤W¦R¤UÂm¡A¬Æ¦Ü¦³¥Í©R¦MÀI¡A³oºØ¯f±q¤f¤Jªº±¡§Î«Ü¦h¡A¦]´N¬O¦Y¤F¦³¯f­ìµßªº­¹ª«¡AªG´N¬O¯f¡A¦ý¬O³o¤S¸ò«e¥Í´c·~¦³¤°»òÃö«Y©O¡H©Ò¥H¤£¯à¤@·§¦Ó½×ªº¡A¤S¨Ò¦p¡A®È«È¦³¤H¤w±w¤F¬y¦æ©Ê·P«_¡A¥L±q­»´ä­¼­¸¾÷­¸¨ì¬ü°ê¬¥§ü¾÷¡A¥L¨­¤Wªº¯fµß¡A³Q¥L©I§l©I¥X¡A´²¼½¦b¾÷¿µ¤º¡A¥þ¾÷®È«È¦b¤G¤Q¥|¤p®É¤§¤º¡A¥þ³£·P«_¡A¤U¤F¾÷¡A§â¯fµß¤S¶Ç¬Vµ¹¬¥§ü¾÷ªº¤H¡A³oºØ¨Æ¡A¦~¦~¦³¡A¦pªG¦³ªk®v¤]¦b¾÷¿µ¤º¡A¥L¤]¤@¼Ë·|·P«_¡C§Ú­Ì«ç¥i»¡³o¨Ç¤H¥þ³£¬O¦]爲¦³´c·~¦Ó±o´c³ø¡H
¦³¨Ç¯f¡A¬O´c·~³øÀ³¡A¨Ò¦p¡A·R´Mªá°Ý¬hªº¤H¡A·|±o¨ìªá¬h±ö¬r¯f¡A¶M®`¤l®]¡C¦³¨Ç¤H¶Ý­¹¦×Ãþ¡A®e©ö±o°ª¦åÀ£¤ßŦ¯f¡A³o¤]¬O²{¥@ªº¦]ªG¤§³ø¡A§ó¦³¨Ç¤H¡A¤µ¥Í§@¤F´c·~¡A¤µ¥Í´N±w¤°»ò´c¯e¡C¤ñ¦p»¡¡A§Ú±µ¨£ªº¤@­Ó¤H¡A±q©Ò«ù·Ó¤ù´N¬Ý¥X¨ä¤÷¿Ëªº¤ß¨x¤ºÅ¦¨C¤Ñ³£¦³¤M³Î­â¿ð¤§µh¡A§Ú¬Ý¨£¥L©P³ò¦³¦¨¤d¦¨¸Uªº½ÞÂû¤û¦ÏÀnÃZ¦V¥L°Q©R¡A·í®É§Ú´N¹ï¨º¦ì­¯¥Í³X«È»¡¡G¡§¥O´L¤j·§¬O­Ó±O¤á¡A¥L¤d¤M¸U¤M±þÔl¯b¬¹¡A¦p¤µ¥L¨­¨ü¨ä­W¡CÁö»¡¬O¥L¤]¬OÀ³¹B¦Ó¥Í¦Ó爲¡A¥¼§K¤]¤Ó¹L±O¼®¤Ó¦h¡A³o¯f¬O«ÜÃø±Ï¤F¡A§A¥t½Ð°ª©ú½}¡I¡¨¡C¨Ó«È·í®É»P§Ú¥¼»{ÃÑ¡A±q¥¼Á¿¹L®a¨Æ¡A§Ú¤S«ç·|ª¾¹D¨ä¤÷¬O±O¤á©O¡H¦ý¬O«á¨Ó¡A¤£¨ì¤Q­Ó¤ë¡A¨º¦ì±O¤á¤£ªv¥h¥@¤F¡A§O¤H§i¶D§Ú¡AªGµM¬O­Ó±O¤á¡A¦Ó¥B¦Ü¦º¤]¤£®©±þ¥Í¬O´c·~¡A¤]¤£ªÖ«H¦ò¡A¨ä«á¤H«h«Ü§µ¹D¡A爲¤§©À¸g¶W«×¡C
«e¥Í§@·~¡A¤µ¥Í¥Í¯f¡A³oºØ±¡§Î¤]«Ü¦h¡A¤£¹L¡A«e¥Í¨Æ¡A§Ú¦b¦¹Á¿¥X¨Ó¡A§A¤@©w­n°Ý¡A¦³¦óÃÒ¾Ú¡H©Ò¥H§Ú¤£»¡¤F¡C
Á`¤§¡A§@´c·~¥i¥H­P´c³ø¡A³o¬O¤£¿ùªº¡A¦³®É¬O¯f³ø¡A³o¤]¤£¿ùªº¡A¦]ªGµ·²@¤£²n¡A¤£¿ùªº¡A¦ý¬O¡A¯f¦³«Ü¦hºØ±¡ªp¡A¤£¯à»¡¤Z¬O¦³¯f¡A´N¤@«ß¬O«e¥Í§@¤F´c·~¤§³ø¡C¤ñ¦p»¡¡A¶Ç¬V¯f»P¾÷»Ù¯f¡A´N¤£¬O¡I¦òªû±w¤F¥i¯à¬O­¹ª«¤¤¬r©Îªê¦C©Ô¦Ó¤J·À¡A¤p«Ä¦Y¤F¤£¼ä¦è¥Ê¦ÓÀN¶Ã¡A¬y¦æ©Ê·P«_¡A³o¨Ç³£¤£¬O¦]´c·~¦Ó±oªº¯f¡AÀç¾i¤£¨}¡A¯Ê¥F¹B°Ê¡A¯Ê¥F¥ð®§¡A©Ò¤Þ°_ªº·s³¯¥NÁ¾÷¯à»Ùê¯f¯g¡A¬O¤@¯ë¥X®a¤H¤¤¤§±`¨£ªº³q¯f¡A§Ú­Ì¤£¯à¦k«ü¥X®a­×¦æ¤H³£¬O¦]´c·~¤~±o¯f¡C¤ÖªL¦xªº©M©|爲¤°»ò¸û¤Ö¥Í¯f¡H¦]爲¥L­Ì²ßªZ¡A¨C±á³£¦³¦­¾Þ¡A¥´¤ÖªL®±¡A¤£©¯¤@¯ë¦x°|³£¤£´£­Ò²ßªZ¡A¥u«÷©R´£­Ò¥´§¤¡A§A»¡§A¥i¤@§¤¤Q¤p®É¡A¥L»¡¥L¥i¤@§¤¤T¤Ñ¡A±R©|¤[§¤ªº­·®ð¡A§Î¦¨¦å²G´`Àô¾÷»Ù¡A¦Ê¯fÂO¥Í¡Iµê¶³¦Ñ©M©|¡A¦b°Ò¨¦¤@§¤¤J©w¤E¤Ñ¡AÅF°Ê®õ¬Ó¤]¨Ó«ô¡A¥i¬O¦Ñ©M©|¿ô¨Ó¥H«á¡A±w¤F¥b¨­³ÂÞÍ¡A¦n¤[¤~Âå¦n¡A³o¤£¬OÀ³¤Þ¥H爲§Ùªºº]¼Ë¶Ü¡H¤[§¤­YµL¹B°Ê§@爲¤ä«ù¡A¤@©w·|¯f­Ëªº¡C
¬~¹Ðªk®vªº¯f¡A¨Ì§Ú²L¨£¨Ó¬Ý¡A¬O¥Ñ¤Ó¯Ê¤Ö¥ð®§¡A§¹¥þ¨S¦³¹B°Ê¡A«K¯µ¡A¥­®ÉºÎ¯v¤Ó¤Ö¡AÁ¿¸g»¡ªk°Û°á¤S¤Ó¦£¤Ó¦h¡AÀ³¹S¤Ó¦h¡A¤S¤£ª¾¹Dª`·N¤é±`Àç¾i¡A¬O³o¼Ë§Î¦¨ªº¡C¦³¤@¦ì¦Ñ¤Hµw«ü¬~¹Ðªk®v¬O¡§·~³ø¡¨¡A§Úı±o¥¼§K¤Ó¹LªZÂ_¡A¨º»ò¥L¦Û¤v¤]±w¬Û¦üªº¯f¡A¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¥X®a¤H§Ù¦æ°ª¼ä¡A¤S¤£¦Y¸§¡A«ç»ò¤]·|¦³¿}§¿¯fµ¥µ¥©O¡H§ÚÆ[¹î¡A­ì¦]¤£Â÷¤W­z´XºØ½}¤F¡C
¤Q¤G¤ë¤G¤é¡Aù¤È°ó§B§B¥´¹q¸Ü¨Ó»¡¡A¬~¹Ðªk®v»Pª÷¤sªk®v¤w¨ìÆ[­µ¦x¡A¬ù§Ú«e©¹·|±à¡A¨º¤Ñ¤UµÛ§N«B¡Aù§B§B½Ð±i¤Ó¤Ó¾r¨®¨Ó±µ§Ú¡A¤j®a¤@¦P¥h¦Cªv¤å¥«Æ[­µ¦x¡A§Ú­Ì¨ì¦x¡A¦³Æ[­µ¦x¤jÅ@ªk¤ý¦Ñ¤Ó¤Ó¤Î¸Û©úªk®vµ¥¥Xªï¡A»â¨ì¦x«á¹¬¼d¡Cª÷¤sªk®v»P¬~¹Ðªk®v¦­¤w¦b«ÈÆUµ¥­Ô¡C§Ú¨£¨ì¬~¹Ðªk®v¬O¼µµÛ¤@®Ú¤â§ú¨«¥X¨Óªº¡A¦æ°Ê¤£ÆF«K¡A¥i¬Oºë¯«ÁÙ¦n¡CÁy¦âµo«C¦Ó»a¥Õ¡A½G¤F³\¦h¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¼Ö©ó¨£¨ì¥L²M½G¤@ÂI¡A¥H©¹¥L¬O¤Ó­D¤F¤@ÂI¡C
¦]爲¥~¶Ç¹Ð¤½¤wµLªk»{±o¤H¡A¦]¦¹§Ú¸Õ°Ý¥L»{±o§Ú¤£¡H¥L·L¯ºÂIÀY»¡¡G¡§«ç¤£»{±o§A¡A§A¬O¶¾¶¾¡I´À¤º©ú¼g¤å³¹ªº¡C¡¨¥L¤S»¡¡G¡§§Ú¤T¦~«e¨ì¹L§A®a¦Y¹L¶º¡A§A¤£¤j·|°µµæ¡A³£¬O²M¤ôµNµæ¡I¡¨¥Lªº¶Ú­µ¨F°×¡A¨S¦³¤°»ò®ð¤O¡A¤£¹³¥H©¹ªº°ªÁn¤j¯º¶¯½ÍÁï½×ªº®ð¾z¤F¡C¦ý¥L¨ÌµM¬O¨º»ò«ÕÀq¡I¤j®a³£«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C
µM«á¥L´N½Í¤Î§Úªº¤å³¹¡A¤S°Ý§Ú¥À¿Ë¦w¦n¡A¸ÜÃDÂà¤J¥Lªº°·±d¡Aª÷¤sªk®v´N°Ý§Ú¬Ý¬~¤½ªº¯fªp¡A§Ú»¡·Ó§Ú¬Ý¨Ó¨Ã¤£«ÜÄY­«¡A¤£¹L¡A§Ú´£Ä³¬~¤½¦b¦¹¦h¦í¨Ç®É¡A¸u½Ð¦èÂå爲¥Lª`®g¯Ø®q¯À»Pºû¥L©R¡A¨Ã¥B¤]¥²¶·ª`·N­¹Àø¤èªk¡A¤Î¦h°µ´²¨B¹B°Ê¡A¤£¥i¦A¤[§¤¡A§Ú¤]«Øij¥LÀ³³¬ÃöÁ«ȡA¤Å¦AÀ³¹S¡C¤Å¦AÀH«K±µ¨ü¥~¬É¨Ñ¾iªº­¹ª«¡C§Ú»¡¡A¤@¯ë¤H¤£ª¾¹D¿}§¿¯f¤H¥²¶·§Ù¤f¡A¨ä¹ê¡A¦­¦b¨â¦~¦h«e¡A¬~¤½ÁÙ¦b­»´ä§®ªk¦x¤§®É¡A§Ú¤w³sÄò­¸¨ç¦h¦¸¡A´£¨Ñ­¹Àø¤ÎÀ³ª`·N¨Æ¶µ¡A§Ú¼g¤F«Ü¦h­¶¯È¡A³£¬O®Ú¾Ú¬ü¥[ªº¦èÂåÂåÀø¤èªk´£¨Ñªº¡A¦b¦¹¦aÂå°|¤º¥ç¤£¹L¬O¥Î¦¹µ¥­¹Àø¤èªk¡A¨H¤E¦¨§B§B¥ç¨Ó¨ç»¡±Ä¥Î«á»á¨£¦¨効¡C¦ý«á¨Ó¤£ª¾«ç¼Ë¤@¨Ó¡A§®ªk¦x¤S¥¼¹ê¦æ¡A¥i¯à¦³¨ÇÅ@ªk¹ï§Úªº¤èªk°_¤FÃhºÃ¡A¤j®a¤ÓÃöÃh¬~¤½¡A¯É¯É±ÀÂ˦WÂå¡A±ÀÂ˦W¤¤Âå¡A°wª¥¡A®ð¥\¡A«ö¼¯¡K¡K¤°»ò³£¤W¤F¡A¤S¦³¤H»{爲§Úªº¤èªk¤Ó¡§¨èÁ¡¡¨¤Fªk®v¡A¥s¬~¤½±`±`¨{ÄÈ¡]³o¬O¥t¥~¦³¤H±q­»´ä¨Ó¦¹§i¶D§Úªº¡^¡A¤S¦³¨Ç§Ì¤l¤Ñ¤Ñ°e¤H°Ñ¡A¿PºÛÁÙ¦³¤°»ò¸É«~¡A½¬¤l¦B¿}¡A¤°»òªº¡A«D¥s¬~¤½·í­±¦Y¤@ÂI¤~¦w¤ß¡A®í¤£ª¾¡A¿}§¿¯f¬O¤£¯à¶i¸Éªº§r¡I¤]¤£¯à¦YÃø®ø¤Æªº¤°»ò¥VÛ£¿PºÛ¤§Ãþ§r¡I¤H¦h·N¨£¤]¦h¡A¤H¤H³£¬O¯u¥¿ÃöÃh¡A¸ÛÀµ¨Ñ¾i¬~¤½¡A¥i¬O¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¨Çµ½·N¡A¤Ï¦Ó«P¦¨¯f¤Hªº¤£«K¤F¡C
¦]¦¹¡A§Ú´£Ä³¬~¤½¦b¦¹³¬ÃöÀR¾i¡A¼È¤£¨£«È¡A¤£¦Y¥~­±¨Ñ¾i¡A¤@¤Á¿¯­¹¡A¥þ¥Ñ¤ý¦Ñ¤Ó¤Ó¿Ë¦Û¤U¼p¡A«öµÛ¦èÂå­¹Àø¤èªk¡A¨C¤Ñ¯S§O¦w±Æ¡C§Ú­Ì¥¿»¡µÛ¸Ü¡A´N¦³¤H°e¤F¤@ºÛ¡§¿}¤ô½¬¤l¡¨¨Óµ¹¬~¤½¦Y¡A§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A·W¦£§â¥¦°e¨«¡C
­×´¼ªk®v¦b®y¡A§â§Úªº·N¨£³£¼g¤U¡A¥ß¨è´N¥X¥h±ÄÁÊ­¹Àøªº­¹ª«¡A§Ú­Ì½Í¤F¤T¤p®É¤~§iÃã¡A¬~¤½«È®ð¡A«D°e¨ìªù¤f¤£¥i¡A§Ú¾ÁÁ¦A¤T¡A½Ð¥L¯d¨B¡Aª÷¤½¤Î¸Û©úªk®vµ¥°e§Ú­Ì¨ì¥~­±¤W¨®¡C¨º®É¤UµÛ¤j«B¡C
¤Q¤G¤ë©³¡A¬~¤½¤w¯à¨B¦æµn·µ»â¾Â«ô¤d¦òÄb¡A¨ìªº¤H«Ü¦h¡A¤j®a³£«ÜÅw³ß¡A¤£¹L爲®£¥L¤Ó²Ö¡A´N¤£Åý¥L«ô¨ì©³¡C
¤K¤­¦~¤@¤ë¤C¤é¡A¬~¤½½Ð¨ä§Ì¤lĬ¤Ó¤Ó¾r¨®¡A»Pª÷¤sªk®v¦P»YªÙ¤U¡A±µ¨ü§Ú¨Ñ¾i¡A®u¶¡§@³­ªÌ¡A¦³¤ý¦Ñ¤Ó¤Ó¡Aù¤È°ó¦Ñ§B¡A¶¾¤½®L¦Ñ§B¡A»PĬ¤Ó¤Ó¤Î®a¥À¡A§Ú¨ÌµM¬O¥H²M¤ôµN«Cµæ¨Ñ¾i¡A¥þ¤£©ñÆQ¡A¥i¬O¬~¤½¦Y±o«Ü­»¡Aª÷¤½¤]«Ü³ßÅw¦Y¡A¤j®a³£¨S¥ÎÆQ¡A¤]¨S¥ÎÂæªo¡A¤j®a¤S¦A½Í¤Î­¹Àø¡A¬~¤½¦Û¤v»{爲ªº½T·Pı¦n¤F³\¦h¡C§Ú¬Ý¥Lªº¯f±¡¡A²{¦b¤w¦n¤F¤C¤À¡A§Ú´N»¡¡G
¡§¥u­n¤´µM½Ð¦èÂå¥Í¥´¯Ø®q¯À¤Î¦UºØºû¥L©R¡A¤S¹ê¦æ³oºØÂå°|¦¡­¹Àøªk¤Îµ´¹ï§Ù¤f¡A¦h´²¨B¡B¹B°Ê¡A§Ú¬Û«H¦b¥b¦~¥H«á¡A·¥¥i¯à¦n¨ì¤K¤À¡A³Ì­nºòªº´N¬O¤j®a§O¦A¨ÓÃĥ۶çë¡A¤]§O«÷©R¨Ñ¾i¤°»ò¤H°Ñ¿PºÛ¥VÛ£¤§Ãþªº¸É«~¡A³o¨Ç¸É«~Áö¦n¡A«o¤£¬O¿}§¿¯f©Ò©yªA¥Î¡C¯Ø®q¯ÀªvÀø¡A¤´¬O·í«e¦èÂå³Ì¦³®Äªº¿}§¿¯f¯S®ÄªvÀøªk¡A³o¬O¥[®³¤jÂå¥Í¦b¥|¤­¤Q¦~«eµo©úªº¡A¦Ü¤µ¤´¬O¥þ¥@¬É¤½»{³Ì¦nªººû«ù·s³¯¥NÁªºÃĪ«¡C·íµM¡A¤¤ÃĤ§¤¤¡A¥Û±Ø¬O³Ì¦nªºªvÀø¿}§¿¯f¡]®ø´÷¯f¡^ªº¦W¶QÃÄ«~¡A¦ý¬O¡A§Ú¤£ª¾¹D¥Î¦h¤Ö¥÷¶q¤~¹ï¡H¦Ó¥B¡A¥Û±Ø¤ñ¤H°Ñ§ó¶Q¡AÅ¥»¡¬O¤@¸U´ä¹ô¤@¨â¡AÁÙ¥¼¥²¶R¨ì¤Wµ¥¯u³f¡C¡¨
¬~¤½¦b¤È¶º«á»P§Ú½Í¤F«Ü¦h¸Ü¡A¥]¬A¥L¹ï¦ò±Ð¤å¤Æ¨Æ·~ªº­p¹ºµ¥µ¥¡A¥L®ð¦â¤ñ¥h¦~¦n¦h¤F¡A¦æ°Ê¤]¦ÛµMÆF«K¦h¤F¡C¦bªÙ¤U¦ò°ó¤T«ô¤U¥h¡A³»Â§¦ò¹³¡A¦Û¤v¯¸°_¡A¤wµL§xÃø¡A¤£¶·§Ú§ß¡A¨«¸ô¤]¤£¥Î¤â§ú¤F¡C¥L½Í¸Ü¦³±ø¦³²z¡A¦h¤Ö¦~«eªº¨Æ³£°O±o¡AÁÙ¶}§Úªºª±¯º¡G
¡§µ¥©ú¦~¤@¤E¤K¤»¦~¡AÆ[­µ¦x¶}¥ú¡A§Ú­n§A²Ä¤@­Ó¨ü§Ù¥X®a¡I°µ§Ú®{§Ì¡I¡¨¥Lªº¶Ú­µ¤ñ¥h¦~¦n¦h¤F¡A¤£¹L¤´µM¨F°×«Ü®z¡C
¡§«u³é¡A¡¨§Ú¥s©}°_¨Ó¡A¡§¨º«ç»ò¦n¡H §Ú¤µ¦~¥´ºâ°ù¦Ñ±C­þ¡I§Ú¬O¥X¦Wªº²^®ðµU¤lºë¡A¨ì¤FÆ[­µ¦x¡AÁÙ¤£¤j¾x¤Ñ®c¤@µf»ò¡H¡¨
¤j®a³£¤j¯º¡A¬~¤½¤S»¡¡G¡§§Ú¸ò§A°Ó¶q¡A¶}¥ú¸Ó½Ð¨º¨Ç«È¡H­þ¨Çªk®v¡H¡¨
¡§³o§Ú¥i¤£´±¶Ã»¡¤F¡A¡¨§Ú¦^µª¡G¡§±z¦Ñ©MÆ[­µ¦xÁ@µÛ¿ì§a¡I§ÚÀ´¤°»ò¡H¡¨
§Ú¤S¤¶²Ð¬~¤½¸ÕªA¤@ºØ«P¶i·s³¯¥NÁ¾÷¯àªºÀç¾i«~¡A§Ú¤]½Ð¥L³Ì¦n¥ý¥h°Ý°Ý¥LªºÂå¥Í¥i¤£¥i¦Y¡C
¬~¹Ðªk®v³vº¥¦b±d´_¤§¤¤¡A¬O¦¹¦a¦U¤H¦³¥Ø¦@¸@¤§¨Æ¡C¦ÛµM¬O¥L¦Û¤v±µ¨üÂå¥ÍÂåÀø¤ÎÀR¾iªºµ²ªG¡A§Ú´N¬O´£¨Ñ¹L¤@¨Ç·M¨£¡A¥¼¥²¦³¥ô¦óÀ°§U¡A°Z´±¦k¨¥ÁÜ¥\¡H¤W­±»¡ªº³£¬O¨Æ¹ê¡A«Ü¦h¤H³£¦V¥L´£¨Ñ¹L·N¨£«ç¼ËÀø¾i¡A§Ú¤£¹L¬O¨ä¤¤¤§¤@½}¤F¡C
¾A³{¨Ó¥[ªº«×½üªk®v¡A¦b§Ú³qª¾¤Î´°ÄU¤§¤U¡A¨ä§Ì¤l¾r¨®©¹±´¬~¹Ðªk®v¡A¬Û½Í¬ÆÅw¡A¬~¤½«á¨Ó¤]»Pª÷¤½¦^«ô¡A§Ú¬Ý¨ì¦ò±Ð¦U»â¾Éªk®vªº¿Ä¬¢¡A¤ß¤¤«Ü³ßÅw¡A³o¬O¦ò±Ðº¥Á͹岦X§@ªº¦N¥ü¡C
¥~¬ÉªºÁÁçØ¡A¹ï©ó¾i¯f¤¤ªº¬~¹Ðªk®v¡A¦³¨Ç¬O´c·N¤¤¶Ë¡A¦³¨Ç¬OµLª¾¡A¦³¨Ç¬OµL¤¤¥Í¦³¡A»s³y¨ë¿E·s»D¡A¦³¨Ç¬O¹L¤À´è¬V¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç³ø³¹¤]¥¼¬d²M¯u¬Û´N¥Zµn¤£½Tªº¶Ç»D¡C¨ä¹ê¡AÁÁçؤî©ó´¼ªÌ¡A¦ò±ÐªB¤Í­Ì¬O¤£¥²»´©óÅ¥«Hªº¡A¤]¤£¥²ºÞÁÁçضǼ½¡A¤j®a³£­×­×¤f¼w¡AÁÁ¨¥¦ÛµM´N¹ì®§·|¤F¡C
¬Ý¨ì¬~¹Ðªk®v¤éº¥¨«¦V°·±d¡A§Ú¤ß¤¤ªº³ßÅw¬O»¡¤£¥X¨Óªº¡A§Ú©M©Ò¦³»{ÃÑ¥Lªº¤H¤@¼Ë¡A¦P¼Ë°J¤ß¯¬Ã«¥L¦­¤é¥þ³¡²¬·U¡A­Ú¥i«ì´_µø¨Æ¡AÄ~Äò¥Lªº¥°ªk¤u§@©Mµo®i¥Lªº¦ò±Ð±Ð¨|¤å¤Æ¨Æ·~¡C¦ò±Ð¬O¤Ó»Ý­n¹³¬~¹Ðªk®v³o¼Ëªº¤@¦ìªk®v¡C
¡@
¡@
¡@

¡@

­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n²Ä157´Á¡G1985¦~4¤ë1¤é

TOP

±q¡u1987A¡v¶W¯Å·s¬PªºÃz¬µ¥ú¨~ (³o½g«Üªø)

»{ÃѦò»¡¦t©z¶ø¯µ

¡u¦ò«b¡v¬O¬Æ»ò¡H

¶¾¶¾

¡@

·O§Ô
/
Áÿý

¤@¡B ¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨¶W¯Å·s¬Pªº½Ï¥Í

¤µ¦~¤@¤E¤K¤C¦~ªì¡A¤Ñ¤å¬É¤S¦A¶Ç¥X³ß°T¡A¥O¤H¤Q¤À®¶¾Ä¡I³o¥ó¤j¨Æ¡A¤S¤@¦¸¨Ï§Ú²`²`·P¨ì¦ò»¡¦t©z¾Ç²Å¦X¦t©z¯u¬Û¡A¦Ó¥B¤]¥iÃÒ©ú¤F¥Î¬ì¾Ç·sµo²{¥h¦LÃÒ¦ò»¡¦t©z¾Ç¡A¨Ã«D¡§²o±jªþ·|¡¨¡I

³o¥ó¤µ¦~¤@¤E¤K¤Cªº¤Ñ¤å¬É¤j¨Æ¡A´N¬O¦b¤G¤ë¤Q¤T¤é¤§©]¡AµL½u¹q¤Ñ¤å±æ»·Ãè¹q¸£¦¬¨ì¤F¤j³Á­õ­Û¬P¶³¡]Large Magellanic Cloud¡^±q¤Q¤C¸U¥ú¦~¥~µo®gªº¥ú¨~¡I

¤j³Á­õ­Û¬P¶³¡A¦b§Ú­Ì¦a²y«n¥b²yªº¤U¤è¤ÓªÅ²`³B¡A¾Ú¤Ñ¤å¬Éªº´ú©w¡A¶Z§Ú­Ì¤Q¤C¸U¥ú¦~¡A¡]¹L¥h´¿¦³¬Y¤j¾Ç¦Ê¬ì¥þ®Ñ¥Z¸ü爲¶ZÂ÷¤­¤Q¸U¥ú¦~¡A¤£½T¡C¡^¥¦ªºª½®|¤j¬ù¤Q¸U¥ú¦~¡A¬O¤@®y¤p«¬ªº¬P¶³ºx¨t¡C¡]§Ú­Ìªº»Èªe¨tª½®|¬O¤­¤Q¸U¥ú¦~¡^³o®y¤j³Á­õ­Û¬P¶³¤º¦³¤@­Ó¥ú«Gªº¶W¯Å¬P¨t¡A¤ñ¦P¤@¬P¨t¤ºªº¨ä¥L¬P²y¥ú«G±o¦h¡A¤Ñ¤å¾Ç®a¤@¦V±À½×³o¬O¤@­Ó¶W¯Å·s¬P¡]Supernova¡^¡C

¤@­Ó¬P²y©Î¬PÅé¡A¦b°I¦Ñ¥½´Á¡A¬ðµMÃz®g±j¯Pªº¥ú¨~«á¡A³vº¥¯ÓºÉ¯à·½¡A²×©ó¦¨爲¤@­Ó¤¤¤l¬P(Neutron Star)©Î¤¤¤l¤Ó¶§(Neutron Sun)¡C³o¬O¤Ñ¤å¾Ç®aºÙ¤§¬°¡§¶W¯Å·s¬P¡¨¡C¤j³Á­õ­Û¬P¶³¤ºªº¨º­Ó¥¨¬P¡A´N¬O¤@­Ó³o¼Ëªº¶W¯Å·s¬P¡C

¤Ñ¤å¾Ç®a¦­´Nª¾¹D¥¦¬O¶W¯Å·s¬P¡A¦ý¬O¡A¤@ª½¥¼¦¬¨ì¥¦ªºÃz¬µ¿ç®g¥X¨Óªº¥ú¨~¡Aª½¨ì¤@¤E¤K¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§«á¡A¤~¬ðµM¦¬¨ì¡A³o®ø®§¤Þ°_¤Ñ¤å¾Ç¬Éªº¨g³ß¡C

¤Q¤C¸U¦~«e¡A¥¿·í§Ú­Ìªº¦a²y¤´¦b¦Bªe®É¥N¡A«n«D¬w·í®Éªº®ð­Ô«Ü§N¡A¨º®É­Ô¡A¹M¦a³£¬OÍaÍa¡AÆcª¯¡]¤@ºØ¥û´Ýªº³¥ª¯¡A¦ü¯T¥ç¦ü°\¡^¡AªøÀV³À¡A²{¤wµ´ºØªº¥¨°¨»P¥¨ºº¡Aªø¨¤¹F¤Q¤T­^¤Øªº¥¨¤û¡A¨º®É­Ô¡A¥§¦w¯Sªû¤H¡]ÂÂ¥Û¾¹®É¥Nªº­ì©l¤HNeanderthal)©|¥¼¥X²{¡A¤£¹L¡A¤w¸g¥X²{¤F¥H¨â脚ª½¥ßªº­ì©l¤H¢w¢w¤µ¤Ñ¤HÃþ¾Ç®aºÙ¤§爲ÂÂ¥Û¾¹®É¥Nªº­ì©l·á¤H¡]Archaic Homo Sapiens¡^¤w¸gÀ´±o¨Ï¥Î¥ÛÀY¦æÂy©M»s³y«Ü­ì©lªº¥Û¾¹¤u¨ã¡A¨Ò¦p¥Û©ò¥Û¤Mµ¥µ¥¡C

ÂÂ¥Û¾¹®É¥N­ì©l¤H¥²©w·|¦b¤@­Ó´¸®Ôªº±ß¤W¡A¥õµø«n¤èªº¤ÑªÅ¡A¬Ý¨£³o®y³Á­õ­Û¬P¶³ªº¤@¹ÎÀéÄê¥úÃú¡A¹³­nÃz¬µ±Ã²æ¬PÀôª¬ªº©P³ò¬P¹Î¦üªº¡C­ì©l¤H·íµM¤£·|ª¾¹D¡A³o¬P¶³¤º¤¤¥¡ªº¤@Áû¥¨¬P´N¦b¨º¤@©]¬ðµMÃz¬µ¡A°nµo¤F·¥±jªº¿ç®g¥ú¨~¡A¨Ï«n¤è¤ÑªÅ¤Wªº¤d¸UÁû¤ñ¤Ó¶§¤j¤W¦h­¿ªº¬PÅé爲¤§¥¢¦â¡A³o­Ó·s½Ï¥Íªº¶W¯Å·s¬Pªº±j¥ú¡A¥H¤K¤Q¸U¤»¤d¤G¦Ê¤K¤Q¤G­^¤Ø¬í³t¡A¦V¥|¤è¤K­±®g¥X¡A¨ä¤¤¦³¨Ç¥ú¨~®g½u¡A¸g¹L¤Q¤C¸U¦~¡]§Ú­Ì¦a²yªº¡§¦~¡¨¡^¤~©ó¤µ¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T©]¨ì¤F¦a²y¡AÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¡IÃÒ¹ê¤F¤Ñ¤å¾Ç®a´ú¶Z¤Q¤C¸U¥ú¦~¬O·Ç½Tªº¡C

¤j³Á­õ­Û¬P¶³¦b§Ú­Ì¦b§Ú­Ì¦a²y«n¥b²y¤U¤è¤ÑªÅ¡Aºâ¬O©Ò¦³ªº¬P¶³¤§¤¤³Ì±µªñ§Ú­Ìªº¤F¡A¦ý¬O¡A¥H¥úªº³t«×¤]Áٻݭn¤Q¤C¸U¦~¤~¨ì¹F¦a²y¡C¦ò¸g¤¤´£¤Î¨º¨Ç¶V¹L¤d¦Ê»õ­Ó¦ò刹¦t©zªº¥@¬É¡A¤£¬O¤S¤@¦¸Àò±o¤Ñ¤å¾Çµo²{ªº¤ä«ù¶Ü¡H

±À½×¤U¥h¡A¬J¦³½TÃÒ¤Q¤C¸U¥ú¦~¥H¥~¦³¤j³Á­õ­Û¬P¶³¡C¨º»ò´X¤Q¸U¦Ü¨â¦Ê»õ¥ú¦~¥H¥~ªº¬P¶³¤]¬O½T¦³¦s¦bªº¡A¤d¦Ê»õ¦ò刹¥H¥~ªº¦t©z¸s¡A·í«e¤Ñ¤å¾Ç©|µL¯à¤O´ú¨£¡A¦ý¬O¡A±q¤Q¤C¸U¥ú¦~¥H¥~¡A±ÀÃÒ¨ì¨â¦Ê»õ¥ú¦~¥H¥~¡A»P¥|¦Ê»õ¥ú¦~¥H¥~¡A¤]¥i¶i¤@¨B±ÀÃÒ¨ì¤d¦Ê»õ¦ò刹®ÉªÅ¥H¥~¥²¦³µL¼Æ¤£¥i»¡¼Æ¥Øªº¦t©z¸s¡C

³o¨Ç¥»¨Ó´N¬O«Ü¦³¬ì¾Çªº¦ò¸g¦t©z¾Ç¡A¤S¦³¤°»ò¡§¯«¸Ü¡¨ ¡§ °g«H¡¨©O¡H

¥u¬O¨º¨Ç§¹¥þ¤£À´¬ì¾Ç»P¤Ñ¤å¾Çªº¾ÇªÌ¡A¥Ø¥úµu¤p¡A¥uª¾¦b¡§¤å¦r¾Ç¡¨¤WÆp¤û¨¤¦y¡A¦s¤ß­n§â¦ò¾Ç¦ò±Ð­°¶S爲¯Âºéªº¤H¤å¥D¸q­õ¾Ç¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N¥i¥HÂ\²æ¡§­Ò¾É°g«H¡¨¤§¶û¡A¦Ó¬O¤è«K¨ä½×¤å®³­õ¾Ç¾Ç¦ì¡C¤S¦³¨Ç¾ÇªÌ¡A»{爲¬ã¨s¦ò¸g¤¤ªº¶W¦ÛµM¤Î¦t©z¾ÇµLÃö¤H¤å§»¦®¡A¥L­Ì»¡³o¨Ç³£¬O¡§¯«¸Ü¡¨¡§·Q¶H¡¨¡A¤£­È±o¬ã¨s¡A¥u­n¬ã¨s¨ä¤H¥Í­õ¾Ç»PÅGÃҾǴN°÷¤F¡C

®í¤£ª¾½Ñ¦òÁ¿¸g¥²Á¿¶W¦ÛµMªº¥Î·N¡A¬O¦]爲¦òªk¬O¶W¶V³o¤@­Ó®ÉªÅ¦t©zªº©v±Ð¯u²z¡A¥¦¬O©µ¦ù¨ìµL­­¥@¬É¡AµL­­¦t©z¸s¡AµL­­²³¥Íªº¡C¦òªk¤£¬O¶È¶È±µ¤Þ¦a²y¤HÃþ¦Ó¤w¡C¦ò¸g¤º¬ö¿ýªº¬O¦òªk±µ¤Þ¦h¤¸¦t©z¸s¡A¦UºØ¦U¦âªº·L¹Ð¼Æ¦t©z¥@¬Éªº¦³¦âµL¦â²³¥Íªº±Ô¨ÆÅé¤å¦r¡C§Ú­Ì¤£ª¾¤Ñ¹D¡A«çª¾°µ¤H¡H°µ¤Hªº¹D²z¡A¤]¬O¦t©zªk«hªº¤@Àô§r¡C

¤@¤E¤K¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§©]¡A¦b«n¬ü¬w´¼§Q°ê¥_³¡¡C¤K¤d­^¤Ø®ü©Þªº°ª¤s¤W­±ªº©Ô´µª÷¯ë¨º´µ¤Ñ¤åÆ[´ú»O¡]Las Campanas Observatory¡^¤G¤Q¤E·³ªº¥[®³¤j¤Ñ¤å¾Ç®a¦ç®¦•¿½¹y¡]Lan Shelton¡^µo²{¹q¤l¤Ñ¤å±æ»·ÃèÄá¼v¾÷¤Wªº¼v¤ùÄá¿ý¤U¤F¤@¹Î±j¯Pªº¬P¥ú¡A¬O¦ì©ó¤j³Á­õ­Û¬P¶³¤ºªº¤j»jµï¬P¶³¡]30-Doradus Tarantula Nebula¡^ªþªñ©ñ®g¥X¨Óªº¡C³o¬O¸Ó³B«e©Ò¥¼¨£ªº¥¨¤j¥ú«G¡C

¿½¹y¥H爲¬O¼v¤ù¤Wªº¿ù»~¡A¥L¨«¨ì¥~­±¡A¥õ±æ«n¤Ñ¡A¥Î¤£µÛ±æ»·Ãè´N¾Ì¦×²´¡A¤]¬Ý¨£¤F³o­Ó¥ú¨~¸U¤Vªº¶W¯Å·s¬P¡AÁöµMµL½u¹q¤Ñ¤å±æ»·Ãè±`±`Äá¿ý¤F¦h¹F¦¨¤d¦¨¸Uªº¶W¯Å·s¬P¡A¦ý¬O¡A¨º¨Ç³£¤Ó»»»·¤F¡A¤£¬O¤HÃþ¦×²´©Ò¯à¬Ý¨£¡A¤HÃþªº¦×²´µø¤O¤Ó¦³­­¤F¡I³o¬O¦Û±q¤½¤¸¤@¤K¤K¤­¦~¦×²´¨£¹L¤@¦¸¶W¯Å·s¬P¤§«áªº­º¦¸¦A¥i¦×²´¨£¨ì¶W¯Å·s¬P¡I§ó­«­nªº¬O¡A³o¤@­Ó¶W¯Å·s¬P¬O§Ú­Ì³Ì±µªñªº¾F©~¡I¥¦¬O¤@¤»¹s¥|¦~¥X²{ªº¶W¯Å·s¬P¥H«á¡A³Ì¥ú«Gªº¤@­Ó¡C

¿½¹yªºµo²{¡A¥ß¨èÀò±o¤Ñ¤å¾Ç¬Éªº¤½»{¡A¨Ã¥B©R¦W¸Ó¤@¶W¯Å·s¬P爲¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨¡A´N¬O»¡¡A¥¦¬O¤@¤E¤K¤C¦~µo²{ªº²Ä¤@­Ó¶W¯Å·s¬P¡C³o­Ó·sµo²{¤Þ°_¤F¥þ²y¦U°ê¤Ñ¤å¾Ç¬ÉªºÅå³ß¡A¤Ñ¤å¾Ç®a­Ì¯É¯É­¸¨ì´¼§Q¨ÓÆ[¹î³o­Ó¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨¡A³o¬O·í¥N¤Ñ¤å¾Ç¬É­º¦¸­º¦¸Àò±o³o¼Ëªº±µªñ¾÷·|¨Ó¥H¦×²´ª½±µÆ[¹î¶W¯Å·s¬P¡AÃø©Ç¬ì¾Ç¬É­ÌªY³ß­Y¨g¤F¡C

¡@


6a.jpg

¤j³Á­õ­Û¬P¶³¤º¤@­Ó¬P²y©ó¤Q¤C¸U¦~«eÃz¬µ¡A¦¨爲¶W¯Å·s¬P©R¦W爲¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨¡C¹Ï爲¤Ñ¤å¿ý¼v¥¦¤@¤E¤K¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§©]®g¨ì¦a²yªº¥ú¨~¡A¹Ï¥ª爲¥H«e¥¼®g¨ìªº¹Ï¡A¥k爲¤w®g¨ìªº¹Ï¡C

¡@

¬ì¾Ç®a­ÌÁÙ¦³¤@­ÓÅå³ßªº²z¥Ñ¡C¨º´N¬O¦p¦¹±µªñªºÆ[¹î¶W¯Å·s¬PªºÃz¬µ¡A¥i¥H½T¤Á¦aÆ[¹î©M¤ÀªR¦t©zªº§Î¦¨¹Lµ{»Pª«½è¤¸¯À§Î¦¨±¡§Î¡A¦b¹L¥h¡A¬ì¾Ç®a­Ì¤w¸g¹B¥Îºë±Kªº»ö¾¹¨Ó¬ã¨s¤Î¤ÀªR¤F«Ü¦h¶W¯Å·s¬P¡Aª¾¹D¨äÃz¬µ«á·|²£¥Í«Ü¦h¤¸¯À¡A¤S´_±ÛÂà爲¬P¹Ðºx´õ¨t²Î¡A¨ä¤ºªº³\¦h¤p²Õºx¨t¤S³vº¥§Î¦¨¤F·sªº¬PÅé»P¦æ¬P¡A¦æ¬P³vº¥§N«o¤§«á¡A¦³¨Ç´N¥X²{¦³¥Í©R§ÎºAªº¥Íª«¡A°£¦¹¤§¥~¡A¬P¶³Ãz¬µ·|¿ç®g¥X³\¦h¦t©z®g½u¡]Cosmos Rays¡^,¤Þ°_§Ú­Ì¦a²y¤W¥Íª«ªº²§ÅÜ¡]mutation¡^¤Î¶i¤Æ¡]Evolution¡^¡C§Ú­Ì¤HÃþ»P¦UºØ°Ê´Óª«¡A³£¬O¥Ñ¶W¯Å·s¬Pªºª«½èºc¦¨ªº¡AµL©Ç¥G¥ì§Q¿Õ¤j¾Ç¤ÓªÅª«²z¾Ç®a©Ô²z•¥vº¿º¸¡]Astrophysicist Larry Smarr¡^»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O¶W¯Å·s¬Pªº¤l®]¡¨¡C

¬ì¾Ç®a­Ì©Òª¾¹Dªº¶W¯Å·s¬Pªº¦¨¦íÃaªÅ´`Àô¹Lµ{¡A¦b¦ò»¡½Ñ¸g¤º¡A³£¦­¤w¶}¥Ü¡C°_¥@¸g¡B¤j¼Ó¬´¸g¡Bªd²p¸g¡Bªd¬§¸g¡B¤C¤é¸g¡K¡Kµ¥µ¥³£¦³´£¹L¡A¤W¤å¤wÁ|¨Ò¹L¡A¯÷¦AºK¤@¬q¡A¡§°_¥@¦]¥»¸g²Ä¤E¡¨¦í¥@«~²Ä¤Q¤@»¡¡G¡§¡K¡K¦³½Ñ¥@¬É¡AÂà¦íÂàÃa¡AµL¦³¶¡®É¡A¡¨ ¡§¡K¡K¶·À±¤s¤ý¡A±x¬Ò°_·Ï ¡K¡K¨ä¤õ¤j²±¡A¥R¶ë·¸º¡¡K¡K¤s®p±Y¸¨¡A¨ä¤õµK¿N¡A­·§j¤W¿N±ë¤Ñ¡K¡K¤D¦Ü¥ú­µ¡K¡K¡¨»¡ªº¤j¤õ¡A´N¬OÃz¬µ¡A¶·À±¤s¤ý¡A´N¬O¬P¶³ºx¨t¤¤¤ß¡A­·§j´N¬O«ü¿ç®g¡A³oºØ±Ô­z¡A¦bªü§t½Ñ¸g¤º¡A¦h±o¤£³ÓªTÁ|¡C

¥[®³¤j¦h­Û¦h¤j¾Ç¤Ñ¤å¾Ç®aù©Þ•¥[§Q¦Ú¡]Ribert Garrison¡^¬O´¼§Q©Ô´µª÷¯Z¨º´µ¤Ñ¤å»O¨Ï¥Î¦h­Û¦h¤j¾Ç³]¸m¸Ó³Bªº¤Ñ¤å±æ»·Ã誺¡A¥L»¡¡G¡§¦¹¦¸¤@¤E¤K¤CAªºÃz¬µµo²{¡Aµ¥©ó¬O¼g¥X¦t©zªº±Ð¬ì®Ñ¡A³o¤@¦¸ªº±µªñÆ[¹î¡A±N·|ÃÒ©ú¤@¦Vªº¤Ñ¤å¾Ç²z½×¬O§_¥¿½T¡C¡¨

¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼úª÷®Û«a±o¥D¡M¾|¤ñ¨È³Õ¤h(Nobel Laureate Carol Rubia)»¡¡R¡§¦b¹L¥h¡M¹ï¶W¯Å·s¬Pªº¬ã¨s¡M¥u¬O¬ì¾Ç¤Wªº¤Û·Q¡M²{¦b¤~¬O¯u¥¿ªº¬ã¨s¶}©l¡C¡¨

¡@

¡@

¬Ý¨ì¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨ªº¥ú¨~®g¨ìªº¿ý¼v¡M´N¦n¹³¬Ý¨ì¤F¤Q¤C¸U¦~ªº¤Ñ¶H¬P®y¾ú¥v¼v¤ùªº­«¬M¡T¥i±¤³o­Ó¶W¯Å·s¬P¥u¯à±q¦a²y«n¥b²y¬Ý±o¨£¡M¥_¥b²yªº©~¥Á¬O¨S¦³³o¥÷ºÖ®ð¤F¡C¦b«n¥b²yªº¿D¤j§Q¨È¡B«n«D¡B«n¬ü¦U°ê¡M²{®É¤w¶³¶°¤F¥þ¥@¬Éªº³»¦y¬ì¾Ç®a»P«Ü¦h·~¾l¤Ñ¤åÆ[´úªÌ¡M¤j¹¡²´ºÖ¡C¬ü°ê¤ÓªÅ¸p(NASA)¤]ºò«æ©R¥O¥¦ªº¤@¨Ç¤ÓªÅ²î¥ß¨èÆ[¹î¦¹¤@·s¬P¡C¹w³Æ©ó¤@¤E¤K¤E¦~±N­¸©è®ü¤ý¬Pªº¡§¯è¦æªÌ¤G¸¹¡¨¡§Voyager II¡¨¡M¤w¨ü©R±N¨â¬[µµ¥~½u°»¹î»ö«ü¦V¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨¡M¡§ ¤Ó¶§¨tº¿´µ¡¨(Solar Max)½Ã¬P¤]±Nª`·N¤O±q­ì«ü©w¥Ø¼Ðªº¤Ó¶§²¾¦V¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨ªº¥Ìº¿®g½u¤F(Gamma Rays)¡C¡§°ê»Úµµ¥~½u±´ÀIªÌ½Ã¬P¡¨(Ultraviolet Deteotor)¤]¶}©l´ú¶q¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨ªºµµ¥~½u¿ç®g¶q¡A¤é¥»¥çºò«æµo®g¤@®y½Ã¬P¥h´ú¶q¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨ªº¼ö®ð¿ç®g¡C

¡@

¡@

¦b¬ü°ê©M¥[®³¤j¤§¶¡ªº¥ì§Q´ò(Lake Eric)¦a¤UÆQÄq¡M¦b¤é¥»ªº¤@®y¹]Äq»P¾NÄq¡M¦bªk°ê»P·N¤j§Q¤§¶¡ªº¥Õ®Ô®p¤jÀG¹D(Monte Blanc)¡M¦bĬÁpªº¦ã¥¬¾|´µ¤s(Mount Elbrus, USSR)¦a¤UÀG¹D¡K¡K¬ì¾Ç®a­Ì¤w¸g¯É¯ÉÀËÅç¹q¸£¥´¥Xªº¿ç®g¶q³ø§i¡M§Æ±æ¯à§ä¨ì¶W¯Å·s¬PÃz¬µ©Ò²£¥ÍªºµêµL¨äÅ骺·L¤¤¤l(Neutrino)·|¦³¤@¨Ç®g¨Ó¡Mµ¹²GÅ骺·L¤¤¤l°»¹î»ö©Ò®·®»¨ì¡M¬ü°ê¤ÓªÅ¸p©ó¤G¤ë©³¦b¸¯¹F¤ÓªÅ¤¤¤ß(NASA Goddard Space Flight Center)¡MÁ|¦æºò«æÁ{®É¥l¶°¬ì¾Ç®a·|ij¡C

¨ì¤F¤T¤ë¤¤¦¯¡M¬ì¾Ç®a­Ì¤w¸g¦¬¨ì¤F«Ü¦h¸ê®Æ¡M¦h¨ì¨Ó¤£¤Î¤ÀªR¡MÃÒ¹ê¤F¤@¦Vªº²z½×¨S¿ù¡C

³Ì¦­ªº¸ê®Æ¦¬¶°¡MÅã¥Ü¥X¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨¶g³òªº®ðÅé¥~´ß¬O¦V¥~ÂX®iªº¡M¨äÂX®i³t«×±µªñ¨C¬íÄÁ¤@¸U­^¨½¡M¤£¤[¡M³o­Ó¶W¯Å·s¬PªºÃC¦â«Ü§Ö´N±qÂŦâÅܬ°¬õ¦â¡M¤ñ¬ì¾Ç®a­Ì¹w´Áªº¬°§Ö¡M¬ü°ê¸ê§Uªº´¼§Q¦hù¬¥¤s¤Ñ¤å»O(Cero Tololo Observatory)»Oªø¬ü°ê¤Ñ¤å¾Ç®aù©Þ•«Â·G¤h(Robert Williams)»¡¡R¡§¥¦Åܦâ¤ñ§Oªº¶W¯Å·s¬P§Ö¤F¤­¦Ü¤Q­¿¡C¡¨

³oºØ«æ³tÅܦâ¡MÅã¥ÜµÛ¥¦ªº¥~´ß®ðÅé¤w¸g¦]«æ³tÂX±i¦Ó¥[³t§N«o¡M­P¨Ï¿ç®gªº¥ú½uªiªø²¾¦V¥úÃФW¥i¨£ªº¬õ¥ú¤@ºÝ¡C(³q±`¡M·s¬P¥ÑÂÅ¥úÅܬõ¥ú´N¬OÁͦV°I¦ÑÃaªÅ¡M¥ú¨~º¥´î¡C)

¥¦ÁÙ¦³¤@ºØ©_©Ç²{¶H¡M¨º´N¬O¥¦ªº«G«×¤£«Ü°ª¡Mù©Þ•«Â·G¤h»¡¡R¡§·Ó¥¦ªº¶}ÀY¥ú¨~¨Ó¬Ý¡M¥¦À³¸Ó¦³ªº«G«×¡M¦Ü¤p¬O±q¤@¨ì¹s«ü¼Æ¡¨¡C(«ü¼Æ¶V§C¡M«G«×¶V°ª¡M³o¬O¤Ñ¤å¾Ç¥Î¥H§Î®e¬PÅé«G«×ªººD¨Ò¼Ð·Ç¡M¨Ò¦p¡R¤Ñ¯T¬P(Sirius,¤¤°êºÙ¤Ñª¯¬P)ªº«G«×«ü¼Æ¬O¡§­t¤@ÂI¤­¡¨(-1.5 Magnitude)­Õ­Y¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨ªº«G«×«ü¼Æ¬O¹s¡M¥¦´N·|¦¨¬°©]ªÅ¤W³ÌÀéÄê¥ú«Gªº¬P¬P¤F¡M¥i¬O¡M¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨ªº«G«×Ū¼Æ¥u¦³¥|ÂI¤­¡M¬Û¹ï©ó¤@Áû¤¤¯Å«G«×ªº¬P²y¡M¦Ó¥B¡M¥ú«G·nÂ\¤£©w¡C

³o±¡§Î¤Þ°_«Â·G¤h±À´ú¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨¥i¯à§t¦³¤@­Ó«e¨­¬P²y(Antecedent)¢w¢w¨º¥i¯à¬OÅé¿n¸û¤pªº¡C¡¨¬ì¾Ç®a­Ì¦]¦¹Àˬd¤j³Á­õ­Û¬P¶³ªº¾ú¨ÓÄá¼v¹Ï¡M¥L­Ì»{¬°¨ä¤¤ªº¤@ÁûÂŦ⥨¬PSK-69-202¥i¯à´N¬O³o­Ó¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨ªº«e¨­¡C¦ý¬O¡MÂŬPªº¦~ÄÖ©|»´¡M¤£¦ü¥i¥H¬ðµM°I¦ÑÃz¬µ¡C

¨â¬P´Á¤§«á¡M¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨ªºµµ¥~½u¿ç®g¤w¸g®ø¥¢¡Mµµ¥~½u°»¹î»ö­«·sµo²{¤F¤W­zÂŬP¡C¦wµMµL®~¡M³o¤~¨Ï¬ì¾Ç®a­ÌÃP¤F¤@¤f®ð¡M¥L­ÌÀH§Y¤S±N¥Ø¥úÂಾ¦V¼v¤ù¤Wªº¨ä¥L¨â­Ó¸û·t²Hªº¬P²y¡M¤£¹L¡M³o¤]¨Ï¥L­Ìı±o¤£¹ï«l¡A¶W¯Å·s¬Pªº«e¨­¤£¸Ó³o¼Ë·t²H¡C

¤£¹L¡A³o®É¶Ç¥X¤F³ß°T¡I¥|¬[·L¤¤¤l°»´ú»ö³£¿ý¨ì¤F·L¤¤¤l±q¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨¥ú·À«e®g¨ìªº¦n®ø®§¡AÃÒ¹ê¤FµêµLªº·L¤¤¤lªº¦s¦b¡C¡]«á¤å¦A½×¡^

¡@

6b.jpg

¡@

¤G¡B¤»ºØ¾_°Ê»P¡§¶Â¬}¡¨¦aº»

¡@

¤¤°ê¥j¥N¾ú¥Nªº¤Ñ¤å¾Ç®a³£²Ó¤ß¦a°O¿ý¤U¨Ó¤Ñ¶H±¡§Î¡A¡§´Ü¤ÑºÊ¡¨´N¬O¤¤°ê¥j¥Nªº¤Ñ¤å»O»Oªø¡A¥L­Ì±K¤Á¦aª`·NÆ[¹î¤Ñ¶H¡C³Ìª`·Nªº´N¬O¡§µµ·L«®¡¨¡]«Ò®yªº¦w¦M¡Aµµ ·L«Ò®y¦b¥_¤æ¤C¬P¤§¤W¤è¡A±q¥j¥H¨Ó³Qµø爲¬Ó«Òªº¤Ñ©R©Ò±H¡A­Õ­Y¦³¡§«È¬P¡¨¨Ó¥Çµµ·L«®¡A¨º´N·|¦³¤Ñ¨a§L¨a¤Hº×¡A©Ò¿×¡§«È¬P¥Ç«Ò®y¡¨¡A¬O¤¤°ê¥j¥N³Ì¼F®`ªº¤Ñ¶H¡C«È¬P¯à¥Çµµ ·L¡A§Y¬O»¡­¸¨Ó­¸¥h¡A¥i¯à¬O±k¬P§a¡H¤£¹L¡A¦³¨Ç¦è¤è¾ÇªÌ»{爲¤¤°ê¤H©ÒÄߩȪº«È¬P¬O¶W¯Å·s¬PªºÃz¬µ¥ú¨~«I®g¤Fµµ·L®y¡]²{¦b¦è¤è¤H¥s°µÃȤl®yScorpion Constellation ªþªñªº¦w¥L¨½¤h¬PAntares¡^¡C¤¤°êªº´Ü¤ÑºÊ¦b¤½¤¸«e¤@¤d¤T¦Ê¦~´N°O¿ý¨ì«È¬P¥Çµµ·L®y¡C¤£¹L¡A§Ú»{爲¨º¥i¯à¬O±k¬P¡C

ªFº~ÆF«Ò¼B§»¤¤¥­¤G¦~¡]¤½¤¸¤@¤K¤­¦~¡^¡A´Ü¤ÑºÊ¬ö¿ýºÙ¡G¡§¤¤¥­¤G¦~¤Q¤ë¬Ñ¥è¤é¡A«È¬P²{©ó«nªù¡A¥¨¤j¦p®u¦h±m°{¥ú¡A¦Ü²Ý¦~¤»¤ë¡Aº¥¦æÁY¤pµL踪¡C¡¨ ¡]¦¹³B±q­^¤å¸ê®Æ¨ú¨Ó¡A¤âÀY¦]µL¡§º~®Ñ¡¨¡A¥¼¯à´£¨Ñ­ì¤å¡^¡C²{¥N¦è¤è¤Ñ¤å¾Ç®a«Ü¦h»{爲³o¬O¤@­Ó¶W¯Å·s¬P¡C¤¤°ê¾ú¥v°O¸ü¦³¦b³Ìªñ¤@¤d¦~¨Óµo²{¹L¦³¦b»Èªe¨t¤º¤­­Ó¶W¯Å·s¬PªºÃz¬µ¡C

¡@

®J¤Î¥j¸g¤W´£¨ì¤½¤¸¤@¹s¹s¤»¦~ªº¯S§O©ú«G¶W¯Å·s¬P¡A¤é¥»¥jÄy¤]´£¨ì¤½¤¸¤@¤@¤K¤@¦~ªº·s¬PÃz¬µ¡A¦×²´¥i¨£ªº³Ì¥¨¤jªº·s¬PÃz¬µ¡AÀ³±À¤½¤¸¤@¹s¤­¥|¦~¤C¤ë¥|¤éµo¥Íªº¡A¦bÂy¤H®y¡]Orion¡^ªþªñª÷¤û®y¡]Taurus¡^ªº¤@­Ó·s¬P¡A¥¦ªºÃz¬µ¥b®|¥u¦³¤»¤d¥ú¦~¡A¦ý¬O¥¦ªº·ÏÃú¦Ü¤µ¤´¥¼´²¥h¡A¦¨爲ª´ºÀ¦â¬üÄR¬P¶³©_Æ[¡A²{¥N¤Ñ¤å¾Ç¬É©R¦W¤§爲 ¡§¥¨ÃɬP¶³¡¨(Crab Nebula)¡A¥¦ªº¥ú¨~¡A¦×²´¥i¨£¡A³ô»Pª÷¬P¬Û¤ñ¡A¥Õ¤é¥ç¥i¬Ý¨£¡C¤¤°ê¥j¥N¤Ñ¤å¾Ç®a·íµM¥ç¦³°O¸ü¤U¥¦ªºÃz¬µ¡]½Ð°Ñ¬Ý¡§§º®Ñ¡¨¤¤§º¤¯©v¦Ü©M¤¸¦~ªº´Ü¤ÑºÊ¬ö¿ý¡A¦]¤âÀYµL¥v®Ñ¡A¥¼¯àÂ^¨ú­ì¤å¡^¡C¤é¥»°ê¥v¥ç°O¸ü¦³¦¹¨Æ¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

³o®y¡§¥¨ÃɬP¶³¡¨¡A´£¨Ñ¤F«Ü¦h¸ê®Æ¡AÅý·í¥N¬ì¾Ç¬É±o¥H±q¯÷¬ã¨s·s¬PÃz¬µ¤Î¦t©z¦¨Ãa¡C

¼Ú¬w¤H­n¨ì¤½¤¸¤@¤­¤C¤G¦~¤~ªì¦¸¦³°O¿ý¬Ý¨£¶W¯Å·s¬P¡C¤¦³Á¤Ñ¤å¾Ç®a¨f±ä•¥¬©Ô§Æ¡]Tycho Brahe¡^¬ö¿ý¤U¥L¬Ý¨£¤F·s¬P©ó¤Ñ¦Z®y¤§¤º¡]Cassiopeia¡^¡C

¤@¤»¹s¥|¦~¡A¥¬©Ô§Æªº«e¥ô§U¤â²ø¨º¹y•§J´¶°Ç¡]Jonathan Kepler¡^µo²{¤F¤Ñ³D®y¡]Ophiuchus¡^¤ºªº¤@­Ó¦×²´¥i¨£ªº¶W¯Å·s¬P¡Cµo²{®É¡A¥¦¤´¥¼Ãz¬µÂX±i¦Ü³Ì¤jÂI¡A¦]¦¹¡A§J´¶°Çªº¦×²´Æ[¹î°O­z¹ï©ó¤Ñ¤å¾Ç¬É¦³«Ü¦h«Ü¦nªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C¤£©¯¦a¡A¦¹¬P¥ú·Ó©]ªÅ爲®É¶È¤­¦~¡Aµ¥¤£¨ì«á¨Óªº·N¤j§Q¤Ñ¤å¾Ç®a¥[§Q畧¡]Galileo¡^¥Î±æ»·Ãè¥hÆ[¹î¥¦¡C

¡@

¡@

±q¹L¥h¤@¤d¤K¦Ê¦h¦~ªº¤Ñ¤å¾Ç¾ú¥v¨Ó±À½×¡A¤Ñ¤å¾Ç®a»{爲¡A¦b§Ú­Ì»Èªe¨tªþªñ¡A¨C¤@¤d¦~·|¦³¥|­Ó¦×²´¥i¨£ªº¶W¯Å·s¬P²£¥Í¡C¦ý¬O¡A±q¤@¤»¹s¥|¦~¦Ü¤@¤E¤K¤C¦~¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¬ö¿ý¦×²´¥i¨£ªº¶W¯Å·s¬P¡C¤@¤K¤K¤­¦~¡A¦b ¥P¤k®y¡]¦wÂL¬¥¬ü¹F¬P¶³¡A¦b¦a²y«n¤U¤è¤G¦Ê¤G¤Q¸U¥ú¦~¡^µo²{ªº¶W¯Å·s¬P¡A¥ú«×«ê¦b¦×²´¥i¨£«×ªºÃä½u¡A¤£¯àºâ¼Æ¡C¥t¥~¡A¦³³\¦h¶W¯Å·s¬P¤]¥u¬O¤@°{§Y³u¡A´N¬O¨º¨Ç¡§¥Õ¸G¬P¡¨¡]White Dwarfs¡^,¥¦­Ìªº¥ú¯à¥u¤Î¶W¯Å·s¬P¦a¤d¦Ê¥÷¤§¤@¦Ó¤w¡C

¤½¤¸¤@¤E¤T¹s¦~¥N¡A¬ü°ê¥[¦{¬ì§Þ¾Ç°|¡]Caltech¡^¤Ñ¤å¾Ç®aµá¥ß¯÷•µµºû©_¡]Fritz Zwicky¡^»P¦P¨ÆµØ¯S•¤Ú¼w¡]Walter Baade¡^¦X³Ð¡§¶W¯Å·s¬P²z½×¡¨¡A¨Ã¶}©l§@¦³¨t²Î°l´M¶W¯Å·s¬P¡A¥L­Ì»{爲¡A¦b¦t©z¤¤¨º»ò¦hªº¬P¶³¨t¤º¡A¥²¦³«Ü¦h¶W¯Å·s¬P¡A¤£­PÃø´M¡CªGµM¦b¹L¥h¥|¤Q¦h¦~¤¤¡A¥L­Ìªº¬ã¨s²Õ¡A¤@¦@§ä¨ì¤F®t¤£¦h¤T¦Ê­Ó¶W¯Å·s¬P¡A¤ñ¾ú¥v¤W°O¸üªºÁÙ¦h¤F¤T¤Q­¿¡I¥[¤W¥@¬É¨ä¥Lªº¤Ñ¤å¾Ç®a­Ìªºµo²{¡A¦X­p¦Ü¤µ¥þ²y¤wµo²{¤F¤»¦Ê¦h­Ó¶W¯Å·s¬P¡C

¦ò±`»¡¡R¡§¦¹¥@¬É·À¡M©¼¥@¬É¥Í¡T¥Í·À¦P®É¡M·À¤wÁ٥͡K¡K¡¨(¨£ªü§t¸g)¡M¯u¬O¤@ÂI¤]¨S¦³»¡¿ù¡T

²{¥N¤Ñ¤å¾Ç®a»P¤Ñ¤åª«²z¾Ç®a¡M¤w¸g±q³o¨Ç¶W¯Å·s¬PÀò­P¤F°ò¥»¤Wªº»{ÃÑ¡M¬P²yºÉ¤O­n¥H¨äª«½è­«¤O±N¥»¨­ªºª«½è¦V¨ä¤º³¡¤¤¤ß©Ô¶i¥h¡M¦ý¬O¡M¥¦ªº®Ö¤ßµo¥Íªº°ª¼ö®Ö¯à¿ç®g³£­n±Nª«½è±À¦V¥~­±¥h¡M¨Ï¬P²yÅܦ¨¤@¹Î°ª¼öªº¤£Ã­©w®ðÅé¡M³o¨âºØ¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¤O¶q¡M³q±`¬O·|«O«ù¦b¥­¿Åªº¡M¦ý¬O¤@¥¹®Ö¤ßªº®Ö¤l¯à·½ºÜºÉ¡M¬P²yªº½è¶q­«¤O´N¦û¤F¤W­·¡C®Ö¤ß¤º¤w¸g¥þµL©è§Ü¤O¡M´N·|¹³ªn¤F®ðªº®ð²y¯ëªº«±³´¤F¡C¹³§Ú­Ìªº¤Ó¶§³o¯ë¤j¤pªº¤@­Ó¬P²y¡M¥¦ªº®Ö¤ß«±¶ò·|¤À´X¬q®É´Á¡MµM«á°±¤î¡M©ó¬O¡M¬P²yªºª«½è³£À£ÁY¦¨¬°¤F°h¤Æª«½è(Degenerate Matter)¡C²ü­t¹qªº¹q¤l¤¬¬Û±Æ¥¸¡M¨Ï¬P²y¤£­P¶òÁY¤U¥h¡C¹³§Ú­Ì¤Ó¶§¨º»ò¤jªº¬P²y¡M´NÅܦ¨¤F¥u¦³§Ú­Ì¦a²y¨º»ò¤j¤p¡M¦ý¬O¤´µM§t¦³¤Ó¶§¨º»ò¦hªº½è¶q¡M´«¨¥¤§¡M§Y¬O«Ü°ªªº±K«×¡Cµo¥X¥Õ¥ú¡M§Y¬O¡§¥Õ¸G¬P¡¨¡C

¡§°h¤Æª«½è¡¨·¥¤O§Ü©ÚÀ£ÁY¡M¦]¦¹¡M¤@¯ëªº¥Õ¸G¬P³£¤£·|µo¥Í¨Æ¬G¡M¦b§Ú­Ì»Èªe¨t¤º¡M¦³«Ü¦h¥Õ¸G¬P¡M´¶¹M§e²{í©w¡M¦ý¬O¡M­Õ­Y¥Õ¸G¬P¦³¤@­Ó¡§¦ñ¬P¡¨¡M§Y¬OÂù¬P¨t²Î(Binary System)¡M¦Ó¥Õ¸G¬Pªº½è¶q­«¤O¤S¨¬¥H§l¤Þ¥¦ªº¡§¦ñ¬P¡¨ªº®ðÅé¡M¶V§l¶V¦h¡M¥H­P¥Õ¸G¬P¥»¨­¥Rº¡¤F¦ñ¬Pªºª«½è¡M¨º»ò¡M½è¶q§l¤Þ¤OªºÀ£¤O´N·|¤Þµo¤F³Q«R®ðÅ骺±j¯P¡MIJµoÃz¬µ¡M§â³Q«Rªº®ðÅéÃz®g¥X¥h¡Cµ²ªG´N§Î¦¨¤F¡§«D¶W¯Å·s¬P¡¨(Nonsuper Nova)¤SºÙ¬°¡§ªá¶éÂIºó·s¬P¡¨(Garden Variety Nova)¡M§Ú­Ìªº»Èªe¨t¤º¨C¦~³£¦³¦Ü¤Ö¤­¤Q­Ó³o¤@Ãþªº«D¶W¯Å·s¬P³Q¤Ñ¤å¾Ç®aÆ[´ú¨ì¡C

­Õ­Y³Q«Rªº¦ñ¬P®ðÅ餣ÂI¿U¦ÓÃz¬µ¡M¨º»ò¡M¥Õ¸G¬P¥»¨­ªº½è¶q´N¤£Â_¼W¥[¡Mª½¨ì¨ì¹F¤F¬Y¤@·¥­­ªº¹¡©MÂI¡MºÙ¬°¡§®á¹F©Ô´µ¥dº¸¤ó·¥­­¡¨(³o¬OªÛ¥[­ô¤j¾Ç¤Ñ¤å¾Ç®a®á¹F©Ô´µ¥d³Õ¤h Subrahmanyan Chandrasekhar ©Ò³Ð¡C)¨º®É¡M¬P²yªº½è¶q§l¤Þ¤O´N·|À£­Ë¹q¤l¶¡ªº©¼¦¹±Æ¥¸¤O¡C¤@­Ó¥Õ¸G¬Pªº½è¶q¨ì¹F¤F§Ú­Ì¤Ó¶§ªº¤@ÂI¥|­¿¥ª¥k¡M¥¦¤S·|¦A¬ðµM¶ò³´¦¬ÁY¡M²£¥Í«Ü°ªªº·Å«×¡MÂI¿U¤F®ÖÃz¤§¤õ¡M§Î¦¨¶W¯Å·s¬P¡T¥u­n¥b¬íÄÁ¡M¾ã­Ó¥Õ¸G¬P´N¤w³Q¤õµK¿N¹M¤F¡M³oºØ¥¨¤jÃz¬µ¡M³o¬O²Ä¤@«¬ªº¶W¯Å·s¬PÃz¬µ¡C

°²¦p¥Õ¸G¬Pªº½è¶qÅé¿n¤j¨ìµ¥©ó¤K­Ó§Ú­Ìªº¤Ó¶§¥H¤U¡M¥¦ªº¥~¼hª«½è¼Q®g¤£°±¡M·|¨Ï¥¦¤´µM°±¯d¦b®á¤ó·¥­­¥H¤º¡M¦Ó¤´µM«O¯d¥Õ¸G¬PªºÃ­©wª¬ªp¡C¥Õ¸G¬P·|¥h¥¦ªº¥~¼h²B®ð¼h¡M´«¨¥¤§¡M¤@¯ë¥Õ¸G¬P¨ÃµL²B®ð¥~¼h¡C¦]¦¹¡M·í¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{¨S¦³²B®ð¥~¼hªºÃz¬µ¶W¯Å·s¬P¤§®É¡M³£±N¤§Âk¯Ç¬°²Ä¤@Ãþ«¬ªº¶W¯Å·s¬P¡C

°²¦p¬P²yªº½è¶qÅé¿n¶W¹L§Ú­Ì¤Ó¶§ªº¤K­¿¡M¥¦´N·|¤£Ã­©w¦Óµu¹Ø¡M¥¦·|µo¥X¬õ¥ú¡M¦¨¬°¬õ¦âªº¤@­Ó¥¨¬P¡M³Ì«áÃz¬µ·´·À¡M³o¬O¡§²Ä¤GÃþ«¬¡¨ªº¶W¯Å·s¬P¡C

³oºØ¡§²Ä¤GÃþ«¬¡¨ªº¶W¯Å·s¬P¡M¬O¥¨¤j¬PÅé¡M¦~ÄÖ¤j¬ù¦b¤C¦Ê¸U¦~®É¡M¥¦­Ì¨³³t¦a¿U¿N¥»¨­ªº²B®ð«Ü§Ö¯ÓºÉ¡M¤Æ¬°®ó®ð¡MÅé¿n´N¦¬ÁY¤F¡M³oÀ£ÁY¨Ï·Å«×°~¥Í¡M °ª¹FÄá¤ó¤@»õ¤K¤d¸U«×(180 Million degree Celsius)¤w¶W¹L¥i¥H¿UÂI®ó®ð©Ò»Ýªº·Å«×¡A¦Ó¥B©ñ¥X«Ü¤j¯à¶q¡C

µM«á¡A¬P²y¤S¦AÂX±i¡A¥i¥Hºû«ùí©w¤@­Ó®É´Á¡A¤j¬ù¬O¤»¤Q¸U¦~¡A¥¦ªº¥þ³¡®ó®ð³£¿U¿N¤F¡A¦¨¬°ºÒ®ð»P®ñ®ð¡AµM«á¡A¦bµu´Á¤º¡A·Å«×¿E¤É¡A¬P²yº¦¤j¤@°}¡M ¤S¦¬ÁY¤@°}¡M¥¦ªº¤õµKº¥´î¡C¤§«á¡M¬ðµM°nµoÃz¬µ¡M·Å«×ªÅ«e°ª¤É¡M±N»´¤¸¯À¿N¦¨­«¤¸¯À¡Mª½¨ì¥¦ªºÖºÅܬ°ÅK¬°¤î¡M³o´N§¹µ²¤F¡M¦]¬°ÅK¤¸¯À¦b¦¹±¡ªp¤£¯à³Q¿N¦¨§ó­«ªº¤¸¯À¤F¡C¦b¦¹¶¥¬q¡M¬P²y¬Ý¨Ó¹³¤@¥u¦³ÅK¤ßªº¬v½µ¡M®Ö¤ß¬OÅK¡M³Ì¥~ªº¤@¼h¬O²B®ð¡M²B®ð¼h¤º¦³«Ü¦h¼h¦¸¡M¤j¬ù¤G¤QºØ¡Q¨Ò¦p¡R Öº¼h¡M²¸¼h¡M¶t¼h¡M´ã¼h¡M´â¼h¡M¹[¼h¡M¦»¼h¡MÁâ¼h¡M¾T¼h¡MÁC¼hµ¥µ¥¡M(½Ð°Ñ¾\°_¥@¥»¦]¸gµ¥©Ò¸ü¦ò»¡½Ñ¥@¬É¤j¤õ¤õµKªº¨aÅÜ¡C¨Ò¦p¡M¤j¼Ó¬´¸g²Ä¤­¡R¡§¥@¶¡¦³¤C¤é¥X¡M¥|¤j¤Ñ¤U¡M¤Î¤K¸U«°¡M¤j¤s¤Î¶·À±¤s¤ý¡M¬Ò¿N ª¥¥X·Ï¡K¡K«á´_¤[¤[¡M¦³¤j­·°_¡¨¡K¡K³o¨Ç¤£¥¿¬O»P¤µ¤é¬ì¾Çµo²{¬Ûªñ¶Ü¡S¤C¤é¬O¤C­Ó¥¨¤jªº§Î¦p¤Ó¶§ªº¤j¬P²y¡M¥|¤j¤Ñ¤U¬O¥|­Ó¤p¬P¨t¡M¤K¸U«°¥«¤K¸U­Ó¤p¬PÅé¥@¬É¡M¤j¤s¬O¤p¬P¬Pªº¤¤¤ß¡M¶·À±¤s¤ý ¬O¤j¬P¶³ºx¨tªº¤¤¤ß¡M¨Ò¦p»Èªe¨t¤¤¤ß¡M¨ä§Î±q°¼­±¬Ý¦p¤s¡C)

³o¶W¯Å·s¬PªºÃ­©w¤£¯à«ù¤[¡M¤@¥¹¥¦®Ö¤ßªºÖº¿N¦¨ÅK¤¸¯À¡M¥¦ªº®Ö¼ö¤ÏÀ³´N°±¤î¤F¡M¥Ñ©ó¯Ê¥F¨¬°÷ªº¿ç®gÀ£¤O(Radiation Presure)¨Ó¤ä«ù¥¦¡M¥¦ªºÅK¤¸¯À¦¨¥÷®Ö¤ß´N±Y¼ì¤F¡M¦b¤@¬íÄÁ¤§¤º¡M¥¦´NÀ£ÁY¦¨¬°«Ü¤p¡M¨ä±K«×¤ñ­ì¤l®ÖÁÙ¤jªº¦h¡C´N¦n¤ñ¦a²yÀ£ÁY¨ì¥u¦³¯Ã¬ù¥«¨º»ò¤j¡T¥¦ªº¹q¤l¦b¦p¦¹¥¨¤jÀ£¤O¤§¤U¡M¤wµL¤O¦A¤¬¬Û±Æ¥¸¡M³£µ¹À£À½¨ì®Ö¤l¤º¥h¤F(®Ö¤l¤º³q±`¥u¦³½è¤l»P¤¤¤l)¡C¦b¤d¤À¤§¤@¬í¤§¤º¡M³o¨Ç­t¹q²üªº¹q¤l¡M»P²ü¥¿¹qªº½è¤lµ²¦X¦Ó¦¨¬°ÃB¥~ªº¤¤¤l¡M³o¹Lµ{¤]²£¥Í¤FµêµL§ÎÅ骺·L¤¤¤l(Neutrino)¡M®g¥X¤ÓªÅ¤¤¡C¦b¦¹±¡§Î¤§¤U¡M¬O«Ü¤Ö·L¤¤¤l·|µ¹À£ÁY¦b®Ö¤l¤ºªº(·L¤¤¤l¥i¥H¬ï¹L¤@¤Á)¡C¬P²y®Ö¤ß¤ºªº½è¶q±K«×¶V¨Ó¶V¤j¡M¾_°Ê¤§ªi¥|±i¡M¶i¤J¤F¥~­±¦U¼h(³o¬O¦ò»¡¤»¾_°Ê¤§¤@)¡M¤jÃz¬µ±N¥~¼hªº¦UºØ¤¸¯À®g¦V¤Q¤è¡M³Ì«á¡M¬P²y®Ö¤ß¥u³Ñ¤U¤F¤@­Ó¤¤¤l®Ö¤ß(Neutron Nuclei),¤Ñ¤å¾Ç®aºÙ¤§¬°¡§¤¤¤l¬P¡¨©Î¡§¤¤¤l¤Ó¶§¡¨(Neutron Star or Neutron Sun)¡C

6c.jpg

6d.jpg

­Õ­Y³o­Ó¬P²y¤Ó¥¨¤j¡M¤ñ¤è»¡¡M¤j©ó§Ú­Ì¤Ó¶§¥|¤Q­¿¡M¥¦ªº½è¶q±K«×·¥¤j¡M¤j¨ìµLªk´ú¶q¡M·í¥¦µo¥Í¤jÃz¬µ¤§®É¡M¥¦´N¤£·|Åܦ¨¤@­Ó¶W¯Å·s¬P¡M¥¦·|Åܦ¨¤@­ÓµL­­²`¡MµL­­¤j¡M±K«×µL­­¤jªº¡§¶Â¬}¡¨(Black Hole)¡M¶Â¬}¦n¹³¬O§Ú­Ì¬~¾þ¬û©ñ¤ôªººx´õ¡MµL­­¤j±K«×ªºª«½è³£µ¹ºx´õ±a¨«¡M¶i¤J¤F¥t¥~ªº¦ò«b®ÉªÅ¦t©z¡T

¦ò¸g¤º¹ï©ó³o¨Ç¥i©Èªº¶Â¬}¡M¬O¦³ªñ¦ü´y­zªº¡M½Ð°Ñ¦Òªü§t¸g¡§°_¥@¸g¡¨ªº¡§¦aº»«~¡¨µ¥¸g¤å¡C©Ò¿×¶Â¶³¯½¦aº»¡MµL¶¡¦aº»¡K¡K¨Ò¦p¦aº»«~¤¤²Ä¥|¤§¤@¡R¡§¤J¶Â¶³¯½¤p¦aº»¤¤¡M¨äº»Áa¾î¼s¤­¦Ê¶¡¡K¡K¬J¤Jº»¤w¡M¤WµêªÅ¤¤¡M°_¤j¶Â¶³«B½Ñ ­¸¨F¡M¨äµK¿K¼ö¡M·¥¤j²r¯P¡K¡K¤­¤e¦aº»¤¤¡K¡K·ÏµK¬}°_¡K¡K¡¨

°_¥@¸g²Ä¤T¡M¦aº»«~²Ä¥|¤§¤G¡G¡§¡K¡K©óµêªÅ¤¤¡M©¿¥Í ùÒ¤j¶Â÷¡M¿K¿U²r¼ö¡MÄ´¦p¶Â¶³¡M±qªÅ¤¤¥X¡MõµöÌ¥æ¶ë¡M¤U±µ©ó¦a¡K¡K¡¨³o´N¬O¹³Às¨÷­·§Îª¬º|¤æ§Îªº ºx±²ªº¡§¶Â¬}¡¨¦aº»¡TÁÙ¦³µL¶¡¦aº»¡K¡K·í¥t¤å¦A½×¡C

¡@

¤T¡B ¤@©À¤JµL­­¦t©z¥@¬É

¡@

²{¦b¦A¦^¨ì¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨¶W¯Å·s¬P¸ÜÃD¡G¥¦¦ü¥G¥ç¿í·Ó¤@¯ë¶W¯Å·s¬PªººtÅܵ{§Ç¡A¦b©¿µM¤§¶¡Ãz¬µ¡A¥ú¨~¥|®g¡A¤Ñ¤å»O¦¬¨ì¥¦ªº¥ú¨~¡A¥úÃФÀªR¡Aµo²{¥¦§t¦³²B®ð¡A¥¦À³¬O²Ä¤GÃþ«¬ªº¶W¯Å·s¬P¡A¦ý¬O¡A°ê»Úµµ¥~½u±´ÀI½Ã¬P( International Ultraviolet Explorer Satellite ) µo²{¥¦ªºµµ¥~½u«æ³t´î¤Ö¡A³o´N¨Ï¤Ñ¤å¾Ç®a­Ì«Ü§x´b¡C«¢¦ò¡A¥v±K´µ¥Ó¦~¤ÓªÅª«²z¤¤¤ß¡]Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics¡^ªº¤Ñ¤å¾Ç®aù©Þ•¬_®í¨º¡]Robert Kirshner¡^ »¡¡G¡§§Ú­ÌÀˬd¥úÃСAµo²{¥¦ªºµµ¥~½u¥ú§t¶qÃþ¦ü¡¥²Ä¤@Ãþ«¬¡¦¶W¯Å·s¬P¡I³o¬O¤@­ÓÁ¼¡I¡¨¼wÂÄ´µ¤j¾Çªº¤Ñ¤å¾Ç®a«Â°Ç(Wheeler)¤]»¡¡G¡§³o¤@­Ó¶W¯Å·s¬P¦³¨Ç·Æ½]¯S¼x¡C¡¨

¥¦ÁÙ¦³¤@­Ó©_¶H¡A¨Ï¤Ñ¤å¾Ç®a§x´bªº¡A¨º´N¬O¡A¥¦«Ü§Ö·t²H¤U¥h¡A¦ý¬O©¿µM¤S¼W«G¤F¤@¨Ç¡A¦b¤T¤ëªìªº¨â©P¡A¥¦ªº«G«×Ū¼Æ¬O¥|ÂI¤­¡A©¿µM¤S¼W«G¤F¡A¦¨爲¥|ÂI¤G¤­¡A³o¬O¥H«eªº¶W¯Å·s¬P©Ò¥¼¦³ªº¡A³oºØ²{¶H¨Ï¬ì¾Ç®a­Ì¤j·PÅ岧¡A¨ä¹ê¡A¤Ñ¹D¡§µL±`¡¨¡A¦ò¸g¦­´N»¡¹L¤F¡Cªk¬É­þ¦³¤@©w¤£Åܪº¡H

¥t¥~¤@­Ó¨Ï¬ì¾Ç®a³ÌÃö¤Áªº°ÝÃD¡A´N¬O¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨¨ì©³¦³¨S¦³®g¥X·L¤¤¤l¡H¥L­Ì­n®·®»¥¦®g¥Xªº·L¤¤¤l¨ÓÃÒ¹ê¦t©z¤¤½T¦³¦s¦bªº¦Û¥Ñ·L¤¤¤l³oºØµêµL§ÎÅ骺²É¤l¡]½Ð°Ñ¦Ò©å§@¡§¤ÓªÅ¬ì¾Ç®Ö¤lª«²z»P¦ò²zªº¦LÃÒ¡¨¤@®Ñ¤º¦U½gÃö©ó·L¤¤¤lªº¬ã¨s¡A¡§¤ÑµØ¤½¥q¥Xª©¡¨¦¹³B¤£ÂØ¡^¡C

¬ü°ê»P¥H¦â¦Cªº¤ÓªÅª«²z¾Ç®a¤T¤HÀˬd爲®·®»¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨ªº·L¤¤¤l¦Ó³]ªº³]³Æ¤Î¹q¸£°O¿ý¡Aµo²{¤é¥»ªº¤Ñ¤å»Oªº³]³Æ®·®»¤F¤Q¤@¡§²Éªi¡¨ªº·L¤¤¤l¡A¨º¬O¦b¤G¤ë¤G¤Q¤T¤§©]¡A¦b¤Q¤T¬í¤¤¤§¤º®·®»¨ìªº¡I¤ñ¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨ªº¥ú¨~ªº¨Ó¨ìÁÙ¦­¤F¨â¤p®É¡I³o¯u¬O¤Ñ¤jªº³ß°T¡I¤Þ°_¬ì¾Ç¬Éªº¨g³ß¡I

¦P®É¡A¬ü¥[Ãä¹Ò¥ì§õ´ò´ò©³ªºIMB ( Irvin - Michigan - Brookhaven )°»¹î¾÷¡A¤]»P¤é¥»¦P®É®·®»¤F¤K²Éªi·L¤¤¤l¡I

¡@

6e.jpg

¡@

ªk°ê»X¥Õ®Ô¤s¤s¬}¤ºªº³]³Æ¡A»PĬÁpªº¦ã¥¬¾|´µ¤s¬}³]³Æ¡A¥ç»P¬ü¤é¦P®É®·®»¨ì·L¤¤¤l¡I¥|³B³£¦P®É¿ý¨ì¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨®g¥Xªº·L¤¤¤l¡A±q¯÷ÃÒ¹ê¤F¦t©z¤¤½T¹ê¦s¦bµêµL爲Åé¦a²É¤l¡A§óÃÒ¹ê¤F¬ì¾Ç¬Éªº¦t©z¤jÃz¬µ·½°_©óµêµLªºªÅµê¡]¸Ô¨£©å§@¡^¡A«ç¯à¤£Åå³ß­Y¨g©O¡H

¤£¹L¡A¦³¤@¥ó¨Æ¨Ï¬ì¾Ç¬É§x´b¡Aªk°ê»X¥¬®Ô¤s¬}¦¬¨ì¨â¦¸·L¤¤¤l®g½u¡A¤@¦¸¬O¦b¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨Ãz¬µ«e¥|¤p®É¥b¦¬¨ìªº¡A¤@¦¸»P¬ü¤éĬ¦P®É¦¬¨ì¡A¥þ²y¬ì¾Ç®a©ó¤T¤ë©³¶³¶°«Â´µ±d¨¯¤j¾Ç¡A°Q½×¦¹¨Æ¡A¨´¥¼¤½§Gµ²ªG¡C

·L¤¤¤l¦s¦bªºÀò±o¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨®g¨Ó©úÃÒ¡A¨Ï¬ì¾Ç¬É½T©w¤F¦t©z¤¤½T¹ê¦s¦b¦³³oºØµêµL§ÎÅ餣¥i¨£ªº²É¤l¡A¦Ó¥B¥¦­Ì¥R¥¸©ó¦t©z¤§¤º¡AÀ£¤O¬Æ¤j¡A­Õ­Y·L¤¤¤lªºÀ£¤O°÷¤j¡A´N·|­¢¨Ï¦t©zªºÂX±i¨üªý¡C¦t©z²£¥Í©óµêªÅªº¤jÃz¬µ¦Ó¤£ Â_ÂX±i¡A¦³¨Ç¬ì¾Ç®a»{爲¥¦ªºÂX±i¬OµL­­ªº¡A¥t¤@¨Ç«h»{爲¬O¦³­­ªº¡A¥¦ªºÂX±i·|³vº¥ºC¤U¨Ó¡A­Ë¨÷¦^¨ìªÅµê¥h¡]½Ð°Ñ¾\¤W¤å´£¤Îªº©åµÛ¡^¡CµL½×«ç¼Ë¡A³o¨Ç³£²æÂ÷¤£¤F¦ò»¡ªº¥@¬Éªk¬É¦¨¦íÃaªÅ¤£°±´`Àôªºªk«h¡C

»X¥Õ®Ô¤s¬}©ó¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨Ãz¬µ¥ú¨~®g¨ì¦a²y«e¥|­Ó¤p®É¥b¡A´N¦¬¨ì¤F·L¤¤¤l¤@¦¸¡A¥i¨£·L¤¤¤lªº³t«×¶W¹L¤F¥ú³t¡C®Ú¾Ú·R¦]´µ©Zªº²z½×¡A¦t©z¤¤¬O¥ú³t³Ì§Ö¡C²{¦b·L¤¤¤lªº³t«×¶W¹L¤F¥ú³t¡A¥iÃÒ¥ú³t³Ì§Ö¤§©w«ß¨Ã¤£¥¿½T¡C·R¦]´µ©Zªº¡§¥ú³t³Ì§Ö¡¨½×¡A¤S¤@¦¸³Q¦t©z¤¤ªº¨Æ¹ê§_©w¤F¡A§Ú¥H«e¦h¦¸µoªí½×¤å¡A»¡¦t©z¤¤¨Ã«D¥ú³t³Ì§Ö¡AÁÙ¦³¤ñ¥ú¤l§ó§Ö¤£ª¾¦h¤Ö­¿¡I²{¦b¡A³Ì¤Ö¡§¤@¤E¤K¤CA¡¨ªº»X¥Õ®Ô¤s¨Æ¥óÃÒ¹ê¤F·L¤¤¤l§Ö©ó¥ú³t¡A§Ú¨¥¤£¦k¡A·R¦]´µ©Zªº¡§¥ú³t³Ì§Ö½×¡¨¡A¬O«üª«½è²É¤l¦Ó¨¥¡A·L¤¤¤l¤£¬Oª«½è¡A¥¦¬O«Dª«½è¡A©Ò¥H¤ñ¥ú¤l§Ö¡C¥Ñ¦¹±ÀÃÒ¡A¶W¯Å«Dª«½è ªº¦ò¤O¦ò¥ú¡M¤ñ¥ú³t¤£ª¾§Ö¤W¦h¤Ö¤d¸U­¿¡MµØÄY¸g¨÷¤E¡Mªìµo¤ßµÐÂÄ¥\¼w«~²Ä¤Q¤T»¡¡R¡§µÐÂĤ@©À¹LµL¶q¥@¬É¡MµL¶qµL¼Æªü¹¬¬é§T¡¨¡M¡§¡K¡K¤@©À±x©P°¾µL¶q¤£¥i¼Æ¥@¬É¡¨¡M¡§¡K¡K¯«¨¬¤OµL¶q§T¤¤¦æ¡K¡K¡¨¦P¸g¨÷¤Q¤C¡Mª÷­è¦^¦V«~¤T¤Q¤@¤§¤T¡R¡§¡K¡K¤@©À¹M´å¤Q¤è¥@¬É¡K¡K¡¨¡M¨÷¤G¤Q¡Mª÷­è¦^¦V¨÷¤G¤Q¤@¤§¤»¡R¡§¤@©À¤J¤Q¤è¥@¬É¡M¤J½ÂÐ¥@¬É¡M¤J¥ñ¥@¬É¡K¡K¡¨¡M¤£¬O»¡©ú¤F¦ò¤OµÐÂĤ@©À¥HµL¤ñ³t«×´N®g¨ìµL­­¥@¬É¶Ü¡S½ÂЪº¥@¬É»P¥ñ¥@¬É¡M¤£¬O¨º¨Ç©Î¥õ©Î±× ©Î¥ñªº¬P¶³ºx¨t¶Ü¡S¤@©À¯à¨ì¹FµL­­ªü¹¬¬é§T¦t©z¡M¤£¬O¤ñ¥ú³t¤j¤F¤£ª¾´X¤d¸U»õ­¿¶Ü¡S

¡@

¡@

­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n²Ä183´Á¡G1987¦~6¤ë1¤é

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

TOP

¦òªk¤£ª¾¦³¨S¦³´£¨ìª«½è

©Î¬O²Õ¦¨ª«½èªº­ì¤l ¦¸­ì¤lµ¥ ³o¨Ç²É¤l¬O«ç»ò¥X²{ªº?

(¤£¬Oµ²½× ¦Ó¬O¾É½×ªº»¡ªk)

TOP

¦òªk¤£ª¾¦³¨S¦³´£¨ìª«½è

©Î¬O²Õ¦¨ª«½èªº­ì¤l ¦¸­ì¤lµ¥ ³o¨Ç²É¤l¬O«ç»ò¥X²{ªº?

(¤£¬Oµ²½× ¦Ó¬O¾É½×ªº»¡ ...
jenghong µoªí©ó 2010-10-20 22:22



    ¦n¹³¶¾¶¾»¡¦t©z´N¬O¦³¦í¨ÇªF¦è.....³o¨Ç³Ì°ò¥»ªº²É¤l¥i¯à¤ñ¦ò¯ª§ó¦­¦s¦b§a....

TOP

¦aÂõÐÂÄÆF²§¯u¨Æ¹ê¿ý
¸U¨½©t»î¨D´©°O (³o½gº¡¦³·N«äªº...)

¶¾¶¾


¥¼¸Ô¡B°g¥¢¦b¥¼¨Ó /
Áÿý

¡@


Æ[­µµÐÂĪºÆF²§·PÀ³¹ê¿ý§Ú¼g¤F¤£¤Ö¡A¦aÂõÐÂĪºÆF²§¯u¨Æ«h¸û¬°¤£±`¼g¡C³o¤@¥ó¯u¨Æ¡A¿nÀ£¦b¤ß¤¤«Ü¤[¡Cı±oÀ³¸Ó¤½¶}¤@¤U¡CÁöµM³oºØ¨Æ¨´µo½Z¬°¤î¡AÁÙ¥¼¦³¶êº¡ªºµ²ªG¡C¥»¨Ó¥´ºâµ¥¨ì¶êº¡¸Ñ¨M¤§«á¤~°õµ§¡A¥i¬O¦¹¨Æªº¶i¦æ²{¦b¾D¹J¨ì¤F§xÃø¡A§Ú¤w¸g·P¨ì¦³¤ßµL¤O¡AµLªk¦A¶i¤@¨Bµ¹¤©¥ô¦óÀ°§U¡A©Ò¥H§Ú¤~§ïÅܤF¥D·N¡A´£«eµoªí¡A§Æ±æ¦³¼ö¤ßªºÅªªÌ¦ù¥X´©¤â¡AÀ°§U³o­Ó¸U¨½©t»î¡C


¨Æ±¡ªº³Ìªìµo¥Í¡A¬O¦b¤@¤E¤K¤Eªºª»Äõ¸`¤§©]¡A§Ú¦V¨Ó¤£¤W¦x¼q¥h°Ñ¥[ª»Äõªk·|¡A¦]¬°©È¤H¦h¤Ó¼ö¾x¡A¦Ó¥B¡A§Úªº¥X²{¡A¥Ñ©ó¤Ó¨u¨£¡A§K¤£¤FÁ`·|©Î¦h©Î¤Ö¤Þ°_羣²³ªº¦n©_ÄÌ°Ê¡A³ò¦í§Ú°ÝªF°Ý¦è¡A©Î¬O¨Ó¬Ý¡§µU¤l¡¨¡A¶Ã©ç¡§µU·Ó¡¨¡A§Ú¤£³ßÅw³Q¤H©ç·Ó¡B¶}ªù¨£¤s¡A»¡©ú¥Õ¤@ÂI¡A§Ú¤£Ä@§K¶O¨Ñ¤H©ç·Ó¡A½Ö­n©çµU·Ó¡A±o¥ý¥I¿ú¡A§^µU¨£¿ú²´¶}¡A§A®½¿úµ¹·OÀÙÂå°|©Î¨ä¥Lªº¯u¥¿·Oµ½¾÷ºc¡A®½±o¶V¦h¡A§^µU¶V¶}¤ß¡A¬Ý¨ì¤j»È½Xªº®½欵¦¬¾Ú¡A§^µU¤D¦³¤ß±¡³Q©çµU·Ó¡C¦³¤H»¡¡G¡§§A¤S¤£¬O©ú¬P¡A½Ö­n©ç§Aªº·Ó¡C¡¨¤£¿ù¡A«¥µU¤£¬O©ú¬P¡A¥i¤]¨S©Û±t©ç·Ó¡A¤S¤£¬O¦b¤é¤ë¼æ¤s¦a±¾µP³­¹C«È©ç·Ó¬°¥Í¡A§A­n¨D©ç§^µUªºÁàºA¡A¬O§A¨D§Ú¡A«D§Ú¨D§A¡A§^µUÁö«D©_³f¥i©~¡A«o¤]¦³¦Û´L¤ß¡A­n§^µU¥X½æ¡§¦â¡¨¬Û¡A®³¥h¶Ç¾\¡A§^µU·Q·Q´N¤ß»Ä²\¸¨¡A«ç¯à¤£°Q¦^¥N»ù¡H­Õ­Y¦³¤HªÖ®½¹d´Ú°µ·Oµ½±Ï­W±ÏÃø¡A¨º»ò§^µU¥ç¤£§«Ä묹¡AÂ\­Ó¡§µU¬P¡¨ª¬ºA¡A´þ¤@´þ¤ú¡A´Â§A¤@¼Ö¡C


°ò¬O¤§¬G¡A§^µU¤D¤£¦A¥X²{©ó¤½²³³õ¦X¡A¥H§KµLºÝÃn¥ú¡A±N¨ÓÁٯॴºâµn»O¸q½æ¬°·OÀÙ°òª÷·|Äw´Ú»ò¡H³o¬O§^µUªº­W°J¡A±`±`©Úµ´±a¤F·Ó¬Û¾÷¤Wªùªº³X«È©ç·Ó¡A©|¬è¨£½Ì¬O©¯¡I


¤@¤E¤K¤E¦~ª»Äõ¸`¤§©]¡A¦x¼q¦³¦x¼qªk®v©ñ¤j»X¤s¡A§^µU¦bµUªÙ¤]»w¦aÂÃ¥»Ä@¸g¡A¦Û©ñ¤j»X¤s¡A¦~¦~¦p¬O¡AµU¤l¦³¦óªk¤O¡H²áºÉ¤@ÂI·L§Õ¦Ó¤w¡A¨º¨Ç¹C»î³£¨ì¦ò¦x¥h»â­¹¥h¤F¡AµUªÙ«o¬O§N§N²M²M¡A¯u¬O°­¼v³£µL¤@°¦¨Ó»â»X¤s¡A¥i¨£§^µU¤ß¤£°÷¸Û¡A¤âÃÀ¤S®t¡A°µªº¯À­¹¡A³s°­³£¤£Ä@¦Y¡I


¨S°­¨Ó»â¡A¥Ñ±o¥¦¡A»X¤s¤´¬O·Ó©ñ¡A¦Û±o¨ä¼Ö¡I³£¤£¨Ó»â­¹¡AºÞ¥¦¡I­Í¦Û®a¦Y¡I©ñ§¹¤F»X¤s¡A¬Ý¬Ý¨S¦³°­»î¨Ó¡A­Ë¤]¼Ö±o²M²b¡A¤£¦p¦A»w¦aÂõÐÂÄ¥»Ä@¸g¡A¬Ý¥¦½ÖÄ@»â¸gªº´N¨Óµ²½t§a¡I


»w¸g¤§¶¡¡A©¿µMªù¥~ªá¶é¥T¥T¥X²{¤F¤@­Ó¤H¼v¡A¦bªù¥~´N¦V§Ú¤U«ô¡A®É¶¡¤w¬O¤l©]¨âÂI¦h¡C


¡u«ç»ò¨º»ò±ß¤~¨Ó¡H»X¤s¦­©ñ¹L¤F¡C¡v§^µU¶Ç¤ß°Ý¤§¡C


¨º¤H¼v¨}¤[¤£¦^µª¡A¥u¬O¤£¦í«ô§Ú¡A¤S¤£¶i¨Ó¦ò°ó¡C


¡u§A¦³¨Æ¨D§Ú¡I¬°¤°»ò¤£¶i¦ò°ó¡H¡v


¡u¶¾©~¤h¡I§Ú¬O¦³¨Æ¨D§A¡A§A¦ò°ó¨Ñ©^¦³­³ªûµÐÂÄ¡A¥ú¨~¤Ó±j¡A§Ú¤£´±¶i¥h©È³Q¾P·´¡A§Î¯«­Ñ·À¡I¡v


¡u¨º»ò¡A§Ú¥X¨Ó¥~­±¨£§A¡I¡v


§^µU¨«¥Xªù¥~¡A´N§¤©ó¥Û¶¥¡A¨º¤H¼v¤S¦A¥ñ¦a¥n«ô¡A¨Ã¥B­úª_¡A¤£¯à¦¨»y¡C§^µU¤©¥Hµø¹î¡A¤]¤j¬ù¬Ý¨ì¥Lªº¤ß¨Æ¡C


¡u§A¬O¨Ó¨D§Ú§U§AÁÙ¶mªº¡A¬O¤£¬O¡H¡v


¡u¬Oªº¡I¡v¨º¤H¼v»¡¡G¡u¶¾©~¤h¡A§Ú¬O¨Ó¨D§A§U§Ú­«ªð¬G¶mºÖ¦{¡I¡v


¡u§A¬OºÖ¦{¤H¡H¼sªF¸Ü«oÁ¿±o¨º»ò¹D¦a¡C¡v


¡u¦b¼sªF¶À®H¦í¹L´X¦~¡A¦Ó¥B§Ú¤Ó¤Ó¬O¼sªF¤H¡C¡v


¡u§A¬O¶À®H­x®Õªº¡H¡v


¡u¤£¬O¡A¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¬OºÖ¦{°¨§À¥X¨­¡A«á¨Ó¦b¶À®H®ü­x°ò¦a¡C¡v

¡u­ì¨Ó§A¬O®ü­x¡I¡v


¡u¬Oªº¡A¡v¥Lªº¼v¹³º¥º¥¸û¬°²M´·¡A¬O¤@­Ó¬Ý¨Ó¤j¬ù¥|¤Q¦h·³ªº­D¨­§÷¨k¤l¡A¨­¬ï®ü­x¶Â©O½è¨îªA¡A³S¤f¦³¨â±øª÷½u¡A¤@±ø¸û¼e¡A¤@±ø¸û¯¶¡A¦³¤@±øª÷½u¶ê°é¡C¥ª¦Ø¤U®µµÛ¤@³»®ü­x¥Õ¦â¤jò´U¤l¡A¥Lªº­D­DÁy¤W¯º®e¥i±Å¡C


¡u¦ý¬O§A¤£¹³¦bÄ¥¤W¯è®üªº­x©x¡C¡v


¡u§AªºÆ[¹î¨S¿ù¡A¡v¥L»¡¡G¡u§Úªº½T¤£¬O¯è®üªº­x©x¡A§Ú¥u¬O¤@­Ó¤å±Ð©x¡A¤@¤E¥|¤E¦~ÀH®ü­x¨Ó¥xÆW¡A§Ú¬O¦b®ü­x¾÷±ñ¾Ç®Õ·í­^¤å±Ð©xªº¡C¤@¤E¤­¤@¦~¥H«á¡A¤w¸g¦]¯f°h§Ð¡A§Ú¦b¥ªÀç®ü­xÁ`³¡ªºÁpµ¸«Ç°µ½sĶ¤u§@¡A¤£¬O­x¤H¨­¥÷¤F¡A¬O¹µ¥Î¤å¾¨­¥÷¡C«á¨Ó½Õ¨ì¥x¥_®ü­xÁ`³¡¡A³Ì«á¤S¨ì³°­xÁ`³¡Ápµ¸«Ç¡A¤@ª½¨ì§Ú¸£·¸¦å¤£ªv¨­¤`¬°¤î¡A§Ú¬O¤¤­·¦ºªº¡C¡v

¡u¬Ý±o¥X¨Ó¡A¡v§Ú»¡¡G¡u§A¤@¦V¤Ó·R¦×¤S³Ü°s¡I¦Y¤F¤Ó¦h¤Ó¦hªº¦×Ãþ¡A¥H­PÁx©T¾J¤Ó°ª¡A°Ê¯ßµw¤Æ¡A²×©ó¤¤­·¤£ªv¡A°²¦p§A¤@¦V¦Y¯À¡A¤£¦Y¦×¡A¤]³\²{¦bÁÙ¬¡µÛ©O¡I¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A¤]¥¼¹Á¤£¬OªG³ø¡A§A¦Y¦×¡A¨º¨Ç°Êª«ªº«Í¬r»P¨ä¥L¬r¯À¡A¥[¤W¥¦­Ìªº«è«ë¡A¦b§AÅ餺³ø´_§A¡I¡v


¡u³o¹D²z§Ú²{¦b¤~³£©ú¥Õ¤F¡A¡v¥L»¡¡G¡u¥i±¤¤w¸g¤Ó¿ð¡I¡v¥L¼Û®§»¡¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó¤HÀH­x¨Ó¥x¡A®a²²³£¯d¦b¤j³°¡C§Ú¤S¤£Ä@¥t°ù¨Ó¹ï¤£°_§Úªº¤Ó¤Ó¡A§Ú¤ß±¡·íµM¤£¦n¡A´e°_¨Ó¡A°ß¦³¦Y¦Y³Ü³Ü¡A°s¬O³Ü±o¤£¦h¡A¦×¥i¦Y±o¦h¡AÁȪºÁ~¤ô¡A°£¤F¥I©Ð¯²¡A³£ªá¦b¬ü­¹¤W­±¤F¡A¤û¦×°Õ¡A¿ÀÃÉ¡AÀs½¼¡A¬Æ»ò³£·R¦Y¡A¨º®É»{¬°¯à¦Y¤~¬OºÖ®ð¡A¶i¸É¤~¬O­«­n¡A½Öª¾¹D®`¦º¤F¦Û¤v¡C¥i¬O¡A§A¤]³\¤£¤F¸Ñ¡A¦]¬°§A¨º®ÉÁ٫ܤp¡A§A¤£·|¤F¸Ñ¤@­Ó¤H³æ¨­¡A¦b¨º­Ó®É¥Nªº­W´e¤ß±¡¡A©M¨º­Ó­·«BÄÆ·nªº®É¥N¤ßºA¡C¡v

¡u§Ú¥i¥H±À·Q±o¥X¨Ó¡A¡v§Ú»¡¡G¡u§A­Ì¨º¤@¥N¡A¦b¨º­Ó¦MÃøªº®É¥N¡A³£·|¦³¦Y¶i¨{¤l¤~¬O¦Û¤v¾Ö¦³ªº¤ßºA¡C¡v

¡u§A»¡¹ï¤F¡A¡v¥L¹Ä®§¹D¡G¡u¨º­Ó®É¥N¡A«Ü¦h¤H³£«÷©R¦YÀ]¤lªº°s¦×¡A¤£¹³§A­Ì³o¦~»´ªº·s¤@¥N³o¼Ë¹L¦w©wªº¤é¤l¡AÁÙÀ´±o¬Æ»ò¬OÁx©T¾J¬Æ»ò¬O¦Y¦×ªº¦MÀI¡A§Ú²{¦bÀ´±o¡A¤]¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C¡v


¡u§A­Ì¨º¤@¥N¡A¤]¦³À´±o¾i¥Íªº¡A¡v§Ú»¡¡G¡u¤]¦³«Ü¦h¤H¦Yªø¯À¡A±o¨É¹IÄÖ¡C¤]¦³¤HªÖ±qµ½¦p¬y¡A¤@§ï¦Y¦×ªº²ßºD¡C§ï¬°¦Yªø¯À¡C¨Ò¦p¤@¦ì±i±N­x¡A¥L¦b¤»¤Q¤T·³¨º¤@¦~¤¤­·¡A³Q°e¤¤¤ß¶E©Ò«æ±Ï¡A¥L¬O§Ú®a¥Àªº¦n¤Í¡A§Ú¥h¤¤¤ß¶E©Ò±´±æ¥L¦Ñ¤H®a¡AÄU¥L§O¦A¦Y¦×³Ü°s¡A¥L³£Å¥±q¤F¡C¢w¢w¥L±q¦~»´®É¥N¦b¦æ¥î¶}©l¡A§Y¥H»¨¶¼¥X¦W¡A³ßÅw¤j¸J°ª±ç°s©M¤j¶ôº±¤û¦×¡A¥H»¨®ðµÛºÙ¡Aºï¸¹¬O¡y¬¡±i­¸¡z¡A³T¿A³£´L·q¥L¡A±`©M¥L¦b¤@°_¤j¦Y¤j³Ü¡A¹U­ª¤j¾K¡C¢w¢w¥i¬O¥L³ºªÖÅ¥±q·í®É¤@­Ó¤Q¦h·³ªº¤p«ÄªºÄU§i¦Ó§Ù°s¦×¡A§ï¬°¦Yªø¯À©M©À¦ò¡A«á¨Ó¥L¬¡¨ì¤K¤Q¦h·³¤~¥h¥@¡A¨º®É§Ú¤w¸g¦­´N²¾©~¥[®³¤j¦h¦~¤F¡C¡v


¡u¥i±¤§Ú±q«e¤£»{ÃѧA¡I¡v¥L»¡¡G¡u¤]¤£À´±o¥h¬ã¨s¯À­¹¾i¥Í¤§¹D¡A§A¨º®ÉÁÙ¬O¤p«Ä¤l©O¡A§Ú«ç·|¦³¾÷·|©M§A»{ÃÑ¡H§Ú¨º®É«K¤w¸g¤­¤Q¦h·³¤F¡A¤­¤Q¦h·³¡A­ü¡A¤~¬¡¤F¤­¤Q¦h·³§r¡I§Ú¦º¤F¥H«á¡A±y©¿¤S¹L¤F¤T¤Q¦~¡I¡v

¡u¹L¥hªº¨Æ°l®¬¤£¦^¨Ó¤F¡A¡v§Ú»¡¡G¡uÁÙ¬O½Í½Í§A²{¦bªº¨Æ§a¡I§A¬°¬Æ»ò­n¨Ó¦V§Ú¨D§Uªð¶m¡HÃø¹D§A¥H¤¤³±¨­ÁÙ¤£¯à¨Ó¥h¦Û¦p¶Ü¡H¬°¬Æ»ò³º¤£¯àªð¦^§Aªº¬G¶m¡H¡v


¡u¶¾©~¤h¡I§Aª¾¨ä¤@¤£ª¾¨ä¤G¡C¡v¥L»¡¡G¡u§Ú¨Ó¨D§A¡A¤£¬O¨D§A§U§Úªº¤¤³±¨­¡C§Úªº¤¤³±¨­¤w¸gªð¶m¦h¦¸¤F¡A§Ú¬O¨D§A§U§Úªº°©¦Ç°e¦^¬G¶m¡C§Ú¤T¤Q¦~¦«¹Ú¨D¹L¦n¦h¤H¡A¨ä¤¤¤]¦³ªk®v¡A³£¨S¦³¤H¬Û«H§Ú¡A²z·|§Ú¡C¦aÂõÐÂÄ¥s§Ú¨Ó§ä§A¡A»¡§A¼ö¤ß·O´d¡A¤@©w·|§U§Ú¡C¡v


¡u§A¬O¤õ¸®ªº¡H¡v


¡u¬O¡A¡v¥L»¡¡G¡u¦]¬°§Ú«H¦ò±Ð¡A©Ò¥HÁ{²×®É­n¨D¤õ¸®¡A¤]¬ß±æ¦³¤@¤Ñ¡A§Úªº¤Ó¤Ó©M¨à¤l·|§â§Úªº°©¦Ç¹B¦^¬G¶m¤J­í¦ò¦xªº¹Ó¦a©Î°©¦Ç¶ð¡I¡v

¡u§Aªº°©¦Ç²{¦b¦ó³B¡H¡v

¡u¦b¥x¥_¡K¡K¡v


¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A¥Lªº¯«¦â¬ðµMºGÅÜ¡A¨­¼v²H¤Æ¡A¸Ü»¡¤£¤U¥h¤F¡A§Ú­n¦A¦h°Ý¡A¥L¤w¸g®ø³uµL踪¡A¥u¨£º¡¤Ñ¬P¤æ¡A´Ý¤ë±×±¾¡C


³o­Ó©t»î¡A¸U¨½¨Ó¨D´©¡A«o³s©m¦W¤]¥¼¯d¤U¡A¦¹¨Æ«Ü©_©Ç¡A²ö«D¥u¬O¤Ûı¡H§Úı±o¥¼©y²`«H¡C

¹L¤F¤T¬P´Á¡A¤S¬O²`©]¡A§Ú¥¿¦b¬Ý¸g¡Aµ¡¥~¦³Án­µ§CÁn©I³ê¡G


¡u¶¾©~¤h¡I¶¾©~¤h¡I¡v


¨º¤H¼v¦bµ¡¥~¥X²{¤F¡A³o¤@¦¸«o¬O¨­¬ï­»´ä­m¡AÅã±o­D­Dªº¨{¤l§ó­D¤j¡AÁy¤Wªº¦~ÄÖ¤]¦Ñ¤F³\¦h¡A¬Ý¨Ó¦³¤»¤Q·³¥ª¥k¡AÁy¤Wµo¸~¡A¤£¹L¡A¨ÌµM¯º®e¥i±Å¡C


¡u¬O§A¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¤W¦¸«ç»ò¶]¤F©O¡H¡v


¡u¹ï¤£°_¡A¡v¥L¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¤£¬O¦³·N°k¶]¡A¹ê¦b¬O¦]¬°¤ä«ù¤£¤U¥h¡I§Aª¾¹D¡A§Ú³Ìªì¬O«H°ò·þ±Ðªº¡A¨ì¤F¤­¤Q·³¤~§ï«H¦ò±Ð¡A¾ÇÀR§¤¡A¤]¨S¾Ç¨ì¤°»ò¡A¤]¨S§Ù¦Y¸§¡A§Ú¦º¤F¥H«á¡A³o»ò¦h¦~¡A¥u¾a«ù©À¦aÂõÐÂĸt¸¹¡A±o»X¦aÂõÐÂÄÅé½Ì§Ú¥Í¥­µL¤j´c¡A¹ï§Ú¥[«ù¡A¨Ï§Ú¼È®É°l¥¦®y¤U¡A»P²³¥Í»õ¸U³±ÆF¦b¤@°_¡A¼È®É±o§K½ü°j¡A¤S¼È®É±o¥H§Î¯«¤£´²¡C¦ý¬O¡A§Ú­YÂ÷¶}¦aÂÃ¥@¬É¤Ó¤[¡A«hµLªk¤ä«ù¦Ó§Î¯«­Ñ·À¡A¨C¤@·L²É³£¦UÀH·~¤O¦Ó½ü°j¡A§¹¥þ¥¢¥hÃѤO¡A§_«h§Ú´N§¹¤F¡I´N¬O¨C¦¸¥h¬Ý§Ú¦Û¤v°©¦Ç¡A¤]¥u¥i§Y¥h§Y¦^¦aÂÃ¥@¬É¡C¡v


¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¬Ý¨Ó§A¤]ÁÙ¬O¤@­ÓÅÊ«Í°­¨º¡I¡v


¡u§ÚÁÙ¥¼­×¨ì§Ñ§Ú¡C¡v


¥L»¡¡G¡u¨ì©³¤]ÁÙ¬O­Ó«U°­§r¡IÁÙ¬O©ÀµÛ°©¦Ç¡A©ÀµÛ©d¤l¨à®]¡I¡v


¡u§A¤W¦¸»¡°©¦Ç¦b¥x¥_¡A¤°»ò¦a¤è¡H°ê­x¤½¹Ó¶Ü¡H¡v


¡u¬Oªº¡A§Ú¦í¹L·s©±¡A¤]¥h¦í¹L¶P³q¦x¡A©M©Ó¤Ñ¦x¡C¡v


¡u§AÁÙ¨S¦³§i¶D§Ú§Aªº©m¦W¡A¥s§Ú«ç¼Ë¥h¬d¡H¡v


¡u¹ï¤£°_¡I¡v¥LµÉÀS¦a¯º¡G¡u§Ú§Ñ°O¤F¡A§Ú¥H¬°§A¦³¤Ñ²´³q¬O¤°»ò³£¬Ý±o¥Xªº¡C¡v


¡u§Ú¤£·|¬Ý±o¥X¤H®aªº©m¦W¡AÁÙ¬O½Ð§A¦Û³ø¶Q©m¤j¦W§a¡I¡v


¡u§Ú©m¤ý¡A¤T¹º¤ý¡A¤p¦W¥s¬ü¼Ö¡C¡v¥L»¡¡G¡u®ü­x¦³¤@¿´­xÄ¥ªº¦W¦r¬ü¼Ö¸¹©M§Ú¬Û¦P¡A³o¬O¤è«K§A¥h°O¦í§Úªº¦W¦r¡C¡v


¡u§Ú¤£ª¾¹D®ü­x­xÄ¥ªº¦W¦r¡C¡v


¡u§A¥h°Ý°Ý¦Ñ®ü­x´Nª¾¹D¡C¡v


¡u¦Ñ®ü­x¤]·|¦³¤H°O±o§A¬O½Ö¶Ü¡H¡v§Ú°Ý¡G¡u¨Æ¯A¯î­ð¡A°²¦p§Ú°Ý¦Ñ®ü­x¡A¤H®a¤£·|»¡§Ú¬O°­¸Ü³s½g¡H§A¯à´£¥X§A¤´¦bªº¦Ñ®ü­xªB¤Í¡AÅý§Ú¦nÃÒ¹ê¤@¤U¨ì©³¦³¨S¦³§A³o­Ó¤H¶Ü¡H¡v


¡u§A¥h°Ý¥Õºµ´Nª¾¹D¤F¡C¡v


¡u¥Õºµ¡H¡v


¡u¬Oªº¡A¥Õºµ¡A¡v¥L»¡¡G¡uÀ³¸Ó»¡¬O¥Õºµ¥Ö¡A¤£¹L¡A¥Ö¨S¦³¤F¡A¥u¥i¥H°Ý¥Õºµ¡C¡v


¡u¥Õºµ¬O½Ö¡H¡v


¡u·|¦³¤H§i¶D§Aªº¡A¡v¥L»¡¡G¡u§Ú±o¨«¤F¢w¢w§Ú¤S·Pı¨ì¤ä«ù¤£¦í¤F¡A¥²¶·¥ß¨è¦^¦aÂÃ¥@¬É¥h¡A¤U¦¸¦A¨Ó¬Ý§A¡I¡v


³o¤@¦¸¥L¤S®ø³u¤F¡C¥H«á¤@­Ó¤ë¤º¦A¨S¦³¥L®ø®§¡A§Ú­è¥©¦¬¨ì¥x¥_¤@¦ì¦b¥~¥æ³¡ªA°ÈªºP¤p©j¥´¨Óªø³~¹q¸Ü¡C§Ú´N«ô°U¦o¦³ªÅ¬°¦¹¥h¬d¤@¬d°Ý¡G(¤@)ºÖ¦{¦P¶m·|ªº·|­û¦W¥U¡A(¤G)®ü­xÁ`³¡¡A(¤T)³°­xÁ`³¡¡A(¥|)°ê­x¤½¹Ó¡B¶ê³q¦x¡B©Ó¤Ñ¦xµ¥¦U¾÷ºc¡A¦³µL¤ý¬ü¼Ö¨ä¤H¡C

³o¦ì¼ö¤ßªº¤kŪªÌP¤p²Õ¡A¦b¤j¼ö¤Ñ¬°§Ú¨ì³B©b¨«¬d¸ß¡A«á¨ÓÂйq»¡¡G¡u¶¾¦Ñ®v¡AºÖ¦{¦P¶m·|»¡¥u«O¯d¤­¦~¥H¤ºªº·|­û¦W¥U¡A¶W¹L¤­¦~¥H¤Wªº¤w¸g¨S¦³¬ö¿ý¡AºÖ¦{¦P¶m³£»¡¨SÅ¥»¡¹L¦³¤ý¬ü¼Ö¨ä¤H¡C­x¤è¤]»¡¨S¦³¦¹¤Hªº°O¿ý¡A°ê­x¤½¹Ó¦³¨â³B¡A·s©±©M¤¤©M¶m¶ê³q¦x¡A³£¥h¬d°Ý¹L¡A³£»¡¨S¦³¦¹¤H¡I¡v

³o¤@¨Ó¡A§ÚªººÃ´b´N§ó¼W¤F¡A§Ú»{¬°§Úªº¨â¦¸³£¬O¦Û¤vªº¤Ûı¡A¤]´N¤£¦A¥h²z·|¥¦¡C


¡u¶¾©~¤h¡I¶¾©~¤h¡I¡v¦³¤@¤Ñ²`©]¡A¤ý¥ý¥Í¤S¥X²{¤F¡G¡u§A«ç»ò¤£ªÖÀ°§U§Ú¡H¡v


¡u§Ú«ô°U¤FP¤p©j¥h¬d°Ý¡AºÖ¦{¦P¶m·|¡B®ü­x¡B³°­x¡B°ê­x¤½¹Ó¡B·s©±¡B¶ê³q¦x¡A¨ì³B³£»¡¨S¦³§A³o­Ó¤Hªº¬ö¿ý¡C¡v


¡u«ç»ò¨S¦³¡H¡v¥L»¡¡G¡u§Úªº½T¬O¦s¦bªº§r¡I¡v


¡u¨º»ò¡A½Ð§i¶D§Ú¡A§A¨ì©³¦b¨º¤@­Ó¤½¹Ó¡H¡v


¡u°_¥ý¦b°ê­x¤½¹Ó¡A¦]¬°§Ú¨S¦³¿ËÄݦb¥x¡Aªv³à¬O³°­xÁ`³¡¬£¤H°µªº¡C«á¨Ó©ñ¦b¤º´ò¤½¹Ó¡A¦]¬°§Ú¤w¤£¬O­x¤H¨­¥÷¡A¤£¯à¦A¦í°ê­x¤½¹Ó¡A¤]±H©ñ¦b¶ê³q¦x¡A¥ý«á·h¤F´X¦¸®a¡A§Úªº¿ò²£¡A¦³¤@½ø¸}½ñ¨®¡A¬O§Ú±`ÃMªº¡A§Ú¦í¦b¦ËªL¸ôªeÃä¡AÃM¨®¤W¯Z¡A§ÚÁÙ¦³¤@°¦±¾¿ö¡A§Ú­n¯dµ¹§Ú¤p¨à¤lªº¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¿ú¡A¤j¬ù­È¦³´X¤d¬ü¤¸¡A³£¥Ñ·í§½¥N¬°«OºÞ¡A»¡­n±N¨Óªð¦^¤j³°¤§«á¥æµ¹§Úªº®aÄݪº¡C¶¾©~¤h¡A³Ò¾r¦A½Ð§AªºªB¤Í¦A¥h¬d°Ý¤@¤U¡A§â§Úªº°©¦Ç©M¿òª«³£°e¦^ºÖ«Ø¦Ñ®a¥hµ¹§Úªº®aÄݧa¡I¡v


¡u§A¦Ñ®a¦í¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v


¡u¦bºÖ¦{¡A«ÜªñªFªù¡C¡v


¥L¤@Àþ¶¡¤S®ø¥¢¤F¡A§Úª¾¹D¥L¤£¯à»·Â÷¦aÂÃ¥@¬É¡A¥²¶·»°¦^¥h¥R¹q¡C


³o¥ó¨Æ¥O§Ú«Ü¬°Ãø¡A¨Ì±`±¡¦Ó½×¡A´Nºâ§ä¨ì¥L°©¦Ç§Ú¬O¤£¯à¾Õ¦Û²¾¥¦ªº¡A¥²¶·¥Ñ¥Lªº®aÄݦV°ê©²ªº¦³Ãö¾÷ºc¥Ó½Ð¤~¥i¯à¡C³Ì¦n¬O¥Ñ¥Lªº©d¤l¨à¤k¥X­±¦V¥xÆW¥Ó½Ð¡C¥i¬O¡A¥Lªº®aÄݦb¨º¸Ì©O¡H¤j³°¸g¹L¤T¥|¤Q¦~ªº¤jÅÜ°Ê¡C¥L­ÌÁÙ·|¦í¦b­ì³B§a¡H¤SµL©m¦W¦a§}¡A§Ú«ç¼Ë¥h§ä¥L­Ì¡H

§Ú·Q°_¨Ó¡AºÖ«Ø³@¥Ð¦³¤@®y¼s¤Æ¦x¡Aªø¦Ñ¬O¶ê©å¦Ñªk®v¡A¤w¸g¤K¤Q¦h·³¡A¥L¬O¥°¤@ªk®vªº¶Ç¤H¡A¼s¤Æ¦x¬O¤j³°¤W°ß¤@³ÌÄY®æªº«ß©v¹D³õ¡A¶ê©å¦Ñªk®v®v®{­Ì³£¬O­W¦æ¹¬¡AÄY©v§Ù«ß¡A¿³¾Ç¥°ªk¡A¤£¿ò¾l¤O¡C¦Ñ©M©|¦Û¤v¨C¤ëÁ~ª÷¥|¤¸¤H¥Á¹ô¡A§Ì¤l¹¬²³¨C¤ë¬O¤G¤¸¡A¥L­Ì¤£¤Æ½t¡A¤£Ãk½t¡A¤£»°¸gÄb¦È§Q¡A¤£À³¹S¡C¥L­Ì¦Û­¹¨ä¤O¡A¯ÑºØºû¥Í¡C¦x¤º¤£¿ì¸§¯À®b·|°ó·|¡A¤]¨S¦³¦@·F©M©|¡A³ôºÙ¬°·í«e¥þ¤j³°³Ì¦n¹D­·ªº¦x°|¤§¤@¡A³o¬O«ß©v¤j®v¥°¤@ªk®vªº¿ò³W¡A¦³¤f¬Ò¸O¡C

§Ú¨Ã¤£»{ÃѶê©å¦Ñªk®v¡A¤]¨S¥h¹L³o©Ò¦x°|¡A¥u¬O¤ß¯«¥h¹L¡C³o¬O¤@®y¯}ªº¦ò¦x¡A¨Ã«D¤°»ò¦W¤s¤j«b¡A¥i¬O§Ú«Ü´L·q¥¦¡C§Ú»P¶ê©å¦Ñ©M©|¦³¤@¨ç¤§½t¡A¨º¬O¤@¤E¤K¤E¦~ªìªº¨Æ¡C¤@¤E¤K¤K¦~¡A¤Ñ¬z¤u¾Ç°|¾÷±ñ¨t±Ð±Â³¯®a¼x¦Ñ§B¡A¬O¤@¦ì°h¥ðªº¾ÇªÌ¡A¤]¬O¤Ñ¬z¦ò±Ð·|ªº°Æ·|ªø¡A¥LÀ³¦Ñ©M©|§ÁÜ¡A­u¼s¤Æ¦xªº¦ò¾Ç°|Á¿¾Ç¡A¥L¦b¸Ó°|¶}Á¿¨âªù½Òµ{¡A¤@¬O°¨»ïµÐÂĪº¡u¤j­¼°_«H½×¡v¡A¥t¤@¬O©å§@¡u¤ÓªÅ¬ì¾Ç®Ö¤lª«²z¾Ç»P¦ò²zªº¦LÃÒ¡v¡]¤ÑµØ¤½¥q¥Xª©¡^¡C¨âªù½Ò³£«Ü¨ü¾Ç¤lÅwªï¡A¤×¨ä¬O©åµÛ¡A§l¤Þ¤FºÖ«Ø¦U¦a¾Ç¤H»P«C¦~¼Æ¦Ê¤H­u½Ò¡C³¯±Ð±Â¨Ó«H¦V§Ú³ø¹D¸Ô²Ó±¡ªp¡A»¡¬O¡uÅF°Ê¤@®É¡v¡A¦³¤Hº¡¤§±w¡A¥Lµy«á¤SÂà¨Ó¶ê©å¦Ñªk®v¿Ëµ§¼gµ¹§Ú¤@«Ê«H¡C

¦Ñ©M©|«Ü·O´d¡A¥L¦b²µuªº«H¨ç¤¤¡A¥ýºÙÆg©åµÛ¡AµM«á¥L´N°û¨¥³WÄU§Ú¤£¥i¦AÁ¿¤Ñ²´¯«³qªº¬G¨Æ¡A¥L¥H¡u¥¿«H¤£©|¯«³q¡v¤§¨¥¨ÓÄU§Ú¡A³o¬O¥L¦Ñ¤H®aªºµ½·N·RÅ@¡A§Ú¬O±µ¨üªº¡C¤£¹L¥Ñ©ó¤Ó¦£¡A¤@ª½¥¼¦^ÂÐ¥L¡A²{¦b§Ú¥i°O°_¨Ó¡A¤í¥L³o¤@«Ê­PÁ¨ç¡A¨Ã¥B¥´ºâ½Ð¥L¦Ñ¤H®a¥X­±½ç§U¤ý¬ü¼Ö°©¦Çªð¶mªº¨Æ¡C

©úª¾¦Ñ©M©|¬O¥¿«H¤£©|¯«³q¤]¤£·|¬Û«H§Úªº°­¸Ü¡A§Ú¤]ÁÙ¬O«pµÛÁy¥Ö¼g¤F«Hµ¹¥L¡AÀµ¨D¥L¡A§Úªº«H¬O³o¼Ë¼gªº¡G


¡u¶ê©å¦Ñªk®v¡A§A¦Ñ¤H®aªkÅé±d®õ¡AÂÔ¦¹¯¬Ã«¡A¼Æ¤ë«e¦¬¨ì³¯®a¼x©~¤hÂà¨Ó§A¦Ñªk¿Ù¶}¥Ü¦³¥[¡A«D±`·PÁ¡C¤µ¤é¦¹¨ç¡A¤@¬O­PÁ¶}¥Ü¤Î°Ý­Ô¡A¤G¬O¦³¤@¨Æ¬Û¨D¡C

¤j¥b¦~¥H¨Ó¡A¦³¤@³±»î¥ý«á¼Æ¦¸©ó§Ú»w¦aÂøg®É¥X²{¦V§Ú¨D§U¡A¦ÛºÙ¬O­ìÄyºÖ¦{¡A¤@¤E¥|¤E¦~³Q°ê­x¼x½Õ­u¥xÆW¡A«á¦b®ü­x¥ô¤W±L±Ð©x¡A¤j¬ù¤T¤Q¦~«e¦]¸£·¸¦å¯fª\©ó¥x¥_¡A¤õ¤Æ°©¦Ç¿òª«¥Ñ°ê­x·í§½¥NºÞ¡C¦¹¤H¦ÛºÙ©m¦W¬°¤ý¬ü¼Ö¡A¦bºÖ¦{¦³¤Ó¤Ó¤Î¤T­Ó¤l¤k¡A¦b¥xÆW¨ÃµL©d¨à¿Ë¤H¡A©t»î²Y­W¡A¥L»¡¬O«H¦ò¤§¤H¡A°ß¦³»w©À¦aÂæW¸¹¡A¤@¤ß¥u·Q¥LºÖ¦{©d¨àªï¥L°©¦Çªð¶m¤J­í¦ò¦x¬Ô¨Ì¦òªk¡A¥L»¡¦b¥xµL¤H¥i¬Û¨D¯S¨Ó¨D§Ú¡K¡K(¤¤²¤)¡A¦ý¬O§Ú¦bºÖ¦{¨ÃµL»{ÃѤ§¤H¡A§Ú·Q«ô½Ð§A¦Ñ¥N§äºÖ¦{¼ö¤ß¦ò±Ð¤H¤h©Î§Aªº§Ì¤l¡A§ä´M¤ý¬ü¼Öªº®aÄÝ¥X­±¦V¥xÆW·í§½¥Ó½Ð»â¦^¤ý¬ü¼Ö°©¦Ç¤Î¿òª«¡A¦]¬°¥u¦³¿òÄݤ~¥i¥Ó½Ð»â¦^¡A§Ú¬O¥~¤H¡A¤£¯à¥X­±¡C¥H¤W¥þ¬O¹ê±¡¡A©|¬è§A¦Ñ»P¼s¤Æ¦x¦U¦ì¤j¼w·O´d½ç§U¡A¨Ï¦¹¦ì¦ò±Ð®{°©¦Ç±o¥Hªð¬G¤g¤J­íºÖ¦{©Îªþªñªº¦ò¦x¹Ó¦a¡A¥HÀv¨ä¤ßÄ@¡A¦Ü¬°·PÁ¡I

­B¦¹®¥¥nªk¦w


20064181034410.jpg



¦ò§Ì¤l°ö¼w³»Â§¡v

¦¹¨ç±H¥X¤§«á¡A§Ú¤]¤£´±¦s¤°»ò°ø±æ¡A¦]¬°¨Æ¯A¯î­ðÂ÷©_¡AÃø¥H«H¨Ï¤H¸m«H¡A¦óªpªø¦Ñ¦­¤w¦³¨çÄU§Ù¤£¥i¨¥¯«³q¡A¥L«ç·|½ç§U©O¡H§Ú­Ë¦³¨Ç«á®¬¦V¥L¨D§U¤F¡C

¨S®Æ¨ì¶ê©åªø¦Ñ·O´d¡A¯u¤£·\¬O¥°¤@¤j®vªºªk¶à¡A¥LÁö¦³³W»|©ó«e¡A¤]¤´µM¦^«Hµ¹§Ú¡C

¶ê©å¦Ñ©M©|¦^Âе¹§Úªº«H¡A§Û¿ý¦p¤U¡G


¡u°ö¼w©~¤h¹D®u¡A¨Ó±Ð©ó¤»¤ë¤C¤é³Ä±ß©^Ū¡A¦¸¤é§Y¤WºÖ¦{¡A·Ç³Æ°Ñ¥[¬Ù¦ò±Ð¨ó·|¥Nªí·|ij¡AÃö©ó¤ý¬ü¼Ö¨D§U¤§¨Æ¡A¨¬¨£¤¯ªÌ´d¤ß¼s¤j¡A¹D·~ºë²`¡A¦Ü¬°´Ü·q¡I

¦bºÖ¦{®É¡A¥H´L¥¾¶Çµø±Ð¤Í¡A¨£ªÌ«w©ó¦P±¡¡A½Æ¦L¤»¥÷¼s¬°¶Ç§G¡A©t»î±ýÂk¬G¨½¡A­n¨D°©¦Ç¤J­íµ¥¨Æ¡A¦ü¥i¿ì¨ì¡Aªì¨B¤w½Ð¼s¼½»O¨ó§U¡A©ó¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¦­¤È±ß¤T¦¸¼s¼½¡A¦h¼Æ¤H§¡¥iÅ¥¨ì¡A¤ý¤§®aÄݦpµL¤ÏÀ³¡A¦A½ÐºÖ¦{¥«¹ï¥x¿ì¨Æ³B»P¥x¥_¦³Ãö³æ¦ìÁpô¡A½Ð¬d°ê­x¦º¤`µù¥U¡A¬Ý¤ý¬ü¼Ö¦W¤U¦³µL®aÄÝ©m¦W¦a§}¡A¨Ã½Ð³t´_¡A«K©ó´M³X¡A©Î¥Ñ¹ï¥x¿ì¨Æ³B»PºÖ¦{¥DºÞ¤áÄy³æ¦ìÁpô¡A¨ó§U¨ì´X­Ó¡uªù¡vªþªñµó¹D¬d¸ß¤@¤E¥|¤E©M¤@¤E¤­¡³¦~¤áÄy¡A©Î¥i§ä¨ì½u¯Á¡C°²¨Ï³£µL®ÄªG¡A¥i¥Ñ©v±Ð¹ÎÅ鳡ªù¡A³q¹L¥x­M¨ì¤j³°®È¹C¾÷½t¡A°U¨ä¥N¦V¥x¥_¦³Ãö³¡ªù¡A¨Ã»PÁpô¡A¥i§_¥Ñ¦x°|¥N¬°©e°U¥xÆW¦x°|±Ð¤Í¥N¬°»â¨ú°©¦Ç¡A¨Ã±a¨Ó¤j³°¡A¶i¤JºÖ¦{¦x°|¤§°©¦Ç¶ð¡C


©å¤é¤º·í©¹¬u¦{©Ó¤Ñ¦x¡A§Y»P¥xÆW©Ó¤Ñ¦xÁpô¡A½Ð¨ä¥N»â°©¦Ç³Ä½t±a¨Ó¤j³°¡A¬@±Ï©t»îº}ªy²§¶m¤§­W¡Aº¡¨ä¦^Âk¬G¨½¤J­í¤§Ä@±æ¡A§Y¦¹¥¬¹F¡Aë¦w±d¡I¡v


¦P¤é¦¬¨ìºÖ¦{¥«³¯·N¶¶©~¤h¨Ó«H¡A¥Îªº¬OºÖ«Ø¬Ù¶ì®Æ¤u¶T¤½¥q«Hºà¡A¸`¿ý¦p¤U¡G

¡u°ö¼w©~¤h¥xų¡G¦h¦~¨Ó«ôŪ©~¤h¤j§@¡A¨ü¯q«D²L¡AÁ`·Q­PÁ¡A©`µL¦]½t¡A¤ß¤¤¦ò­»¤@Ï®¡A»»¯¬©~¤hªkÅé±d°·¡C³o¦¸©~¤hµ¹¶ê©åªk®v¨Ó¨ç¡A´M¨D¤ý¬ü¼Ö©d¨à¡A¾\¨ç¤§«á¡A§Ì´¿¼Æ¦¸¨ì¬Ù¥«¦³Ãö³¡ªù¬d¸ß¡A«á¦b¤@¤E¤T¤K¦~¬ÙÀÉ®×®ü­x­x©x¦W¥U¡A¬d¨ì¤F¤ý¬ü¼Ö¦b®ü­x¥q¥O³¡­x»Ý³B¥ô­ã±L¥q®Ñ¡A¦r±Ó°í¡AºÖ«Ø¤H¡A¨ä¥L¸ê®Æ³£¨S¦³¡C±q¥H¤W±¡ªp¤ÀªR¡A¤ý¬ü¼Ö½T¦³¨ä¤H¨ä¨Æ¡A­n¶i¤@¨B±q¹qµø¤Î¼s¼½¹q¥x¤¤¬d¸ß¡C¶ê©åªk®v¦b¤C¤ë¤T¤éºÖ¦{±ß³ø¥Zµn´M§ä¤ý¬ü¼Ö¿ËÄݪº±Ò¨Æ¡A¬Û«H¤£¤[±N§Y¤ô¸¨¥Û¥X¡C¡]¤U²¤¡^¤H¥Í·³¤ë¥^¥^°ß¦³¦ò¥ú¥Ã»·´¶·Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C

ªk³ß¥Rº¡
¤£¤~«á¾Ç ·N¶¶ ¦X¤Q ¤E¡³¦~¤C¤ë¥|¤é¡v

¤@¤E¤E¡³¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é³o©]¡A³¯·N¶¶©~¤h±qºÖ¦{¥´¶V¬v¹q¸Ü¨Ó¡C


¡u¬O¶¾°ö¼w©~¤h¶Ü¡H¡v¥L°ê»yÁ¿±o«Ü¼Ð·Ç¡G¡u§Ú¬O³¯·N¶¶¡A±qºÖ¦{¥´¹q¸Üµ¹§Aªº¡C¡v


¡u°Ú¡I³¯©~¤h§A¦n¡H¡v§Ú·Pı¨ì«Ü·N¥~¡G¡u±qºÖ¦{¥´¨Óªº¡H¯u¤£®e©ö¡A³oÁÙ¬O§ÚÀY¤@¦¸±µ¨ìºÖ¦{¥´¨Óªº¹q¸Ü©O¡I½Ð°Ý¦³¤°»ò«ü±Ð¡H¡v


¡uÃö©ó¤ý¬ü¼Öªº¨Æ¡C¡v¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g¥h°¨§À¬d¹L¡A¤]¬d¹L¤F¬Ù¬F©²ÀɮסA¬d¥X¨Ó¡A¤ý¬ü¼Ö½T¦³¨ä¤H¡I¬OºÖ«Ø¤H¡A¦r±Ó°í¡A¤@¤E¤T¤C¦~¥[¤J®ü­x¡A¥ô¾­ã±L¥q®Ñ¡A§Ú¤w¸g¼g«Hµ¹§A¤F¡C¡v


¡u§Ú­è¦¬¨ì«H´X¤Ñ¡C¡v


¡u§Ú­Ì¤w¸g¦bºÖ¦{³ø¯È¥Zµn¤F¼s§i´M§ä¥Lªº®aÄÝ¡A¦ý¬O¦Ü¤µ¤´µL¤ÏÀ³¡A¨S¦³¤H¼g«H¨Ó¡A¥i¯à¬O¼s§iµn±o¤Ó¤p¤F¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì¥h½Ð¹q¥x¼s¼½³o¬q·s»D¡A§Æ±æ®ÄªG¦n¤@ÂI¡A¦bªFªù¤@±a§ä¤F«Ü¤[¡A°Ý¹L´X®a«Ü¹³¬O¥L®aªº¤H®a¡Aµ²ªG³£¤£¬O¡IªFªù¦a°Ï«Ü¤j¡A¥i¤£¯à¨C¤@¤á³£¥h°Ý¡AºÖ¦{¬O­Ó«Ü¤jªº«°¥«¡A«ÜÃø§ä§r¡I§A¯à¤£¯à°Ý¤ý¬ü¼Ö¥L¤Ó¤Ó©M¨à¤l¥s¤°»ò¦W¦r¡H¦í¦b¨º¨à¡H¦³©m¦W¦a§}¤~¦n§ä¤@¨Ç¡C¡v

¡u§Ú²{¦b§ä¤£¨ì¥L¡I§Ú­Y§ä±o¨ì¥L¡A¤@©w°Ý¥L¡C¡v

  
¡u°Ý¨ì¤F´N§â¹q¸Üµ¹§Ú­Ì§a¡I¡v¡@

¡@¡@¡u¦nªº¡I¤£¹L¥´µ¹¤¤°ê¤j³°¹q¸Ü¦nÃø§ä¡A¥´¤£³q´N¼g«Hµ¹§A§a¡I¡v§Ú»¡¡G¡u¤@¤è­±¡A§Ú·|¦A¸Õ¸Õ§ä¥L¡A¥i¨S¦³§â´¤¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú·|¦A½Ð¥x¥_ªºªB¤Í¥h¬d¡A¬Ý¬Ý¯à¤£¯à§ä¥X¥L¦b¥x¥_ªº¤áÄyµn°O¡CÁ`¤§¡A§Ú·|ºÉ¤O¥h¬d¡C¡v


¡u¦nªº¡A¦³¤°»ò®ø®§¦AÁpµ¸¡C¡v


¡uÁÂÁ§A¨º»ò¼ö¤ß·O´d§U¥L¡I¡v§Ú»¡¡C


¤W­zªº¨ç¹q³£¥O¤H¿³¾Ä¡A¦Ü¤Ö¤w¸gÃÒ¹ê¤F½T¦³¤ý¬ü¼Ö¨ä¤H¡A²{¦b´N¬O­n¶i¤@¨B¨DÃÒ¦b¥xÆW¨s³º¦³µL¨ä¨Æ¤F¡C§Ú¥ß¨è¥h¨ç¥x¥_¥~¥æ³¡ªºP¤p©j¡A½Ð¦o¦A¨¯­W¬d¸ß¡G(¤@)¥xÆW¬Ù¤áÄy¤W¤T¤Q¦~«e¦³µL¤ý¬ü¼Ö¡A¥Lªº©d¤l¤Î¨à¤k¥s¤°»ò¦W¦r¡C(¤G)¤º´ò¤½¹Óµn°O¦³µL¤ý¬ü¼Öªº¦W¦r¡C(¤T)¶ê³q¦x»P©Ó¤Ñ¦x¦³µL¤ý¬ü¼Ö°©¦Ç±H¦s¡H(¥|)°ê­x¡u­x¹Ó³B¡v©Î¤°»ò¾÷ºc¦³µLµn°O¡C(¤­)¤¤©M¶m¦ËªL¸ô¬£¥X©Ò¬O§_¦³¤T¤Q¦~«e¤áÄy¬ö¿ý¦³¤ý¬ü¼Ö¤Î®aÄݸê®Æ¡H


§Ú¹Á¸Õ¹L¥l³ê¤ý¬ü¼Ö¡A¦ý¬O¥l¤£¨Ó¡A§Ú¨ä¹ê¨ÃµL¥l»î¤§³N¡A¥u¤£¹L¬O¸Û¤ß©I³ê¥L¦Ó¤w¡C¥L¤£¥X²{¡A«Ü¥i¯à¬OÆF¤O¤w¤Ó®z¡AµLªkÀ³¥l¦Ó¨Ó¡A©Ò¥H§Ú¤~¤S¦A¥h³Â·ÐP¤p©j¥N¬°¬d¸ß¡C¤@¯ë¤H»~¥H¬° ¡u¤Ñ²´¡v¬OµL©Ò¤£¨£µL©Ò¤£ª¾¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¥þª¾¡A¤]±o¬Ý¦U¤Hªº¥\¤O¡A§Úªº¥\¤O«Ü§C¡AÁÙ¤£¯à¨ì¹F¸U¨½¤§¥~¤]¥i¥H¬d¤áÄy°Ï¥Uªº¦a¨B¡C§Ú¤]«Ü«á®¬¨C¤@¦¸³£§Ñ¤F°Ý¤ý¬ü¼Ö¥Lªº®aÄÝ©m¦W»P¦í§}¡A¥L¥u»¡¦³¤@­Ó¨à¤l¦bªF¥_¡A¨S»¡¦a§}¡A§Ú¤]¤£·|¯d¤ß¥h°Ý¥L¡A²{¦b¥u¦n¾aªB¤Í­ÌÀ°¦£¥h¬d¤F¡C


«H±H¥X«á¤£¤[¡A¯Ã¬ùªº¤@¦ìªL³Í¥ý¥Í¥´ªø³~¹q¸Ü¨Ó¡A¥L¤w¸g©M§Ú³q¹L¦h¦¸¹q¸Ü¡A¥H«e§Ú¦b¹q¸Ü¤¤¬Ý¥X¥L¦³¤@­Ó¤Ñ¤~¨à¤l¡A¤~¤Q¤­·³¡A¨­°ª¤­­^¤Ø¤Q¤@¤o¡A¦P®É°á¤T¶¡¾Ç°|¡A¼Æ²z¤Æ¤@·§³£Ãø¤£­Ë¥L¡A¥Lı±o¤Ó®e©ö¤F¡AÁÙ¦³¾l¤O­n°á²Ä¥|®a¤j¾Çªºª«²z¨t¡C³o«Ä¤lªº´¼¤O°ª¡AIQ°ª¹F¥|¦Ê¦h¡A¤ñ§Ú°ª¥X¤­¤»­¿¡I§ÚªºÆ[¹î³£¦X¹ê±¡¡AªL¥ý¥Í¤Î¤Ó¤Ó¥Ñ¬O»P§Ú°µ¤FªB¤Í¡A¤]§ó¼W«H¦ò¦Y¯À¦æµ½¤§«H¤ß¡C


§Ú±N¤ý¬ü¼Ö¨D´©ªº¸g¹L¤j­P§iª¾ªL¥ý¥Í¡A¥Lªí¥Ü²@¤£ÃhºÃ¤ý¬ü¼Ö¨D´©ªº¯u¹ê©Ê¡A§Ú´N°Ý¥L®ü­x¦³¤°»ò¤H¥s°µ¡u¥Õºµ¥Ö¡v¡H¬O¥~¸¹¡A§í©Î¬O¿Ó­µªº©m¦W¡H§Ú»¡¡G¡u¥i¯à¬O¤T­Ó¤Hªº©m¤ó§a¡H¤@­Ó©m¥Õ¡A¤@­Ó©mºµ¡A¤@­Ó©m¥Ö¡H¡v


¡u¹ïªº¹ïªº¡I¡vªL¥ý¥Í»¡¡G¡u®üÁ`³sµ¸«Ç¬O¦³¤@¦ì©m¥Õªº¡A¬O¥Õ¾ðºø¡A¥L¬O¥D¥ô¡A¬O¨º¤@­Ó®É¶¡ªº¤W®Õªº¥D¥ô¡CÁÙ¦³¤@¦ì©mºµªº¡Aºµ¼w¾ð¤Ö±N¡A¬Oµy«áªº¥D¥ô¡A¤w¸g°h¥ð¡A²{¦b¤]¦b¯Ã¬ùªþªñ¦í¡C©m¥Öªº¬O¨S¦³¡A­Ë¦³¤@¦ì©m»p¡A¦W¥s»p·¶ªâ¡A¤w¸g¥h¥@¤F«Ü¤[¡C³o¤T­Ó¤H¬O¤ý¬ü¼Ö©Ò»¡ªº®É´Áªº¤Hª«¡C¤]¦³¤@¿´µn³°¸¥¥s°µ¬ü¼Ö¸¹¡C¡v


¡u¬O¥Lªº¦P¨Æ©Î¤W¥q¡H¡v


¡u¹ï¹ï¹ï¡I¡vªL¥ý¥Í»¡¡G¡u¨º¦ì©mºµªº¡A§Ú»{ÃÑ¡A§Ú¥i¥H¥h§ä¥L¸ß°Ý¤@¤U¥L¬O§_°O±o¦³¤ý¬ü¼Ö³o­Ó¤H¡C¡v


¡u¨º³Â·Ð§A¤F¡I¡v§Ú»¡¡G¡uÁÂÁ§A¡I¡v


ªL¥ý¥Í´£¨ìªº»p·¶ªâ¡A¤£ª¾¬O§_§Ú¦b¤@¤E¤»¤­¦~®L¤Ñ¦b»O¥_°ê»«¶º©±·|ijÆU·|¨£ªº¨º¦ì¬ï®ü­x¤Ö±N¨îªAªº°ª¤j­D­Dªº»p±N­x¡H¨º®É§Ú¤w±N¥X°ê­u¥[¡A§Ú¦bÁp¦X³ø¾á¥ô¤ý±§§^¸³¨Æªøªº­^¤å¯µ®Ñ¡A¬O§ÚÂ÷¾«eªº³Ì«á´X¦¸¥X®u­«­n¥~¨Æ·|ij¤§¤@¡C¨º®É¦b°ê»«¶º©±·|ij«Ç¡A¦³¤Ú©Ô¦cªº¤å¤Æ³¡ªø­Ý¥~¥æ³¡ªø¡A¥Nªí°ê©²ªº¬O»p·¶ªâ±N­x¡A¥L·í®É¦n¹³¬O·s»D§½ªø¡H§Ú¾á¥ô·|ij»P«Å§G·s»DªºÂ½Ä¶¡A§Y®u¬°¤ý±§§^¥ý¥Í¤Î¤Ú©Ô¦cªº­è¨F¸Ì¤h³¡ªø½Ķ¤¤­^¤å¤Î¦è¯Z¤ú¤å¡AÁÙ¦³»p±N­xªº­Pµü¡A§Ú¤]Ķ¦¨¦è¯Z¤ú¤å¡A§¹¦¨¤F¤@¶µ¤¤µØ¥Á°ê¬F©²»PÁp¦X³ø©M¤Ú©Ô¦c¬F©²Ã±­qªº¤å¤Æ·s»D¥æ¬y±ø¬ù¡A·í®Éªº§Ú¤~¤Q¤E·³¡A¤f¾¦ÆF«K¡AÁx¤l¤j¡A¦b¤¤¥~°OªÌÁâ¥ú¿O°{®g¤U¤]²@µL©Ä·N¡A»p±N­x¹ï§Ú«Ü¦³¦n·P¡A°Ý§Ú¤Q´X·³¡A«ç»ò³o¼Ë¦~»´­^¤å¤Î¦è¯Z¤ú¤å¨º¼Ë¬y§Q¡A¥L¦b°s·|¤¤¤j¤j¸Ø¼ú¤F§Ú¡A¨Ã¥B­P·N§Æ±æ§Ú¨ì·s»D§½¥hªA°È¡C¨º®É­Ô¡A°ê¤ºªº¦W¬y«Ü¦h¤H³£«Ü¿ù·R§Ú¡A°ê¨¾³¡³sµ¸§½¥D¥ô³¢¤W®Õ¡]Án¼Ö®a¥Ó¾Ç±e¤k¤hªº¤V¤Ò¡^¤]´¿Áܧڥh¬°Ápµ¸§½ªA°È¡AÁÙ¦³¨ä¥L§ä§Úªº¦W¬y¡A§Ú³£¤@¤@°ûÁ¤F¡C·í®É¤ý±§§^¦Ñ¯ºµÛ¹ï»p±N­x»¡¡G¡§³o¤p«Ä¤£¿ùªº§r¡A¤£¹L§Ú­Ì¤]¯d¥L¤£¦í¡A¥L´N§Ö¥X°ê¤F¡C¡¨»p±N­x³s»¡¡G¡§¥i±¤¥i±¤»{ÃѤӿð¡I¡¨


¦¹±¡¦¹´º¡A¦p¦b¬Q¤é¡A½Ö®Æ¨ì»p±N­x¤w¸g§@¥j¡H¤H¥Í¯u¬O¤ÓµL±`°Ú¡I´I¶QºaµØ¡A¦h»òµê°²¡HÁÙ¬O¾Ç¦ò­×¦æ¦Û²b¨ä·N§a¡I§Ú¤@¨Ç¤]¤£«á®¬¶]¨Ó¥[®³¤jÁô©~­×¦æ¡C­Y¥s§Ú±`¶i¥X°s·|©P±Û¡A§Ú¥i¨ü¤£¤F¡I§Ú¹çÄ@¦b¶éªL¤s³¥¥h¨É¨ü¤j¦ÛµM¡A¹çÄ@¥Ã»·¹L²Hªy¥Í²P¡A¦Yªø¯À¡A°á¦ò¡A¼g¼g¤å³¹¡A¼g¼g­µ¼Ö¡C·í¦~°s·|¤W±`¬ïªº¨º®M·s¦è¸Ë¡A¦p¤µ¤w±¾Âæb¦çÂd¤º¤G¤Q¤­¦~¤w¤[¡A¨S¦³¦A¬ï¹L¤@¦¸¡A§Ú²{¦b¤Ñ¤Ñ¬O½´ÀY´²¾v¡Aµu¿Ç¡A¨ª¸}¡A¶ê»â¦½­m¡A¦b«á¶é³Ò°Ê±Ù¾ð°Å¯ó¡A¦b®üÃä¨FÅy©b¶]¡A¦b¤s©Y¤W»·²·¤é¸¨®ü´º¡A¦h»ò¦Û¥Ñ¦Û¦b°Ú¡I¤T¶g¤§«e¡A¤¤µØ¥Á°ê¾n¦è¶®¹Ï¿ì¨Æ³Bªº±i¤å¤¤¥D¥ô¤Ò°ü¾r¨®¨Ó´HªÙ¬Ý±æ§Ú¡A§Ú¤]´N¬O³o¼Ë³¥¤H¯ëªºÀH«K¦çµÛ±µ¨£³o¦ìÁ`»â¨Æ¡C±i¤Ò¤H»¡¤G¤Q¦h¦~«e¨£¹L§Ú¡A¬Ý¨Ó¯­¦³¬O¤Q¤»¤C·³¡A¶]¨Ó¶]¥h¶]±o«Ü§Öªº¡A²{¦b¬Ý¨Ó¤]ÁÙ¬O®t¤£¦h¡C§Ú»¡¡F¡§¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾°Ú¡I¡¨


«e´X¤Ñ¦¬¨ì´¿¸g¹£¦W°ê»Ú¤@®Éªº¤p´£µ^®a¾H©÷°ê¥ý¥Í¬¥§üÁF¨Ó¨ç¡A¥L»¡°O±o§Ú´¿¨ì°ê¤O±M°ÑÆ[¡A§Ú§Ñ¤F¨º¤@¬q¡A«o°O±o³Q¥LÁܽШì¥L®a¥h¦Y¶º¡A§Ú©M¥Lªº¨â­Ó¥|¤­·³ªº¨à¤l®»°gÂáA¥L­Ì¸ú¦b¥L­Ì¥À¿ËÃåбꪺ¤j¿ûµ^©³¤U¡A§Ú©M¤pª¯¸ú¦b¨Fµo«á­±¡A¤]¸úÀ\®à¤U¡C¾H¥ý¥Í²{¦b¤]°h¥ð¤F¡A¦Ó¥B¦b¾Ç¦ò¡A¤]¼gÁI¾Ç¤å³¹µoªí¦b¥@¬É¤é³ø¡A¥L»¡ÁÓÂàÀò±o§Úªº¦a§}¡A´N¼g«H¨Ó§ä§Ú¡C¦ÛµM§Ú¤]¦V¥L«Å¶Ç¦Y¯À¡C


±q¤ý¬ü¼Öªº¨Æ²o¥X¨Ó³\¦h·í¦~©¹¨Æ¡A°Z¤£¥i¯º¡H¥i¬O¤HÁ`³ßÅwÃh¡A¦^¾Ð¤@¤U¡A¥Ì­W³£³ô¦^¨ý¡A¤]´N§ó¥[ĵ±§¤H¥Í¤§µL±`¡A§ó°í©w¾Ç¦ò­×¦æ¦Y¯À»P¹ê½î·O´d¤§¤ß¡A¦b¦¹±¡§Î¤§¤U¡A¤~ı±o¾Ç¦ò¥­ÀR¦w¹ç°Ú¡I


ªL³Í¥ý¥ÍµªÀ³¬°§Ú¥h¦V®ü­x¤é¤Í¦n¬d¸ß¦³µL¤ý¬ü¼Ö¨ä¤H¡A¶i¤@¨B¤]·|¨ó§U¨Ï¤ý¬ü¼Öªº°©¦Ç¦pÄ@¦^¬G¶m¡C§Ú¦Û¤v¤w½Tª¾¹ê¦³¤ý¬ü¼Ö¨ä¤H¡A¦ý¬O§ÚµLªk®³¥XÃÒ¾Ú¨Ó¤©¥HÃÒ©ú¡A§Ú¤]¨S¦³¥»¨Æ¥Î¤Ñ²´¬d¥X¥Lªº¤áÄyµn°Oªº©d¤l©m¦W¡A¥i¨£§Ú¤´¬O¬q¼Æ¤Ó§C¡I²{¦b°ß¦³¨Ì¾aP¤p©j¡AªL¥ý¥Í©M¥L­Ì¦U­ÓªºªB¤Í¼ö¤ß¥h¬d¸ß¤F¡C§Ú¤]¬ß±æŪªÌ·í¤¤¦³¤H·O´d¼ö¤ß¥h¬°§Ú¬d¸ß¡I¦p¦³¬Ü¥Ø¡A¬è³qª¾§Ú¡AÅý§Ú­Ì¦ò±Ð®{¨ÓÀ°§U³o­Ó¸U¨½©t»îªº°©¦Çªð¦^¥Lªº¬G¶m§a¡I


¤ý¬ü¼ÖªºÆFÃѬݨӫܷL®z¡A®£©È¤wºû«ù¤£¤[¡A§Ú¤w¸g¥l³ê¥L¤£¨ì¡A§Ú²{¦b¥u¯à°¸µM±æ¨£¥L§t²\·L¯ºÀµ¨Dªº¼Ò½k§Î¶H¡A¥L­n¨D°©¦Çªð¶m¬Ô¨Ì¬G¶mªº¦ò¦x°ª¹¬¡A§Ú¤w¨D¶ê©å¦Ñ©M©|·O´d±µ¨ü¥Lªº¬Ô¨Ì¡A§Æ±æ¦b¦Ñ©M©|ªº¥[«ù¤§¤U¡A§U¥L¦hºû«ù¤@­Ó®É­Ô¡Aª½¨ì¥L°©¦Çªð¶m¡C§Ú²{¦b°ß¤@¯à°µªº¤]¥u¬O¬°¥L»w©À¦aÂøg¦Ó¤w¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L¯àºû«ù¦h¤[¡C


³o­Ó¯u¹ê¬G¨ÆÁÙ¨S¦³µ²§½¡A¥Ø«e¥u¬O¶}ÀY¡A¦A»¡¤@¦¸¡A¦ýÄ@§Ú­Ì¦ò§Ì¤l¤j®aÀ°§U³o­Ó¸U¨½©t»î¦­¤é°©¦Çªð¶m§a¡I



­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n²Ä224´Á¡G1990¦~11¤ë1¤é
­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n²Ä225´Á¡G1990¦~12¤ë1¤é


¸U¨½©t»î¨D´©°OÄò½g


©t»î¡B¤ý¬ü¼Ö¡A´M§ä©d¨àªº«H®§¡A³q¹L¥[®³¤jªº¶¾°ö¼w©~¤h¡]²ºÙ¶¾¶¾¡^¼ö¤ßªA°È¡F¼s¤Æ¦x¶ê©å¦Ñªk®vªº·O´d¤Î¦U¦ìµ½¤Íªº§V¤O¡A²×©ó¦b°ê¤º§ä¨ì¥L¿Ë¥Í¨à¤l¤ý¬±³¹¡A¨ÆÁö§i¤@¬q¸¨¡A¦ý³o¬q©t»î´M§ä¿Ë¤Hªº©_¨Æ¦]½t«o¥O¤H¤[¤[Ãø§Ñ¡A²{±N´M§ä¹Lµ{¦p¹ê±Ô­z¥H¼Wµ½«H¡C

¤E¡³¦~¤G¤ë¶ê©å¦Ñªk®v¦¬¨ì¥[®³¤j¡u¶¾¶¾¡v©~¤h¤@«Ê¨Ó«H¡A½Ð¨D¥L¥N§äºÖ¦{¥«¼ö¤ßªº¤H¡A¬°¤ý¬ü¼Ö©t»î´M§äªº°ê¤ºªº©d¨à¡C

§Ú»{¯u¦Ó°ª¿³¦a¾\Ū¤F³o«Ê«H¡A¥ß§Y½Æ¦L¤F¤»¥÷¡A¨Ã¨ìºÖ¦{¥«Àɮק½¡BºÖ«Ø¬ÙÀɮק½¬d¸ß°O¿ý¡AÁ`ºâ¦b¬ÙÀɮק½§ä¨ì¤¤µØ¥Á°ê1938¦~®ü­x¦W¥U¤W¦³¤ý¬ü¼Ö¡B¦r±Ó°í¡BºÖ¦{¤H¡A¥ô®ü­x­x»Ý³B­ã±L¥q®Ñªº°O¸ü¡C¥ß§Yµ¹¡u¶¾¶¾¡v©~¤h¦^¤F¤@«Ê«H¡Cºò±µµÛ¡A«K²`¤JºÖ¦{ªFªù¡B¹ï¥x¿ì¤½«Ç¡Bµó¹D¡B¶m§ø¡K¡K¨ì³B¬d§ä¤ý¬ü¼Öªº©d¨à¡A¤S¨ì¬Ù¹qµø¥x´M§ä¿Ë¤HÄæ¥Ø¡B³ø¯Èªº¼s§i¡B¹q¥x¡A§Æ±æ¬O¤@­Ó­Ó¦a¯}·À¤F¡C§Ú¥u¦nµ¹¡u¶¾¶¾¡v©~¤h¼g¤F²Ä¤G«Ê«H¡A²Ä¤T«Ê®Ñ«H¡A©P³òªº¤H¡A¤]³£Ä±±o¤Q¤ÀÅå©_¡A½Ö·|¬Û«H¡A¤@­Ó¥h¥@¤F30¦h¦~ªº©t»î©~µM·|³q¹L¥[®³¤jªº¡u¶¾¶¾¡v©~¤h¨ÓºÖ¦{´M§ä©d¨à¡A¦³ªº¤H»{¬°©_©Ç¡B¦³ªº¤H»{¬°¯îÂÕ¡B¦³ªº¤H»{¬°¡K¡K¡C

§Ú«o°í«HµÛ³o¬q¦]½t¡A¦]¬°§Ú¦h¦~¦b°ê¥~Âø»x¬Ý¨ì¡u¶¾¶¾¡v§@®a¼gªº®Ñ¡A«~®æ°ª©|¡B¤ß¯ÝÁŹF¤£¨ÌªþÅv¶Õªº­×¦æ¤H¡A§Ú¤Q¤À·q¥õ³oÁô©~ªº¥[®³¤jªº¦ò±Ð­×¦æªÌ¡A§Ú´L·q³o¦ì¥@¬É¤W¹çÀR²Hªyªº¤å¤H¾ÇªÌ¡C§ÚÁÙ°í©w¤£²¾¦a¥h§V¤O´M§ä©Mµ¥«Ý¡I¨ì¤F¤C¤ë¤Q¤­¤é¡A©t»î¤ý¬ü¼Ö¤S¨Ó¨ì¡u¶¾¶¾¡v©~¤h­±«e¡A°Ý¥L©d¤l¥s¤°»ò¦W¦r¡A¦í¦b­þ¸Ì¡A¥L§t²\§i¶D¡G¥s¼ï¨qã¡A®a¦í¤W®ü´_¿³ºaÅA¨½13¸¹¡C®Ú¾Ú¶¾©~¤h¤[¹j¤@­Ó¤ë«á³o­Ó¨Ó«H¡A§Ú¤S¥ß§Y¬£¤H¨ì¤W®ü¬d¸ß¡Aµ²ªG¡A¬d¹M´_¿³¤¤¸ô³£¨S¦³ºaÅA¨½³o­Ó¦WºÙ¡A§Ú°í©w¬Û«H¤@©w·|¦³¡AÅý§Ú¤W®üªºµ½¤Í¡A·Q¿ìªk¡A³Ì«á¦b¤@±ø¾a´_¿³¤¤¸ô¥­¦æªºÁ¸¶§¸ô¤W¡A§ä¨ì¤@­Ó§Ë°ó¥s¥Ã¸Î¨½¡]¦P­µ¦r¡^§ä¨ì13¸¹¬d¸ß¡A¼ï¨qã¤w©ó74¦~¥h¥@¡A¥Lªº¨à¤l¤ý¬±³¹¦b¤W®ü®ü¤W¥æ³qºÊ²z³B¾á¥ô¤uµ{®v¡C¤ý¬±³¹ª¾¹D¦¹¨Æ¤§«á¡A¥ß§Y¨Ó¹q¸Ü¸ß°Ý¥L¤÷¿Ëªº±¡ªp¡A§Ú§i¶D¥L¤w¥h¥@30¦h¦~¡A¬O©t»î¨Ó§ä§A­Ì¡A¥L´X¥G¤£´±¬Û«H¡I

10¤ë15¤é¡A¤ý¬±³¹Äâ±a¤F¦³Ãö¤á¤fÃÒ©ú¨ÓºÖ¦{§Ú®a¡A§â¬Û¤¬±¡ªp·¾³q¡A¥L§i¶D§Ú¡A¥L¯ª¤÷ºÖ¦{¤H¬O¥Á°êªì¦~®ü­xÄ¥ªø¡A¦í¦bªZº~¦w¼Ö¨½¡A©Ò¥H¥L¤÷¿Ë¤ý¬ü¼Ö¥X¥Í¦bªZº~¡A©Ò¥H¨ú¦W¬°¤ý¬ü¼Ö¡A48¦~¦b®ü­x¾÷±ñ¾Ç®Õ¡A¥ô±Ð©x¡A48¦~¸ò¾Ç®Õ¾E¨ìºÖ¦{°¨§À¡A¥L¬O°¨§ÀÀH­x¥h¥xÆW¡C¨Æ±¡¼È§i¤@¬q¸¨¡A©t»î¤ý¬ü¼Öªº°©¦Ç¡A¦ó¤é¦ó®É¯àªð¦^ºÖ¦{¡A¬Ý¦]½t¦p¦ó¦w±Æ¡C¨Æ¹j¥|¦~¤F¡A§Ú®I¦b¤ß©³ªº©¹¨Æ¡A®É®É¯B²{¦b«e¡A¥u¦n°õµ§®Ñ§i¦U¦ìµ½«H¤H¤h¡C¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@

ºÖ¦{
³¯·N¶¶
¤@¤E¤E¤­¦~¥|¤ë¤G¤é

µù¡G³¯·N¶¶¡A¨k¡A²{¦~58·³¡AºÖ¦{¤H
²{¥ôºÖ«Ø¬Ù¥Ö­²¶ì®Æ¤u¶T¤½¥q¸g²z

¡@

¡@

¡@

¤£¥i«äijªº¨Æ¢w¢w¸U¨½©t»î¡B´M¿Ë¬ö¹ê

§@ªÌ¡G³¯·N¶¶

¡@

58.22.232 / Áÿý

¤E0¦~¡A¥[®³¤j¤@¦ìÁôªÌ¶¾¶¾¥ý¥Í¨Ó«Hµ¹ºÖ¦{³@¥Ð¼s¤Æ¦x¤è¤V¶ê©å¦Ñªk®v¡]µù¡G¦Ñªk®v¤Dªñ¥N°ª¹¬¥°¤@«ß®vªº¿Ë§Ì¤l¡^¡AÁnºÙ¡G¡§ªñ¤ë¥H¨Ó¡A¥ý«á¦³¤@­Ó¤H¼v¤­¦¸¸÷¦b§Ú­±«e¡AÀµ¨D§ÚÀ°§U¥L¡A´M§äºÖ¦{ªº¦Ñ±C©M¨à¤k¡A¦¹¤H¦ÛºÙ¦W¦r¥s¤ý¬ü¼Ö¡AºÖ¦{¤H¡A49¦~ÀH°ê­xºM°h¨ì»OÆW¡A¦b®ü­x¥ô¤W±L±Ð©x¡A53¦~¦]°ª¦åÀ£¤¤­·¦º¥h¡C¦b»OÆW¨S¦³¥ô¦ó¿Ë¤H¡A©t»î²Y­W¡A§Æ±æ§AÀ°§U§Ú´M§ä¦b¤j³°ªº©d¤l©M¨à¤k¡AÅý¥L­Ì±N§Ú°©¦Ç¨ú¦^¤j³°¤J¤g¦w¸®¡C

¶¾¥ý¥Í§Y°Ý¥L¡G§A爲¤°»ò­n§ä¨ì¥[®³¤j¡A¤£¥hª½±µ§ä¤j³°ªº¤HÀ°¦£©O¡H¥L¦^µª»¡¡G¡§§Ú¤T¤Q¦~¨Ó¡A¤]§ä¤F«Ü¦h¤j³°ªº¤H¡A¥L­Ì¤£¬Û«H¡A¦aÂõÐÂÄÅý§Ú¨Ó§ä§AÀ°¦£¡A¦]爲§Ú¥Í«e¬O«ô¦aÂõÐÂĪº¡I

§Ú·Pı¨ì¨Æ±¡ªº¦]½t¤£¥i«äij¡A©Ò¥H¼g«H½Ð§AÀ°§U§Ú¡A¯à§_¦bºÖ¦{§ä¤@¨Ç¼ö¤ßªº¤HÀ°§U¡A°²¦p¯à§ä¨ì½u¯Á¡A½Ðª½±µµ¹§Ú¨Ó«H¡A§Ú¥i¥Hª½±µÀ°§U¥L¥h»OÆW±N°©¦Ç¨ú¦^¨Ó¡I¡¨

¶ê©å¦Ñªk®v·P¨ì¦¹¨Æ¡AÁ`¦³¦]½t¡A¥¿¦bµLªkµL©`¤§¤¤¡A±N³o«Ê«Hµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A¥ß§Y¥Ñ§Ú½Æ¦L¤F¤»¥÷¡A¤ÀÀY¥h§ä¡A¦bºÖ«Ø¹qµø»O¡BºÖ«Ø¤é³ø¡B¬Ù¼s¼½¹q»O¥ý«á¥Z¥X´M¤H±Ò¨Æ¡A¦ý«o³£¥Û¨I¤j®ü¡A¨S¦³¦^­µ¡C§Ú¤£±o¤£©¹¬ÙÀÉ®×À]¡A²×©ó¬d¨ì¤F1938¦~¤¤µØ¥Á°ê®ü­x¥q¥O³¡­x»Ý³B­ã±L¥q®Ñ¤ý¬ü¼Ö¡A¦r±Ó°í¡AºÖ¦{¤Hªº°O¸ü¡A¦ý¦b1940¦~¥H«áªºªá¦W¥U¤¤³£¨S¦³¥Lªº¦W¦r¤F¡C

¦³·P©ó¦¹¨Æ©_¥©¡A§Ú¨«³X¤FªFªùªº´X­Ó¬£¥X©Ò©M¹ï»O¿ìµ¥¾÷ºc¡A¨Ã¥B¨«¤F¦n´X­Ó§ø²ø¡A¤Z¦³¤H¥h»OÆWªº­x¤H®aÄÝ¡A³£¥h³X°Ý¹L¡A¦ý«o¬dµL­µ«H¡C

§Ú¥u¦n¼g«H½Ð¶¾¥ý¥Í¯à§_¬d¨ì¤ý¬ü¼Ö¥ý¥Íªº©d¤lªº©m¦W©M¦í§}¡A¦ý¬O¤@³s¨â­Ó¤ë³£¨S¦³®ø®§¡C

¨ì¥j¾ä¤C¤ë¤Q¤­¤é¤¤¤¸¸`¡A¤ý¬ü¼Öªº¤H¼v¤S¥X²{¦b¶¾¥ý¥Íªº­±«e¡A¶¾¥ý¥Í°Ý¥L¡G§A¤Ó¤Ó¥s¤°»ò¦W¦r¡H®a¦í­þùØ¡H¥L¦^µª¡G¼ï¨qã¡A®a¦b¤W®ü´_¿³¤¤¸ôºa¸ÎùØ12¸¹¡C¶¾¥ý¥Íµ¹§Ú¼g¨Ó³o«Ê«H¡A§Ú¯u¬O³ß¥X±æ¥~¡A¥ß§Y¼g«H½Ð§Ú¦b¤W®üªº¨â¦ì¾Ç¥Í¥h¬d¡Aµ²ªG¬d¹M¤F´_¿³¤¤¸ôªº¨½§Ë¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤°»òºa¸ÎùØ¡A³s¦P­µ¦r¤]¨S¦³¡C§Ú¤£¬Û«H¡A¦]爲§Ú¬Ý¹L¶¾¥ý¥Íªº¤å³¹¡A¥L½T¦³¤@ºØ¥­±`¤H©Ò¤£¨ã³Æªº¯S®í¥\¤O¡A§ÚªÖ©w¥L¬O¤£·|ÄF¤Hªº¡C©Ò¥H§Ú¦A¤@¦¸°í©w¦aµ¹§Ú¾Ç¥ÍÁ¿¡A§AµL½×¦p¦ó­n·QºÉ¿ìªk§ä¨ì¡AªÖ©w¦³¡A¦Ü©ó§A¥Î¤°»ò¿ìªk´N¬Ý§AªºÁo©ú©M´¼¼z¤F¡C

·PÁ§ڳo¦ìÁo©ú¾Ç¥Í©P¸qøʪº¼ö§Õ¡A¥L¤Ï´_«ä¦Ò»P´_¿³¤¤¸ô¦³Áp¨tªº¹D¸ô¡A²×©ó¦b´_¿³¸ô¥­¦æªºÁ¸¶§¸ô¤W¡A§ä¨ì¤@­Ó§Ë°ó¡]¥_¤è¤HºÙ­J¦P¡^¥sºa¸ÎùØ¡A¦¹§Ëª½±µ³q¨ì´_¿³¤¤¸ô¡A¥L¥ß§YÅX¨®«e©¹§ä¨ì12¸¹¡AªGµM¦³¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¥s¼ï¨qã¡A¦ý¬O¦o¤w¦b«e´X¦~¥h¥@¤F¡C¾F©~§i¶D§Ú­Ì¡A¥L¦³­Ó¨à¤l¥s¤ý¬±³¹¡A¦b¥æ³q³¡¤W®ü¯è¹DºÊ²z³B¤u§@¡C

²Ä¤G¤Ñ¥L¨à¤l§ä©P¸qøÊ¥ý¥Í¡A¤Sªø³~¹q¸Ü§ä§Ú¡A«æ©ó·Q¤F¸Ñ¥L¤÷¿Ëªº±¡ªp¡A§Ú¥u¦n§i¶D¥L¡A§A¤÷¿Ë¦­¤w¤£¦b¤H¶¡¤F¡C¥L¦^µª¡G«ç»ò·|§ä¨Óªº©O¡H§Ú»¡¡Gªø³~¹q¸Ü¤¤µLªk§i¶D§A¸Ô²Ó±¡ªp¡A½Ð§A±aµÛ§AªºÃÒ©ú§÷®Æ¨ìºÖ¦{¨Ó¡A§Ú¸Ô²Óªº¦A§i¶D§A¡A½Ð¥ß§Y¨Ó§ó¦n¡I¥L»¡¡G§Ú¸gÀÙ¤W¤ñ¸û§xÃø¡I§Ú»¡¡G§A¥i¥H¶R²î²¼¨Ó¡A¦Y¦í§Ú¥þ³¡­t³d¡C¥L»¡¡G¤H³£¤£¦b¤F¡A¤]´NºCºC§ä¾÷·|¦A¨Ó§a¡I¨ì¤F³o¦~ªº10¤ë15¤é¡A¥LÀH¦PºÖ¦{¥«»O¦¿¯è¹D³B¤@¦ì¦P§Ó¨Ó¨ì§Ú®a¤¤¡A®³¥XÃÒ©ú¡A¥Lªº¤÷¿Ë¥s¤ý¬ü¼Öªº§÷®Æ¡A¥L«Ü·PÁ§ڡI§Ú»¡¡A§AÀ³¸Ó·PÁ¶¾¥ý¥Í¡A¤]À³¸Ó·PÁ¶ê©å¦Ñªk®v¡A§AÀ³·í¥h³@¥Ð¼s¤Æ¦x¦V¶ê©å¦Ñªk®v­PÁ¡I

³o¬O¤@¥ó¯u¹êªº¨Æ±¡¡A¤]¬O¤@¥ó¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡C

¤H¦º¤F¡A©t»îÁÙ·|¦³¯«ÃÑ¡A«Hªº¤H«h¦³¡A¤£«Hªº¤H©O¡H«H»P¤£«H¡A¥Ñ±o¦U¤H¦Û¤v¥h¿ï¾Ü§a¡I (¨þ¦³½ì¦³½ì)

¶¾¥ý¥ÍÁÙ¨S§ä¤ý¬ü¼Ö®a¤Hªº«e¤G­Ó¤ë¡A¤w¸g¦b­»´ä¡m¤º©ú¡nÂø»x¤W³s¥Z¤W¡B¤U¨â´Á¡m¸U¨½©t»î¨D´©°O¡nªº¤å³¹¡A­n¨D®ü¤º¥~¼ö¤ßªº¤H¤hÀ°§U¤ý¬ü¼Ö§ä¨ì¥L­Ìªº©d¤l©M¨à¤k¡A³o¤w¸g¬O¨Æ¹ê¤F¡]²{¦b¤ý¬ü¼Öªº°©¦Ç¤´µM¦b»OÆW¤½¹Ó¤º¡^¡C

¡]µù¡G¦¹¤å±qµ²½tÃØ°e¤§¡m¤£¥i«äijªº¨Æ¡n¤p¥U¤¤¿ý¤J¡C§@ªÌ³¯·N¶¶½sµÛ©ó1997¦~6¤ë¡C¡^

TOP

¾Ç¦òÀ³¥ý¾Ç·O´d

¶¾¶¾


¥h¥h¨Ó¨Ó / Áÿý


³o¤j¥b¦~¨Ó¡A爲¤F­P¤O¼g§@¬ì¾Ç»P¦ò¾Ç¤¬¬Û¤ÞÃÒªº¦U½g¤å¦r¡A¤]爲¤F¦h¼g¤@¨Ç¥~½Z´«¨Ç½Z¶O¥H¨Ñ¥Í¬¡©Ò»Ý¡A¦]¦¹´N¸û¤Ö®É¶¡¨Ó¼g¥ÃÄb¼ÓÀHµ§¤F¡C¬Æ¦Ü©ó³s¤w¸g¼g¤F¤­¤»¸U¦rªº¤@³¡Ãö©ó¤»¯ª¼z¯àªºªø½g¤p»¡¤]°±¤Fµ§¡C¤S¦£¼g¤@¨Ç¦ò±ÐÃD§÷ªºÃÀ³Nºq¦±¡CÀH«á¤S¦£©ó¼g¤@¦Ê¦h¦ìŪªÌªA°È¡A¶Vµo¦£±o¹ì­¹­Ñ¼o¤F¡A³æ¬O¦^Âгo¤@§åŪªÌ¨Ó«H¡A´N¦£¨¬¤@­Ó¤ë¡C

ªA°È¬O¸q°Èªº¡A¤]¬O¦³¥N»ùªº¡C§Ú¦Û¤v¤£¦¬¿ú¡A¦ý¬O§Úªº±ø¥ó¬O­n½ÐŪªÌ¥ý¨C¤H®½¥X¤@¦Ê¬ü¤¸µ¹¤@®y¦ò±Ð·OÀÙÂå°|ªº¿³«Ø°òª÷·|¡A¥Ñ¤ÑµØ¤½¥q¥N¦¬¤ÎÂ൹¸Ó®y·Oµ½©Ê½èªº¦ò±ÐÂå°|¡A¤ÑµØ¤½¥q¦¬¤F¿ú¡A§Ú¤~爲®½´ÚªÌ¹ê¬I¤Ñ²´ªA°Èªº¡A§Ú³o¼Ë°µ¡A¬Oµo¤ßºÉ¤O爲¦ò±Ðªº·OÀÙÂå°|¶Ò®½¤@¸U¬ü¤¸¡A­­©wªA°È¦WÃB爲¤@¦Ê¤H¡AÃBº¡爲¤î¡A³o¬O§Ú±q¤W¦¸¸q½æ§@«~®½µ¹·OÀÙÂå°|¤§«áªºÄw¶Ò§V¤O¡]²{¤wÃBº¡¡A°±¤î¦¬¥ó¡^¡C

¥H«e§Ú¨C¤@¥»µÛ§@¥Xª©«á¡A§Ú³£·|±NÀò±oªº¤G¤Q¥»¥Xª©ªÀÃخѤÀ§OÃØ°eµ¹¸û¬°Ãö«Y±K¤Áªº¤Í¤H¡A³o¤@¦¸¡A©å§@¡mªÅµêªº¶³¡n¤Î¡mÁI©w¤Ñ²´³q¤§¹êÅç¡n¨â®Ñ¥Xª©«á¡A§Ú¤£¦AÃØ°e®Ñµ¹¤Í¤H¤F¡A§Ú¦Û¤v¥u¯d¤U¤@®M¡A¨ä¾lªº³£Ã±¦W¦b®Ñ¤W¡A½Ð¥Xª©ªº¤ÑµØ¤½¥q爲§ÚÁ|¦æ¸q½æ¡A°ª»ùªÌ±o¡A¥þ¼Æ¦¬¤J¥Ñ¤ÑµØ¤½¥q·J¥æ¦ò±Ð·OÀÙÂå°|¡CŪªÌÅTÀ³¬Û·í¼ö¯P¡A¤ÑµØ¤½¥q¸³¨Æªø§õ¶³ÄP¥ý¥Í¤Î¤Ò¤H¡AÁ`½s¿èÃC©v¾i¥ý¥Í¤Î¤ÑµØ¤½¥q¥þÅé¦P¤¯³£¼ö¤ß¸q°È¤ä«ù¦¹¦¸·Oµ½¸q½æ¡A¨Ã¥B¶i¤@¨B¸q°È¦aÃÙ§U§Úªº¡§¤Ñ²´ªA°È¡¨¡C爲§Ú¦b¤ÑµØ¤ë¥Z¤Wµn¤F¸q°È¼s§i¡A爲§Ú¦¬´Ú¡A¾ã²zŪªÌ¨Ó¨ç¡AÂà±H¡A·JÂà§ÚªºÂШç¡A¤Î±Nµ½´Ú·J¥æ¦ò±Ð·OÀÙÂå°|¡C

·Q¤£¨ìŪªÌªºÅTÀ³¨º»ò¼ö¯P¡A¦b¤T¶g¤§¤º¡A´N¤w¸g¶W¹L¤@¦Ê¤H³ø¦W®½´Ú¤F¡A§Ú¦b¤@­Ó¦h¤ë¤¤¡A¨C¦]¾Ì¨Ó¨çªº·Ó¤ùÆ[¹î¦U¤Hªº¯f¯g©Î§xÃø¡AµM«á¤@¤@­Ó§O¤©¥H¦^ÂСA¯fªpºò«æªº¡A§Ú»°«æª½±µ±H¥X¡A¤£«æªº¡A´N¶l±Hµ¹¤ÑµØ¤½¥qÂà±H¡A³q±`±¡§Î¡A±H¨Óªº¦pªG¬O±m¦â¥Í¬¡ªñ·Ó¡A¸û®e©ö¬Ý¥X¯f·½¡A·Ó¬ÛÀ]ªº·Ó¤ù¤Î¤Ó¤[¦h¦~ªº·Ó¤ù¡A¸ûÃøÆ[¹î¡C¥þµL·Ó¤ù¡A¥u¼g©m¦W©M¦a§}ªº¡A¨º´N·¥¨ä§xÃø§PÂ_¤F¡AÁöµM¤]´¿°µ¹L¤£¤Ö¦¹Ãþ¹ï¶H¡A¨ì©³¬O¤Ó¯Ó¯«¤F¡C

¤ñ¤è»¡¡A´¿¸g¦³¤H¥u¼g¤F¤W®üªº¤H¦W©M¦a¦W¡A¥s§Ú¶E¬Ý¡A§Ú«j±j¥h§ä¡A§Ú¤S¥¼¥h¹L¤W®ü¡A¥ú¬O§ä¦a§}¤w§ä±o²Ö¦º¤F¡A¦n¤£®e©ö¤~§ä¨ì¡A¨º»ò¤jªº¤½²³±JªÙ¡A¤H¨º»ò¦h¡Aª¾¹D½Ö¬O¬Y¬Y¦Ñ¤Ó¤Ó¡H§Ú¤S¤£¬O¿Ë¨­¥h¨ì¡A«ç¯à°Ý¤H¡H§Ú¬O¥H¤@ÂI¤ß¤O¥h¨ì¤W®ü¦Ó¤w¡A§Ú´N¬O°Ý¤H¡A¤H®a¤]·Pı¤£¥X¨Ó§r¡Iµ¥¨ì§Ú§ä¨ì¨º¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¤]¤£´±½T©w¬O¤£¬O§ä±o¹ï¡A¹³³o¼Ë¤lªA°È¡A¯u§â§Ú²Ö¦º¤F¡I

³Ìªñ¡A´ï¦¿¥«ªº¤@­Óªø³~¹q¸Ü¨Ó¤F¡A¥s§Ú¬Ý¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Óªº¯f±¡¡AÁÙ³s¦W¦r³£¨SÁ¿¡A¥u»¡¤F¤@­Ó©m¡A¹ï¤è¤Ó°ª¦ô§Úªº¯à¤O¤F¡I§ÚÅé©À¤H®aªº«æÃø¡A¥u¦nºÉ¤O¥h§ä¡A§ÚÁ¿¥X¬Ý¨ì¦Ñ¤H®a¬O¦b¤@®y¦¡¼Ë爲¤T¤Q¦~¥Nªk°ê¦¡ªºÂå°|¤º¡A§Ú»¡¦o¤w¸gÅõºÈ¤F¡A¬O¸£¦åºÞ¦å®ê¶ë¡A¤j·§¬O§Ú»¡¹ï¤F¡A¹ï¤è´N­ú¤F°_¨Ó¡A¥s§Ú±Ï¦o¡C§Ú»¡¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¥u¦³½ÐÂå¥ÍºÉ¤O·Q¿ìªk¡A§Ú¤]¥u¤£¹L¬O­Ó¤Z¤Ò«U¤l¡A¦³¤°»ò¯à¤O¡H

¹³³o¤@Ãþªº»»¶E¡A±`·|¥s§Ú²Ö±o·w¯t¡A¹ê¦b§Ú¨ÃµL¤°»ò¥»¨Æ¡A§Ú§Æ±æŪªÌ¤£­n¤Ó°ª¦ô§Úªº¯à¤O¤F¡A¦Ó¥B¡A¨º¼Ëªº»»¶E¡A¥¼¥²¬O·Ç½Tªº¡C

¤£¿ù¡A§Ú¬O´¿»»¶E¹L»·¦b«n«D¡A«n¬ü¬w¡A¦L«×¡A¤Î¤¤°ê¤j³°¡A½q¨l¡A®õ°ê¡A¬ü¥[¡A­»´ä¡A»OÆW¡A·s¥[©Y¡A±Cù¬w¡A¦L¥§¡A­^­Û¡Aªk°ê¡K¡Kµ¥¦U¦aªº¯f¤H¡A¦ü¥G¤]³£©¯¦Ó»~¤¤¡A¨ì©³³£¬O«Ü¦Y¤Oªº¡A¦Û¤v¤]¨S¦³¤°»ò§â´¤¡C²×Âk¬O¦³¤F³Ìªñ¥Í¬¡±m¦â·Ó¤ù¦n¤@ÂI¡A¦Ü¤Öª¾¹D¨S¬Ý¿ù¤H¡C

»¡¨ì¶V¬v»»¶E¦­¦b¼Æ¤Q¦~«e¡A´N¤w¸g¦³¤H¥ý°µ¤F¡A¬ü°ê¦³¤@¦ì°ò·þ±Ðªª®v­ÝÂå¥Í³Í´µ¥ý¥Í¡]Dr. Edgar. Cayce¡^¤T¡B¥|¤Q¦~«e¡A´N¥H¤d¨½»»¶E¦Ó»D¦W¥þ¥@¬É¡C³o¦ì¤ß¦a·Oµ½ªº³Í´µ³Õ¤h¡A¨C¤Ñ±µ¨ü¥@¬É¦U¦aªº¯f¤H¹q¸Ü¨D¶E¡A¦h¹F¤T¥|¤Q¤H¡A¥Lªº°µªk¬OºÎ½ö¦b¯S¨îªº§É©Î¨Fµo¤W¡A¶i¤J¡§©w¡¨¹Ò¡]¦ý¥¼¥²»P¦ò±ÐÁI©w¬Û¦P¡^¡A¥Lªº¨à¤l¦b¨­Ãä±µ¹q¸Ü¡A¦V¥L¤f­z¡A¥L¦bªñ©ó¥bºÎ¥b¿ôªºª¬ªp¤W¡A¶EÂ_¤d¨½¥H¥~¯f¤H¯fªp¡A¨Ã¤©¥H³B¤è¡C

³Í´µ³Õ¤h¤@¥Í´¿¸g¶Eªv¹L¦¨¤d¦¨¸Uªº¯f¤H¡A¨Ã¥B´¿¸g¥H¥X¯«ªº¯«¹Cµo²{¤F¤j¦è¬v²`®ü©³¤Uªº¥v«e«°Àð¿ò¸ñ¡A«á¨Ó¦b¤@¤E¤­¹s¦~¥N¥½¦~¡A¥Ñ¬ì¾Ç±´ÀI®aµo²{¨Ã¤©¥HÃÒ¹ê¡C(ª`ÄÀ) (Atlantis ??)

¥L¤S´¿¸g¯«¹C¤ÓªÅ¡Aµo²{¤F¤@¨Ç¬PÅé¡]«á¨Ó¬ì¾ÇÃÒ¹ê¡^¡A³o¦ì¤Ñ²´³q«e½ú¡A¯à¤O¤ñ§Ú¤j±o¦h¤F¡A¥L­Ì©Ò°µªº°ò·þ±Ð·Oµ½¤u§@¡A¤]¥O§Ú°J¤ß´Ü¨ØÆg¼Û¤£¤w¡I¤Ñ²´³q¨ä¹ê¥u¬O¤HÃþ¼ç¯à¤§¤@¡A¤H¤H³£¨ã¦³ªº¡A¥u¬O¦U¤H©Î¦h©Î¤Ö¡A¦³¨Ç¤H±`¥Î¥¦¡A¦³¨Ç¤H§¹¥þ¼o±ó¥¦¡A¤Ñ²´³q¨Ã«D¦ò±Ð¿W¦³ªº¡A¤]µ´«D°g«H¡A·í¥Nªº¥ý¶i¬ì¾Ç®a«Ü¦h³£¦b¬ã¨s«ç¼Ëµo®i¤HÃþ¤Ñ½áªº¶W·P¡C¡]°ò·þ±Ð¨Ã¨S¦³½|³Í´µ¬O¨¸«H¡A¨Æ¹ê¤W¡A°ò·þ±Ð¦³«Ü¦h¶°·|Á|¦æ«H¤ßªv¯f¡C¡^

¤w¬Gªº³Í´µ³Õ¤hªº¶W·P¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡C¦ý¥Lªº¶W·P«o¨S¦³¿ò¶Çµ¹¥Lªº¨à¤l¡A³o¬O¤£¥i²z¸Ñªº¨Æ¡A¥Lªº¨à¤lÄ~©Ó¥Lªº¶W·P¬ã¨s©Ò¡A¦³¤£¤Ö¬ì¾Ç®a°Ñ»P¸Ó©Òªº¬ã¨s¤u§@¡A¦ý¬OµL½×«ç¼Ë§V¤O¡A³o¤@¸s«á½úªº¬ã¨sªÌ¡A¦¨´N³£»°¤£¤W³Í´µ³Õ¤hªº¯S®í¤Ñ½á¶W·P¡A®É¤U¬ü¥[ªº³\¦h¡§²´³q¡¨¤H¤h¡A¤]ÁÙ¨S¦³¤@­Ó¤ñ±o¤W³Í´µ¡A©ÎªÌ±N¨Ó·|¥X²{¡A¦ý²{¦bÁÙ¨S¦³¡C

¤W­±ªº¨Æ¹ê¡A»¡©ú¤Ñ²´¬O¤HÃþªº¥»¯àªº¶W·P¤§¤@¡A¤]»¡©ú¨Ã«D¦ò±Ð¿W¦³©Î¥ô¦ó©v±Ð¿W¦³¡A§Ú­n³o¼Ë¤½¥¿»¡©ú¥Õ¡A§Æ±æ¦ò±ÐªB¤Í¤Å¥H爲¤Ñ²´³q¬O¡§§OµL¤À©±¡¨ªºªF¦è¡A©ÎªÌ¥H爲¦ò±Ð¤~¦³¯«³q¡A§O±Ð¨S¦³¡A³oºØºA«×¬O¤£¦X²zªº¡IµØÄY¸g¤¤¦³»¡©ú¡§¤£¶W¶V¡¨¡A´N¬O±Ð§Ú­Ì¤£¥i¥H¦Ûº¡¦Û¤j¡A¤£¥i¦Û¥H爲¡§¶W¶V¡¨§O¤H¡I

³o­Ó¥@¬É¤Ó½ÆÂø¡A»Ý­n«Ü¦h«Ü¦hºØ¤è«K¤è¦¡©M¤èªk¨ÓÀ٫סA¨Ã¤£¬O¤H¤H³£¥iÅ¥±oÀ´¦ò²z¡A¤]¤£¬O¤H¤H³£»P¦ò¦³½t¡A¦³¨Ç¤Hªº½t¥÷¬O¦ò¡A¦³¨Ç¤Hªº½t¥÷¬O¤Ñ¥D¡A¦³¨Ç¤Hªº½t¥÷¬O°ò·þ¡A¦³¨Ç¤Hªº½t¥÷¬O¹D®a¡A¦UÀH¨ä½t¡A¬O¤£¥i¥H«j±jªº¡C¦UºØ©v±Ð¤]¦U¦³¨äÀuÂI¡A§Ú­Ì¤£¥i¥H¦Û½à¦Û¸Ø¡A¤@©w­n»¡¦¨§Ú­Ì¶W¶V§Oªº©v±Ð¡A«H¥õºÉ¦³¤£¦P¡A¦UºØ©v±Ðªº³Ì²×¥Ø¼Ð³£¬O§Q¥L¤ÎÁÍ©ó¦Üµ½¦Ü¥¿¡A©¼¦¹¤£À³¸Ó¤¬¬Ûª[µøªº¡C§Ú­Ì¤£¥i¥H¬Y¨Ç¶Ç¹D¤Hªº¤£¨}ºA«×¨Ó§_©w¨ä¥¦©v±Ð¡A¬Û¤Ï¦a¡A¦U±Ð¤§¶¡À³¸Ó¬Û¤¬´L­«¤ä«ù¡AÄâ¤â¦@¦P¾Ä°«¡A¿Ñ¨D¥@¬É©M¥­©M¤HÃþªººÖ§Q¡C

¶W·P¬O¥þ¤HÃþ¦@¦³ªº¤ÑµM¥»¯à¤§¤@¡A¦UºØ©v±Ð¬O¤HÃþªº¦UºØ¤£¦P«H¥õ¡A¤]¦U¦³¨ä¤èªk¨Ó¶i¤J©wÀRª¬ºA¦ÓÄÀ©ñ¥X¶W·P¥»¯à¡A¦U¦³µ{«×®t§O¡A¦]¤H¦Ó²§¦Ó¤w¡A§Ú­Ì¤£¯àµw»¡¦ò±Ð´N¤ñ§O±Ð§®¡A©Î¬O°ò·þ±Ð´N¤ñ¥L±Ð°ª¡C¦ò±Ðªº¦òµÐÂĦ³¤j¯«³q¡A­×¦æªÌ¦³¶W·P°n²{¡A¦ý¬O¤Ñ¥D±Ð¤]¦³³\¦h¶W¦ÛµM©_ÂÝ¡A­CĬ¤]¦³³\¦h¯«Âݪí²{§@爲ÀÙ«×¥@¤Hªº¤è«K¡A¹D±Ð¤]¦³¤£¤Ö¶W¦ÛµMªºªk³N¡A¥ì´µÄõ±Ð¤]¦³³\¦h©_ÂÝ¡A¦b§Ú²´¤¤¡A³£¬O¥­µ¥ªº¡A¨ÃµL°a¸þ¡A¦³¨Ç¶Ç¹D¤H¦k¸Ñ¸g·N¡A¥H¨ä§Ú°õ¨Ó©áÀ»¦ò¹D¬O°g«H¡A¤S¦³¨Ç¦ò¹D¾§¤H¤h¡A»{爲¤Z¬OÁ¿¯«³qªº³£¬O¡§§¯Å]¡¨¡B¡§¨¸Å]¡¨¡A¨º³£¬O¤Ó¯U¯¶¤ß¸zªººA«×¡A¤]¬O¥¼´¿¥Ñ¬ì¾Ç¹êÅç»{ÃѤHÃþ¼ç¦bªº¶W¦ÛµM¥»¯à¡A©ó¬O¥H¨ä°¾¨£»PµLª¾¨Ó®Ä¤«µì¤§µû¤Ñ©Î¸¾¤ü¤§§p¤é¡C¥L­Ìª¼¥Ø¦a¹ï©óÁ¿¶W¦ÛµM¯«³qªº¤@«ß¥[¤©¡§¨¸«H¡¨ªº¸o¦W¡A¦Ó¥H¤£Á¿¯«³q爲¥¿«H¡C

¤°»ò¥s¥¿«H¡H¤°»ò¬O¨¸«H¡H§Ú­Ì­nª¾¹D¡A¦òªk¬O·O´d爲¥»¡A¥H§Ù¦æ爲®Ú¡A¥H§QÀÙ²³¥Í±Ï«×­WÃø爲Ãh¡C¥H§Ù¤J©w¥Í¼z爲­×¦æ¤èªk¡A¦pªG§Ú­Ì·ÓµÛ³o­Ó¤è¦¡¥h°µ¡A´N¬O¥¿«H¡C§Ù©w¼z¥²©wÄÀ©ñ¥Xªº¤HÃþ¶W¦ÛµM¥»¯à(°ÝÃD¬O¤@¯ë¤H¦³ÂIÃø«¨..)¡A¥]¬A¤Ñ²´³qµ¥µ¥¡A¤]¬O´`¥¿³~¦Ó±o¨Óªº¡A¥u­n¥Î©ó¥¿·í¡A¥Î¨Ó°µ§Q²³À٫ױϭW¥X¤Ìªº¨Æ¡A«ç¯àºâ¬O¨¸«H©O¡H¦òªû§i»|§Ì¤l¤£¥i¦k¥Î¯«³q¡A¦ý¬O¤]¨Ã«D¸T¤î¯«³q¡A§_©w¯«³q¡A¦ò¸g¸g®Ñ³£Á¿¦òµÐÂĪº¤j¯«³q¡A³s³Ì¤£Á¿¯«³qªº¤»¯ª¾Â¸g¤]¦h¤Ö¦³¤@¨Ç¦³Ãö¶W¦ÛµMªº°O¸ü¡C

¦³¨Ç²`²`¨ü¨ì¾§®a¼vÅTªº¦ò±Ð¤H¤h¡A¥u¾Ì¡§¤l©Ò¤£»y¡¨¤@¥yÆ[©À¨Ó±À½¤F¥@¤W¤@¤Áªº¶W¦ÛµM²{¶H¡A¬Æ¦Ü©ó¸T¤î¦ò±Ð§Ì¤lÁ¿¯«³q¡A¬Æ¦Üµø¯«³q爲§¯¨¸²§ºÝ¡A§Úı±o³oºØ¤H¬OÀ³¸Ó±qÀY¦AŪ¦ò¸gªº¡C¤]À³±i¶}²´·ú¨Ó¬Ý¬Ý¤µ¤é¦yºÝ¬ì¾Ç¹ï¶W¦ÛµMªº¬ã¨s³ø§i¡A¤£À³¸Ó¥H°¾·§¥þ¦a§_©w¶W¦ÛµM(ÁöµM¾Ç¦òªº¥Øªº¤£¦b©ó°l¨D¯«³q¡A¦ý¯«³q¥»¨Ó¦³¡C)

¦P¼Ë¦a¡A¦³¨Ç¤H©áÀ»°ò·þ±Ðªº³\¦h¯«²§¶W¦ÛµM²{¶H¢w¢w¨Ò¦p¡G¦³¤H»¡¡Aªk°ê¿c¯S¬}¸]ªº¸t¥Àº¿§Q¨È¥X²{Åã¸t¡A¬O¥Ñ©ó¤@­Ó¤p¤k«Äªº¤Ûı©ÎÁÀ¨¥¡A³oºØ§åµû¬O¤ÓªZÂ_ªº¡I¨C¦~¦³¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¯f¤H«ô¨ì¿c¯S¬}¸]¡A¤£¤Ö¯f¤H¦bÀò±o¸Ó³Bªº¬u¤ô¤§«á¡A¬ðµM²¬Â¡¡A¦³¨Çª¼¤H¬~¤F¬u¤ô´N²´¶}±o©ú¡A¦³¨ÇÀù¯g¯f¤H¶¼¤F¸t¥À¬u¤ôÀù¯g´N®ø¥¢¡A¶_¤l¬~¤F¬u¤ô¯à°_¥ß¨«¸ô¡A³o¨Ç¨Æ¹ê¡A¨Ã¤£¬OÁr³y¸Ø¤jªº¡C

Å¥°_¨Ó¦n¹³¯î½Ï¡A¨ä¹ê¤£¬O¡A§Ú­Ì¤£§«¤ÀªR¤@¤U¡C©v±Ðªº¯SÂI´N¬O­õ²z¡A¹D¼w¡A§Ù«ß»P¶W¦ÛµMªºµ²¦X¢w¢w¦pªG§â¶W¦ÛµM­é°£¡A©v±Ð´N¤£¬O©v±Ð¤F¡C

ªk°ê¡]Lourdes¡^¿c¯S¤p§ø¡A¦ì©ó¦è«n»P¦è¯Z¤ú¥æ¬É©Ü³s¥§´µ¤s¯ß¡]Pyrenees¢w¢w¤s¬}¬y¥Xªº¬u¤ô¡A§t¦³Â×´IªºÄqª«½è¡A¥i¯à¦³¨Ç±þµß¤Îªv¯fªº¥\¥Î¡A©Ò¥H·íªì¸t¥Àº¿§Q¨È¦b¦¹Åã²{¯àµ¹¤@­Ó½a¤H®a¤k«Ä¬Ý¨£¡A¥s¦o»â¤H¨Ó«ô¨ú¬u¤ôªv¯f¡]¬G¨Æ¨£¡u¸t¤k¤§ºq¡v¤@®Ñ¡^¯f¤H¨Ó¨ì¡A¥Ñ©ó°@¸Ûªº©v±Ð«H¥õ¡A¿w«H¨ì·¥ÂI¡A¿Eµo¤F¤HÅé¦Û¨­¤º¦bªº¼ç¦b¯à¤O¡A²£¥Í¤F¦ÛÀøªº¤O¶q¡C¤@¤è­±§t¦³¬Y¨ÇÄqª«½è¡A¦A¥[¤W¯f¤Hªº°@¸Û«H¤ß¡A¿Eµo¤F¼ç¯à¡A¥[³t¤F¦ÛÀø¡A³o¦³¤°»ò°g«H©O¡H²{¥Nªº¤ß²zªvÀøÂå¾Ç¡A¤èªk¤§¤@´N¬O¹ªÀy¯f¤H¼W¥[«H¤ß¡AÄÀ©ñ¼ç¯à¦ÛÀø¡A§Ú­Ì¤]¥iºÙ¤§爲¡§°g«H¡¨©Î¡§¨¸«H¡¨¶Ü¡H

¤@¤U´N§è»·¤F¡A§Ú³o¤ò¯f§ï¤£¤F¡C¸Ü»¡¦^ÀY§a¡A§Úªº©Ò¿×¤Ñ²´³q¡Aªº½T¬O»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¨Ã¤£¬O±o¦Û¤°»ò¤j®v¶Ç±Â©Î¤°»òªk¤ýÄé³»¡A§Ú¤]¤£¬O°ß¤@¦³¦¹¤Ñ½áªº¤H¡A¥@¤WºÉ¦h¤Ñ¥Í¤Ñ²´³q¡A·íµMÁÙ¬O¤H¤H³£¥Í¨Ó´N¦³ªº¡AµØÄY¸g»¡±o©ú¥Õ¡G¤H¦³¤­²´¢w¢w¤Ñ²´¡Bªk²´¡B¦×²´¡B¼z²´¡B¦ò²´¡A§Y¬O»¡¤H¤H³£¦³ªº¡A¥u¬O¦³¨Ç¤H¶}¤­²´¡A¦³¨Ç¤H¥u¶}¦×²´¡A¤j¦h¼Æ¤H³£³Q¦W§Q¡B¦×­¹°s¦â¡B·Ð´o¡B³gÜÒè¡Aµ¥µ¥§Ë±o¤ß¤£¹çÀR¡A§â¥»¯àªº¶W·P¥|²´³£¾B»\¤F¡A²×©ó°h¤Æ¡A¥u³Ñ¤U¤F¦×²´¡A¦ò®a©Ò¥H­nÁ¿¨s§Ù¦æ¡A¥Ñ§Ù¥Í©w¡A¤~¥i¥Í¼z¡AÀò±o«ì´_¥»¯àªº¶W¦ÛµM¤j´¼¼z¡C¥@«U¤£ª¾¡AºÙ¤§爲¯«³q¡A±e¤H¤£ª¾¡A³º«ü¤§爲¡§¨¸«H¡¨¡B¡§¨¸¨£¡¨¡I¨ä¹ê³o¨Ç¯«³q¡A¥u¤£¹L¬O¼ç¯à¶W·P¡A¬O«Ü¬ì¾Çªº¡C

¹D®a爲¤°»ò­nÁ¿¨s¡§¨ª¤l¤§¤ß¡¨¡H¦]爲¥u¦³«ì´_¨ì¨ª¤l¤§¤ß¨º»ò¯Â¼ä¡A¤~¥i¥H°n²{¼ç¯à¡A°ò·þ±ÐÁ¿¨s¯Â¼ä¤ßÆF¡A¤]±q¯÷¦Ó²£¥Í¤F¶W·P¡A¤Ñ¥D±ÐÁ¿¨s¸t¼ä»Pµ½¨}°@¸Û¡A¤]¦]¦¹¦Ó²£¥Í¤F¶W¦ÛµM¯à¤O¡A³o³£¬O²§¦±¦P¤uªº¤èªk¡A§Ú»{爲³£«Ü¬ì¾Ç¡C

§Ú¥u¬O¾aÀR¤ß¦Ó¤w¡A¦Ó§Ú³o´X¦~¨Ó¡A¥H§Úªº¼ç¯à¤p¤pªº²LÁ¡´¼¼z爲¼Æ¥H¤d­pªº¤HªA°È¡A§Ú¬Û¾÷ÄU¤H¦æµ½¡AÄU¤H«H¥õ¦ò±Ð¡A§Ú¦Û°Ý¨Ã¤£¬O¤°»ò¡§¨¸¦æ¡¨¡A¤]¤£¬O¤°»ò¡§¨¸«H¡¨¡A¦³¨Ç¦Û©R¡§¥¿«H¡¨ªº¦ò±Ð¤H¤h¡A¹ï§Ú­V³d¦³¥[¡A·Q¨ä¥Î·N¦Üµ½¡AµL«D¬O爲¤F¾É§Ú¤J¥¿«H¡A§Ú¬O«Ü·P¿Eªº¡A§Ú¤]¤£´o¡A¥u¬O¥L­Ì©|¥¼¤F¸Ñ§Úªº爲¤H¡A¥L­Ì©áÀ»§Ú¡A©ÎªÌ¬O·R¤§²`¡A³d¤§¤Á¡A²±±¡¥i·P¡I¤×¨ä¬O³Ìªñ§Úµo¤ß¥H¤Ñ²´ªA°È¨Ó´«¨úªÀ·|®½´Ú¤ä«ù¦ò±Ðªº¤@®y³W¼Ò³Ì§»¤j¥i®e¯Ç¤@¤d¤­¦Ê¦W¯f¤Hªº·OÀÙÂå°|¡A´N¦³¤H¤£¿ò¾l¤O¦a¤½¶}«ü³d§Ú¬O¡§ªf¦W³¨ÅA¡¨¡B¡§¤ÑÅ]ªþÅ顨¡B¡§¨¸«H¡¨¡B¡§¨¸¨£¡¨¡A¡§½æ§Ë¯«³q¡¨¡B¡§´b²³¦È§Q¡¨¡C¤S»¡¤°»ò¥¿«H¤£¥iÁ¿³o¨Ç¡§©Ç¤O¶Ã¯«¡¨¡K¡K³o¨Ç¤å¦r¤Î¤½¶}½ÚÁ½ªº¤£¤Ö¡A§ÚÁö¤£¦b·N¡A¦ý¤]¤£±o¤£»¡©ú¤@¤U¡C

§Ú¤W­±»¡¹L¡A©Ò¿×¯«³q¡A¥u¤£¹L¬O´¼¼z©Î¼ç¯àªºªí²{¡A¤H¤H³£¦³ªº¡A¨Ã«D¤°»ò©Ç¤O¶Ã¯«¡A¤]¤£¬O¨¸«H¨¸¨£¡A°£«D¬O¥Î¨ÓÄF¤Hª÷¿ú¨p¹¡¡A©Î¥Î¨Ó爲¨Ó¦Û¨pªº§Q¯q¡A©Î¥Î¨Ó®`¤H¡A¨º¤~¬O¡§¨¸¡¨¡C§Ú¥Î§Úªº¼ç¯à´¼¼z¨Ó§i¶D¤H®a¥L­Ìªº¯f·½©Ò¦b¡A¦³¤°»ò«e¦]¡A¦³¤°»ò«áªG¡AÀ³¸Ó«ç¼Ë¥hªvÀø¡AÀ³¸Ó«ç¼Ë¥h¦h¦æµ½¨Æ¡A¦h±Ï§U­WÃø¡A¦h¦h¿n¤Uµ½¦]¡A¦h«H¦ò±Ð¡A¦h¥h±À°Ê¦ò±Ðªº¤j·O´d¡A§Ú³o¼Ë°µ¡A¦³¤°»ò¡§¨¸¡¨©O¡H¤S«ç¼Ë¡§¤ÑÅ]ªþÅ顨¡H

§Ú¨ÃµL»¡¦Û¤v¬OµÐÂĦA¨Ó¡A¤]¨S¦³»¡¦Û¤v¦³¤°»ò­×爲¡A§ó¨S¦³¥s¤H«H§Ú¡A¤]¨S¦³¥s¤H°e¿úµ¹§Ú¡A¤]¨S¦³¤Þ»¤¥ô¦ó¤k¤l¡A§Ú¥u¬OÄU¤H¦h¦æ·O´d¡A¦h®½§U·OÀÙÂå°|¡A§Ú¤]ÄU¤H®½§UªFµØÂå°|©Î¬õ¤Q¦r·|¡A§ÚÄU¤H®½§U¨Ì¯Á¤ñ¨ÈÄÈ¥Á¡A§ÚÄU¤H®½§U¬Z®H¹ëÃø¥Á¡A§Ú±q¤£¸g¤â¥ô¦ó®½´Ú¡A³£¬OÄU¤Hª½±µ®½µ¹¦U¤j·Oµ½¾÷ºc¡A§Ú³o¼Ë¬O¡§¤ÑÅ]ªþÅ顨»ò¡H½|§ÚªÌ¡A°Ê¤£°Ê´N®³·«ÄY¸gªº°£Å]½gªº¤@¤Á«ü³d¨Óµh½|§Ú¡A¨ä¹ê§Ú±q¨Ó¨S»¡¦Û¤v¦³¤°»ò¯«³q¡A§Ú±`»¡¦Û¤v©M¥ô¦ó¤H¤@¼Ë¡A§Úªº¹Ò¬É¡A¨ä¹ê¨Ã«D¹Ò¬É¡A¥u¬O¤H¤H³£¦³ªº¼ç¯à¦Ó¤w¡A·Q¤£¨ì³o¼Ë¤]³Q¦Û©R爲¥¿«Hªº¤H¤j½|§Ú¬O¡§¤j¤ÑÅ]¡¨¡A¨ä¹ê¬O¤Ó¡§¹L¼ú¡¨¤F¡I©_©Çªº¬O¡A¦Û©R¥¿«H¦Ó½|§ÚÁ¿¯«³qªº¡A¥L­Ì¦Û¤v´NÁ¿¦Û¤v¦³¯«³q¡C

½|§ÚªÌ«ü§Ú¦æ¨¸ªk¡A§Úı±o§ó¥i¯º¡I§Ú¤°»òªk³N¤]¤£·|¡A¤£´±·í¦¹¤@½|¡A§Ú¨S¦³¯«³q¡A¦ó¯à½æ§Ë¯«³q´b²³¡H§Ú³o¨Ç¦~¨Ó¼g¤å³¹¡A½g½g³£¥H¬ì¾Ç¨Ó¤ÞÃÒ¦ò²z¡A¯}°£ªþ·|ªº°g«H¡A·Q¤£¨ì¤µ¤é³º³Q¤H½|爲¡§´b²³¡¨¡I¦Ü©ó¡§ªf¦W³¨ÅA¡¨¡A§Ú¦h¤Ö¤]ÁÙ¦³¤@¨Ç¤p¤pª¾¦W«×¡A¥Î±oµÛ¦Aªf¦W¶Ü¡H§Ú爲¤F¼g¦ò±Ð¤å³¹¡A¦­¤w¦]¦¹·l®`¤F§Ú¦b¤å¾Ç¤Wªº·L¦W¤F¡A§Ú¥ç¤£­p¸û毁ÅA¡A½|§ÚªÌ¤£§«¥ý¥´Å¥¤@¤U¡A§Ú¬O¤£¬O¾a¼g¦ò±Ð¤å³¹¨Ó¥X¦Wªº¡H§Ú¬O§_¦³¥²­n­n¾a¡§¤Ñ²´ªA°È¡¨¨Óªf¦W©Î¦È§Q¡H¦pªG§Ú­n±¾µP¡A¥ú¦b¬ü¥[´N¦³¨º»ò¦h°µ¤£§¹ªº¥Í·N¤F¡C

§Úªº¤Ñ²´ªA°È¬O¤£±o¤wªº¢w¢w§Ú¤@ª½·Q爲¦ò±Ðªº¤j·O´dÀ٫׮ĤO¡A¦ý¬O¡A°£¤F¼g¤å³¹¥H¥~¡A§Ú¤@µL©Ò¯à¡A§Ú¤S¨S¦³¤°»ò¿ú¥i®½´Ú¡A©ó¬O¡A§Ú¤~·Q¨ì¹B¥Î§Úªº·L¦W©M·L¥½ªº¼ç¯à¨Ó°Ñ¥[¦ò±Ð·O´d¤u§@¡A°£¤F³o¨Ç¡A§Ú¤@µL©Ò¦³¡A¤]¤@µL©Ò¯à¢w¢w¦b¤å³¹¤W¡A§Ú¤wºÉ¥i¯à©IÆ~½ÐªÀ·|¦U¤è­±¤ä«ù·O´d¡A§Ú¤]¸q½æ¤F§ÚªºµÛ§@¨Ó®½Äm¡A§Ú¨S¦³§Oªº¨Ó°^Äm¤F¡A±©¦³³o¼Ë¨Ó¥ÎªA°È´«¨úªÀ·|¹ï·Oµ½ªº¤ä«ù§a¡I¤]©úª¾¥²·|©Û­P­V³dÃÕ¯ºªº¡A¦ý¬O§Ú¨M¤ß¬J¤U¡A´N¤£¦AÅU¤Î毁ÅA¤F¡A©¯¦ÓªÀ·|¤ÏÅT¼ö¯P¡A²{¦b¤w¸gÅTÀ³º¡ÃB¤F¡C¦pªG§Ú³o¼Ë°µ¡A¯à°÷¤Þ°_ªÀ·|§ó¼ö¤ß®½§U¦ò±Ðªº¤j·O´d±ÏÀÙ¡AÂå°|ªº¤uµ{¦h²K¤@¿j¤@¥Û¡A¦­´X¤ÀÄÁ§¹¤u¡A±N¨Ó¦­´X¤ÀÄÁ¦¬®e³h­W¯f¤H¡A§Ú¤S¦ó±¤³o¤@ÂIÂI­Ó¤Hªº·L¦W©O¡H

»OÆWªá½¬ªº¦ò±Ð·OÀÙÂå°|ªº¤uµ{¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q¡A¦³¸U¦h¦ìªÀ·|¤H¤h¤À§O爲¤§®½´Ú¡A¨ä¤¤¨Ã«D¨C¤@¦ì³£¬O¦ò±Ð®{¡A¤£¤Ö¬O°ò·þ®{¡A¤£¤Ö¬OµL©v±Ð«H¥õªÌ¡A«Ü¦h¬O°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡A¤W¦Ü©x­û¡A¤U¦Ü¥­¥Á¡AÂå¾Ç®a¡A¥ø·~®a¡A³Ò¤u¡A¥D°ü¡A¾Ç¥Í¡K¡K¤j®a³£¦UºÉ¨ä¤O¨ì³B¶Ò®½¡A¥X¿ú¥X¤O¡A²³§Ó¦¨«°¡A¤j®a³£§Æ±æ¦­¤é«Ø¦¨³o®y¦û¦a¤G¤Q­^¯a¡A°ª¹F¤­¼hªº§»°¶·OÀÙÂå°|¡A¦­¤é¦¬®e¯f¤H¡A§Ú¥u¤£¹L¬O¨ä¤¤³Ì´ù¤p¤O¶qªº¤@­Ó¤H¦Ó¤w¡A§O¤H¥X¿ú¥X¤O¡A§Ú¥X¤£¤F¿ú¡A¥u¦n¥X¤O¡A§Ú¤£¯à¿Ë¦Û¥h°Ñ¥[·h¥Û¹B¤g¡A¥u¦n¥H§Ú°ß¤@ªº¯à¤O¡§¤Ñ²´ªA°È¡¨¨ÓÄw¶Ò§a¡I

¦ò²´¤¤µL°ê¬É¡A·O´d¤£­­¦a°Ï¡A¦ò±Ð·OÀÙÂå°|«Ø¦b»OÆW©Î­»´ä¡A³£¨S¦³¤À§O¡A¤@¼Ëªº¬O·O´d¤u§@¡A§ÚÁö¦í¦b¥[®³¤j¡A¤]¬OÀ³¸ÓºÉ¤@ÂIÂI¦ò±Ð®{ªº¸q°Èªº¡A§Ú¸ò³o®aÂå°|¡A¥i¥H»¡¬O²@µL²W·½¡A©¼¦¹¥»¤£»{ÃÑ¡A¨º¤S¦³¤°»òÃö«Y¡H

°_¥ý¡A¤@¦~¦h¤§«e¡]¤@¤E¤K¥|¡^¡A¬OÁ¦B¼ü±Ð±Â¨Ó«H¡A¥s§Ú±N¦ò±Ð·OÀÙ°òª÷·|ªº¸ê®Æ½Ķ¦¨­^¤å¡A¥H«K¦b¬ü°ê¶Ò®½«Ø°|¡A«á¨Ó¡A¸Ó·|ªº¬ü°ê©e­û·|¶À«ä»·¥ý¥Í¤Î¤Ò¤H¨Ó¨ç±Hµ¹§Ú¦U¶µ¸ê®Æ¡A§Ú´N§â¥¦Â½Ä¶¦¨¤F­^¤å¡A«á¨Ó¶À¥ý¥Í»¡¡A¥Î¦¹½g­^¤å§@爲°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¥h¦V¬ü°ê¬F©²¥Ó½Ðµn°O¦¨¥ßªk¤H¹ÎÅé¡A¨Ã¨ú±o¤F®½´Ú¡A¥i³ø§Kµ|ªº¸¹½X¦p¤U¡G

The Buddhist Tzu-Chi Funds Association of America  

A/C No.498¡X7455  

U.S. Tax Exemption No.94295278   

¬ü°ê¥Nªí¦a§}¡G

c/o Mr. & Mrs. Tony Huang (¶À«ä»·)

Daffodil Way, Citrus Heights Ca.95610  

U.S.A.

¡]§Y¬O»¡¡A¦b¬ü°êªº¤H®½´Úµ¹·OÀÙ¡A¥i¥H¥Î¦¬¾Ú¦V¬ü°êµ|³¡³ø½Ð§Kµ|¡C¦b¬ü°êªºÅªªÌ¡A­Y»Xµo¤ß¤ä«ù¦ò±Ð·OÀÙÂå°|«Ø³]¡A½Ð»P¤W¦a§}Ápµ¸§Y¥i¡A¶À«ä»··|±Nµ½´ÚÂà¶×µ¹ªá½¬ªº·OÀÙÂå°|°òª÷·|¡C¡^

°µ§¹³o¥ó¨Æ¡A§Ú´N¶i¤@¨B¨ì³Bµoªí¤å³¹¤¶²Ð©IÆ~®½´Ú¡AµM«á§Ú´N¸q½æ¤Î°µ¡§¤Ñ²´ªA°È¡¨¡A§Úı±o³o¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¨Æ¡Aª«Ä³¥Ñ¥¦¥h¡I

­Y¤£¦æ¤j·O´d¡A¾Ç¦ò¦ó爲¡H

§Ú¤]¤£·Q¦¨¦ò°µ¯ª¡A¤]¤£·Q°µµÐÂÄ¡A§Ú¦ý¨D¯à¾Ç¦òµÐÂĪº·O´d¡A¦ý¨DºÉ¨Ç·L¥½ªº¤O¶q¨Ó°Ñ¥[¦ò±Ð·O´d¤u§@¡A³o´N«Ü°÷¤F¡A½Ö­n½|§Ú¡A¥Ñ¥L½|¦b¡AªkµØ¸g±Ð§ÚµL­«Æg·´¡A³o¤@ÂI¡A§ÚÁÙ¥¼°µ±o¨ì¡A¨ì©³ÁÙ¬O­Ó«U¤§¤S«Uªº«U¤l¡A¨ä¹ê¡A­Y¯u¦³­×¾i¡A³o½g¤å¦r¤]¬O¦h¾lªº¡A¤£¹L¡A»¡©ú¤@¤U¤]¦n¡C

爲µ½¤£À³¦Û¤v«Å´­¡A§Ú°Z¤£ª¾¦¹°V¡H¤ß¦s¥\¼w¡A«hµL¥\¼w¡A§Ú¤S°Z¤£ª¾¡H§Úªº¥Î·N¤£¦b¦Û§Ú«Å¶Ç¡A¤]¤£¦b©ó¤ß¦s¥\¼w¡C¦ý¬O­YªG¤£»¡¡A¤S«ç¼ËÄU¤H°Ñ¥[¦ò±Ð·O´d¤u§@¡H

¦¨¦ò°µ¯ª¡AÅý¦Û©R¥¿«Hªº¥h°µ§a¡I§Ú¥u­n°µ­Ó¤@­Ó¤Z«Uªº¦ò±Ð®{¡A§Ú¥u­n¯à¾Ç¯à¦æ¤@ÂIÂI¦ò±Ð·O´d¡A´N«Ü¤ßº¡·N¨¬¤F¡C

¦ò»PÅ]ªº¤À§O¡A³£¦b¤@©À¶¡¡A¾Ç¦ò¤H¤£¥i¤£·V°Ú¡I



¿ý¤JªÌª`ÄÀ¡G

§Y³Q¤j¬x¤ô²T¨Sªº¨È¯SÄõ´£´µ¤j³°¡A³Í¦è³Õ¤h¥H¥Lªº¤Ñ²´©M¯«´å©Ò¨£¡G³o­Ó¤j³°ªº¶W¤å©ú«o¦b¤½¤¸«e16000¦~®É¬ðµM¨I¤J®ü©³¡A¥HºÏ¼Ú¥Û爲¤¤¤ßªº¯à·½¨t²Îµo¥ÍÃz¬µ¡A¨Ï¦a²yªº¦a°ò·n°Ê¡A¥¨¤jªº¤j³°´N³°¨I¤F¡A¥u³Ñ¤U¾E²¾¨ì§O³Bªº¤H­Ì¡A¦Ó¨È¯SÄõ´£´µ¤H«h®ø¥¢¤F¡C¡@

¦P®É³Õ¤h¹w¨¥»¡¡G¡§¨È¯SÄõ´£´µ³Q¤ô²T¨Sªº¦a°ì¡A¬O¦b¦òùùعF¥~®ü¤ñ¦Ì¥§®qªþªñ¡A¤H­Ì±N·|«Ü§Ö¦b®ü¤U¥@¥N¨I¿nªºªd¨F¤Uµo²{¦x°|¡C¡¨¡§¦b¥_¤j¦è¬v¤Wªº¦òùùعF¤ñ¦Ì¥§®qªºªþªñ¡A±N­«·s¯B¥X¨È¯SÄõ´£´µ¡A¥¦ªº¤@³¡¤À·|¦b1968¦~¦Ü1969¦~¤§¶¡³Qµo²{¡¨

³Í¦è¦b1940¦~®É°µ¤Uªº¦¹¹w¨¥¡A·í®É¨S¦³¤@­Ó¤H¬Û«H¡C¤£¹L¡A´N¦b1968¦~¡A½T¹ê¦b¤ñ¦Ì¥§®qªþªñ®ü©³µo²{¤F¨â®y¥Û³y«Ø¿v¡C³o´N¬O¤µ¤Ñ³QºÙ爲¡§¤ñ¦Ì¥§¤jÀ𡨪º®ü¤U¿ò¸ñ¡C1969¦~7¤ë¡A¤H­Ì¤S¦b¥_¤ñ¦Ì¥§µo²{¤F¥j¥N§Æþ¼Ë¦¡ªº¸Ë¹¢¥Î¤j²z¥Û¶ê¬W¡C

http://www.edgarcayce.ws/

TOP

¥iºÃªº¨â´TÆ[­µµÐÂÄÅã¸t·Ó¤ù

¡@

¶¾¶¾

¡@

¡@

°g¥¢¦b¥¼¨Ó / Áÿý


¤£¤[¤§«e¡A§Ú¦b¬ü°êµoªí¤F¤@½g©å¤å°Q½×¤@´T¬y¶Ç¬Æ¼sªº¡uÆ[­µµÐÂÄÃM»aÀsÅã²{¡v·Ó¤ùªº¥iºÃ¡CÀH¤§´N¦¬¨ì¦U¦aŪªÌ¨Ó¨ç¦h«Ê¡A¦³ªº±q­»´ä±H¨Ó¡A¦³¨Ç±q¬ü°ê±H¨Ó¡CÀH¤§´N¦¬¨ì¦U¦aŪªÌ¨Ó¨ç¦h«Ê¡A¦³ªº±q­»´ä±H¨Ó¡A¦³¨Ç±q¬ü°ê±H¨Ó¡A¦³¨Ç±q»OÆW±H¨Ó¡A³Ì«áªº¤@«Ê±q¿D¬w±H¨Ó¡A¦U¨ç³£ªþ±H¤@¥÷·Ó¤ù°Ý§Ú¬O¤£¬O³o±i·Ó¤ù¡C

µª®×¬OªÖ©wªº¡C¥¿¬O³o´T·Ó¤ù¡A¨º¬O¤@­Ó¦L«×¤k¸Ë¥Õ³TÄÆÄƪºµÐÂĹ³¡A¯¸¦b¤@±i¶Â¦âªº»aÀsªºÀY³»¤W¡A­I´º¬O¹Î¹Î¶Â¶³¡C¦pªG²Ó¬Ý¡A¤£Ãøµo²{µÐÂĹ³ªº­±³¡¬O¤é¥»°ü¤kªº¼Ë¤l¡A¦Ó¥B¬O²@µLªí±¡ªº¦H©å²¡¾¹§@«~¡AÄÆ°_ªº¦ç°L¦U±øªº¤è¦V¤Î¨¤«×§¹¥þ¤@­P¡A³o¬O»s§@ªÌ§¹¥þµLª¾©ó®ð¬y­·¦V¡A¥L¤£ª¾¹D¦b¤ÑªÅ¤¤­¸¦æ¡A¦ç»nªºÄÆ´­¬O¨S¦³¤@­Pªº¨¤«×ªº¡AÀ³¸Ó¦³¨ÇÄƱo°ª¡A¦³¨Ç§C¡A¦P¤è¦V¦Ó¨¤«×¤£¤@­P¡AÁÙ¦³¡A³o²¡¹³¨ü¥ú¬O¥¿­±¡A¦Ó¸}¤Uªº»aÀs«h¥¿­±¥þ¬O¶Â·tªº¡A¨ü¥ú¦b«á­±¡A¦Ó¥B¥ú·½Õæ¶Ã¤£¦X³zµø­ì²z¡A¤À©ú¬O¤@´T¦H©åªº¤é¥»¦¡¤¤°ê¤ô¾¥µe¡A»P­I´ºªº¶Â¶³¨ü¥ú¤]¤£¬Û²Å¡AÁÙ¦³¡A¤H¹³¯¸±o¨º»ò®¼ª½¡A¤@ÂI¤]¤£¬Oªï­·¦Ó¥ßªº«ººA¡I

³o´T·Ó¤ù«Ü®e©ö¬Ý±o¥X¬O¦³¤H¦b¶Â©Ð°µ¤F¤â¸}ªº«÷´ê·Ó¤ù¢w¢w§â¤@´L¤é¥»²¡»sÆ[­µ¹³¡A©M¤@´T©å¦H¤ô¾¥µeªº¶ÂÀs¡A©M¤@´T»ä­·©Î¼É­·«Bªº¶³´º¡A¤TªÌ´ê¦¨¤@´T·Ó¤ù¡I§Þ³N©å¦H¨ìµL»Ý±M®a¤]¥i¬Ý±o¥X¨Ó¡I

·Ó¤ùªº¤å¦r¡A»¡©ú³o¬O¤C¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é¬ü­x­¸¾÷¦b»OÆWªF¥_³¡¤WªÅ©çÄá»ä­··Ó¤ù®É©ÒÄá±o¡C§Ú«e¦¹¤w¦b©å¤å«ü¥X¡A¬ü­x¦­©ó¤@¤E¤­¹s¦~¥N¤w©ñ±ó¤F¥Î­¸¾÷­¸¨ì¤ÑªÅ¤W¥h©çÄá®ð¶H·Ó¤ù¡A¤@¤Á®ð¶H·Ó¤ù¦­¤w§ï¥Ñ¤H³y½Ã¬P©çÄá¤F¡A¦Ó¥B¡A»OÆW¤WªÅ¡A«ç·|®e³\¥~°êªÅ­x©çÄá·Ó¤ù¡H¦Û¦³»OÆWªÅ­x­¸¾÷­t³d¡C©Ò¥H¡A©Ò¿×¬ü­x©çÄᤧ»¡¡A®Ú¥»¤£¦¨¥ß¡I

¨ä¦¸¡A´Nºâ¬O¬ü­x©ç±o¡A¤@±i­x¨Æ·Ó¤ù¤S«ç·|¬y¥X¨ì»OÆW¥Á¶¡µ¹¬Y¨Ç¼q¦t¥X°â¡H¡]½Ðª`·N¡A¥X°âªÌ¤£¬O¦ò±Ð¦x¼q¡A¦Ó¬O»O¥_ªñ­¥ªº«D¦ò±Ð¼q¦t¡C¡^

³Ìªñ°¸µM½¾\³ø³¹¡A»®µM¤S¦A¥X²{³o´T·Ó¤ù¡]Á`¤£¥~¬O¤¬¬Û½¦L¤Î§Ûŧ¡^¦L¦b¤@¥÷¤@¤E¤K¤@¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¬P®q±ß³ø¤W­±¡A¨Ã¦³»¡©ú¡A¯÷±N¥þ¤å§Û¿ý¦p¤U¡G

¡u¥Ø¸@Æ[­µ²{§Î°O¡G

±i¤p©j¿w«H§Ú¦ò¡A©~¦h­Û¦h¥«ªF¡A¾·~Å@¤h¡A¦b¤@¤Ñ¥D±ÐÂå°|¥ô¾¡A¦oªº¦P¨Æ¦³³\¦h³£¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¶¢¨ÓµL²á¡A§è¨ì©v±Ð¤W¥h¡A¤k¦P¨Æ³£¯º±i¤p©j°g«H¡A¨º¦³¤°»ò¦ò¯ª¡H¦³ªº¥u¬O¤W«Ò¡A¸t¥À¡A¸t¤l¡C±i¤p©jÁöµM¨¥¤§ÆwÆw¡A²¦³ºÅ¥ªÌÂÆÂÆ¡A¤]¬OµL¥i©`¦ó¡C

¡u¤@¤i¡A±i¤p©j·í­È¡A¹J¨£¤@¤k¯f¤H««¦M¡A¦o¦b¯f¤H¦º®É°á¤F¤@ÁnªüÀ±ªû¦ò¡A¥Î·N¶W¥Í¡A­ì¥X©ó¦o¤@¤ù·O¤ß¡A·Q¤£¨ì±q¦¹¥H«á¡A±i¤p©j¨C©]§¡¬°³o­Ó¤k°­©ÒÂZ¡Cªì¤£¥H¬°·N¡Aº¥º¥µoı¨Ó·N¤£µ½¡A°Ý¦o¬°¤°»ò¦V¦Û¤vªÈÄñ¡H­ì¨Ó³o¤@¦ì¤k¯f¤H¡A¥Í«e¿w«H¤Ñ¥D±Ð¡A·Q¤£¨ì»îªð¤Ñ°óªº®É­Ô¡A³ºµ¹±i¤p©j¤@Án¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¥H­P¤W¤£±o¤Ñ°ó¡A»î¹CªÅ¶¡¡AµL©Ò¦w®§¡C±i¤p©j°Ý¡G«ç¼Ë¸É±Ï©O¡H¦Û¤v¬O»y¥XµL¤ß¡A¥u¬O¤@¤ù¦n·N¡C

¡u¤k°­»¡¡G¡y¥u­n±i¤p©j¦V¤Ñ¥D¬è뻡©ú¤k¯f¤H¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¦Û¤vµL·N¿ù¥¢¡A¬°¦o¶W´ç¡A¤£¬O¦oªº¥»·N¡C¡z¨Ã½Ð¨D¦­¤é±µ¦o¤W¤Ñ°ó¤ª¤ª¡C

¡u±i¤p©j²Ý¤é·Ó¨¬¤k°­ªº¸Ü¥h°µ¡AªGµM¥H«á¦A¨S¦³¤zÂZ¡A¬Û«H¤w¤W¤F¤Ñ°ó¥h¤F¡C³o­Ó¬G¨Æ¡A¥LµL·N¤¤©M¦P¨Æ­Ì²á°_¨Ó¡A·Q¤£¨ì³o¼Ë§ó¤Þ°_¦o­Ìªº°¾¨£¡A»{¬°¥D®_¦t©zªº¡A¥u¬O¤W«Ò¡A¨º¸Ì¦³¤°»ò¦ò¯ª¡HÄU±i¤p©j§ï¤F«H¥õ¡A¬Ô¨Ì¤Ñ¥D¡C

¡u±i¤p©j¦Û¤vªº¦ò°ó¡A¨Ñ¤F¦p¨Ó¦ò©MÆ[­µ¡A´Â¤i¤@Ï®­»¡A·Ï¬Oª½ª½ªº¡Aª½¤W¤Ñ®xªº¡C¦o¨DÆ[­µÅã²{¤@¦¸µ¹¦oªº¦P¨Æ¬Ý¡A¥H§K¦o¦Êµü²öÅG¡C·í±ß¡AÆ[­µ³ø¹Ú¡AÅñ¦o¦b¨º¤@¤Ñ¡A¤°»ò®É¶¡¡A¦b¤Ñ¤W¤°»ò¤è¦V¡A¦o´N·|Åã²{µ¹¦o­Ì¬Ý¡C

¡u±i¤p©j¤j³ß¡A´N¦^¥h¦V¦P¨Æ»¡¤F¡C·íµM¤j®a³£¤£«H¡A¦o­Ì¤]¨S¦³¬Ý¨£¹L­C¿q¡F¨º·|¦³Æ[­µ©O¡H¦ý±i¤p©j°õµÛ­n¦o­Ì¨ì®É¥X¨Ó¡A¤j®a¤]´N¥b«H¥bºÃ¤F¡C¦oÁÙ¹w³Æ¤F·Ó¬Û¾÷¡C¤Q¦h­Ó¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï´N¦bÂå°|ªºÅS»Oµ¥­Ô¡A»¡¤]©_©Ç¡A¤@¦·¥Õ¶³¥T¥T¦Ó¨Ó¡A¥¿¬O¨º­Ó¤è¦V¡A¨ì¬Û¶Z¾A«×®É¡A©¿µM»¨¥ú¤¤²{¥X¤FÆ[­µµÐÂÄ¡A·O²»²øÄY¡A¬ü±oµL¾Ó¥iÀ»¡C

¡u±i¤p©j©ç¤U¤F·Ó¤ù¡A¨Ñ¦b¦ò°ó¤W¡A¦ý¤£ª¾«çªºµLªk¼v¦L²Ä¤G±i¡C§Ú¤]¹Á¸Õ¹L¡A¼v¬ÛÀ]¤]§ô¤â¡C¨ä¯«©_¦p¦¹¡C¡v¡]¥H¤W§Û¿ý¬P®q±ß³ø¡^

¬P®q±ß³ø¥Z¥Xªº³o±i·Ó¤ù¡A©M¥»¤å¶}ÀY©Ò¤Þ­zªº»OÆW¤WªÅ¬ü­x­¸¾÷®v©çÄá©Ò±oªºÆ[­µµÐÂÄÅã¸t·Ó¤ù¡A§¹¥þ¤@­P¡A¥i»¡¬O¨â·Ó®Ú¥»´N¬O¦P±i·Ó¤ùªºÂ½ª©¡CŪªÌ¥i±q³o¨Çªþ·Ó¬Ý±o¥X¨Ó¡C¨â·Ó¥u¦³»¡©ú¤å¦r¤£¬Û¦P¡C

¬J¬O¦P¤@±i·Ó¤ù¡A¬°¤°»ò·|¦³¨âºØ¤£¦Pªº¬G¨Æ¡H¤@»¡¬O¬ü­x­¸¾÷®v¦b»OÆW¤WªÅ©çÄá±o¡A¦Ó¤@»¡¬O¥[®³¤j¦h­Û¦hªºÅ@¤h±i¤p©j©çÄá±o¡C¥iª¾³o¨â­Ó¬G¨Æ¡A¥²¦³¤@­Ó¬O°²ªº¡A¬Æ¦Ü©ó¨â­Ó³£¬O°²ªº¡C

«e­±ªº¤@­Ó¬G¨Æ¡A§Ú¤w¤©¥H¤ÀªR¹L¡AµL¶·¦A¦hÁ¿¡A¦h­Û¦hªº¬G¨Æ¡A¤£§«¤]¦b¦¹¤©¥H¤ÀªRŲ©w¤@¤U¡G

¤@¡B­ì¤å»¡±i¤p©j¡u¿w«H§Ú¦ò¡A©~¦h­Û¦h¥«ªF¡A¾·~Å@¤h¡A¦b¤@¤Ñ¥D±ÐÂå°|¥ô¾¡A¦oªº¦P¨Æ³\¦h³£¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¶¢¨ÓµL²á¡A§è¨ì©v±Ð¤W¥h¡A¤k¦P¨Æ­Ì³£¯º±i¤p©j°g«H¡K¡K¨º¦³¤°»ò¦ò¯ª¡H¥u¦³¤W«Ò¡A¸t¥À¡A¸t¤l¡K¡K¡v

³o¤@¬qªº¯}ºì¤w¸g¤£¤Ö¡G­º¥ý¡A¤Ñ¥D±ÐÂå°|¬O·Oµ½©Ê½èªºÂå°|¡A¹ï©ó¥ô¥ÎÅ@¤h©ÎÂå¥Í¡A°ò¥»±ø¥ó¤§¤@´N¬O¥²¶·¬O¤Ñ¥D±Ð®{¡A¥²¶·¥Ú§ÓªÃ©Ó°ò·þªº³Õ·R¥hªA°È¯f¤H¡A¨M¤£·|¥ô¥Î«D¤Ñ¥D±Ð®{¡C

¨ä¦¸¡A¤Ñ¥D±Ð·Oµ½Âå°|¡AÂåÀø¤u§@³£¦£¸L¨ì·¥ÂI¡AÂå¥ÍÅ@¤h¡AµL¤£²×¤é¦£¸L©ó¨Í­Ô¯f¤H¡A¤S¦³©v±Ð»ö¦¡¤Î»E·|¡A¨º¦³¡u¶¢¨ÓµL²á¡v»¡»¡¯º¯º¡A§è¨ì©v±Ð¤W¥h¡H¦óªp¡A¤Ñ¥D±ÐÂå°|³W¯x·¥ÄY¡AÅ@¤h¥D¥ô¤ÎÅ@¤hªø¥²¬O­×¤k¾á¥ô¡A¼h¼hºÞ²z¡A·¥¨äÄY®æ¡A¤Ñ¥D±Ð­×¤k°ò¥»§Ù¦æ¤§¤@´N¬O¡u¸T»y¡v¡A­Ó¤H¦U°µ¤À¬£¤u§@¡A¤£·|¶¢½Í¡C§ó¤£·|¦bÂå°|¤º½Í¨ì¨ä¥L©v±Ð¡C­ì¤å»¡¡G¥u¦³¡u¤W«Ò¸t¥À¸t¤l¡v¡A¤]¿ù¤F¡A¤Ñ¥D±Ð®{¥u»¡¡u¸tÆF¡B¸t¤÷¡B¸t¤l¡v¡C

¤G¡B­ì¤å»¡¡G¡u¤@¤i¡A±i¤p©j·í­È¡A¾A­È¤@¤k¯f¤H««¦M¡A¦o¦b¯f¤H¦º®É°á¤F¤@ÁnªüÀ±ªû¦ò¡A¥Î·N¶W¥Í¡K¡K¡v

­ì¤å¥¼»¡©ú¤k¯f¤H¬O¬v¤H©Î¤¤°ê¤H¡A­Y¬O¬v¤H¡A¤£·|Å¥À´±i¤p©j°á¤°»ò¡A¬JÅ¥À´¡A¤j·§¬O¤¤°ê¤H¡C¯f¤HÁ{¦º®É¡A¦b¤Ñ¥D±ÐÂå°|¡A­Y·í§½ª¾¹D¡A¦h¥b·|¥s­×¤k©Î­×¤h¨Ó§U¯f¤HÄb®¬¡A«ç·|®e³\¥~±ÐÅ@¤h¬°¤§©À¦ò¡H±i¤p©j¬°¤§©ÀªüÀ±ªû¦ò¤@Án¡A¦¹¨Æ¥iºÃ¡I©h¦k«H¦³¨ä¨Æ§a¡I¨ä¹ê¡A·í­ÈÅ@¤h¤@µo²{¯f¤HÃx¦º¦M«æ¡A´N·|¥ß§Y¥l½Ð­È¯ZÂå¥Í¤ÎÅ@¤hªø¨Ó³B²z¡A®Ú¥»½ü¤£¨ì¦o³æ¿W¬°¯f¤H©À¦ò¡C¦b²³¦hÂå¥Í¤ÎÅ@¤hªø¡]¦h¥b¬O­×¤k¡^ºò«æ³B²z¯f¤H¤§®É¡A±i¤p©j·í¤Ñ¥D±Ð²³¤H³ò¦ºªÌ©À¦ò»ò¡H³o¤Ó»¡¤£³q¡I°£«D¬O¤ß©À¡A¦Ó¤Ñ¥D±ÐÂå°|¥ô¥ÎÅ@¤h°ò¥»±ø¥ó¤§¤@´N¬O¥²¶·¬O«H¥õ¤Ñ¥D±Ð¡I¤Ñ¥D±Ð®{«ç·|¬°¦ºªÌ©À¦ò¡A¯f¤H¦º¤F¡A¦ÛµM³QÂå°|ªº¨kªA°È¥Í¨Ó±À¹B¨ì¤Ó¥­¶¡§N­á©Ð¥h¡C®Ú¥»¨S¦³¾÷·|¯d¦b¯f©Ð¤º³Q¥ô¦ó¤H¬°¤§©À¦ò¡I

­ì¤å»¡¡G¡u·Q¤£¨ì±q¦¹¥H«á¡A±i¤p©j¨C©]§¡¬°³o­Ó¤k°­©ÒÄñÂZ¡Aªì¤£¬°·N¡Aº¥º¥µoı¨Ó·N¤£µ½¡C¡K¡K­ì¨Ó³o·N¨ý¤k¯f¤H¥Í«e¼g«H¤Ñ¥D±Ð¡A·Q¤£¨ì»îªð¤Ñ°óªº®É­Ô¡A³ºµ¹±i¤p©j¤@Án¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¡A¥H­P¤W¤£±o¤Ñ°ó¡A»î¹CªÅ¶¡¡AµL©Ò¦w®§¡K¡K¡C¡v

³o¤@¬q¯îÂÕ§ó¬Æ¡I¤k¯f¤H¥Í«e¿w«H¤Ñ¥D¡A»îªð¤Ñ°ó¤§»Ú¡A³º·|³Q¤@Án¡uªüÀ±ªû¦ò¡vªý¤î¥h¡u¤Ñ°ó¡v¡I¯u¬O­ê¦i©Ò«äªº§®¤å¦@½à¡I

畧¬°±µªñ°ò·þ±Ðªº¤H³£ª¾¹D¡A°ò·þ±ÐµL½×±С]¤Ñ¥D±Ð¡^©Î·s±Ð¡A³£»¡¤Z¬O«H¥D¥²±o¥Ã¥Í¡A¤k¯f¤H¬J«H¤Ñ¥D¡A²zÀ³±o±Ï§r¡I«ç»ò¦]¤H®a¤@Án¡uªüÀ±ªû¦ò¡v´N¥h¤£¤F¤Ñ°ó¡H¦¹¤@¬q­ì¤å¡A«D¦ý¹ï¤Ñ¥D±Ð¤ÓµLª¾¡A´N¬O¹ï¦ò±Ð¥çµLª¾¡I

­ì¤å¤å¦rÅãµM¬O¦³·N§C¶S¤Ñ¥D±Ð¡A·t¥ÜµÛ³s¤Ñ¥D¨º»ò¤jªº¯à¤O¡A¤]³Q¤@Án¡uªüÀ±ªû¦ò¡v©è®ø¤F¡A¥H­P¤k¯f¤H¤£¯à»X¥D®¦¥l¤W¤Ñ°ó¡A­Y±q³o¼Ë¨Ó¬Ý¡A­ì¤å¤]´N§â¤Ñ¥D»¡¦¨µLÔ£¥»¨Æ¤F¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A­ì¤å¥ç·t¥Ü¤F¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¬Oªý¤î¤H¤W¤Ñ°óªº¡C¤@Án¡uªüÀ±ªû¦ò¡v³º·|¨Ï¤H¥h¤£¦¨¤Ñ°ó¡I³o¤£µ¥©ó»¡ªüÀ±ªû¦ò¬O¨¸´cªº¯«»ò¡H­ì¤å§@ªÌªº¥Î¤ß¡A®e©Î¨Ã«D¥X©ó´c·N¡A¦Ó¶È¬O¥X©óµLª¾¡A¦ý¬O­ì¤å¤@¬q¤å¦r´N»zÁ½¤F¤Ñ¥D±Ð»P¦ò±Ð¡I

­ì¤å§@ªÌÅãµM³sªüÀ±ªû¦ò¬O¤°»ò¦ò³£¤£ª¾¹D¡F¤]ÅãµM®Ú¥»¤£ª¾¹D¦ò»¡ªüÀ±ªû¦ò©ÒÁ¿¸Û©ÀªüÀ±ªû¦ò¥i±o¥Ã¥Í¡C§ó¤£À´³o¨â¤j©v±Ð®Ú¥»¦P·½¡A³£¬O­ì¥X¦Û¥j¥N¤j±ë±Cùªù±Ð¡A¨â±Ð¦³¤£¤Ö±Ð¸q¬Û³q¡C¡u«H¥D±o¥Ã¥Í¡v´N¬O·½¥X©ó¡u¤@¤ß«ù©ÀªüÀ±ªû¦ò¥i©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡v¡A¨âªÌ¨ÃµL½Ä¬ð¡C

¦t©z¬O¦h¤¸ªº¡AÁc½ÆªÅ¶¡ªº¡A¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É²b¤g¬O¦t©zªº¤@ºØµL¦â¬ÉªÅ¶¡¡A¤Ñ°ó¤]¬O¥t¤@µL¦â¬ÉªÅ¶¡¡A¨âªÌ´N¦n¤ñ¬O¤@³B¬O­»´ä¡A¥t¤@³B¬O·Å­ôµØ¡A¤£¯à»¡¥@¤W¥u¦³­»´ä¤@³B¦a¤è¡A¦Ó¨S¦³·Å­ôµØ¡C¦U¤Hªº½tªk¤£¦P¡A¦³¨Ç¤Hªº¦]½t¦b­»´ä¡A¦³¨Ç¤Hªº¦]½t¦b¥[®³¤j¡C¤£¯à»¡¥þ¥@¬Éªº¤H³£«D¦í­»´ä¤£¥i¡A¤]¤£¯à»¡¥u¦³¥[®³¤j¤~¬O¦n¦a¤è¦Ó­»´ä´N¤£¬O¡C¡u²b¤g¡v»P¡u¤Ñ°ó¡v¬O¨â­ÓµL¦â¬Éªº¼Ö¤g¡C¦U¦³¦n³B¡A¦U¤H½t¥÷¤£¦P¡C¦³¨Ç¤H¸Û¤ß«ù©ÀªüÀ±ªû¦ò¦Ó±o©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É²b¤g¡A¦³¤H«ù©ÀÃÄ®v¦p¨Ó¥ç±o¥Í¥t¤@·¥¼Ö¥@¬É¡A¦³¤H«ù©ÀÆ[­µµÐÂĥ穹¥Í¤S¥t¤@·¥¼Ö¥@¬É¡A«ù©À¬s¿c¦ò¡A¤å®íµÐÂĤΨä¥LµÐÂÄ¡A³£¯à¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C·¥¼Ö¥@¬É¨Ã«D¶È¦³¤@³B¡A¥¦¬OµL½aªº¡AµL¼Æªº¡CµL¦â¬Éªº¡u¼Ö¤g¡v©Î¡u¤Ñ°ó¡v¤£ª¾¦³´X¤d¸U»õ³B¡A­Ó¤HÀH¨ä¦]½t©¹¥Í¦U³B¼Ö¤g¡C©M¦ò¦³½tªº¡A«ù©À¦ò¦W±o©¹¥Í¦ò¹Ò²b¤g¡A»P°ò·þ¦³½tªº´N»X¥D®¦¥l©¹¨ä¤Ñ°ó¡C½Ö¤]§«Ãª¤£¤F½Ö¡IªüÀ±ªû¦ò´dÄ@¦Ü¤j¡A­n±µ¤Þµ½¤H©¹¥Í²b¤g¡A¦ý¬OÂ_µLªýÄd¥ô¦ó¤Hªº½t¹J¤§²z¡A¦pªG¦³¤H¤ß«H°ò·þ¤@¤ß­n¤W¤Ñ°ó¡A¦p¨ä«H¤ß°÷°í©w¡A«ç·|³Q¨ä¥L¤H©Òªý¤î¡H¦òµÐÂĥ絴¤£±j©Ô¤H¥h²b¤g¡A¤@¤Á³£¬O­n­Ó¤H¦ÛÄ@µo¤ß¡A¦UÀH¨ä½tªº¡A³o¤S¤£¬O¥@«U¶}©±©Û¥Í·N©Ô«È¤á¡I


20081013122356365_2.jpg

¤HÅ馺¤`«á¡A¨äÆFÃѦUÀH¨ä¥Í¥­·~¤O¦Ó©¹¡A¦³µ½·~ªÌ±o©¹¥Í¡A¦A«ù©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A§ó¶¶§Q©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡C¦³´c·~ªº¤H¡A¨äÆFÃѼZ¤J´c¹D¦aº»¨ü­W¡AµM«á½ü°j¤»¹D¡C¦ý­Y¯àÄb®¬¤@¤ß«ù©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A©Î¦aÂäýµÐÂÄ¡A¥ç±o¥X­W²æ¤Ì¡A¦òµÐÂĵ´¤£·|§«Ãª¥ô¦ó¤H©¹¥Í¥ô¦ó¼Ö¤g¡C­ì¤å»¡¤@¥yªüÀ±ªû¦ò®`±o¤k¯f¤HªºÆF»î¤W¤£±o¤Ñ°ó¡A»î¹CªÅ¶¡¡A³o²ª½¬O­J»¡¤K¹D¡I¤k¯f¤H¥Í¥­·~¤O¦p¦ó¡H©|«Ý¸g¹L³\¦h§P©w¡A´N¬O°ò·þ±Ð¤]»¡ÆF»î¥²¶·¸g¹L³Ì«á¼f§P©O¡C¤]³\¬O¤k¯f¤H¦³´c·~¡]·Ó°ò·þ±Ð»¡«h¬O¦³¸o¡^¦Ó¤£¯à¤W¤Ñ°ó¤F¡C

­ì¤å¤S»¡¡G¡u¤k°­»¡¡G¥u­n±i¤p©j¦V¤Ñ¥D¬èë¡K¡K¡v³o¤@¬q¤À©ú¬Oµw»¡«H¦ò±Ð¤£¹ï¡A¥²¶·¦V¤Ñ¥D»{¿ù¬èë¡A­ì¤å»¡¡G¡u±i¤p©j²Ý¤é·Ó¨¬¤k°­ªº¸Ü¥h°µ¡AªGµM¥H«á¦A¨S¦³¤zÂZ¡A¬Û«H¤w¤W¤F¤Ñ°ó¥h¤F¡C¡K¡K¡v

¦pªG¿w«H¤Ñ¥Dªº¤k¯f¤H¦Û¤v¤]¨D¤£¤F¤Ñ¥D±µ¤§¤W¤Ñ°ó¡A¨º»ò¦ò±Ð®{¹ï¤Ñ¥D¬èë¤S«ç¯à¨Ï¤§¤W¤Ñ°ó©O¡H³o¨â¬q¡u§®¤å¡v¡A§®¤£¥i¨¥¡I

µM«á¡A­ì¤å¤S»¡¦P¨Æ­Ì³£»¡¡G¡u¥D®_¦t©zªº¥u¦³¤W«Ò¡A¨º¸Ì¦³¤°»ò¦ò¯ª¡H³£ÄU±i¤p©j§ï¤F«H¥õ¡A¬Ô¨Ì¤Ñ¥D¡C¡v

¬JµM¥D®_¦t©zªº¬O¤W«Ò¤Ñ¥D¡A¨º»ò¤Ñ¥Dªº¤O¶qÀ³·í¹F¨ìÀH®É¥i±µ¤k¯f¤H¤§»î¤W¤Ñ°ó§r¡A«ç»ò·|³Q¡u¨º¦³¤°»ò¦ò¯ª¡vªº¤@ÁnªüÀ±ªû¦òªý¤î¤F¥s¦o¡u¤W¤£±o¤Ñ°ó»î¹CªÅ¶¡µL©Ò¦w®§¡H¡v­ì¤å¤£¬O¦Û¬Û¥Ù¬Þ¶Ü¡H¤£µ¥©ó»¡ªüÀ±ªû¦ò¤O¶q§ó¤j¶Ü¡H¤£¤]´Nµ¥©ó»¡¦òµÐÂĦ³ªù¤á¤§¨£¶Ü¡H

­ì¤å»¡¡G¡u±i¤p©j¦Û¤vªº¦ò°ó¨Ñ¤F¦p¨Ó¦ò©MÆ[­µ¡A´Â¤i¤@Ï®­»¡A·Ï¬Oª½ª½ªº¡Aª½¤W¤Ñ®xªº¦o¨DÆ[­µÅã²{¤@¦¸µ¹¦oªº¦P¨Æ¬Ý¡A¥H§K¦o¦Êµü²öÅG¡C¡v

¿N­»¥»«D¦ò±ÐÄ@·N¡C´Â¤i¤@Ï®­»ª½¤W¤Ñ®x¡A¦¹»y¥i¯à¥X©ó¡u¤ß­»¤@Ï®³z¤Ñ®x¡v¤@¥y«U»y¡A¦¹³B©h¥B¤£½×¡C¦Ü©ó±i¤p©j¨DÆ[­µÅã²{µ¹¦P¨Æ¤@¬Ý¡A¥H¬°¦o¦Û¤vÅGÅ@¡A¨ä°Ê¾÷¤w¤j¦³°ÝÃD¡I¤@­Ó°@¸Ûªº«H®{¡A«ç·|¦VµÐÂÄ´£¥X³oºØÂp¸tªº­n¨D¡H°ò·þ®{¤£·|¦V­C¿q½Ð¨DÅã²{µ¹¤H¬Ý¤@¬Ý¡I¦ò±Ð®{¤]¤£·|½Ð¨DµÐÂÄÅã²{µ¹ªB¤Í¬Ý¤@¬Ý¡I­ì¤å§@ªÌ®Ú¥»¤£À´±o«H¥õ©v±ÐªÌªº°@¸Û®¥·q¡Aµ´¤£·|¦³¥ô¦ó©v±Ð«H®{´±ÀHÀH«K«K­n¨D¨ä©Ò«H¥õªº¯«ÆFÅã²{¨Óµ¹§O¤H¡u¬Ý¤@¬Ý¡vªº¡C³oºØ¨Æ°Z¥i¨àÀ¸¡H­ì¤å¥i¯à¬O§@ªÌ§ù¼¶ªº¡A±i¤p©j®£©È¥u¬Oµêºcªº½}¡H

±i¤p©j­Y¯u¦³¨ä¤H¡A­YªG¬O¦ò±Ð®{¡A¦o¤£·|¤£ª¾¹Dª÷­è¸g»¡¡I¡u¤£¥i¥H¬Û¨D§Ú¡v¨º¤@¥y¦W¨¥¡A¦oÂ_¤£·|¨º»ò«_¥¢¤æÁxÀH«K½Ð¨DÆ[­µµÐÂÄÅã²{µ¹¦P¨Æ­Ì¡u¬Ý¤@¬Ý¡v¡C

µM«á¡A­ì¤å»¡¡G¡u·í±ß¡AÆ[­µ³ø¹Ú¡AÅñ¦o¦b¨º¤@¤Ñ¤°»ò®É¶¡¡A¦b¤Ñ¤W¤°»ò¤è¦V¡A¦o´N·|Åã²{µ¹¦o­Ì¬Ý¡C¡v

­ì¤å¤S»¡¡G¡u¡K¡K¦oÁÙ¹w³Æ¤F·Ó¬Û¾÷¡A¤Q¦h­Ó¥Õ¦ç¤Ñ¨Ï´N¦bÂå°|ªºÅS»Oµ¥­Ô¡C¡v

Æ[­µµÐÂÄ·|±o¸ò±i¤p©j¬ù¦n®É¶¡Åã²{¡A¦¹¨ÆÁö¤£µL¥i¯à¡A¦ý¬O¡AÂå°|ªº¤@¯ZÅ@¤h¤p©j¡A¤j®a¦bÂå°|³£¶¢±oµL¨Æ¥i°µ¶Ü¡H«ç¯à¤j®a³£¤@°_¨Ì®É¶]¨ìÂå°|ÅS»O¥h±æ¤ÑªÅ¡H¥[®³¤jªºÂå°|¤×¨ä¬O¤Ñ¥D±ÐÂå°|¡AÂåÅ@¤H­û³£¦£±o¹Î¹ÎÂà¡A»â¯Zªº­×¤kÄY±o«Ü¡A«ç»ò®e³\Å@¤h¤p©j¤j羣©ß¤U¤u§@¶]¥X¥hÅS»Oµ¥­Ô¡H

­ì¤å¡G¡u»¡¤]©_©Ç¡A¤@¦·¥Õ¶³¡A¥T¥T¦Ó¨Ó¡A¥¿¬O¨º­Ó¤è¦V¡A¨ì¬Û¶Z¾A«×®É¡A©¿µM»¨¥ú¤¤¥X²{¤FÆ[­µµÐÂÄ¡A·O²»²øÄY¡A¬üªºµL¾Ó¥iÀ»¡C±i¤p©j©ç¤U¤F·Ó¤ù¡C¡v

­ì¤å»¡¬O¤@¦·¥Õ¶³¥T¥T¦Ó¨Ó¡A©¿µM¥X²{¤FÆ[­µµÐÂÄ¡A¦Ó¦P¤@±i·Ó¤ù¡A»OÆWªº¶Ç»¡«h¬O¦b»ä­·ªº¤ÑªÅ¤¤Åã²{¡A¬O¥Ñ¬ü­x­¸¾÷¦b¤ÑªÅ¤¤©çÄá±oªº¡C

­ì¤å¥½«á»¡¡G¡u¡K¡K¦ý¤£ª¾«çªº¡AµLªk¼v¦L²Ä¤G±i¡A§Ú¤]¹Á¸Õ¹L¡A¼v¬ÛÀ]¤]§ô¤â¡A¨ä¯«©_¦³¦p¦¹¡C¡v

¬JµM·Ó­ì¤å»¡¬OÆ[­µµÐÂÄÅã²{¡AµÐÂĦ۵MÅw³ßµ¹§ó¦h¤H¤¥õ¥Í«H¤F¡A«ç»ò¤S·|¥s¤HµLªk¼v¦L²Ä¤G±i·Ó¤ù¡H¬Æ¦Ü¼v¬ÛÀ]¤]§ô¤â¡H³o¤@¬q§®¤å¥Î·N¦b»¡¨ä¯«©_¡C¦ý¬O¡A³o·Ó¤ù¤£¬O¤w³Q¬P®q±ß³ø¦L¥X¨Ó¤F¶Ü¡H¤£¤]µ¹»OÆWªº«D¦ò±Ð¼q¦t¦L´X¤Q¸U¥÷¥X°â¦È§Q¶Ü¡H

¦P¤@±i·Ó¤ù¡A³º¦³¨âºØ¤£¦Pªº¶Ç»¡¬G¨Æ¡A¦U¦³¤d¬î¡A¦U¦³¯}ºì¦Ê¥X¡I§Ú­Ì¤£Ãø§PÂ_³o±i·Ó¤ù¬O¯u¬O°°¤F½}¡I³o¨â­Ó¬G¨Æ¡A«ÜÅãµM³£¬O¦V¾Àµêºcªº¡A¸g¤£°_«ÈÆ[¤ÀªR¡I

½s³y¬G¨Æ¡A»¡¦k»y¡A¤]»Ý­n¦³¤@ÂIÁ¿¨DÅ޿誺¡A¤£¯à¶ÃÁ¿¡A³o¨â¬q¬G¨Æ¡A®e©Î°Ê¾÷¤£Ãa¡A¦ý¬O¥¼§K½s±o¤Ó¥®¸X¤Ó¤£¦X²z¡A®{µM¨Ï¤H¤@²´¬Ý¬ï¡A«D¦ý¤£¯à¦¬¨ì¨Ï¤H«H¥õÆ[­µµÐÂĪº¥\®Ä¡A¤Ï¦Ó¯}Ãa¤FÆ[­µµÐÂĪº§¹¬ü§Î¬Û¡C§Ú¥i¥HÂ_¨¥¦¹·Ó¤ù¤Î¨â«h¬G¨Æ³£¤£¬O¯u¥¿ªº¦ò±Ð®{³Ð³y¥X¨Óªº¡C¦L·Ӥùªº¤H°Ê¾÷¤]¥u¬O¦È§Q¦Ó¤w¡C

Æ[­µµÐÂĦ³µL­­¤Æ¨­¡A¡]½ÐŪªkµØ¸g´¶ªù«~¡^¡A©TµMÀH®É¥i¤Æ¨­¡AÅã¸t±µ¤Þ¥@¤H¡A¦ý¬O¡AµÐÂĪº¤Æ¨­Åã²{¤j¦h¼Æ¬O¤£¸¨²ª¸ñªº¡C©¹©¹Åã²{¬°»P¤Z«U²³¥Í¬Û¦ü¤@¼Ëªº§Î¬Û¡A´¶ªù«~ùØ»¡±o«Ü©ú¥Õ¡I

Æ[­µµÐÂĬOµL­­ªºµL§Î¤j¯à¡A¹³¥úªi¯ë§ë®g©ó¦t©z¦U³B¡AµÐÂĤ@©À§Y¥i´MÁn±Ï­W¡A¦P®É¼s¤Î¦t©z¨C¤@³B¨¤¸¨¡AÀþ®§¥ß¦Ü¡A¶W¶V®ÉªÅ¡C¨º»ÝÃM¦b¶ÂÀs¤W­±­¸¦æ¡H°®¯Ü»¡µÐÂÄ­¼§¤¤ÓªÅ²î¤£§ó§Ö¶Ü¡H

Æ[­µµÐÂĬOµL§Îªº¤j¯à¡A¨Ã«D¡u¦â¡v¨­¡A¦ó¨Ó¨k¤k©Ê§O¤§¤À¡H¥u¥H·O´d¬G¦Ó²{·O¥À¬Û¡A¬O¬°¥@«U¤k¹³Æ[­µ³y«¬ªº©Ò¥»¡C¦ý¬O¡A¥i»¡¨S¦³¤@­Ó¥@«U©Òøªº¬OÆ[­µµÐÂįu¹³¡A©Ò¿×Äá¦Û¶³ºÝªºµÐÂĹ³¡A¤]³£¤£¥i¾a¡A¦h¥b¬O°°³yªº¡C¦ò¦­¤w±Ð¤H¤Å¥H¡u¬Û¡v¨D¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÂÔ°O¡I

¥»¨Ó¥@«U©Ò¨Ñ©^ªº¦ò¹³»PµÐÂĹ³¡A³£¥u¤£¹L¬O°U°²¹³«ô¯u¦òµÐÂÄ¡C¤@¤Á³y¹³³£¬O¤H·Q¹³Ár´ú¥X¨Óªº¡A¨Ã«D¦òµÐÂĪº¯u¨­§Y¬O¦p¦¹¡C§Ú­Ì¨Ñ©^¥ô¦ó¦ò¹³µÐÂĹ³¡A·íª¾¦¹¬O´J·N¤§¹³¡A¤£¥i¿ù»~°¸¹³¬O¦ò¨­¡C­YªG°õµÛ¥H¬Û¨D¨£¦òµÐÂÄ¡A´N¤wÂ÷¦òªk¬Æ»·¤F¡I¦Ó¥B·|©ÛÅ]¤J¤ß¡I

¥»¤åµL·N¥ç¤£´±§_©wÆ[­µµÐÂÄÅã¸t¡A¥ç«D©áÀ»¸Ó¨â¬G¨ÆªºµêºcªÌ¡A¥u¬O»{¬°¤W­zªº¨â¬q¬G¨Æ¤Î·Ó¤ù¥iºÃ¡I¥»¨Ó¡A¤@¤Á¼v¹³³£¥u¤£¹L¬O¶H¼x¡A¾Ö¦³¦¹¤@·Ó¤ùªº¤H¡A¤´µM¤£§«¨Ñ©^«ôë¡A©úª¾¨ä¬°°²¬Û¡A¥ç¥i­É¦¹«ô¯uµÐÂÄ¡A¦ý¤£¥i°õµÛ²`«H¨º½T¬OµÐÂÄÅã¥Üªº¯u®e¡A­Y»~¥H¬°¸Ó·Ó¤ù¤¤ªº¤k¹³´N¬OÆ[­µµÐÂįu»ª¡A«h¤jÂÕ¨o¡I¥u¥i·í§@¬O¥ô¦ó¤@´TÁr·Qø¦¨ªºµÐÂĹ³¡C



¡@

­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n²Ä155´Á¡G1985¦~2¤ë1¤é

TOP

¶¾¶¾¤W¦¸¤å³¹¬O1982¼gªº, ³o¦¸¬O1987

http://www.reconnectiontaiwan.tw/viewthread.php?tid=379&extra=&page=8

½Ð¬Ý109 ¤å³¹




±q¤HÅéÂŤõ¦ÛµIÂå¾Ç°O¿ý   (³o½g¤å³¹¼gªº«Ü¸Ô²Ó...¤£¿ù)

±À½×¡u¦ò®a¤õ¿V¤T¬N¡v


¶¾¶¾


·O§Ô / Áÿý



(
¤@)¦è¤èªº¤HÅéÂŤõ¦ÛµIÂå¾Ç°O¿ý


¥H«e§Ú¦b¡§¤º©ú¤ë¥Z¡¨µoªí¹L¨â½g©å¤å°Q½×¤HÅé¦ÛµI¦¨¦Ç¤§Á¼¡M¤Þ°_®ü¤º¥~ŪªÌ´¶¹Mªº¿³½ì¡C
¨ä¹ê¤£¦ý¬OŪªÌ¹ï³oºØ¯«¯µ¨Æ¥ó·P¨ì¿³½ì¡M¦è¤èªº¬ì¾Ç®a¹ï¥¦ªº¬ã¨s©M¿³½ì§ó¤j¡M¯É¯Éµoªí¬ã¨s³ø§i¡M¥L­Ì­«µø¡§¤HÅé¦ÛµI¦¨¦Ç¡¨ªº¨Æ¹ê¡M¦Ó¤©¥H¤ÀªR¬ã¨s¡CÁöµM¨´¤µ¤´¥¼¯àÀò±oµ²½×¡M¦Ü¤Ö¥L­Ì¸g¹L¦h¤è½Õ¬d¤§«á¡M©Ó»{½T¹ê¦³³oºØ¤£¥i«äijªº©_¶H¦s¦b¡Q¦Ó¤£¦p¤@¯ë¥@¤HªZÂ_¦a¤©¥H§_©w¡Q©Î¥¸¤§¬°°g«H¡C¤£¹L¡M¥Ñ©ó¸ê®Æ¤Ó¤Ö¡M«ÜÃø»`¶°¡M§óÃø¨t²Î¤Æ¦a¤½§G¡C


¤@¤E¤K¤»¦~¤@¤ë¡M«n¬ü¬wªü®Ú§Êªºµó¹D¤W¦æ¤H¹DÃä¡M¦³¨â­Ó¦æ¤H¨k¤l¡M¬ðµM¥þ¨­¼Q¥XÂŦâ¤õ¿V¡M«b®É¶¡¤Æ¬°­¸¦Ç¡C¸ô¤H¥ØÀ»ªÌ¤£¤Ö¡C¦ÛµI¦¨¦ÇªÌªºµc¨à·í®É»P¤§¦P¦æ¡M·m±Ï¥ç¨Ó¤£¤Î¡C¥L²´¬ÝµÛ¸¤¤÷¥þ¨­¼Q¥XÂŦâ¤õ¿V¡MÂÅ¥ú¤@²±¡M¦bµuµu¤@Àþ¶¡¡M¸¤¤÷´N¦¨¬°¤@¤p°ï¦ÇÂu¤F¡C¾A¥©¦³¹C«È¦bªþªñ¡M·m©ç±o¤@±i·Ó¤ù¡M±Hµ¹¬ü°êªº¤@®a³ø¯È¥Z¥X¡C³o¥ó³Ì·sªº¤HÅé¬ðµM¦ÛµI¤Æ¦Ç­Ó®×¡MÅF°Ê¤F¥þ¥@¬É¦U°êªº¬ì¾Ç®a»PÂå¾Ç®a¡M¤£¤Ö­¸©¹¬ã¨s¨º°ï¦ÛµIªº¾lÂu¡M³o¥ó­Ó®×¤S¦A­«·s¿UÂI¬ì¾Ç¬É¹ï¦ÛµI©_¶Hªº¬ã¨s¿³½ì¡C


¤U­±ªº¤@¬q¡M¬OºKĶ¦Û¬ü°ê³ø¯È¦³Ãö¸Ó®×ªº·s»D¡R


(¡§
¨C¶g¥@¬É·s»D¡¨¤@¤E¤K¤»¦~¤T¤ë¥|¤é¸¹) ( µù¡i53¡j)

µó¤W¤H¸sÅåÀbªº±æµÛ¨â­Ó¨k¤l¬ðµMÃz¬µµI¿N¦¨¬°¨â¹Î¤õ²y¡M³o¬O¨â­Ó¤H¦P®É¦b¦P¤@¦aÂI¦ÛµI¡T


¤HÅé¦Û¿Uªº®×¥ó¡M¦Û¥j¤w¦³¡M°O¿ý¥i°l·¹¨ì¤Q¤C¥@¬ö¡M¦ý¬O¤@¤E¤K¤»¦~¤@¤ë¥÷µo¥Íªº³o¤@¥óÂù®Æ¤HÅé¦ÛµI®×¡M¤ñ¥ô¦ó¤@¥ó®×³£Àb¤HÅ¥»D¡C


¦aÂI¦b«n¬ü¬wªü®Ú§Ê°ê³£¸Ì¬ù¼ö¤ºÃf(¶¾¶¾À³¸Ó¼g¿ù¤F, Rio Janeiro¬O¤Ú¦èªº¤â³£)ªþªñªº®ü©¤¤p§øÂí¯Ã¤ÌµØÅK¥d(Nueva Teka)¡Mµó¤W¦æ¤H¬Ý¨£¨â­Ó¤¤¦~¨k¤l¬ðµM¦b¦æ¤H¹D¤WÃz¬µ¦ÛµI¡M¸g¬d±x¦ºªÌ¤@¦W¬°¥|¤Q¤C·³¨k¤l¦õªvµØ©Ô´µ(Jorge Valastro)¡A¥t¤@¦W¬O¦P¦æ¤Í¤H¡A¤T¤Q¤E·³¨k¤lºû¦h§Q¶ø­ô©Ô(Vitorio Gorra)¡C


¥ØÀ»ªÌ³Ì±µªñ²{³õªº¡A¬O¦õªvªº¤Q¤E·³µc¨à©ù§Q§J®õ­}¨º(Enrique Medina)¡M¤U­±¬O¥Lªº°l­z¡R


¡§
§Ú¸¤¤÷¦õªv»P­ô©Ô¬O¦n¤Í¡M±q¤p¦b¤@°_¡M¹³¥S§Ì¤@¯ë¡M¦ý¬O®É±`¥´¬[¡M¥L­Ç¦b¤@°_³Ü°s¡M³Ü¾K¤F¤S¥´¬[¡M¥´§¹¤S©M¦n¦pªì¡M¤H®a¬ÝµÛ¥L­Ì¥´¬[¦n¯º¡C


¨º¤Ñ±ß¤W¥L­Ç¤S¥h°s§a³Ü°s¡MµM«á¤Sª§§n¡M¶]¨ìµó¤W¥Î®±ÀY¸Ñ¨M¡M¥´¤F¤@°}¡M¤S¤j¯º°_¨Ó¡M¤¬¬Û¾Ö©êµÛ¡M¥L­Ì¾Ö©ê¦b©¼¦¹ªºÁu»H¤º¡M¯¸¦b¦æ¤H¹D¤W¡M¬ðµM¦a¡M¥L­Ìªº«ò­m­I³¡¶}©l«_·Ï©M«_¥X¤@ªÑ¿U¿N¥Ö¦×ªº´c¯ä¨Ó¡C


µM«áÅ¥¨ì¦³¤@µ·°_¥ý·L®zªº¼R¼RÁn­µ¡M¶V¨Ó¶VÅT¡C¬ðµM¦a¡M¥L­Ì¨â¤Hªº­I¯á¼Q®g¥XÂŦâ¤õ¿V¨Ó¡M´N¹³¼Q¤õµ©ªºÂÅ¿V¤@¯ë¡M¥i©Æ·¥¤F¡M¦b¤@Àþ¤§¶¡¡M§Ú¸¤¤÷»P¥Lªº¦n¤H­ô©Ô¥þ¨­±qÀY¨ì¸}³£³QÂŦâ¤õ¿V§]¨S¤F¡M«e«á¥u¿U¿N¤F´X¬íÄÁ¡MÂÅ¿V´N®ø¥¢¤£¨£¤F¡M¸¤¤÷©M­ô©Ôªº¨­Åé¤]¥¢¤F踪¡M¥u³Ñ¤U¨â°ï¤p¤pªº¥Õ¦â¦ÇÂu¡C
¡¨

¦³¨Ç±M®a»{爲¤HÅé¦ÛµI¦¨¦Ç¡A¬O¥Ñ©ó¤HÅ餺¦³¯S®íªº½ÆÂø¹q¤lÃz¬µ¨t²Î¡]Electro Dynamic System¡^¡A¿n»W¤F¤Ó¦hªº¯à¡A¥H¦Ü¥L­Ì¹ê»Ú¤W¬O'¬¡¬µ¼u'¡AÀH®É³£·|Ãz¬µ¡C
¡¨

¥H¤W¤@¬q·s»D¡A¦³¤@±i¥Ñ¸ô¤HÄá±oªº·s»D·Ó¤ù¡A³oùؽƼv¡A¦ý¬O³ø¤W­ì¹Ï¤w¤£¬Æ²M´·¡A½Æ¼v»sª©®ÄªG¤£·|¦n¡A°¨°¨ªêªê¬Ý¤@¬Ý§a¡C

¡]¨£¹Ï¡^




¡@


¬Ý§¹¤W¤å¡A½Ð¬Ý¤@¬Ý¦è¤è¬ì¾Ç¬É»PÂå¾Ç¬É©Ò»`¶°ªº¥i¾a¸ê®Æ©Ò¦C¥Xªº¡§¤HÅé¬ðµM¦ÛµI¤Æ¦Ç¡¨°O¿ý¡]°Ñ¦Ò¤åÄm¦W³æ½Ð¬Ý¥»¤åªþ¥ó­^¤å°Ñ¦Ò¤åÄm²M³æ¡^¡C³o¥÷¬ö¿ý¡A¥H®É¥N¦~¦¸¦Ó²¦C¦p«á¡G


¡@


¡]1¡^


¤Q¤C¥@¬ö¡A¼w°ê¬_¯SÄõ¡]Courtland¡^¦a¤è¡A¨â¦ì¶Q±Ú¨k¤l¬ðµM¨­µo¤õ¿V¡A¤Æ爲¦ÇÂu¡C

¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡i10¡j)

¡@


¡]2¡^


¤Q¤C¥@¬ö¡A¼w°ê¡G¤@¦ì¤h§L¬ðµM¤f¼Q¤õ¿V¡A¥þ¨­µI爲¦ÇÂu¡C

¡i11¡j


¡@


¡]3¡^


¤½¤¸¤@¤»¤E¤G¦~¡G¤¦³Á¨Ê«°­ô¥»«¢®Ú¥«¡A¤@¦ì³h°ü¬ðµM¥þ¨­¼Q¤õ¦¨爲¦ÇÂu¡C

¡i12¡j


¡@


¡]4¡^


¤½¤¸¤@¤C¤G¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é¡Gªk°ê¡A¤@¦ì¦Ì¦C¤Ó¤Ó¡]Mme Millet¡^¬ðµM¥þ¨­¼Q¤õ¤Æ¦Ç¡A¸Ô±¡¥¼¸ü¡C

¡i13¡j


¡@


¡]5¡^


¤½¤¸¤@¤C¥|¥|¦~¥|¤ë¤E¤é¡A­^°ê¡A¤@¦ì¦W¥s¸¯ÄRµ·¥Ö¯S¡]Grace Pitt¡^ªº¤k¤l¥þ¨­¼Q¤õ¤Æ爲¦ÇÂu¡A¸Ô±¡¥¼¸ü¡C

¡i14¡j


¡@


¡]6¡^


¤½¤¸¤@¤C¥|¤E¦~¤G¤ë¤C¤é¡Aªk°ê¡A¤K¤Q°ªÄÖªº¥¬«½·C¤Ò¤H¡]Mme de Boiseon¡^¬ðµM¥þ¨­¼Q¤õ¤Æ¦Ç¡A¸Ô±¡¥¼¸ü¡C

¡i15¡j


¡@


¡]7¡^


¤½¤¸¤@¤C¤»¤T¦~¡A·N¤j§Q¡A¤»¤Q¤G·³ªº±d©g§Q¨È¯Z­}§BÀï¤Ò¤H¡]Countess Cornelia Bandi¡^¥þ¨­¼Q¤õ¤Æ¦Ç¡A¸Ô±¡¥¼¸ü¡C

¡i16¡j


¡@


¡]8¡^


¤½¤¸¤@¤C¤C¤T¦~¤T¤ë¤G¤é¡A­^°ê¤à·Åªv§Q(Coventry),¤­¤Q·³¤k¤lº¿§Q¥j¾|´µ¡]Mary Clues¡^¡A¬ðµM¥þ¨­¼Q¥X¤õ¿V¡A¤Æ爲¦ÇÂu¡A¥u¾l¤U¤@±ø»L¤ÎÁv³¡¤Ö³\¥¼¤Æ¦Ç¡Aµo¥Í¦aÂI¬O¦bª×«Ç»P¤õÄl¤§¶¡¡C«Ç¤º¤Îª«¥ó¨ÃµLµI·´¡C

¡i17¡j


¡@


¡]9¡^


¤@¤E¤C¤E¦~¤G¤ë¡Aªk°ê¤k¤lº¿§Q¬XªÜ¦C¡]Mary Jauffret¡^¨­Åé¦ÛµI¦¨¦Ç¡A¸Ô±¡¥¼¸ü¡C

¡i18¡j


¡@


¡]10¡^


¤½¤¸¤@¤C¤K0¦~¡A·Rº¸Äõªº§Qº¿¤O§J¡]Limerick, Ireland¡^¥«¡G¤@®y³h¥Á±ÏÀÙÂå°|ªººÞ²z­û¼Ú¥§º¸¥ý¥Í¡]O'Neil¡^¡A³Q¤@¦ì¥D«È³ê¿ô¨ì¤@­Ó³h°üªº©Ð¶¡¥h¡A¥L¬Ý¨ì³h°ü¥Ö¬_§J¤Ó¤Ó¡]Mrs. Peacock¡^ªº¨­Åé½ö¦b¦aªO¤W¡A¥þ¨­¼Q¥X¬õ»ÉÃC¦âªº¤õ¿V¡AÀþ§Y¤Æ爲¦ÇÂu¡C

¡i19¡j


¡@


¡]11¡^


¤½¤¸¤@¤C¤K¤G¦~¤»¤ë¤T¤é¡Aªk°ê¡A§ù¨È¤p©j¡]Mme Thuars¡^¥þ¨­¼Q¤õ¤Æ爲¦ÇÂu¡A¸Ô±¡¥¼¸ü¡C

¡i20¡j


¡@


¡]12¡^


¤½¤¸¤@¤C¤K¤K¦~¡A­^°ê¡A¤@­Ó¥¿¦b¥´±½¼p©Ðªº¤k¤u¡A¬ðµM±q­I³¡¼Q¤õ¡A¦oªº¥D¤H¶i¨Ó¬Ý¨£¡A¦V¦o¥s³Û¡A¦ý¥LµLªk¼³·À¤õ¿V¡A¤k¤uÀþ§Y¤Æ爲¦ÇÂu¡C

¡i21¡j


¡@


¡]13¡^


¤½¤¸¤@¤K0¤G¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é¡A¬ü°ê¡A³Â¬Ù¡F¤@¦ì¦Ñ°üªº¿òÅé¡A°±¬^¦bÂl»ö±Ð°ó¤§®É¡A¬ðµMÅ餺µo¥X¤õ¿V¡A¥þ¨­µI¤Æ¦¨爲¦ÇÂu¡A¹Ø¦ç¥þ³¡¤Æ¦Ç¡A¦ý¬O¦Ç°ï¤º¤´¥i¨£¤HÅé§Îª¬¡A«Ç¤º¥Rº¡²§­»¡C

¡i22¡j


¡@


¡]14¡^


¤½¤¸¤@¤K¤@¤T¦~¡A­^°ê¡A¤@¦ì¦Ñ¯Î¦b§É¤W¥þ¨­°_¤õ¡A¿N¦¨¦ÇÂu¡A¦ý¬O¡A§É¾Q¤Î®a¨ã§¡µL¿N·´¡C

¡i23¡j


¡@


¡]15¡^


¤½¤¸¤@¤K¤T¤­¦~¤@¤ë¤­¤é¡A¬ü°ê¥Ð¯Ç¦è¦{¨º´µºû¡]Nashville, Tenn. USA¡^¥«¡A¼Æ¾Ç±Ð±ÂH¥ý¥Í¦Û¨­µo¤õ¿N¦¨¦ÇÂu¡C

¡i24¡j


¡@


¡]16¡^


¤½¤¸¤@¤K¤T¤»¦~¡A·N¤j§Q¶ë´µ¨º¥«¡]Cesena, Italy¡^¡A¤»¤Q¤G·³ªº³Ç¶®§Q§BÀï¤Ò¤H¡]Countess Cornelia Zangari¡^¦b¨ä©Ð¤º¤Æ爲¦ÇÂu¤@°ï¡A¥u³Ñ¤U¨â»L¤ÎÀY³¡¤@³¡¤À¡C¦aªO»P®a¨ã§¡µLµI·´¸ñ¶H¡A¦ý©Ð¤º¦³·ÏÂȤ§¸ñ¡A¨Ã¦³²§±`©Ç¨ý¡C

¡i25¡j


¡@


¡]17¡^


¤½¤¸¤@¤K¤­¤@¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡Aªk°ê¤Ú¾¤¥«¡A¤@­Óªoº£©Ð«Îªº¤u¤H¦b°s§a³Ü°s¤§®É¡A¦Û¸Ø¥i¥H§]¤U¤@¤äÀë¤õ¡A¥L­è§]¤U¤£¤[¡A¼L¤Ú´N¼Q¥XÂŦâ¤õ¿V¨Ó¡A¦b¤£¨ì¥b¤p®É¤§¤º¡A¥LªºÀY³¡©M¯Ý³¡´N³QÂÅ¿V¿N¦¨µJ¦Ç¡AÂÅ¿V¤@ª½µI¿N¤U¥h¡A§â¥þ¨­°©ÀY¦Ù¦×³£¿N¦¨¦ÇÂu¡C

¡i26¡j


¡@


¡]18¡^


¤½¤¸¤@¤K¤K¤­¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{´ì¤ÓµØ¡]Ottawa, Illinois, USA¡^¡Aµo²{¤@¦ì¾|¥§¤Ó¤Ó¡]Mrs. Patrick Rooney¡^
ªº¿òÀe¡A¦b¦oªº¼p©Ð¦a­±¤@­Ó¤T­^¤Ø­¼¥|­^¤Ø¤j¤pªº¿N¬}¤U¡A¿òÀe¬O¿NµJªºÀY°©¡A¨â¶ô¿NµJªº¯á°©¡A´X¶ô¸}°©¡A»P¤@°ï¦ÇÂu¡A«Ç¤º¦³·ÏÂȲª¸ñ¡C

¡i27¡j


¡@


¡]19¡^


¤½¤¸¤@¤E0¤K¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A­^°ê¡A¥¬¿à¯S¥«¡]Blythe, England¡^,´Ý¯e¤k¤lº¿§Q«¢¯S¡]Mary Hart¡^¡A³Qµo²{§¤¦b´È¤¤¡A¦Û¨­µo¥X¤õ¿V¡A¦oªº©j©j±N¤õ¼³·À¡A©ê¦o¨ì§É¾Q¥h¡AµM«á¶]¥X¥h©I±Ï¡C·í¾F¤H­Ì©b¨Ó¤§®É¡A¥L­Ìµo²{º¿§Q¥þ¨­¤w¤Æ爲¦ÇÂu¡A¥u³Ñ¤UÀY³¡¤Î´X¤ä¤â«ü¡A¦ý¬O§É³æ¨ÃµL³Q¿N·´¡AÀð¤W«h¦³·ÏÂȲª¸ñ¡C

¡i28¡j


¡@


¡]20¡^


¤½¤¸¤@¤E¤T¤T¦~¡A­^°ê¡A§@®a´ö´¶¯Á´µ´°¡]Temple Thurston¡^±w·P«_­è´_­ì¤£¤[¡A¬ðµM§¤¦b´È¤¤¦Û¨­µo¤õ¡A¿N¦¨¦ÇÂu¡C

¡i29¡j


¡@


¡]21¡^


¤½¤¸¤@¤E¤T¤C¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é¡A­^°ê¡A¿ÕºÖ§J¥¬¬¥¥«¡]Norfolk-Broads, England¡^¡A¤@¦ì¤Ö°ü¡A»P¤V¤Ò¤Î¨à¤k¦b´ò¤¤¿º¦à¡A¦o¬ðµM¥þ¨­¼Q¤õ¡AÀþ§Y¿N¦¨¦ÇÂu¤@°ï¡A¤V¤Ò»P«Ä¤l§¡µL®~¡A¤p²î¥çµL¿NÃa¡C

¡i30¡j


¡@


¡]22¡^


¤½¤¸¤@¤E¤T¤K¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¡A­^°ê¡A´Ü©i·sºÖ¥«¡]Chelmsford, England¡^¡A¤@¦ì¤Ö°ü¦b¸õ»R¤¤¶¡¡A¬ðµM¥þ¨­¼QµoÂŦâ¤õ¿V¡A®Ç¤HµLªk±N¤õ¼³·À¡A¦b´X¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¸Ó°ü¥þ¨­¤w¿N¦¨¦ÇÂu¡A¤£¯à¿ëÃѤH§Î¡C

¡i31¡j


¡@


¡]23¡^


¤½¤¸¤@¤E¥|¤G¦~¡A¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{¥¬¶©©ú¹y¡]Bloomington, Illinois, USA¡^,¦b»È¦æ°µ²M¼ä¤u¥´±½ªº¤­¤Q¤E·³¨k¤u¡Aªü¬¥½²¬¥­C¡]Aura Troyer¡^¡A¦b¦a¤U«Ç¤u§@®É¡A¬ðµM¦Û¨­¥X¤õ¡A¿N·´¨­¬ï¤§¦çªA¡C³Q¤Hµo²{®É¡A¥L¤´¥¼¦º¡AÁ{²×®É¥L»¡¡G¡§¤£ª¾«ç¼Ë¡A¬ðµMµo¤õ¿N°_¨Óªº¡¨¡C

¡i32¡j


¡@


¡]24¡^


¤½¤¸¤@¤E¥|¤G¦~¡A­^°ê¤T³B«°¥«¡Gªü¥­¤Ù¡]Orpington¡^,´I²[¡]Fulham¡^,¥¬¿à¤Ù¡]Brighton¡^¡A¦U§¡µo¥Í¤HÅé¦ÛµI¦¨¦Ç­Ó®×¡C¦ºªÌ¦U§O爲¤K¤Q¤T·³ªº¦Ñ°üªÞ­Û³Í§Q¡]Ellen K. Kelly¡^,¤»¤Q¤»·³¦Ñ°ü¦w©g°ª¤h¾å¤Ó¤Ó¡]Annie Coleshill¡^¡A¤E¤Q¥|·³¦Ñ°üº¿§QºÖ¯ý¤Ó¤Ó¡]Marry Forge¡^¡A§¡Ö`«YµMµo¤õµI¿N¦¨¦Ç¡A¸Ô±¡¥¼¸ü¡C

¡i33¡j


¡@


¡]25¡^


¤½¤¸¤@¤E¥|¤T¦~¤@¤ë¤Q¤T¤é¡A¬ü°ê½q¦]¦{³À´òÂí¡]Deer Lake, Maine, USA¡^,¤K¤Q¤G·³¦Ñ¯Î¨È­Û¥v¼¯¡]Allen M. Small¡^¡A³Qµo²{¦b¨ä®a¤¤¿N¦º¡A¤W¥b¨­³s¤H±a¦ç¿N¦¨µJ¬´¡C«ÍÅéÀ£¦íªº¦aÀÖ¿NµJ¤F¡A©Ð¤º¨ä¥Lª«Åé«h²@µL©Ò·l¡C

¡i34¡j


¡@


¡]26¡^


¤½¤¸¤@¤E¥|¤T¦~¤G¤ë¤@¤é¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¦{Äõ¥d´µ¯S¥«¡]Lancaster, NY USA¡^¤T¤Q¤E·³ªºÅõºÈ¨k¤l¨È·æ¥]¥[¯S¡]Arthur Baugard¡^,³Qµo²{¦b¨ä¦í¦v¤º¿N¦¨µJ¬´¡A¤£¯à¿ë»{¡C®a¨ã¤°ª«²@µLµI¿N²ª¸ñ¡C

¡i35¡j


¡@


¡]27¡^


¤½¤¸¤@¤E¥|¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é¡A­^°ê¡A§Qª«®ú´ä¥«¡]Liverpool, England¡^¡A¤@­Ó¤Q·³¤jªº¨k«Ä¡A³Q¬Ý¨£¬ðµM¥þ¨­¼Q¤õµI¿N¡A¸Ó©±¨ÃµL¤õ¨a¿N¤Î¨ä¥Lª«¥ó¡C

¡i37¡j


¡@


¡]28¡^


¤½¤¸¤@¤E¤­¤@¦~¤C¤ë¤@¤é¡A¬ü°ê¦òù¸Ì¹F¦{¸t©¼±o³ù¡]St. Petersburg, Fla. USA¡^¡A¤»¤Q¤C·³¦Ñ°üº¿§Q§õ·æ¡]Mary Reeser¡^,¬ðµM¦Û¨­µo¤õµI¦¨¦ÇÂu¡C

¡i38¡j


¡@


¡]29¡^


¤½¤¸¤@¤E¤­¤T¦~¥|¤ë¡A¬ü°êº¿§QÄõ¦{,º~¿Õ¦òÂí¡]Hanover, Md, USA¡^¡A¤@­Ó¦W³ê§B¯Ç§Æ´µ¡]Bernard Hess¡^ªº¨k¤l¡A¦º©ó¨®º×¡AÅç«Í®É¡Aµo²{«ÍÅéÀY³¡¼²¸H¡A¤ºÅ¦¾_¸H¡A¦Ó¥B¥þ¨­¦³¤T¤À¤§¤G³Q¿N¦¨µJ¬´©Î¤T¯Å¿N¨`¡C¦ý¬O¡A¥Lªº¤W¨­¦çªAµ·²@µL¨ü¨ìµI¿N¡A¨T¨®¤º¤]µL°_¤õµI¿N²ª¸ñ¡C

¡i39¡j


¡@


¡]30¡^


¤½¤¸¤@¤E¤­¤T¦~¡A¬ü°ê«n¥d¬¥µY¦{®æÄõºû¥«¡]Greenville, SC USA¡^¡A¤­¤Q·³¨k¤l«Âªù¯Q¯S¡]Waymon Wood¡^¡A³Qµo²{¦b¥Lªººò³¬¨T¨®¤º«e®y§¤µÛ¿N¦¨¶Â¬´¡A«Í¨­¤£¦¨¤H§Î¡A©Ò¾lµL¦h¡A¥u¬O¶Â¬´»P¦ÇÂu¡CµI¿Nªº°ª·Å¨Ï¾×­·¬Á¼þ¿N¦¨°_ªw¤Î¦V¤ºÅs³´¡C¦ý¨T¨®¤ºª«¥ó¨ÃµL¿N·´¸ñ¶H¡Aªo½c¤ºªº¥b½c¨Tªo¥çµL³Q¤õ¿N¤Î¡C

¡i40¡j


¡@


¡]31¡^


¤½¤¸¤@¤E¤­¤»¦~¡A¬ü°ê¶ø¥è¶ø¦{©Ü§Q¤sºû¥«¡]Pleasantville, Ohio, USA¡^°ü¤H¬I¬I¬¥¿A¤h¤Ó¤Ó¡]Mrs. Cecil Rogers¡^³Q¦Û¨­¤õ¿V¿N¦¨¦ÇÂu¡A¨äºÎ§É¤]³Q¿NµJ­Y¤z³B¡A¦ýªþªñ®a¨ã§¡µL¿N·l¡C

¡i41¡j


¡@


¡]32¡^


¤½¤¸¤@¤E¤­¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{»«¥§¦è¨È¡]Benicia, Ca, USA¡^¡A¤­¤Q¤E·³¨k¤l«¢³Ò¦ó¡]Harold Hall¡^
¡A³Qµo²{©ó¼p©Ð¦aªO¤W¡A¯Ý³¡¡A¨âÁu¡A­±³¡§¡¤w¿NµJ¡A¦ý¤´¥¼¦º¡A¥LµLªk¸ÑÄÀ¦ó¨Æµo¥Í¡A¥L¤£¤[¦º¥h¡C

¡i42¡j


¡@


¡]33¡^


¤½¤¸¤@¤E¤­¤»¦~¤Q¤G¤ë¡A¬ü°ê®L«Â¦i¦{¤õ¥£¾|´µ¥«¡]Honolulu, USA¡^,¤C¤Q¤K·³ªºÅõºÈ¦Ñ¯Î·¨¿üª÷¡]Young Sik Kim Ķ­µ¡^,³Qµo²{¥þ¨­爲ÂŦâ¤õ¿V©Ò¥]³ò¡A·Å«×¤Ó°ª¡AµLªk±µªñ¡A®ø¨¾¶¤¦b¤Q¤­¤ÀÄÁ«á¨ì¹F®É¡A¦Ñ¯Î¥þ¨­³s¦P¨ä½ü´È¥þ¬Ò¤Æ¦¨¤F¦ÇÂu¡A¶È³Ñ¤U¥Lªº¨â¸}¥¼¿N¦¨¦Ç¡A¤´µM¸m©ó½ü´È¸}½ñ¤W¡C«Ç¤º¨ÃµL¨ä¥Lª«¥ó³QµI¸ñ¶H¡C

¡i43¡j


¡@


¡]34¡^


¤½¤¸¤@¤E¤­¤E¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¬ü°ê¤Tÿ¥«¡]San Francisco, Ca, USA¡^
¡A¦b¤Tÿ¥«¤@®aÂå°|¯dÂ媺¦~¦Ñ¯f¤H¿n©Ô§B¡]Jack Larber¡^¡A¥Ñ¬ÝÅ@­ûµ¹»P¤@ªM¤û¥¤³Ü¤U¤§«á¡A¤j¬ù¤­¤ÀÄÁ¤§«á¡A¬ÝÅ@­û¦^¨Ó¡Aµo²{¥L¥þ¨­±²»q¦bÂŦâ¤õ¿V¤§¤¤¡A¤£¤[¤Æ爲¦ÇÂu¡C

¡i44¡j


¡@


¡]35¡^


¤½¤¸¤@¤E¤­¤E¦~¬K¤Ñ¡A¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{¬¥§JºÖ¥«¡]Rockford, Ill, USA ¡^¡A¥|­Ó¤ë¤jªº¨kÀ¦¤O©_´¶¾|¤A¡]Rickey Pruitt¡^¡A¬ðµM¦Û¨­¼Q¥XÂŦâ¤õ¿V¡A¿N¦¨¦ÇÂu¡A¦ý¬O§É³æ¤Î·nÄx§É§¡µL¿N¨`¸ñ¶H¡C

¡i45¡j


¡@


¡]36¡^


¤½¤¸¤@¤E¤­¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é¡G¬ü°ê±K¦è®Ú¦{¡AÃe¨f¨È§JÂí¡]Pontiac, Michigan, USA¡^¤T¤Q·³¨k¤l¤ñ§Q©¼±o¦Ú¡]Billy Peterson¡^¡A¦b¦Û¤vªº¨T¨®¤º¶}©ñ¼o®ð¡]¤@®ñ¤ÆºÒ¡^¦Û±þ¡CÅç«Íµo²{¥LªºÀY³¡¡A­I³¡¡AÁu³¡¡A»L³¡¡A¤Î¤ºÅ¦¡A§¡§e²{¤T¯ÅµI¿N¶Ë®`¡]¦¨爲µJ¬´¡^¡A¦ý¬O¥Lªº¦çªA²@µLµI¸ñ¡A¥LªºÀY¾v¥ç²@µLµI·´¡A¤´µM°ï©ñ¦b¥LªºµJ¬´«Í¨­¤W­±¡C

¡i46¡j


¡@


¡]37¡^


¤½¤¸¤@¤E¤»¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¬ü°êªÖ¼w°ò¦{¬£§Jºû¡]Pike County, KY, USA¡^¤­­Ó¨k¤lªº«ÍÅé¡A³Qµo²{¦b¤@½ø¨T¨®¤º¡A¥þ¨­¿N¦¨µJ¬´¡A¤ºÅ¦¥çµM¡A©ÒÄâª÷Äݺj¼u³Q¤õº²¤Æ¡A¦U¤H¨ÃµL¥ø¹Ï±Ã¤ã°k©R¤§«º¶Õ¡C

¡i47¡j


¡@


¡]38¡^


¤½¤¸¤@¤E¤»¤G¦~¤K¤ë¤T¤é¡A¬ü°ê«X¥è¶ø¦{¡A¬¥§JÄõ¡]Lockland, Ohio, USA¡^¡A¤C¤Q¥|·³¦Ñ°üº¿§Q°¨¥Ð¤Ó¤Ó¡]Mary Martin¡^ ,³Q¤HÅ¥¨ì¤jÁn©I±Ï¡A¨Ã³Qµo²{¦o§¤¦b¼p©Ð¤@§â´È¤l¤º¥þ¨­µÛ¤õµI¿N­P¦º¡A¥þ¨­¦¨¦Ç¡A´È¤l¥ç¿NÃa¡C¨ä¥L¦Uª«²@µL¿N¸ñ¡C

¡i48¡j


¡@


¡]39¡^


¤½¤¸¤@¤E¤»¤T¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¡A¬ü°ê¯Ã¬ù¦{¡Aªø®q®æ³sÆW(Geen Cove¡ALong Island¡ANY USA)¤»¤Q¤»·³¡A¦Ñ¯Î´öº¿¤h¥vºû¿A´µ°ò(Thomas Sweizerski)³Qµo²{³Q¿N¦º¦¨¬°µJ¬´¡A¦ý¬O¦çªAµL·lÃa¡A«Ç¤º¥çµL¤õ¿N²ª¸ñ¡C

¡i50¡j


¡@


¡]40¡^


¤½¤¸¤@¤E¤»¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¡A¥[®³¤j¦h­Û¦h¥«¡]Toronto, Ont. Canada¡^¡A¤@¦ì©ÐªFµo²{¦~¦Ñ¦í«È¬ù¿«¤àº¿¡]John Kormar¡^,¦b©Ð¤¤¥þ¨­¿N¦¨µJ¬´¡A¦ý©Ð¤º¨ÃµL¤õµI¸ñ¶H¡C

¡i51¡j


¡@


¤W­±ºK¿ý²Ķªº¥|¤Q¥ó¯u¹êªº¤HÅé¦ÛµI­Ó®×¡A³£¬O¸g¹L¦U°ê©x¤è½Õ¬d¹L¤½§G¡A¤Î¬ö¿ý¦b©x¤èÀɮסAÂå¾ÇÀɮסAÂå¾Ç¥Zª«ªº¡C¨Ã«DÁr³y¡C¤£¹L¡A³o¥|¤Q¥ó­Ó®×¡A¦~¥N¥u±q¤½¤¸¤Q¤C¥@¬ö°_¡A¨´¤½¤¸¤@¤E¤»¤E¦~¬°¤î¡A¨Ã¥¼¥]§t¤@¤E¤»¤E¦~¦Ü²{¦b¤@¤E¤K¤»¦~´Á¶¡ªº¤HÅé¦ÛµI­Ó®×³ø§i¡A¥ç¤£¬O§¹¾ãªº¡C¦³Ãö³o¤è­±ªº¬ã¨s¾ÇªÌ­Ì¡A¬ã¨sÂå¥v¸ê®Æ¡A¥Ø«e¥u°µ¨ì¨´¤@¤E¤»¤E¦~爲¤î¡A¤´¦bÄ~Äò´M¬d¡A¤»¤E¦~¥H«áªº¥i¾a¸ê®Æ¤§¤¤¡A¥Ø«e¤´¥¼¤½§G¡C


¡@


11a.jpg





°Ñ¦Ò¤åÄm(µù¤@)

¡@


¥H«eªº©å¤å¡§¤HÅé¦ÛµI¦¨¦Ç¤§Á¼¡¨¡A´¿¸Ô­z¬ü°ê»«¯S§QÂå¥Í¦Û¨­µo¤õ¦ÛµI¦¨¦Ç¤@®×¡C

¡]¦¬¤J©å§@¡§ÁI©w¤Ñ²´³q¤§¸ÕÅ硨¤@®Ñ¤º¡A¤ÑµØ¤½¥q¥Xª©¡A¥Z¦³»«¯S§QÂå¥Í¦Û¿U¿ò¸ñ¶Â¥Õ·Ó¤ù¡A¦¹³B¤£¦AÂØ­z¡C¡^¥»¤å­n¸Ô­zªº¤@©v¤HÅé¦Û¿U¦¨¦Ç­Ó®×¡A¬O«e­z¡§²Ä¤G¤Q¤K­Ó®×º¿§Q§õ·æ¤Ó¤Ó¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨¡A³o¬O¬ö¿ý³Ì¸ÔºÉªº­Ó®×¡C


§õ·æ®×³ø§i¡A­ì¸ü©ó¬ü°êµÛ¦W¡§¯u¹ê¤ë¥Z¡¨¡]True¡^¡G¤@¤E¤»¥|¦~¤­¤ë¸¹¡C­ì¦W爲¡§¥O¤H°g´b¤£¸Ñªº¦Û¿U¦º¤`®×¡¨¡A§@ªÌ爲¨ÈÄõ¦ã§J¯S¡]Allan W. Eckert: ¡§The Baffling Burning Death¡¨¡^¡C


¯÷±N¸Ó¥÷³ø§iºKĶ爲¤¤¤å¦p«á¡G


¡§
¤@¤E¤­¤@¦~¤C¤ë¤G¤é¡A¬ü°ê¦òù¸Ì¹F¦{¸t©¼±o³ù¥«¡]«ö¡G¦b¬ü°êªF«n¨¤¡A¥j¤Ú¤§¥_¡^ªF¥_Äå®çµó¡]Cherry St. NE, St Petersburg¡^¤@¤d¤T¦Ê¸¹¡A¤@®a¤½´Jªº·~¥D¥d»«¯S¤Ó¤Ó¡]Mrs. PM Carpenter¡^, ¦b¦oªº©Ð«È­Ý¦n¤Íº¿§Q«¢¦a§õ·æ¤Ó¤Ó¡]Mrs. Mary Hardy Reeser ¡^ªº³æ©Ð¬f¤å¤º«×¹L´r§Öªº¤@­Ó¶À©ü¤p®É¡A§õ·æ¤Ó¤Ó¬O¤@¦ì¹è©~¤»¤Q¤C·³ªº·O²»¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¨­ÂߪέD¡A§õ·æ¤Ó¤Ó¤Íµ½¥i·R¦a½Í¤Î¦o±q«e¦b¨F¬£¥§¨È¦{®a¶mªº²üÄõ¤H®a®x­I´º¡C³o¤@±ß¦b®yÅ¥¦o½Í¸Üªº¤H¡A¦³©ÐªF¥d»«¯S¤Ó¤Ó¡A©M§õ·æ¤Ó¤ÓªºÂå¥Í¨à¤l»P·@°ü¡C


§õ·æ¤Ó¤Ó§i¶D¨à¤l»¡¤w¸g¦p±`¦a¦b¤KÂIÄÁ§]ªA¤F¨â²ÉÃĤù¡A©ÎªÌ¦b¤EÂIÄÁ¦AªA¨â¤ù¤~¥hºÎı¡C¤T¦ì«È¤H¦b¤EÂIÄÁ§iÃãÂ÷¥h¡C¨ä®É¡A§õ·æ¤Ó¤Ó´N®y©ó¦oªº¦³§ß¤âªº·n´È¤º¡A­±¹ï¥´¶}ªº¨â­Óµ¡¤l¤§¤@¡A¦o®ÇÃ䦳¤@±i¤p¤pªº¤ì»s¤p´X¡C¦o¨­¬ï¤@¥ó¤H³yÅÖºûªººÎ³T¡A¤W©Ü¤@¥ó´Ö½è¥~®M¡A¸}¬ï¤@®M¶Â¦âªº¥¬½è©ì¾c¡A¨ä®É¦o¥¿¦b§lµÛ¤@ªK­»·Ï¡C


¦¸¤é¦­±á±N¨ì¤KÂIÄÁ¤§®É¡A¤@­Ó¡§¦èÁp¹q³ø¤½¥q¡¨¡]Western Union¡^ªº°e«H¨k«Ä¨ÓºV©ÐªF¥d»«¯S¤Ó¤Óªº©Ðªù¡A¥L»¡¡G¡§¦³¤@«Ê¹q³øµ¹§õ·æ¤Ó¤Ó¡A§ÚºV¦oªº©Ðªù¨S¦³¤H¦^µª¡A§A¥N¦¬¤U¦n¶Ü¡H¡¨

¥d»«¯S¤Ó¤Ó»¡¥i¥H¥N¦¬¡C¦ý¬O¦o¦³¨Ç¸Ò²§¡A³o¤£¹³¬O§õ·æ¤Ó¤Ó§r¡A§õ·æ¤Ó¤Ó¤@¦V¨Ã¤£¬O«Ü¼ôºÎªº¡A«ç·|Å¥¤£¨ìºVªù¡H


¥d»«¯S¤Ó¤Ó«ù¤F¹q³ø¥hºV§õ·æ¤Ó¤Óªº©Ðªù¡A¥ý¬O»´ºV¡A«á¨Ó­«ºV¡AºV¤F«Ü¤[¡A³£¨S¦³¤HÀ³ªù¡A¦o¤ßª¾¤£§®¡A´N¥Î¤â¥h§áªù¶s¡A¦ý¬O¥ß¨è´N¨`¯k±o¤Ï¼u¦^¨Ó¡I¨º°¦ªù¶s»É²y¤Ó¿S¤â¤F¡A¿S¿N¤F¦oªº¤â¡A¦oÅå¥s¤F°_¨Ó¡C¦bªþªñªoº£©Ð¤lªº¨â­Ó¤u¤H»DÁn»°¨Ó¡C


¥L­Ì¦X¤O§â©Ðªù¼²¶}¡Aµo²{¤F®£©Æªº³õ­±¡AÁöµM¨â®°µ¡¤l¶}µÛ¡A«Ç¤ºªº·Å«×¤´µM¼ö±oµLªk§Ô¨ü¡A¦b¤@®°ºJ¶}ªºµ¡¤l¸ò«e¡A°ïµÛ¤@°ï¦ÇÂu¡AÁÙ¦³´È¤lªº´ÝÀe¡C


®ø¨¾¶¤ªº±Ï¤õ­û©ó¤W¤È¤KÂI¹s¤C¤À¨ì¹F¡Aĵ­û¥çÀH§Y©è¹F²{³õ¡A³o¥óÅãµM¤£¬O´M±`ªº¤õ¨a®×¤l¡A¨º±i¥¨¤j´È¤l³Q¿N±o¥u³Ñ¤U·Ú·Ò±oÅܦ⪺¿ûµ·¼u®°é¡A¤p¯ù¤L¬O¥¢踪¤F¡A§õ·æ¤Ó¤Óªº¨­ÅéÅܦ¨¤F¦ÇÂu¡A¥u³Ñ¤U´X¶ô¤p¤pªº¿NµJ¦¨¶Â¬´ªº¯á­I¡A¦oªºÀYÆ`§¡¤Ã¦aÁY¤p¨ì¹³¤@°¦®Ü¾í¨º»ò¤j¤p¢w¢w³o¬O³Ì©_©Çªº¡C¦oªº¥ª¸}«h¥¼³Q¿N·´¡A¤´µM¬ïµÛ©ì¾c¡C


¯à±N¤HÅé©Mª«¥ó¿N¦¨³o¼Ë¤l¡A¶Õ«D¼Æ¤d«×¤£¥i¡A¦ý¬O¡A«Î¤ºªº¨ä¥Lª«¥ó³£µL³QµI²ª¸ñ¡A¶Z¦ÇÂu¥|­^¤Øªº¤ÑªáªO»Pµ¡±cÀð¾À¡A§¡µL¿N·´¡A¦ý¬O³£»X¤W¤F¤@¼h©Ç¨ýªºªo·Ï¡C¥|¤Ø¬É½u¥H¤Uªº´È¤lÀ£¦í¤U­±ªº¦aÀ֨õL³Q¿N¬ï¡C¦b¤Q­^¤Ø¥H¥~ªº¤@­±ÀðÃè«hµõ¸H¤F¡A¥i¯à¬O³Q¼ö¤O¤Þ°_¡C¤Q¤G­^¤Ø¥H¥~ªº®Þ§©Âi¤W¡A¦³¨â¤ä¯»¬õ¦âªºÄúÀë¡AÄú½è³£·»¤Æ¤FÅܦ¨ÄêÄê¤@°ï¡A¦ý¬OÀë¤ßªºÅÖºû²@µL¿U¿N²ª¸ñ¡C¥|­^¤Ø¬É½u¥H¤WªºÀðÃä¶ì½¦¹q¿O´w±»»\³£º²¤Æ¤F¡C¤£¹LùØ­±ªº¹q¿O´w¨ÃµL·lÃa¡A¹q¬y¤´µM¬y³q¡AÀð¸}·x®ð¹qÄl¶}Ãö´w¤]¥¼¨ü·l®`¡A´¡½u©ó´¡ÀYªº¤@°¦¹qÄÁ¤w¸g°±¤F¡A«ü°w°±¦b¥|ÂI¤G¤Q¤À¡]­pºâ°_¨ÓÀ³¬O²M±á¥|®É¤G¤Q¤À¡A¦]爲¬Q©]¦¹ÄÁ¤´¦æ¨«µÛ¡C¡^´¡¤J¥t¤@°¦´¡ÀY¤§«á¡A¹qÄÁ¤S¦A¦æ¨«¡C


©ñ¦b²{³õ­«ÂI¤£»·ªº³ø¯È¡A©ñ¦b¤ÈºÎ¨Fµo§É¤W­±ªº³Q¿È¡A§É³æ©Mµ¡±c¡A³£¨S¦³³Q¿N¨ì¡AÁöµM·í©ÐªF¤Ó¤Ó»P¨â­Ó¨k¤u¯}ªù¦Ó¤J¤§®É¡Aªï­±½Ä¨Ó¤@°}°ª¼öªº¼ö®ö¡A«o¨S¦³¤H¬Ý¨ì¦³·Ï¡A¤]¨S¦³¶å¨ì¿U¿Nªº´c¯ä¡C¦ÇÂu¤W­±¤]¨S¦³¾l¤õ¥¼º¶ªº¤õ¿V¬õ¬´¡C


­±Á{³o¤@¥ó¯«¯µÂ÷©_ªº®×¤l¡Aĵ¹î§½ªø¹p§J¯S¡]Police Chief JR Reichert¡^¥ß¨è½ÐÁp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI¡^¨ó§U½Õ¬d¡C
(µù¤G)

¡@




§õ·æ¤Ó¤Óªº´Ý°©¤Î°©¦Ç(The remains of Mrs. Reeser)

¡@


§õ·æ¤Ó¤Óªº´Ý°©¤Î°©¦Ç¡A¦aÀÖ»P´È¤lªº´Ý³¡µ¥ª«¡A³£µ¹°e©¹Áp¨¹½Õ¬d§½ªº¤ÆÅç«Ç¥h°µÅã·L¤ÆÅç¡C


ÀY¤@¥÷¤ÆÅçµ²ªG³ø§i¨ÃµL¥ô¦óµo²{¡A¤£¹L¡A´£¥X¤FÃø¸ÑªºÁ¼¹Î¡C§õ·æ¤Ó¤Ó¦A¥@®ÉÅé­«¤@¦Ê¤C¤Q¤­½S¡A¦Ó²{¦bªº¿òÀe¡G¥]¬AÁY¤p¦p¾íªºÀYÆ`»P¨ÃµL¿N±¼ªº¥ª¸}¡A´X¤ù¿NµJ¦¨¬´ªº¯á´Õ°©¡A´X²ÉµJªº¤ºÅ¦´Ý¾l¡]¥i¯à¬O¨x¡^¡A»P°©¦Ç¡A³q³qºâ¦b¤º¡A«o¥u¦³¤£¨ì¤Q½S­«¶q¡I


°ê®a«OÀI½Õ¬d§½¡]National Board of Underwriters¡^
ªºÁa¤õ®×½Õ¬d±M®a³»¦y¤Hª«·R¼wµØÀ¹ºû´µ¡]Edward Davies¡^¨Ó¨ì°Ñ¥[½Õ¬d¡C¤@¯ëªºÁa¤õ®×¥ó«ÜÃø¿f±o¹L¥Lªº¾U²´¡A¥i¬O¡A³o¤@©v®×¤l¡A¥i§â¥LÃø­Ë¤F¡C


¡§
§Ú¥u¥i»¡¡A¦ºªÌ¬O¦º©ó¤õµI¡A¡¨¥L»¡¡A¡§¦ý¬O¡A§ÚµLªk§PÂ_¤õ¬O«ç¼Ëµo¥Íªº¡C¡¨

¤§«á¡A¨Ó¤F¤@¦ì±M®a¡C¨º´N¬O¨Ó¦Û¸Ó¦a¹ï©¤¥¬©Ô¤¦¤Ù¥«¡]Bradenton, Tempa Bay¡^±´¿ËªºµÛ¦W¸Ñ­åÂå¾Ç±M®a«Â¹y¤à¬¥°Ò³Õ¤h¡]Anatomist Dr. Wilton Marion Krogman¡^¡CÀ¹ºû´µ¥ß¨è½Ð¤à¬¥°ÒÀ°§U¡A«áªÌ¦P·N¬Ý¤@¬Ý¡C


Âå¾Ç³Õ¤h¤à¬¥°Ò¥ß¨è¬ã¨s¦UºØ¦³Ãö·í§½ªº½Õ¬d³ø§i®Ñ¡A¤©¥H¤ÀªR¡C


¬O§_¹pÝû©O¡H¤£¬O¡I¥X¨Æªº¨º¤Ñ¤C¤ë¤@¤é±ß¤W©Î²M±á³£µL¼É­·«B©Î¹p¹q¡C


§õ·æ¤Ó¤Ó¬O§_¦]爲ªA¥Î¦w¯vÃĦӳ´¤J²`¯vª¬ªp©ó´È¤¤¡A­»·Ï¶^¤U¿NµÛºÎ³T¤Þ°_¤õ¨a¡H


³o­Ó¥i¯à©Ê¤]«Ü¤Ö¡A¦]爲¡A­n³y¦¨³o¼Ëµ²ªGªº¤õ¡A¥²¶·¦³µØ¤ó¤T¤d«×¥H¤Wªº°ª¼ö¡A¤~¥i±N¦o¿N¦¨¦ÇÂu¡C­Õ­Y¤@¯ë¤õ¿V¥i¿N¨ì¦¹¤@°ª¼ö¡A¦Ñ¦­¤w±N©Ð¶¡¦Uª«¬Æ¦Ü¥þ®y¼Ó¦t³£¿N·´¤F¡A¦Ó²{¦b¡A«Ç¤º¨ÃµL¥ô¦ó¿N·´²ª¸ñ¡C


ÁÙ¦³¡A¨â®°µ¡¤l¬O´¯¶}ªº¡A­Y¦³¤õ¨a¡AÀ³¦³¶Â·Ï±qµ¡¤l½Ä¥X¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¬Ý¨£¦³·Ï«_¥X¡A¤]µL¤H¶å¨ì¿NµJªº¯ä¨ý¡C


¨º»ò¡A§õ·æ¤Ó¤Ó¬O§_¥i¯à³Q¤H±q¥L³B¿N¦º¤§«á¡A²¾°e¿òÀe¨Ó¦¹©O¡H³o¤@ÂI¤w³Q¦U¶µ½Õ¬d©Ò§_©w¡C


¬O§_IJµÛ¹q½u©O¡H¤]¤£¥i¯à¡A­Õ­Y¦o¬OIJ¹q¡A«OÀIµ·¥²·|³Q¿NÂ_¡C¦ý¬O¥þ«Çªº«OÀIµ·³£µL®~¡C¤]¨S¦³¥ô¦ó¼²½uIJ¹q·|³y¦¨¨º»ò°ªªº·Å«×¡C


¤à¬¥°ÒÂå¾Ç³Õ¤h²×©óªA¿é¤F¡A¥L¹ïĵ¹î§½ªø¹p§J¯S»¡¡G¡§§õ·æ¤Ó¤Ó«ç»ò·|¿N¦¨¦ÇÂuªº©O¡H«ç»ò³s°©ÀY³£¤Æ¦Ç©O¡H¦Ó©P³òªþªñªºª«Åé¤S²@µLµI¿N²ª¸ñ¡H³o¨Ç°ÝÃD¡A§Ú¤ÏÂЬã¨s¡A³£µLªk§ä¥X¦X²z¸ÑÄÀ³o¨Ç¨Æ¹ê¡C¡¨

¡@




¡@


³o¦ìÂå¾Ç³Õ¤h«á¨Ó©ó¤@¤E¤»¥|¦~¤­¤ë¤@¤é¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¡§¯u¹êÂø»x¡¨Án©ú¦Û¤v¨Ã«D¦¹Ãþ°ÝÃDªº±M®a¡A¥ç«DÂå¥Í¡A¹ï©ó§õ·æ­Ó®×¡A¥u¬OµLªk§ä¨ìµª®×¡A¬J¤£¯àªÖ©w¡A¥ç¤£¯à§_©w¬O§_¤HÅé¦Û¿U¡A¦b¥LªºµÛ§@¤@½g¤¤¡]¥t¥Z©óÂå¾Ç¾ú¥v¬ö®×´Á¥Z¤@¤E¤»¥|¦~¡^¡A¥L¥ç´£¤Î¦¹®×¤§¬ã¨s¤Î¤£¸Ñ¤§´b¡C


¥LµLªk©úÁA爲¦ó§õ·æ¤Ó¤Ó¿N¦¨¦ÇÂu³ºµM²@µL¿@·Ï³Qµo²{¡A¤SµLµI¿N¥Ö¦×ªº´c¯ä¡C§ó¨Ï¥L§x´bªº´N¬O¡G¦Ñ°ü¤HªºÀYÆ`«ç»ò·|ÁY¤p±o¹³¤@°¦¾í¨º»ò¤p¡A¦Ó²@µL³QµI¿Nªº²ª¸ñ¡C¥L»¡¡G


¡§
´N§Ú©Òª¾¡A­Õ­Y¤HÅé³QµI¿N¡A¤£¥i¯à¦p¦¹¯d¤UÀY³¡§¹¾ãµL·l¡A§ó¤£¥i¯à¦p¦¹»ô»ô¾ã¾ãµ¥ºÙ¦aÁY¤p¨º»ò¦h¡G¦b°ª¼ö¿N¯MÀ£¤O¤§¤U¡AÀY´ß°©¬O·|Ãzµõ爲³\¦h¸H¤ùªº¡A¦]爲°ª¼öº²¤Æ¤FÀY³¡ªº³nÅ鳡¤À¡A¦Ó¥B°ª¼ö¨Ï¤º³¡ªºªÅ®ð¿±µÈ¡A¶Õ¥²Ãz¬µ¡C§Ú´¿¸g¥Î¦º¤HªºÀYÆ`¨Ó¹êÅç¦h¦¸¡A³£¤@¤@Ãz¬µ¤F¡A²@µL¨Ò¥~¡A§Ú±q¥¼¨£¹L¤@­Ó¤HÅé³Q¿N¦¨³o¼Ëªº²Ó¦Ç¡A¤]±q¥¼¨£¹L¤HÀY·|ÁY¨ì¨º»ò¤p¡A³o¨Ç±¡§Î³£¬O¹H¤Ï±`²zªº¡A§Ú»{爲³o¬O³Ì¨Ï§ÚÀb²§ªº©_¶H¡C¡¨

¤W­z§õ·æ¤Ó¤Óªº­Ó®×¡Aù»«¯S§QÂå¥Í­Ó®×¡A¦P爲¬ü°êªñ¥N³ÌµÛ¦Wªº¡A¸ê®Æ§¹¾ãªº¤HÅé¦ÛµI¦¨¦Ç©_®×¡A¨´¤µ¤´µL¤H¯à¹ï¦¹¨â®×´£¥X§¹º¡¤§µª®×¡C


¡@


11b.jpg



¡@


(
¤G)¦ò®aªº¤õ¿V¤T¬N¹ê¿ý


¡@


¡@


Ãö©ó¤HÅé¦ÛµI¦¨¦Çªº¬ö¿ý¡A¤¤°ê¦³¨S¦³©O¡H¦b¤¤°êªº²{¥N¤åÄm·í¤¤¡A§Ú±µÄ²ªº¤£°÷¡A¸ê®Æ¤í¯Ê¡A¥u§ä¨ì«á¦Cªº´X«h¡C³o¨Ã«D»¡¤¤°ê¨S¦³¤HÅé¦ÛµI­Ó®×¡A¥u¬O¬ö¿ý¤åÄm¤Ó¤Ö¡C


¤@¤E¤­¹s¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤G¤é¡A­»´äµØ¹´¤é³ø³ø¹DºÙ¡G¤@¤E¥|¤E¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é¡§¤¤°êªF¥_«¢º¸ÀØ«n­¥¤G¤Q¾l¨½¤§¤j«n·¾¤Ù¡A¦³¤@®yÀs«B­T½´¡A¨ä¥D«ùªGµÏªk®v¦ÛµI¦¨Âu¡A¶m¤H²Ý¤é¨£¨äÅé¥u¾l¤ßŦ¥¼µI¤Æ¡¨¡C¤£¹L¦¹¬q¬ö¿ý¨Ã¥¼»¡©ú¬O§_¦Û¨­µo¤õ¦Û¿U¡A¦³¤H»{爲¨Ã«D¦Û¿U¡A¦Ó¬OÁ|¤õ¦ÛµI¡A¦ý©¼®É°ê¤HµL¬Æª¾¾å¤HÅé¦ÛµI¤§¨Æ¡A¹ï¦¹¥ç¤£­«µø¡C³ø¾É¥i¯à®Ú¾ÚÁr´ú©~¦h¡A©ÎºÙªGµÏ¥Î¨§ªo¤T¤ç¥b¤Î¤ì®ã¦Ê¤çÁ|¤õ¦ÛµI¡C¦ý¦¹µ¥ªo®ã¤À¶q¡A¦w¯à¿N¹F¨â¤d«×¥H¤W¤§°ª¼ö¥H­P¥þ¨­¤Æ¦Ç¡H³»¦h¥u¥i±N¤H¿N¦¨µJ¬´¦Ó¤w¡C¦]¦¹¡A§Ú±À´úªGµÏ¥i¯à¬O¨­Åé¦Û¿U¡A³]©Î¥H¨§ªo¤ì®ã¤Þ¤õ¡A¤ÞµoÅ餺¦Û¿U¡A¥ç¦³¥i¯à¡C¶V¾Ô«e´Á¡A¼Æ¦ì¶V«n¤ñ¥C¦b¦è°^µóÀY¡A·í²³¦Û²O¨TªoÂI¤õ¦ÛµI®î±Ð¡A¥H¨Tªo¤§°ª¿U©Ê¡A²£¥Í¤õ¿V¼ö¹F¤d«×¥H¤W¡A¥ç¥¼±N¤ñ¥C¿N¦¨¦ÇÂu¡A¥u¿N¦¨µJ¬´¡A¥Ñ¦¹¥i¥H¤ÏÃÒªGµÏ¨Ã«D³Q¨§ªo¤ì®ã¿N¦¨¦ÇÂu¡A¦Ó·¥¥i¯à¬O¨­Åéµo¤õ¦ÛµI¦¨¦Ç¡C


­Õ­Y¹ï©óªGµÏ­Ó®×¦sºÃ¡A¤£§«¬Ý¬Ý¥i¾aªº¤@«h°O¸ü¡A³o¬Oµê¶³©M©|¦~ÃС]§Â¾Ç§f©~¤h½s¡^¤º¡A¥Á°ê¤Q¤T¦~¥Ò¤l¡Aµê¶³¦Ñ©M©|¤K¤Q¤­·³ªº¬ö¨Æ¡C¯÷¿ýµê¦Ñ¦Û¼¶­ì¤å³¡¤À¦p«á¡G


¡§
¬K§Ù´Á²¦¡A¨ã¦æÁI¤H¦Û¤Æ¡A©ó爲¤å°O¤§¡G


¡§
¨ã¦æÁI¤H¦æ·~¦Û¤Æ°O¡¨

®v¦W¤éÅG¡A¦r¨ã¦æ¡A·|²zÄy¡A¥®¥¢Ì|«î¡C¨Ì´¿¤ó©m¡AÄ~¥H¤k°t¡A¥Í¤G¦r¡A®a³h­W¡A¾l¦ÜÂû¤s¡A¥ì¥þ®a¤K¤H¦b¦x¤u§@¡C«Å²Î¤¸¦~¤v¨»·³¡AÂøg¦^¤s¡C¶Ç§Ù¡A®v¦~¤G¤Q¡A»â¥þ®a¤K¤H¤^¨D¥X®a¡A®v¬O¦~¤G¤Q¤@·³¡A¤£ÃѦr¡A¦Õ·¥Å¤¡A»ªÁà¡A¤éºØµæ­W¦æ¡A©]§«ô©ÀÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A²ß§¤¡A¶¢«h¾Ç½Ò»w¡A¤£­n¤H±Ð¡A¦Û·¥ºë¶Ô¡C¦Ü¥Á°ê¥|¦~¤A¥f·³¡A§i°²¥X¥~°Ñ¾Ç¡A¦Ü¥Á°ê¤E¦~¡A
¾l¦í©ø©ú¶³´Ï¦x¡A®v¦^§U¡A¥ôºØµæ¾¡A¯à¤W·µ½Ò»w¡A·v«hÁ_°Å¤Î³y¦Ë¾¹¡A¤£Ãã³Ò­W¡A¦ÛºØµæ¶é¡A¾lµæ«h°e¤Hµ²½t¡A¤£»W¾lª«¡A¤fµL¦h¨¥¡A¤Î¦b¤U°|³Ó¦]¦xºØµæ¡A¨£¨ä±K¦æÃø±o¡A¬O¦~§Ù´Á¡A½Ð爲´LÃÒ¡A¤ñ¥C§Ù¹L¡A§Y§i°²©¹¤U°|¡C


¦Ü¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¤È°Ñ«á¡A©¹³Ó¦]¦x¤j·µ«áÅΧ¢«á¡A¦Û¨ú¥Ýµz¼Æ§â¡A©Ü³P¸Æ¶^§¤¡A¥ª¤â°õ¤Þ½Y¡A¥k¤âºV¤ì³½¡A­±¦V¦è©À¦ò¡C¦Û©ñ¤õ¡A¦x¤¤¼Æ¤Q¤H¡AµL¨£»Dª¾ªÌ¡CÀð¥~¤H¨£¤º©ñ¤j¤õ¥ú¡A¶i¬Ý¤£¨£®v¡C¦Ü·µ«á¡A¨£³l§¤¤õ¬´¤W¤£°Ê¡A¦çª«¦p¬G¡A±©¤ì³½½Y¬`¦¨¦Ç¡C


¤U°|¤H¨Ó³ø¡A¾l¦]ªì¤KµÐÂħ١A¤£¯à¤U¤s¡A¥H®Ñ½Ð°]¬FÆUªø¤ý¦Ë§ø¡A¤ô§Q§½ªø±i©å¥P¡A¼È¥N®Æ²z¡A±i¤ý¨£´µ©_²§¡A§Y¦V­ð·þ»¡¡A­ð²v¥þ®aÆ[¬Ý¡AÄÞµMªñ«e¡A¦Ü¨­¨ú¤Þ¿k¡A©¿¦Ó¡A¥þ¨­­Ë¤U¡A¦¨¤@°ï°©¦Ç¡C·P²³¤j¥Í«H¤ß¡A­ð´£­Ò¥Ñ¬F©²爲¿ì°l±¥¤T¤é¡A¤§ªÌ¼Æ¸U¤H¡A­ð±N¤Þ½Y§@§Ç¡A¥Ã¦s¬Ù¹Ï®ÑÀ]«O¦s¡C
¡§

µê¦Ñ¨Ã§@¤@­º»µ¸Ö¡A½Ð°Ñ¾\¡§µê¶³©M©|¦~ÃС¨¡C


¸p¦W¥°¦è©~¤h¥ç¦³¤@½g¡§ªþÃD¨ã¦æ¤j®v¦æ·~¦Û¤Æ°O¡¨¡A¨ä¤¤¤@¬q¶³¡G¡§¡K¡K¥»¦~§Ù´Á¡A½Ð®v爲´LÃÒ¡A¤W°ó§Ù®{½Ð¶}¥Ü¡A®v¤ê¡G'§^¥b¸ô¥X®a¡A¤@¦r¤£ÃÑ¡A¦ýª¾¤@¥yªüÀ±ªû¦ò¦Õ¡C'©ó¦Û¤Æ«e¡A±N©Ò¦³¦ç³Q¥Îª«°â¥X¡A«ù¸ê­uÆ[­µ°ó¡A³]ÂN¨Ñ²³¡A²³ºÃ¤£¦s¤@ª«¡A®£¦³¥h·N¡A°Ý®v¦ó©¹¡A¦ý¯º¤£»y¡C


¡§
§Ù´Á¶êº¡¤§¦¸¤é¡A·í®L¾ä¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¡A¤È°Ñ«á¡A±K©¹·µ«á¦ÛµI¡A¤U°|½Ñ®v¤£ª¾¡A¤é¼Ç¡A´M®v¤£¨£¡A¼d©ÐÃöÂê¡A´M¦Ü«á¶é¡A¨£·Ï°_¡A©l±o®vµI¨­³B¡C®É¡A®v¨­³l§¤©ó¥Ýµz¤W¡A¤â°õ¤Þ½Y¤ì³½¡A¦x¥~¤H¥Á¨£¦x¤º©ñ¥ú¡AÄv¶i¦x¤ºÆ[¬Ý¡A¿×¬O¦ó¥ú¡C³V®v¤£±o¡A¦Ü«á¶é¡A¨£®vºÝ§¤¤õ¬´¤W¡AÄÞµM¤£°Ê¡A²§­»»·»D¡C


¤ý¦Ë§ø©~¤h©¹Æ[¡A§Îª¬¦p¥Í¡A¨£¦¹©_²§¡A§Y¥Õ­ð«Ó¡A²v¥þ®a°ÑÆ[¡A¤ì³½¸g¬[¹¬¾c¬Ò¤w¦¨¦Ç¡A°ß¤@¤Þ½Y¼Y¦a¡K¡K¡§

¥H¤W§Û¿ý¦Û¡§µê¶³¦~ÃС¨¡A«C¦~ŪªÌ­Y¦³¤£²ßºD¬Ý¤å¨¥¤åªº¡A½Ð°Ñ¾\©åµÛ¡§ªÅµêªº¶³¡¨¡]¤ÑµØ¤½¥q¥Xª©¡^ªº¥Õ¸Ü¤å­«­z¡A©Îµ¥­Ô¡§¤º©ú¤ë¥Z¡¨³s¸ü©å§@¡§µê¶³©M©|¡¨µn¸ü¡C


¨ã¦æÁI®vªº¦ÛµI¦¨¦Ç®×¡A·í¦~¡A¤½¤¸¤@¤E¤G¥|¦~´¿ÅF°Ê¶³«n»P¥þ¤¤°ê¡A©ø©ú³ø¯È§¡¦³¸Ô¸ü¡A¥i±¤¤wµLªk§ä¨ì³ø¡C¦¹¨Æ·í¦~·P°Ê¤F¶³«nÁ`·þ­ðÄ~³ó»P¬Ù©²¦U¤j­û³£¥h¤¥õ¡A¼Æ¸U¤H°Ñ«ô¡C©ÎªÌŪªÌ¤§¤¤¦³¨Ç¶³«n¯Ï­^¤´·|°O±o¦¹¨Æ¡A©Î«O¦³·Ó¤ù¡A­YµM¡A½Ð´£¨Ñµ¹¡§¤º©ú¤ë¥Z¡¨µn¥X¡C


¨ã¦æÁI®vªº¦ÛµI­Ó®×¡Aºâ¬O¤¤°ê¤åÄm¤¤³Ì§¹¾ãªº¤@®×¡A¯S¼x¦³¤U¦C¼ÆÂI¡G¨ã¦æ¹wª¾¤Æ´Á¡A¥þ¨­¤Æ¦Ç¡A¦ý§Î»ª®ÝµM¦p¥Í¡Aª½¨ì­ðÄ~³óIJ°Ê¨ä¤Þ½Y¡A¥¦¤~¥þ¨­©¿µM­Ë¤U¡A¤Æ爲¤@°ï¦ÇÂu¡A³o¬O»P¦è¬v¦U®×¤£¦Pªº¡A¦è¬v¦U®×¨ÃµL¦¹©_²§¤§§Î»ª¦p¥Íªº¦ÇÂu¨­Å餣­Ë¤§±¡§Î¡C


ÁÙ¦³¡A¨ã¦æ©Ò«ù¥h´N§¤ªº°®¥Ýµz¡A¬O¥Î§@¥´§¤¥Îªº¡A¥Ýµz¨ÃµL¤Æ¦Ç¡]½Ð¬Ý¤W¤å¥°¦è©~¤h¤å¥y¡G¡§®É®v¨­¶^§¤°®¥Ýµz¤W¡¨¡^¡C³]©Î¨ã¦æ¬O¥Î½_¯ó¦ÛµI¡A¼Æ§â½_¯ó¡A«ç¯àµo¥Í¼Æ¤d«×¤§°ª¼ö§â¤H¿N¦¨¦ÇÂu¡H½_¯ó­YµÛ¤õ¡AµI¿N¤£¤[¡A³o¬O±`ÃÑ¡A¥H¤ù¨è¤§½_¯ó¤§¤õ¡A°Z¥i§â¤H¨­¿N¦¨¦Ç¡HÅãµM¤£¥i¯à¬O¥Î½_¯ó¦ÛµIªº¡CµI«á¤S«ç·|¡§§Îª¬¦p¥Í¡¨¡H³»¦h¿N¦º¤F¥L¡A¨Ï¥L­Ë¦b¦a¤W¥þ¨­¥bµJ¦Ó¤w¡C


§Ú»{爲¨ã¦æ¬O¦Û¨­µo¥X¤T¬N¯u¤õ¿N¦¨¦ÇÂu¡A¦Ó«D¤É¤õ©ÒµI¡C¨ã¦æ¦ÛµI¦¨¦Ç¤§®É¡A¦~¤è¥|¤Q¤E¡C¹¬Ã¾¤Q¥|¦~¦Ó¤w¡A¤@¦ì¥u·|°áªüÀ±ªû¦òªº¤åª¼ÁI®v¡A©~µM±o¦¹ÃÒªG¡A°Z¥i»¡°á¦òµL¥Î©O¡H¥@¤H¨C¨C¦n°ªÄE»·¡A»´µø²b¤g©v°áªüÀ±ªû¦òªkªù¡A³o¬O¦h»ò¤£©¯¡C


¦ò¸g¤Î¦ò½×¤§¤¤¡A¦³¤£¤ÖÃö©ó¦Û¨­µo¥X¤õ¿V¦¨¦Çªº°O¸ü¡A§Ú¤âÀY¯Ê®Ñ¡A¥u¯à§ä¨ì¼Æ«h¡G


¡§
¶Çªk¥¿©v°O¡¨¤ê¡G¡§ÄÀ­{¥H¤Æ´Á爲ªñ¡A¤D©R­{¸­'¥H²MÀRªkªA¤Îª÷Ã󹬦÷±ù¦ç¥I¦¼'¡C¤@¥¹©¹©ë«Íù«°¡A¥k脇¦Óª×¡AªyµM¤j±I¡A¯Ç¤§ª÷´Ã¡A«Ý­{¸­¦Ü¡A¦Ó«á¤T¬N¤õêOµM¦ÓµI¡AªÙ§Q¥úÀë¤Ñ¦a¡C¡¨

¦òªû¹wª¾¤Æ´Á¡A±Nªk²´¶ø¯µ¤Î³P¸Æ¥I»P¤j­{¸­¡C«á¨Ó¦òªû¨ì¤F©ë«Íù«°Âù¾ðªL¡A¥k脇¦Óª×¡A¶i¤J湼ºn¡A¥LªºÀ³¨­¡]¦×¨­¡^³Q§Ì¤l­ÌÀÔ¤Jª÷´Ã¤º¡A¤j­{¸­¨Ó¨ì¤§«á¡A¦òªûªº¦×¨­¦Ûµo¤T¬N¯u¤õ¡A¤Æ爲¦ÇÂu¡A¯d¤U¤K¸U¥|¤dÁûªÙ§Q¡A¥ú©ú·Ó¹M¤Ñ¦a¡C¤U¤Þ­z¤@¬q¸g¤å¥i爲ÃÒ¡G


«á¤À湼ºn¸g¤U¨÷¤ê¡G¡§º¸®É¦p¨Ó¡A¥H¤j´d¤O¡A±q¤ß¯Ý¤¤¡A¤õ¿ã´Ã¥~¡Aº¥º¥²þÏi¡A¸g©ó¤C¤é¡AµI§®­»¼Ó¡Aº¸¤D¥ÜºÉ¡¨¡]§®­»¼Ó§Y¦w¸mª÷´Ã¤§³B¡^¡C


ªøªü§t¸g¶³¡G¡§¦ò¦b¼¯ºÜ°êÏiªû¤s¤¤¡A¤J¤õ¿V¤T¬N¡C¡¨ÄÀ¤ó­nÄý¶³¡G½Ñùº~¤J·À®É¡A¦h¤J¦¹¤T¬N¡]¥ú¿V¤T¬N¡^¡A¦ÇÂu¨ä¨­¡C


¦ò¸g¦ò½×¤SºÙ¦¹ºØ¦Ûµo¤T¬N¯u¤õ¤§¡§¤õ¿V¤T¬N¡¨¡§¤õ¥ú¤T¬N¡¨¡§¤õ¥ú©w¡¨¡C


¡§
¤j­ð¦è°ì°O¡¨¤T¨÷°OªüÃø´LªÌ¤§¤J·À¡G¡§ §Y¤ÉµêªÅ¡A¤J¤õ¥ú©w¡A¨­¥X·Ï¿V¡A¦Ó¤J±I·À¡C¡¨

¡§
¥»¦æ¶°¸g¡¨¥|¤Q¨÷¤ê¡G¡§¡K¡K¦p¨Óº¸®É¡A¥ç¤J¦p¬O¤õ¥ú¤T¬N¡A¨­¥X¤j¤õ¡C¡¨

¦ò¸g¤W»¡¡§¤õ¥Í¤T¬N¡¨­×ªk¡A´N¬O»¡¡A¤£°Ê´L¤§¤T¬N¡C¥Ñ¨­¥X¤õ¿V¡C


¡§
©³ùؤT¬N¸g¡¨¨÷¤W»¡¡G¡§¤£°Ê¥ç¦Û¨­¹M¥X¤õ¿V¥ú¡A§Y¬O¥»´L¡A¦Û¦í¤õ¥Í¤T¬N¡I¦¹¯u¨¥¦æ¤H¡A¥ç©ó½Ñ´L­Y±ý§@­°¥ñ§Y¶·¦Û¨­°µµL°Ê´L¡A¦í¤õ½ü¤¤¡A¥ç¦W¤õ¥Í¤T¬N¡C¡¨

¤T¬N¯u¤õ¥X©ó¤£°Ê¤§ÁI§¤¡A¦¹¬q¤w»¡©ú¤F¡C³oºØ¤T¬N¯u¤õ¡A¡§¯à¿N¤@¤Á¥@¬É¡A¨Ï¦ÇÂuµL¾l¡C¡¨¡]¨£¡§¸qÄÀ¡¨¨÷¤C¡^¡A¬O·Å«×«Ü°ª¡A³Ì¤Ö¼Æ¤d«×ªº¤õ¡A¦³ÂI¹³¤ÓªÅ¬P¶³Ãz¬µ¦Ó¸û¤p³W¼Ò¡C

¡]½Ð°Ñ¾\¦¬©ó¤ÑµØ¤½¥q¥Xª©¡A¤º©ú¤ë¥Z­ì¸üªº©å¤å¡§¤T¬N¯u¤õ¡¨½g¡A¢w¢w¡§ÁI©w¤Ñ²´³q¤§¹êÅ硨¡C


Às¾ðµÐÂĵۧ@¸ÑÄÀ¤j¯ë­Y¸gªº¤j´¼«×½×¡A¨÷¤T¡A¡§ÄÀªì«~¡¨¤¤¡A¡§¦@¼¯¶F¤ñ¥C¹¬¡¨½g¡G¦@¼¯¶F¤ñ¥C¹¬¡A®É¡A¤ß¡A§Ù¡A¨£¡A¹D¡A¸Ñ²æ¬O¦W¡C


¡§
¶·¶[ªû±ë§Ó¸g¶³¡G


¡K¡K
¶·¶[ªû±ë§Ó¡A¦~¦Ê¤G¤Q·³¡A±o¤­¯«³q¡K¡K¨ì©ë¦i¨ººÜ°ê¡A¾ðªL¤¤¨£ªüÃø¸g¦æ¡A»yªüÃø¨¥¡G¡§§Ú»D¦¼®v»¡湼ºn¹D¡A¤µ¤é©]¥b·í¨ú·À«×¡A§Ú¤ß¦³ºÃ¡A½Ð±ý¨£¦ò¡A¨M§Ú©ÒºÃ¡C¡¨

ªüÃøµª¨¥¡G¡§¥@´L¨­·¥¯h¡A¦¼­YÃø°Ý¡A³ÒÂZ¥@´L¡C¡¨

¶·¶[ªû¦p¬O­«½Ð¦Ü¤T¡AªüÃøµª¦pªì¡C


¦ò»»»D¤§¡A勅»yªüÃø¡G¡§ Å¥¶·¶[ªû±ë§Ó¨Ó«e¡A¦Û¦bÃø°Ý¡A¬O§^¥½«á¦@½Í¡A³Ì«á±o¹D§Ì¤l¡C¡¨

¡K¡K
¡C

¡]¥@´Lµª°Ý¡^¡G¡§¡K¡K­YµL¤K¥¿¹D¡A¬O¤¤µL²Ä¤@ªG¡A²Ä¤G¡B²Ä¤T¡B²Ä¥|ªG¡A­Y¦³¤K¥¿¹D¡A¬O¤¤¦³²Ä¤@ªG¡B²Ä¤G¡B²Ä¤T¡B²Ä¥|ªG¡I¶·¶[ªû¡I¬O§Úªk¤¤¦³¤K¥¿¹D¡A¬O¤¤¦³²Ä¤@¹DªG¡A²Ä¤G¡B²Ä¤T¡B²Ä¥|¹DªG¡C¾l¥~¹Dªk¬ÒªÅ¡AµL¹D¡AµLªG¡AµL¨Fªù¡AµL±Cùªù¡A¦p¬O§Ú¤j²³¤¤¡A¹ê§@·à¤l§q¡I¡¨

¶·¶[ªû±ë§Ó»D¬Oªk¡A±oùº~ªG¡A«ä°ß¨¥¡G§Ú¤£À³¦ò«á¯ë湼ºn¡A¦p¬O«ä±©³º¡A¦b¦ò«eµ²Ûö¡A³l§¤¡A¦Û¥H¯«¤O¡A¨­¤¤¥X¤õ¡A¿N¨­¦Ó¨ú·À«×¡C
¡¨

±q¤W­±ºK¿ý¼Æ¬q¦ò¸g¡A¤w¥i¨£¨ì¡G¦òªû¤J·À¬O¨­©ñ¤T¬N¯u¤õ¤Æ¦Ç¡A¶·¶[ªû¤£§Ô¨£¨ì¦òªû¤J·À¡A¦Ó¥ý¦æ¦b¦òªû­±«e¥þ¨­©ñ¤T¬N¯u¤õ¤J·À¡C«á¨ÓªºªüÃø¤]¬O¥H¤õ¥ú¤T¬N¤J·Àªº¡A¤]¬O¦ÛµI¦¨¦Ç¡C


¬Û«H¦ò¸g¤ºÁÙ¦³§ó¦h¦³Ãö¤õ¥ú¤T¬Nªº°O¸ü¡A©|«Ý¤@¤@µo²{¡C


¦òªû»PµÐÂÄùº~ªº¦Û¨­¥X¤T¬N¯u¤õ¡A±¡§Î»P¦è¤èªº¤H¨­¦ÛµI¤£¦P¡A¦ò®aªº¦ÛµI¦¨¦Ç¡A³£¬O¹wª¾¤Î§¹¥þ¦Û¤v±±¨îªº¡C¦è¤èªº­Ó®×¤§¤¤¡A¦ü¥G¨Ã«D¤H¤H¬O¹wª¾¡A¥ç¤£¯àº«©³¥þ¨­¤ÆºÉ¡A§óµL¡§§Î®e¦p¥Í¡¨ªº©_²§¡CÅãµM¡A¦è¤èµo²{ªº¬O¸û§C¹Ò¬Éªº¦ÛµI¦¨¦Ç¡A¦Ó¦h¼Æ¤£¬O²`ÁI¤T¬Nªº¤Æ¦Ç¡A¤£¹L¡A¨ä¤¤¦³´X¥ó¡A¥i¯à¬O±K¦æ­×©w¦Óªº¤õ¥ú¤T¬N¡C¨Ò¦p¡A¤@¤E¤»¤»¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é¡A¬ü°êªº»«¯S§QÂå¥Í¦ÛµI¦¨¦Ç­Ó®×¡A¤W¤å´£¤Îªº¤@¤E¤­¤@¦~¤C¤ë¤G¤é¡A¬ü°ê¦ò¦{§õ·æ¤Ó¤Ó­Ó®×¡A¥i¯à´N¬O±K¦æ­×©wªÌ¡A¨ä¥Lªº¦Ñ¦~¤H¥ç¥i¯à¬Oªº¡C¤@¤E¤­¤»¦~¤Q¤G¤ë¡A¤õ¥£¾|¾|ªºµØ¤H¦Ñ¯Î·¨¿üª÷¡A§ó¥i¯à¬O¤@¦V­×«ù²ßÁI©À¦òªº©~¤h¡AÀò±o¤õ¿V¤T¬NÃÒªG¡A¤@¤E¤­¤E¦~¤Q¤G¤ë¡A±K¦è®Ú¦{ªº¥|­Ó¤ë¤j¨kÀ¦¦ÛµI¦¨¦Ç¡A¥i¯à¬O«e¥Íªº­×«ù¤§¤O¡C¤µ¥Í¿ù¨Ó¤F¡A©Ò¥H¶X¦­¦ÛµI¤J·À¡C


·íµM¡A¨Ã«D¤Z¬O¦ÛµIªº³£¬O¤õ¥ú¤T¬N¡A¨ä¤¤¦¨ªÌ¤]¦³¨Ç¬O¥~¹DÅ]¤õ©Ò­P¡A¤T¬N¯u¤õ¡A¨Ã«D¦ò±Ð©Ò±M¦³¡A¥~¹D©MÅ]¹D¤]¦³ªº¡A¥u¬OÃÒªG¦ì¤£¦P§a¡A¤W¤å©Ò´£¦è¤è­Ó®×¡A¦³«Ü¦h³£¤£¬O±o¥¿ªG¡A¥u¬O³QÂŦâ¤õ¿V·´·À¦Ó¤w¡C¤£¯àµø爲¦òªG¡A§Ú¤©¥H´£¥X¡A¥u¬O­nÃÒ©ú¡A¤HÅé¦Û¿U©Î¦ÛµI¦¨¬´©Î¦Ç¡A½T¦³¨ä¨Æ¡A¨Ã«D¯î½Ï¡C¥ç¨Ã«D¤£¬ì¾Ç¡A¦ý­Y¥H¦U®×¨Ó¥ø±æ¦ò®a­×«ù¤T¬Nªº¤õ¥ú¤T¬N湼ºn¡A´N¤´¬O¤Ó¤£°÷¤ô¥­¡C¦ò®a¤õ¥ú¤T¬Nªº¶ø¯µ¬O¤´¦³«Ý§ó¦hªº¬ã¨sªº¡C


¡@

combustion.jpg
¡@


¡]¤T¡^¤HÅéÂŤõ»P¦ò®a¤õ¿V¤T¬Nªº¤ÀªR¤ñ¸û


¡@


¡@


©Ò¿×¦ÛµMµI¿N²{¶H¡A¦è¤è¬ì¾Ç¬Éªº­^¤å¦WºÙ¬O¡§Spontaneous Combustion¡¨¡C«e¤@¦r¬O¦ÛµM¦aµo¥Í¤§·N¡A«á¤@¦r¬O¿U¿N¡C


¿U¿Nªº¦¨¦]¤Î¹Lµ{¡A¬O¥Ñ©ó¥i¿Uª«½è»P®ñ®ðªºµ²¦X¡A®ðÅ骺®ñ¤ÆÃz¬µ¦Óµo¥Í¤õµK¡A¥ú»P°ª¼ö¡Cª«½èªº¤À¤lÅÜ爲°ª«×´²®g©Ê¡C
¡§¦Û¿U¡¨¤§·N¡A´N¬O¡Aª«Åé¦b¬YºØ±¡ªp¤§¤U¡A¦Û¤v¾Éªk¿U¬µ¡A¦ÓµL»Ý¥Ñ¥~¤O©Î¥~¼ö¤Þµo¡CÁ|¨Ò»¡¡G¤@°ï²Ó¸H·Ñ²É¡A®û©óªoº{¤¤©Î¤ô¤¤¡A´N·|ºCºCµo¥Í®ñ¤Æ§@¥Î¡Aµo¥Í·Å«×¡A¨ì«á¨Ó¡A·Å«×»E¶°¡A°ª¹F¿UÂI¡A´N·|µo¥Í¦Û¿U¤õµK¡C¤S¨Ò¦p¡G¶m¤U¹A²øªº³Áµz©Î½_¯ó°ï¡A¼éÀã¤w¤[¡A¥ç·|®ñ¤Æ¦Ó¦Û¿U¡C


¥H¤W¹ï¦Û¿Uªº¸ÑÄÀ¡A¸`Ķ¦Û¡§¤j­^¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡¨¡C


·ÑÄq±`¦³µo¥ÍÃz¬µ¤j¤õ¨aº×¡A¶m¤U¹A²ø½_¯ó°ï±`·|¤Þµo¤õ¨a¡A³£¬O¼ôª¾±`¨£ªº¦Û¿U²{¶H¡A²@µL©Ç²§¡C


¤@¯ë¤H¨ã¦³¤¤¾Ç²z¤Æ´¼ÃѪº¤]³£ª¾¹D¦³¦Û¿U²{¶H¡A¨Ã¥Bª¾¹D½_¯ó°ï¦Û¿U¬O®ñ¤Æ§@¥Îªºµ²ªG¡A·|²£¥Í¤õµK©M°ª·Å¡C¤£¹L¡A¤@¯ë¤H¥i¯à¥uª¾¹D®ñ¤ÆªºµI¿N¡A´N¬O»¡¡A¤Z¬O¿U¿N¥²¶·¦³®ñ®ð¤~·|µo¥Í¡C¦Ó¥i¯à¤£ª¾¹D¦³¨Ç¿U¿N¨Ã«D¥Ñ®ñ¤Æ¦Ó¦¨¡A¥çµL»Ý®ñ®ð¡A¦Ó¥B¡A«D®ñ®ðªº¨ä¥L®ðÅé¡A©Ò§@¥Îµo¥ÍªºµI¿N¡A·Å«×»·¤ñ®ñ¤Æ¿U¿N§ó°ª¡A¦b¨S¦³¹CÂ÷®ñ®ð¦s¦bªº¤ÓªÅ¤¤¡A²B®ðªºÃz¬µµI¿N´N¬O¤@¨Ò¡A·Å«×°ª¹F¼Æ¤d«×µØ¤ó¡C


IJµo¦Û¿Uªº¡A¤]¤£¥þ³£¬O®ñ¤Æ§@¥Î¡A¦b«Ü¦hºØ±¡§Î¤¤¡AIJµo¦Û¿UªºÃöÁä¤D¬O¤º¦b¹q¬y¡C


¤HÅé©M¨ä¥L°Ê´Óª«¡A¨­Å餺³£§t¦³¬y°Ê¤£¥ðªº¹q¬y¡A¡]½Ð°Ñ¾\¡§¤º©ú¡¨¤ë¥Z¡A©å§@¡§·ç¨åÂå¾ÇÅv«ÂÃÒ¹ê¤HÅé¹q¬y¤ÎºÏ³õ¡¨¡A¦¹³B¤£ÂØ¡^¡C¥i»¡¨C¤@­Ó¥Íª«¡AµL½×¬O³æ²Ó­M¥Íª«¡A·L¤p¦p¯ó¼iÂΡA©Î¬O¥¨¤j¦p¤HÃþ¡A§ó¥¨¤j¦p¹³¡BÄH¡A´Óª«¤¤·L¤p¦Ü²Óµß¡A¦pºñĦ¡]algae¡^¡A¥¨¤j¦p¾ó¾ð¡B¬õ¤ì¡A³£µL¤£§t¦³ÀR¹q¹q¬y¡C´N¬O³Q¥@¤Hµø爲µL±¡ªº¥ÛÀY¨F¤g¡A¤]³£§t¦³¹qºÏ³õ¡A´N¬O¤w¦º¥hªº¬\¸­¡B¬\¤ì¡A°Êª««ÍÅé¡A¤]³£§t¦³­Y¤z¹q¬y¤ÎºÏ³õ¡C³o¬O¦]爲³o¨Çª«½èªº²Õ¦¨¤§¤¤¡A§t¦³¦ÛµM¬Éªº¤¸¯À¡AÂ÷¤£¶}¨º¤E¤Q¦hºØ¦Ü¤@¦Ê¦hºØªº¤¸¯À¡CÁ|¨Ò»¡¡G¦å²G¤¤§t¦³¡G¶u¡BÅK¡B¶t¡K¡Kµ¥µ¥·L¶q¤¸¯À¡A²Ó­M¤]¬O¦³¦UºØ¤¸¯Àºc¦¨ªº¡A¥ÛÀYªº¨C¤@Áû¤]¬O¥Ñ¤¸¯Àªº­ì¤lºc¦¨ªº¡A³o¨Ç¤¸¯Àªº­ì¤l¤º¡A³£¦³¹q¤l¡C³o¨Ç¹q¤lªº¬¡°Ê滙¦¨¹q¤l¤§¬y¡A§Y¬O¹q¬y¡C


¤HÅé»P¥ô¦ó¥Íª«³£¦³¹q²ü¡A¬O·~¸g¬ì¾Ç»PÂå¾Ç¦h¤èÃҹꪺ¨Æ¹ê¡A¦Ó¨Ã«D¥@¤H¤§µLª¾¦Ó¦Û¥H爲ª¾ªÌ©Ò¯àø¨¥±À½ªº¡C


¥Íª«¥»¯à»P«äºû¡A¬O¥Ñ©ó¿ò¶Ç°ò¦]DNA»PRNAªº§@¥Î¡A©M¤j¸£¤p¸£ªº§@¥Î¡C¯«¸g¨t²Îªº¤ÏÀ³¡A§¹¥þ¬O©ñ¹q²{¶H¡C·í¨ü¨ì¥~¤O¨ë¿E¤§®É¡A¯«¸g¥½±éªº²Ó­M¸s´N¦V¤j¸£¤¤¼Ï©ñ¥X¹q¬y¡A³o¬O¹[»P¶uªº¥æ´«©Ò²£¥Íªº¡A»P®ñµLÃö¡A³o¨Ç·L®z¹q¬y¡A¥ß¨è¶Ç¨ì¤j¸£¤¤¼Ï¡G¬Oµh¡H¬OÄo¡H¬O§N¡H¬O¼ö¡H¬O¬ü¡H¬OÁà¡H¬O´d¡H¬O³ß¡H¤j¸£¤¤¼Ï±N¤ÏÀ³ªº¹q¬y©ñ¥X¡A¶Ç¦Ü¨­Åé¦U³¡ªù¾¹©x¡A¦p¦óÀ³¥I¡G­ú¡H¯º¡H¥s¡H½|¡H¥´¡H¶]¡H¸õ¡H§ì¡H
¡K¡K³o¨Ç¤]³£¬O¬ì¾ÇÃҹꪺ¨Æ¹ê¡AµL½×¤°»òÅÞ¿è­õ¾Ç®aªº­õ¾Ç¦p¦ó°ª²`¡A¥ç¤£¯à±À½ªº¡C³oùØ¥u¬O²»¡¡C







11c.jpg



¥Íª«Å餺¬J¦³¥iÃҹꪺ¹q¬y¡A¦³¹q¬y´N¥i¯à·|¦³°nµo¤õªá¤§¥i¯à¡C·íµM³oºØ¥i¯à©Ê¡AÁÙ±o¥[¤J©ÎµM²vªº¦]¯À¡C¤£¯à»¡¨C¤@ªÑ¹q¬y¤Ñ¤Ñ³£·|¡§¼²¹q¡¨µo¤õ¡C¦Ó¥B¡A¹q¬y°n¤õ¡A¤]¥²¦³¨ä¡§¦]¡¨¡A
³o­Ó¡§¦]¡¨¡A¦b¤@¯ë¹q¾¹¤W¡A¬O·f¿ù½u¸I¹q¡A¦b¥Íª«Å餺¡A¥ç¦³¬Û¦ü±¡§Î¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¦³¥Ñ¥t¥~¤@ºØ¶W¥Gª«½èªºµL§Î¤O¶q¦b«ü´§¾ÞÁa³o¨Ç¹q¬yªº§@¥Î¡A³oºØ¶W¶V«Dª«½èªº¤O¶q¡A´N¬O©Ò¿×¡§¤ß¤O¡¨¡]Mind¡^¡C¥¦¥D®_µÛª«½èºc¦¨ªº¥Í©R¤@¤Á¥\¯à¡C


¡§
¤ß¤O¡¨±µªñ¦b¦ò®aºÙ¤§爲¡§©Ê¡¨¡§¤ß¡¨¡§ÃÑ¡¨¡K¡Kµ¥µ¥¡C³o¥i¬O¦è¤èÅÞ¿è¾ÇªÌ©Ò¤£¯à¤F¸Ñªº¡A«o¬O¦è¤è¦yºÝ¬ì¾Ç®a­Ì¥¿¦b¥H»P¤é­Ñ¼Wªº¿³½ì¼ö§Õ°l´M¤Î¬ã¨sªº¡]½Ð°Ñ¾\¤º©ú¤ë¥Z¦U´Á¥Z¥X¤§©å§@¡^¡C¦Ó¥B¡A¨Ã¤£¶È¬O¬ü­^¼wªk¥[µ¥µ¥¸ê¥»¥D¸q°ê®a¬ì¾Ç®a¤§¸s¡A´N¬O¥H°ßª«¥D¸q¦@²£¥D¸q«ä·Q±¾«ÓªºÄ¬Áp¡A«O¥[§Q¨È©M±¶§J´µ©Ô¤Ò`ªiÄõµ¥µ¥¦@²£¥ý¶i°ê®aªº¬ì¾Ç®a¡A¤]¦b§V¤O¥H­u©ó¬ã¨s¤ß¤O¹ï¹qºÏ¤O¤ÎºÏ³õªº¤ä°t¤O¶q¤Î¬Û¤¬Ãö«Y¡A¨ä¤¤·í±ÀĬÁp»P±¶§Jªº¦¨´N³Ì°ª¡CĬÁp¤w¸g¶i¤J¬ã¨s¥H¤HÃþ¤ß¤O»»±±¤ÓªÅªZ¾¹¡A¤Î¤ÓªÅ³q°T¡C¬ü°ê²{¦b¤~¶}©l¬ã¨s¤ß¤O»»±±­¸¼u¡C

¡]¨£¬ü°ê¥Xª©¡§°ê»ÚªZ¾¹Âù¤ë¥Z¡¨¡A¸Ó¥Z¥Ñ°ê¨¾±M®aÅv«Â¾ÇªÌ¦h¤H°õµ§¡C¡^³o¨Ã¤£¬O¬ì¤Û¤p»¡¡A¦Ó¬O³vº¥¹ê²{ªº·s¬ì¾Ç¡C³o¨Ç¤Ï¬M¤F¦è¤è¬ì¾Ç¬É¤w¸g»{ÃѤF¤Î©Ó»{¤F¡§¤ß¤O¡¨³oºØ«Dª«½èªº¼ç¯à¡C


­«µø¹ê¥Î¬ì¾Çªº¬üĬµ¥°ê®aªº¬ì¾Ç¬É¡A¤w¸g¶}©l¬ã¨s¥Î¤HÃþ¡§¤ß¤O¡¨»»±±¤ÓªÅ¾Ôª§ªZ¾¹¡A°Ê¾÷©TµM¤£¨¬¨ú¡A¦ý¬O¡A¨ä­«µø¤ß¤O¤§§Õ¡A«h»á¨¬¥OªF¤è¤H²`¬Ù¡A¦³¨ä¬O¦³¨Ç¾Ç°|¬£ªº¦ò¾ÇªÌ¤§¸s¡A¤ÓªdµÛ¬ã¨s¤å¦r¬ÛªººØºØ¦W¬Û¡A¦³·N§â¦ò¾Ç½d³òÁY¤p爲¡§¯Â­õ¾Ç¡¨¡A«r¤åÄZ¦r¡A¥H¼Æ¦Ê¦~«eªºÅÞ¿è¾Ç¨Ó¿Å¶q¦ò¾Ç¡A§_©w¦ò¾Ç¤ºªº¤@¤Á¡§
¶W¦ÛµM¡¨¡A¦Û¥H爲¤w±N¦ò¾Çªº¾Ç³N¦a¦ì´£°ª¡A®í¤£ª¾¤w¸g¦b§ã±þ¤F¦ò¾Ç¯EÃvªº²`¤J¦t©z¯u²zªº¬ã¨sµo®i¡C±N¨Ó¡A¦ò¾Ç¥²·|¶VÁY¶V¤p¡AÅܦ¨¥u¦³´X­Ó­õ¾Ç®aªº¯Â­õ¾Çª§ÅGªº¾Ç°Ý¡A²æÂ÷²{¹ê¡AÃø§K­«³´¦L«×¦ò±Ð¦]¦ÓÅܦ¨Ácº¾­õ¾Ç¦Ó·À¤`¤§ÂÐÂá¡I¦Ü©ó¥t¦³¥Î¤ßªº¬ã¨sªÌ¡A©Î爲¬Fªv¡A©Î爲©v±Ð¤W±Æ¥L©Ê¡A³o¨Ç¤H¹ï©ó¦ò¾Çªº¬ã¨sºA«×¡A´N§ó¤£¥²»¡¤F¡C


¬üĬµ¥¬ì¾Ç¥ý¶i°ê®aªº¬ì¾Ç¬É¡A²{¦b¤j¤O»`¶°¤Î¬ã¨s¦ò¾Ç¸g½×¡A¥L­Ìªº¥XµoÂI¤£¬O¦b°µ­õ¾Ç½×¤å¡A¦Ó¬O­n§ä´M¦ò¨å¤ºªº²`¤J¦t©z¶ø¯µªºÄ­ÂáA§Æ±æ¦³§U©ó´¦¶}¦t©zªº¯«¯µ¡C³oºØ§V¤O¡A±`¨£©ó¬üĬ»PªF¦è¼Ú¦U°ê¬ì¾Ç¥Zª«ªº³ø¹D¡A¦Ó§Ú­Ì¤¤°ê¤Hªº¾Ç°|¬£¦ò¾ÇªÌ¡A¹ï³o¤@¤è­±¡A§¹¥þ¤£­«µø¡A«D¦ý¤£­«µø¡AÁÙ­n¨C¨Cªí¥Ü»Àµø¡C©ÎªÌ¦b¤H¥Í­õ¾Ç¤è­±¡A¥L­Ì¬O³y¸Ú«Ü°ªªº¡A¦ý¬O¡A¦b¬ì¾Ç¤W¡A«ÜÃø¥O¤H«HªA¥L­Ì¤ñ¬üĬ¤Î¦U°êªº¬ì¾Ç®a¸s§óÀ´±o¦t©z¬ì¾Ç¡A³o¨Ç­õ¾Ç®a¡A°Ê»³Á¿ÅÞ¿è¾Ç¡A¦Ó¥H¦è¤è¥j¦ÑªºÅÞ¿è¾Ç¨Ó§_©w¥¼ª¾ªº¶W¦ÛµM¡A³]©Î¥ý¶i¦U°ê¬ì¾Ç¬É³£¨Æ¨Æ¿í·Ó­¿®Úªº¾Ç²z¡A¤µ¤Ñªº¦¸­ì¤lª«²z¾Ç¡B¤ÓªÅ¾Ç¡B¦t©z¾Ç¡B·sÂå¾Ç¡K¡K¯à¦s¦b¶Ü¡H¯àµo®i¦p¦¹°¶¤j¶Ü¡H®£©ÈÁÙ¬O°±¯d¦b¶Â·t®É¥N§a¡H

combustion-espontanea-humana1.jpg


¤é¥»ªº¡§°ê®a¨¾½Ã¤j¾Ç¡¨¤@¦ì±Ð±ÂSoji Otami³Ìªñ¼¶¤å¥D±i¤é¥»¡§¨¾½ÃÆU¡¨¡]°ê¨¾³¡¡^»P¬ì¾Ç¬É¦X§@¬ã¨sµo®i¤HÃþ¡§¤ß¤O¡¨®Ä¯à¡A¥H¹B¥Î©ó°ê¨¾¡C¥L¹ªÀyµo®i¡§¥L¤ß³q¡¨¡A§@爲»»»·³q°Tªº»²§U¡C¥L»¡¡A¤ß¤Oªº³q°T¡A¥i¥HÀ°§U±Ï´©¹JÃøªÌ¡A¥L©ó¤@¤E¤K¤T¦~Á|¦æ¹L¤@¶µ¥þ¤é¥»ªº¤ß¤O·PÀ³½Õ¬d¡A¹ï¹³¬O¤­¦Ê¦ì¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¤é¥»®îÃø­x¤Hªº¿òÄ\¡A¥Lµo²{¡A¨ä¤¤¤T¦Ê¤G¤Q¤G­Ó°ü¤k§¡¦³¤ßÆF¹w·Pª¾¹D¤V¤Ò¾Ô¦º¡A©Î·P¨ì¤V¤Ò¤ß¤O¶Ç¨Ó¹JÃøªº¥û°T¡A©Î¹Ú¨ì¤V¤Ò¨Ó³ø¦º°T¡A©Î¹Ú¨£¤V¤Ò¦ºªp¡A¤j¾Ç±Ð±Â»{爲¤HÃþªº¤ß¤O¥L¤ß³q¬O¦s¦bªº¡A°²¦pµ½©ó§Q¥Î¡A¥i§@爲»»»·¶Ç¤ß³q°T¡A¦³§U©óÀç±Ï¨­³´ÀI¹Òªº¤H¡A³o¤@¬q·s»D¡A¬O¥Ñ¤é¥»¬F©²ªº³q°T³¡µo¨¥¤HToshiyuki Ide¤©¥Hµo§Gªº¡C¤W¤å¬O±q¬ü°ê³Ì¤j¾P¸ôªº°ê®a¬d¸ß³ø¤@¤E¤K¤»¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¸¹ºKĶ¡]¤é¤å­^Ķ¦W¦r¥¼¸g¬d¹ï¡A¥i¯à¦³ÂÕ»~¡^¡C


¤ÏÆ[§Ú­Ì¤¤°ê¤H¡A¤w¬Gªº¤j¾ÇªÌ­J¾A³Õ¤h¡A¦b¨ä³\¦h¤jµÛ¤§¤¤¡A§_©w¡§¦]ªG¡¨¡A«üºÙ¦òªkªº¥L¤ß³qµ¥¯«³q¬O¡§°g«H¡¨¡A³o¦ì¾ú¥v¾Ç®a»P¥b³¡¡§¤¤°ê­õ¾Ç¥v¡¨§@®a¡A¾Ö¦³¤­¤Q­Ó¦U°êºaÅA³Õ¤h¾Ç¦ì¡A«ç»ò·|¨º»ò¥¼¸g²`¤J¬ã¨s´N»´²vªZÂ_¡Aªº½T¬O°÷¡§¤jÁxªº°²³]¡¨ªº¤F¡C²{¦b·í¥N¤]ÁÙ¦³³\¦h³o¼Ë¡§¤jÁx°²³]¡¨¦Ó¥¼¡§²Ó¤ß¨DÃÒ¡¨ªº¾ÇªÌ¦b¤£Â_§_©w¦ò²z©O¡]½Ð°Ñ¾\¡§­J¾AÁI¾Ç®×¡¨µ¥­J¤ó¤Ï¦ò¦WµÛ¡^¡A¨ì©³¥L­Ì¤U¹L¦h¤Ö¥\¤ÒÀ´±o¦h¤Ö¦t©zªº¶ø¯µ¡H


¦^¨ì¥»ÃD¡A¡§¤ß¤O¡¨Ä²µoÅ餺¹q¬y¤õªá¡A¥H­P¤Þ°_Å餺ªº­ì¤lµo¥Í®Ö¤l³sÂêÃz¬µ¡A¦]¦¹ÃzµoÂŦâ¤õµK¡A·Å«×°ª¹FµØ¤ó¤T¥|¤d«×¡A¥þ¨­¤Æ爲¦ÇÂu¡C³o¬O§Ú¥H«e¦b©å§@¡§¤HÅé¦ÛµI¤§Á¼¡¨¡]­ì¸ü¡§¤º©ú¤ë¥Z¡¨¤Î¡§ÁI©w¤Ñ²´³q¤§¹êÅ硨¡^¤w´£¥X¹Lªº¡A¦b³oùØ¡A§Ú¤´µM¥D±i¦¹¤@·N¨£¡C·íµM¦¹ºØ®ÖÃz¬O«Ü¤pªº¡A¨Ã«D®Ö¤l¼uªºÃz¬µ¡A³oºØ¤HÅé¦ÛµI¦¨¦Çªº²{¶H¡A¥u¬O¤@ºØ²Ó·Lªº®ÖÃz¡C


¤W¤å»¡¹L¡A¦ÛµI¨Ã«D¤HÃþ¿W¦³²{¶H¡A°Ê´Óª«¥ç¦³µo¥Í¡C®Ú¾Ú¤@¦ì¾ÇªÌ¤s¯S»¹¤ó¡]Sanders¡^ªº¬ã¨s³ø§i»¡¡A¥L´¿¸g½Õ¬d¡A±o±x«Ü¦h¦Ñ¿ß·|¬ðµM¦ÛµI¤Æ¦Ç¡A¨ä¦¸爲°¨¤Ç¡A¥ç¦³¤£¤Ö¦Û¿Uªº¡C¤£¹L¡A©|¥¼»D¦³ª¯°¦¦Û¿U¡Cºø¦Ï«h»á¦³¦Û¿U¦Ó­P¤ºÅ¦¦¨µJ¬´ªº¡A¦ý¨ÃµL¤Æ¦Ç¡C¦b³¾Ãþ¤¤¡A¦Û¿U¦¨爲µJ¬´ªº¡A¥H¯Q¾~爲³Ì¦h¡A³ßÄN¥ç¤£¤Ö¡A¥L¦b¥t½g½×¤å¡§½×°Êª«ªº¦Û¿U¡¨¤§¤¤¡A¸Ô¦C½Õ¬d¹ê¨Ò¡C


¿ß¨à»PªÎ½Þ¦h¦³¦ÛµI¦¨¦ÇªÌ¡AªÎ½Þ»P¿ß¨à±`±`¥´¬Ú¡A¦wª¾¹D¤£¬O¦b­×ÀR¤J©w¡H°¨¤Ç»P¯Q¾~¥ç¦³¦ÛµI¦¨¦Çªº¡A¦wª¾¥¦­Ì¤£¬O¤£¬N«e¦]¦Ó­×«ù¤J©w¡H¦ò»¡¸Uª«¬Ò¦³¦ò©Ê¡C³o¬O­È±o¬ã¨sªº¡A¤£¹L¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¤£¦A¦h´£¨ä¥L¡A¥u½Í¤HÅé¦ÛµI¡C


¯AÂy²³¦h¤§¦³Ãö¤åÄm©Ò³ø¹D¤HÅé¦ÛµI®×¥ó¡A²Î­p±oª¾¡A¦Û¤v¨­Åéµo¤õ¦Û¿Uªº¤H¡A¤j¦h¼Æ¬O¦Ñ°ü¤H¡A¦Ó¥B¤j¦h¼Æ¬O¡§§¤©w¤£°Ê¡¨©Î¡§ºÎ½ö¤£°Ê¡¨ªº¦Ñ°ü¤H¡A©ÎÅõºÈ´Ý¯e²×¤é§¤¦b½ü´È¤ºªº¦Ñ¯Î¡A³o¤@ÂI­È±oª`·N¡C¦wª¾¥L­Ì¤£¬O±K¦æ§¤ÁI¡H

Comtusbion Humana Espontanea.jpg
¦è¤èªÀ·|«Ü¦h¤H¦³½ö¦b§É¤W§l·ÏªºÃa²ßºD¡A©¹©¹¤Þ°_¤õ¨a­P¦º¡A¦ý¬O¦¹ºØ¿N¦º®×¥ó¡A±¡§Î¤£¦P¡A¦¹Ãþ§l·Ï¤õ¨a­P¿N¦º¤§®×¥ó¡A§¡¤w³Q±Æ°£©ó¤W¦C¦ÛµI­Ó®×¤§¥~¡A¨ÃµL¦C¤J¡A¤@¯ëÁa¤õ¦ÛµI®×¥ó¡A¥ç¤£¦C¤J¡C


¤HÅéµo¥X¤õµK¦ÛµI¦¨¦Ç¡A³o¨Ç¹ê¨Ò¡A¨Ã«Dªñ¥N¤~µo¥Í¡C°_¥@¦Û¥j¥H¨Ó´N¦³¡A¥u¤£¹L¬O¦]爲¾ú¥v¸ê®ÆÃø§ä¡A¤W¤å¤Þ¥Îªº¤åÄm¡A³Ì¦h¥u¯à°l·¹¨ì¤Q¤K¥@¬öªº¼w°ê»P­^ªk¨â°êªº¦ÛµI­Ó®×¡C¦è¤è°ê®a¹ï©ó¤åÄm«O¦s¡A¬Æ爲­«µø¡AÁö¾ú¸g¾Ô¶Ã¡A¥ç¯àºÉ¤O«O¦s¦UºØ¾Ç³N¤åÄm¡CªF¤è°ê®a¸û爲©¿µø¤åÄm«O¦s¡A¦L«×ªº¤åÄm«O¦s´Xµ¥©ó¹s¡C¤¤°ê¤H¤åÄm«O¦s¬Û·í­«µø¡A¤£©¯¥@¥@¥N¥N¾Ô¶ÃÀW¤´¡A¹ï©ó¤åÄm³£¦³»W·N·´·À¤§Á|¡A¥j¤µ¦p¬O¡C¤¤°ê¾ú¥N¥ç¦]´L±R¾§³N¦Ó§íÀ£¤Î»Àµø¦Ê®a¡A³sÂå³N¤åÄm¥çµø爲§¯²§©Î²]§Þ©_¥©¡AµØªû«óÄN¤§Âå³N¥ç¤£¯à«O¡A¦óªp¨ä¥L°O¿ý¡H±N©ó¦³ÃöÂå¾Ç¤W¤§¯S®í­Ó®×¤åÄm¡A¤G¤Q¥|¥v¤¤¤£¨£¦³¸ü¡A
Þû¥v¥ç¤Ö¨£¡A®Ú¥»µLªk¬d±o¦³Ãö¤HÅé¦ÛµI¦¨¦Ç¤@Ãþ¬ö¿ý¡C¦]¦¹¡A¥»¤å¥u¯à´N¦è¤è¸ê®Æ¤©¥H°Q½×¤F¡C


¤£¹L¡A¦b¥»¤å¡A´£¥Xªº´X¥óµ´µL¶È¦³ªº¦ò¸g¬ö¿ý¦ÛµI¦¨¦Ç­Ó®×¡C


¤HÅéµo¤õ¦ÛµIªº³\¦h­Ó®×¡A´¿¸g³Q©¿µø¡A¥¼¤©²`¤J¬ã¨s¡A¦bªF¤è¡A¤×¨ä¦b¤¤°ê¡A³]©Î¦³¦¹¨Æµo¥Í¡A¥²·|³Q©¿µø¡A©Î³Qµø爲§¯²§¦Ó¤©¥H±»»\°ß®£¤£¤Î¡A¦Ó¤£¤©¥H¬ã¨s¡C¦b¦è¤è¡A¹L¥h¦³¦¹±¡§Î¡A¤µ¤éªº¦è¤è¬ì¾Ç¬ã¨sªÌ¡A¤w¸g¤£¦A±N¥ô¦ó¶W¦ÛµM¤£¥i¸ÑÄÀªº²{¶Hµø爲°g«H©Î§¯²§¡A¥L­Ì·|±o¤©¥H§@¦UºØ¬ì¾Ç¨¤«×ªº¬ã¨s¡AÁaµM¥¼¯àÀò­Pµ²½×¡A¥ç¤£·|¦]¦Ó§_©w³o¨Ç¶W¦ÛµMªº²{¶Hªº¦s¦b¡C


¤HÅé¨ä¹ê¨Ã«D°ß¤@·|µo¤õ¦ÛµI¡A¦b¤j¦ÛµM¬É¡A´Óª«·|±o¦Û¨­µo¤õ¦ÛµI¡A¨Ò¦p¡G¦³¡§´ËªL¥P¤õ¡¨©Î¡§´ËªL«OÅ@¯ó¡¨¤§ºÙªº¤@ºØ´Óª«¡A§Y¬O¤@­ÓÅãµÛªº¨Ò¤l¡C


¦b¥[®³¤j»P¬ü°ê¡A«Ü¦h¯î­¥¤s³¥¡A¨S¦³¤H¸ñ¡A¨S¦³¨T¨®¥i¹Fªº¼éÀãªh¿A¦a±a¡A±`¦³¦Ûµo³¥¤õ¡AµI¿N§â¯ó¤ì»P¤g¦aÅܦ¨µJ¬´¡C¤SµL¹p¹q¡A¤S«D°®Àê¡A¤SµL¤Þ¤õª«¡A½t¦ó·|°_¤õ¡H¦³¤H±À´ú¬O¥Ñ©óªh®ð»P´Óª«Å餺ÀR¹q±µÄ²¤Þ°_¤j¤õ¡A¦¹¤@±À½×¡A¬O«Ü¦X²zªº±À´ú¡A·¥Àò§Ú¤ß¡A´Óª«¤ºªº²ô¸­¡A³£¦³ÀR¹q¡A´Óª«¨Ã«DµL±¡¥Í¡A¥ç¬O¦³±¡¥Íª«¡A¦³·Pı¡A¦³±¡·P¡A¦³¤ÏÀ³¡A³o¨Ç³£¬O¤µ¤é¬ì¾Ç¬É¤wª¾ªº¤F¡A´Óª«©ñ®gÀR¹q¤õªá¡A¤]¦­¸g±F³s¤óÄá¼v³NÄá±oÃÒ¾Ú¡C´Óª«©ñ®gÀR¹q¤õªá¤Þ°_ªh¿A®ðÃz¬µ¡A³y¦¨³sÂê¤ÏÀ³¡A¥H­P¤õ¿Nªh¿A­ì³¥¡A³o¨Ã«D¤°»ò§¯²§¡C


¦X²³ªÀ·|¦³¤@¬q¦p¤Uªº·s»D³ø¹D¡A¡§¬ü°ê¥Ð¯Ç¦è¦{©_§Q¤Ò¤Ù¡]Clifton, Tenn. USA¡^¹q¡G
¹A¤Ò©Ü§Q¡C¤j½Ã´µ¡]Perry Davies¡^ªº¥Ð³¥¥X¤F©Ç¨Æ¡A¤Þ¨Ó¤FµL¼ÆÆ[²³¡A±q»·¦a»°¨ÓÆ[¬Ý©_¶H¡A¤j½Ã´µ»¡¡G¡§±q¥¼¨£¹L³o¼Ëªº©Ç¨Æ¡I
¡¨

¥Lªº¥Ð¶é¦a©³¤U¡A¬ðµM¨ì³B¼Q¥X¤õµK¨Ó¡A°ª¹F¥|¦Ü¤­­^¤o¡A¿NµJ¤F«Ü¦h¾ð¤ì¡A¦³¨â­Ó¨k¤l³Q¿N¶Ë¡A¨ä¤@爲¥|¤Q·³ªº¨©§J¥ý¥Í¡]WJ Baker¡^¡A¬O¦b¥L¯¸¥ßªº¦a­±¬ðµM§~³´¡A¤õµK¼Q¥X¡A¿N¶Ë¤F¥L¡C¥t¥~¤@¤H¬O¤£ª¾¦Wªº¨k¤l¡C


³o¤ù¦a¤U¼Q¤õªº¦a°ì¡A¤j¬ù¦û¦a¨â­^¯a¡A¤õ²`¹F¤T­^¤Ø¦Ü¥|­^¤Ø¡A§â¥|¤Q­^¤Ø°ªªº¾ó¾ðªº®Ú³£¿NµJ¤F¡A¦³¤H»{爲¦a©³¤U¥i¯à¦³¤ÑµM·Ñ®ð¡A¤S¦³¤H»{爲¬O¹p¹q¤Þ°_¡C¦ý¬O¡A©P³ò¨ÃµL¹pÅF¾ð¤ì²ª¸ñ¡A¸Ó³B¥çµL¤ÑµM·Ñ®ðÄ­ÂáC¥u¦nµø¤§爲¦ÛµMÖ`µoµI¿N²{¶H¡C


¹³³o¤@Ãþªº¦ÛµMÖ`µoµI¿N¡A¨ì³B³£¦³¡A¦bªh¿A¡A¦b¦M±V¡A¦b©¥¥Û¤W¡K¡K¥þ¥@¬É¦U¦a³£¦³ªº¡C©¹©¹¥i¨£¨ì¤s±V¥Û±V¤Wªº¿NµJ²ª¸ñ¡A¨ä¹ê¥¼¥²³£¬O¹pÀ»ªºµ²ªG¡C¥i¯à¦³¨Ç¬O¥Ñ©ó´Óª«Å餺ªºÀR¹q¤Þµo¤õªá©Ò­P¡C¥ç¥i¯à¬O©¥¥Û©Îªd¤g¤§¤¤ªºÀR¹q§@¥Î¡C


¬ü°ê¥Ð¯Ç¦è¦{¦³¤@³B¤½¸ô¡A¦³µÛ¦Wªº¡§°­¤õ¡¨²{¶H¡A±`¦b©]¶¡¥X²{¡A«Õ¥ú¤@¤j¤ù¡A¹³Á¡Ãú¤@¯ë¯B¦b¤½¸ô¤W­±¡A­âªÅ¼Æ¤Ø¦Ü¤Q¦h¤Ø¤£µ¥¡A§l¤Þ«Ü¦h¹C«È«e©¹Æ[¬Ý¡A¸g¹L¬ì¾Ç®a¦h¦~¬ã¨s¡Aµo²{³o¨Ç«Õ¥ú¡A¬O¸Ó³B¦a¤Uªd¤g¡A©Ò§t¤ÓÂ×´Iªºª¿¤¸¯À©ñ®gªºÀR¹qºÏ³õ¡C


±µ¨ü³o¨Ç¨Æ¹ê¡AµM«á¡A¤]³\¸û爲®e©ö¤F¸Ñ¤HÅéÖ`µM¦ÛµIªº©_¶H¡C


¤W¦C¤HÅé¦ÛµI­Ó®×¤§¤¤¡A¦³´£¤Î¥|­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨àªº¦ÛµI­Ó®×¤@©v¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦U³B¤åÄm©Ò¸üÁÙ¦³¤£¤ÖÀ¦¨à¦ÛµI¦¨¦Ç­Ó®×¡A¥¼¤Î¦b¥»¤å¤@¤@ªTÁ|¡A³o¬O³ÌÃø¸Ñªº¨Æ¡A¨º»ò¤pªºÀ¦«Ä¡AÁÙ¤£·|§¤°_¨Ó¡A¾ã¤Ñ½ö¦b·nÄx©Î¬OÀ¦¨à§É¤W¡A¤S¤£·|ª±¤õ®ã©Î©â·Ï«ç»ò¤]·|¦Û¿U©O¡H


¦³¤H»¡¡A¦Û¿UªÌ¥²©w¬O§l·Ï¤Þ°_¤õ¨a¡A¦ý¬O¡A¦]§l·Ï¤Þ°_ªº¤õ¨a¡A©¹©¹§â©Ð¶¡©Ð¤l¤]³£¿N±¼¡A¦Ó¥B¡A¦ºªÌ³Q¿@·Ï²¿®§¦Ó¦º¡A¿N¦º¦¨µJ¬´ªº«h¦³¡A¿N¦¨¦ÇÂuªº¡A«h¥¼©Ò»D¡CÁÙ¦³¤@ÂI¡A¤W¦Cªº¦ÛµI¦¨¦ÇªÌ¡A¤j¦h¼Æ³£¤£¬O§l·ÏªÌ¡A¨­Ãä¨ÃµL¤õ®ã©Î¥´¤õ¾÷¡C


¤S¦³¤H»¡¡A¬O³Ü°s¤Ó¦h¡A°sºë¦bÅ餺¦Û¿UÃzµo¤õµK¡A³o¸Ü¦³¨Ç¹D²z¡C¦ý¬O¡A±q¤åÄm°O¿ý¨Ó¬Ý¡A¦ÛµI¦¨¬´ªÌ¡A®í¤Ö¬O³Ü°sªÌ¡]¦b¥|¤Q¥ó­Ó®×¤§¤¤¡A¥u¦³¨â¤H¬O¦b³Ü°s«á¦Û¿Uªº¡C¡^¤j³¡¤ÀªºÄµ¤èÅç«Í³ø§i§¡¼gµÛ¡G
¡§ ¦ºªÌ¨Ã«D³Ü°sªÌ¡AÅé¯À¤º¨ÃµLµo²{°sºë¦¨¤À¡I¡¨

¥t¦³¤@¨Ç¬ã¨sªÌ»{爲¡A¤HÅé¦Û¿UµI¿N¡A¬O¥Ñ©ó¤HÅé²Ó­M¤ºªºÁC¯À¤Ó¦h©Ò­P¡A³o¤@ºØ¡§ÁC¡¨¡A­^¤å¦W¥s°µPhosphagens , ¤S¦WInositol, ¥¦ªººc¦¨¡A«Ü±µªñ¦å¿}©Î¤ÑµM¸²µå¿}¡A¦Ó¤£¦ü¤H³y¸²µå¿}¡]Dextrose¡^
©Î¥É¦Ì¿}¡]Corn Sugar¡^
¤§Ãþ¡C´«¨¥¤§¡A­÷¨ÅÃþ°Êª«Å餺¦Û¤v·|»s³y³oºØ¡§ÁC¿}¡¨¡C³oºØ¡§ÁC¿}¡¨¨Ã¤£¬O¹³¤ÑµM¸²µå¿}¨º¼Ë¦¨爲¥D­nªºª½±µ¯à·½¡A¦Ó¬O«á³Æªº¿}¡A¦b¥²­n¤§®É¡A¤~°Ê­û¥¦´£¨Ñ¼ö¯à¡]°Ê­û¤§®É¡A¥¦·|±o®ñ¤Æ¿U¿N¦Ó²£¥Í¼ö¯à¡^¡C³o¥u¬Oµu¼Èªº¡A§@爲¤ä´©¦å¿}»P¸²µå¿}¤§¤£¨¬©Î°±¤îªº¦M¾÷¡A¤HÅ餺ªºÁC¿}¡A¦]¦¹¤]¬O«Ü­«­nªº¡A¥¦¬O¤ä«ù¡§·s³¯¥NÁ¡¨§@¥Îªº¤@¤ä«á³Æ­x¡C·í¤HÅ骺ÁC¿}¤£¨¬¤§®É¡A¨xŦ´N·|±N§l¦¬ªº¡§¿}¡¨ ¤j¶q»s¦¨¯×ªÕ¡A¤H´N·|µo­D¡A¤HÅ餺ÁC¿}¹L¦h¡A¤]¬O¤£¦nªº¡A¦]爲ÁC¿}ªººc¦¨¡A»á¦üµv¤Æ¥Ìªo¡]
Nitro glycerine¡^¬O¨ã¦³«Ü°ªªº¥i¿U©Êªº¡C¨º¨Ç¤[§¤¤£°Êªº¤H¡AÅ餺¥i¯à§tÁC¿}¤Ó¤Ö¦Ó¯×ªÕ¤Ó¦h¡A©Î¬O§tÁC¤Ó¦h¡A¨âºÝ³£¬O®e©ö¤Þ°_¦Û¿Uªº¡C


³o¤@¬£ªº²z½×¡A¤]¥¼¯à¶êº¡¸ÑÄÀ¤HÅé¦ÛµI¡C­Y·Ó¨ä²z½×¡A«h¡G¤Z¬O­D¤l¥²·|¦Û¿U¤F¡H¤Z¬O¦Û¿Uªº¤]¥²¬O­D¤l¤F¡H¨Æ¹ê¤W¨Ã«D¦p¦¹¡A¦Û¿UªÌ«Ü¦h¬O½G¤l¡A¤×¨ä¬O¡A¦ò±Ðªº­W¦æ©M©|¡A½G±o¥Ö¥]°©ªº¡A¤]·|¦ÛµI¦¨¦Ç¡A¡]¨£«á¤å¡^¡A³o´N±À½¤F¦¹¤@²z½×¤F¡A¦óªp¡A´Óª«Å餺¨ÃµLÁC¿}¡A¤]µL¯×ªÕ»Ä¡A´Óª«ªº¦Û¿U¡A¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H¯Q¾~µ¥³¾Ãþ¡A¨Ã«D­÷¨Å°Êª«¡AÅ餺¨ÃµLÁC¿}¡A¨e­Ì«o±`¦³³Qµo²{µI¦¨µJ¬´¡A³o¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H


¥t¥~¦³¤H»{爲¬O°sºë¦bÅ餺¦Û¿U¡A¤£¿ù¦³¨Ç³¤°sªº°s®{¡AÅ餺°sºë¤Ó¦h¡A«Ü®e©ö©Û¤õ¡A°s®{¦b°s§a©Î®ÈÀ]³Q¤õ¨a¿N¦º¡A®É¦³©Ò»D¡A¦ý¬O¨º¨Ç³£¤£¬O¦Û¿U¨Æ¥ó¡AµI¿N¥ç¥¼¦¨¦Ç¡A¦]¦¹¬ã¨s³ø§i±Æ°£¤F³o¤@Ãþ¡C¦b¥»¤å¤Þ¥Îªº¥|¤Q­Ó®×¤§¤¤¡A»P¶¼°s¦³Ãöªº¡A¥u¦³¨â®×¡C¨ä¥Lªº§¡«D¶¼°sªÌ¡A¥|­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à¡A§ó¤£¥i¯à¬O°s°­¾K¿ß¡C


ÁÙ¦³¤@ºØ±À½×»¡¡A¬O¤HÅé¥X¦½¹L¦h¡A¤Þ°_¦ÛµI¡A«ù¦¹»¡ªÌ¡A»{爲¦U¥ó­Ó®×¤¤¡A¤j¦h¼Æ¬O¦æ°Ê¤£«Kªº¦Ñ¤H¡A¥L­Ì¥i¯à¬ï¦çªA¤Ó¦h¡A«O·x¹L¬Æ¡A¥X¦½¤Ó¦h¡A¼éÀ㪺¨­Åéµo¥Í®ñ¤Æ§@¥Î¦Ó¦Û¿U¡A±¡§Î»P½_¯ó°ï¦Û¿U¬Û¦ü¡A³oºØ±À½×¡A¦ü¬O¦Ó«D¡C¦]爲¡A½_¯ó°ïªº¼éÀã¦Û¿U¡A®É¶¡«Üªø¤[¤~·|µo¥Í¡A¦Ó¥BÁÙ¦³²Óµßµo»Ã§@¥Î¡C¤HÅé´Nºâ¥X¦½¤Ó¦h¡A¤]¤£·|©ì¤Ó¤[¡A¦bµuµuªº¼Æ¤p®É¤§¤º¡A¤£¨¬¥H®ñ¤Æ²£¥Í°ª¼öµI¿N¡C¦óªp¡A¦½¤ôªº¦¨¥÷¡A¥D­n¦a¬O¶u»P§¿¯À¡A³o¨âºØªF¦è³£¬O¤£®e©ö®ñ¤Æªº¡A±z¨£¹L®ü¤ô®ñ¤Æ¦Û¿U¶Ü¡H

¡G­»´ä»P¯Ã¬ù´äªº±Ï¤õ²îÁ٥ήü¤ô·À¤õ­þ¡I


ºë¯«¯f°|¦³¤@ºØÂåªvµo¨g§n¾x¥´¾xªº¯f¤Hªº¤ôÀøªvªk¡A´N¬O§â¯f¤H¥þ¨­¥Î¥Õ¥¬¥]²Ï°_¨Ó¡A¥]¦¨®J¤Î¤ì¤D¥ì¦üªº¡AµM«á¥Î§N¤ô¼å²O¡A¯f¤Hº¥º¥´N¦wÀR¤U¨Ó¤F¡CµM«á§â¥L©ñ¦b¤ôÀø«Ç§É¤W¡AÅý¥LºÎı¡AÃö¤Wªù¡CÅ@²z¤H­û¨C¥b¤p®É¦b¬Á¼þªù¤W¿s¬Ý¤@¦¸¡A¯f¤Hº¥º¥ºÎ¼ô¡A¨­Åé´²µoªºÅé·Å¨ÏÀ㥬«_¥X»]¨T¤Ö³\¡A³o¼Ë¤l¸g¹L¥b¤Ñ¡A¥Õ¥¬°®¤F¡A¯f¤H¿ô¹L¨Ó¡A¦wÀR¤F¡A¤£¦A§n¾x¡A¦bÂå¾Ç¬ö¿ý¤W¡A±q¥¼¦³³oºØ¤ôÀøªk·|¤Þ°_¯f¤H¦Û¿Uªº¬ö¸ü¡A§Ú¼ô±xÂå°|±¡§Î¡A¨£¹L«Ü¦h¤ôÀøªk¯f¤H½ö¦b¤ôÀø«Ç¼ôºÎ¡A¥i¨S¨£¨ì¥ô¦ó¤@­Ó¦Û¿U¡I


Ãö©ó¤Þ°_¤HÅé¦ÛµIªººØºØ±À´ú¡A¤W¤å¤w¸g¤Þ­z±o°÷¤F¡A¥i»¡¨S¦³¤@ºØ¬O¥O¤Hº¡·Nªºµª®×¡C


¥t¥~¡A³o¨Ç±À½×¤]©l²×µLªk¸ÑÄÀ爲¦ó¤HÅé¦ÛµI·|²£¥Í¨º»ò°ª¹F¤T¤d«×ªº·Å«×­P¦¨爲¦ÇÂu¡H

¡]¤@¯ëªº®ñ¤ÆµI¿N«Ü¤Ö°ª¹FµØ¤ó¤»¦Ê«×¥H¤Wªº¡^ÁÙ¦³¡A爲¤°»ò¨º»ò°ªªº·Å«×¡A¥u¿N¤F¤HÅé¡A©Î³»¦h¿N¤Î®y´È¡A¦Ó¤£¿N¤Î«Ç¤º¨ä¥Lª«¥ó¡H¦Ó¥B¡A¦b¦U®×¤¤¡A¤j¦h¼Æ¦Û¿U³£¿N¤£¨ì¨­¤Wªº¦çªA¡I³o¬O³Ì¤£¥i²z¸Ñªº¯«¯µ¡I·Ó±`²z¡A¦³¨º»ò¼Æ¤d«×·Å«×¡A¤£¤Ó¥i¯à¤£§â©P³òª«¥ó»P©ÐªÙ³£¿N±¼³y¦¨¤j¤õ¨aªº¡A¦Ó¥B¤]¤£¥i¯à²@µLÃz¬µ­µÅT»P¿@·Ïªº¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç¤HÅé¦ÛµI­Ó®×¡A¥þ³¡³£¤£¨£¦³Ãz¬µ­µÅT»P¿@·Ï¡C


±q¦U®×Æ[¹î¡Aµ´¤j¦h¼Æ¡A¦û¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­¥H¤W¡A¤HÅé¦ÛµI®É¡A¼Q¥Xªº¤õµK³£¬OÂŦâ¤õ¥ú¡A¨S¦³Án­µ¡A¨S¦³¿@·Ï¡A³o¤]¬O¤£¦P©ó´¶³q¤õ¿Nªº¤õµKªº¡C

¡]´¶³q¤õµK¬O¬õªº¡A¶Àªº¡A¦Ó¥B¥²¦³¿@·Ï¡A¥²¦³ÃzÅT¡C¡^


³o¨ÇÂŦâ¤õµK¬O¤°»ò©O¡H¨S¦³¤Hª¾¹D¡I


¨£¹L²B®ñ¤ÆºÞ¼Q®gªº¤õµK¶Ü¡H¨º¤õµKªº¥~¼h¬O¶Àªº¡A¤º³¡¬OÂŦ⪺¡A²B®ñµI¿Nªº¤õµK¬OÂŦ⪺¡A²£¥Íªº°ª¼ö«Ü°ª¡A¯à°ª¹F¤d¦h«×¡C¤HÅé¦ÛµIªºÂŦâ¤õµK¡A¬O§_´N¬O²B®ð¤õµK©O¡H³o¬O­È±o«ä¦Òªº°ÝÃD¡C


­Õ­Y§â¤@±í¹[¡]Potassium¡^§ë¶i®ü¤¤¡A®ü­±´N·|Åã²{¤@¬£ÂŦâ¤õ¥ú¡A³oºØÂŤõ¡A¨Ã¤£¬O¦]®ñ¤Æ¦Ó¥Í¡A³oºØ«ÕÆF¯ëªºÂŦâ«Õ¤õ¡A¦n¹³¬O®ðÅé¡A¤HÅé¦ÛµIªºÂŤõ¡A¬O§_»P¹[¦³Ãö©O¡H§í©Î¡A³o¨Ç¤HÅéÂŤõ¡A¥u¬O¤@ºØ®ðÅé¡H³o¤]³£¬O¥¼¯à¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C


¦Ü©ó¤HÅé¦p¦óµo¥Í¦Û¿U©Î¦ÛµI¦¨¦Ç¡H§Ú¤´»{爲¬O¥Ñ©ó¤HÅé²Ó­M¤º¤¸¯Àªº­ì¤l®Ö¤lÃz¬µ¡A¤Þµo³sÂꪺ¥þ¨­®Ö¤lÃz¬µ¡A©ñ¥X¿ç®gªº¼Æ¤d«×°ª¼ö¡]½Ð°Ñ¾\©åµÛ¡§ÁI©w¤Ñ²´³q¤§¹êÅ硨¤@®Ñ¡A­ì¸ü¡§¤º©ú¤ë¥Z¡¨
ªº¡§¤T¬N¯u¤õ¡¨½g¡^¡C


§¤ÁI¬O¦ò®a­×«ù¤§¤¤«Ü­«­nªº¤@ºØ¥\¤Ò¡A§¤ÁIªº­×¦æªÌ¡AÄá¤ßÄá©À¡A¶i¤JÁI©w¡A¤ß¤O¶°¤¤¡C¦ò®a­×¦æªÌ¦bÁI©w¥\¤O¶êº¡®É¡A¥i¥H¨Ï¤ß¤O¸£ªi¶°¤¤¡A¦¨爲¹³¹p®g¯ëªº¥ú§ô©Îªi§ô¡A¥Ñ¦Û¤v·N§ÓIJµoÅ餺¤¸¯À­ì¤lªº³sÂê®Ö¤lÃz¬µ¡A²£¥Í¼Æ¤d«×°ª¼ö¦Óµo¥XÂŦâ¤õµK©Îª÷¦â¥úµK¡C¨Ï¥þ¨­¤Æ爲¦ÇÂu©ó«b¨º¡A¦Ó¥B«O«ù­ì¨Ó§Î»ª¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡C


¡@


¡@


¡@


¡@


ºôµù¤@¡G


¡@


²Kµùªº²Ä53¶µ°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡GWeekly World News¡m¥@¬É·s»D©P¥Z¡n¡A¬O¤@­Ó¤w¸g°±¤îµo¦æªº¬ü°ê¶W¥«¤p³ø¡A¥H³ø¾É©_»D¶c¨Æ¦Ó»D¦W¡A³\¦h¤º®e³£¥¼¸g¤@¯ëªº·s»D¬dÃÒµ{§Ç¡A¥Ø«e¤´¥Hºô¯¸ªº§Î¦¡Ä~Äò¸gÀç¡C


¦³Ãö¸Ó³ø³ø¾Éµo¥Í¦bªü®Ú§Êªº¤HÅé¦ÛµI¨Æ¥ó¬O§_Äݹê¡A©|¬OºÃ°Ý¡C


¡@


¡@


¡@


ºôµù¤G¡G


¡@


Áp¨¹½Õ¬d§½¡]FBI¡^¡G§õ·æ¤Ó¤Ó¤HÅé¦ÛµI¤pÀÉ


In Miami, Florida on July 2, 1951, the apartment of Mrs Mary Hardy Reeser located at 1200 Cherry Street, Northeast, burned. Reeser was burned completely except for her left foot. Her entire body was cremated, burning the left leg completely in to about four inches above her ankle, leaving the foot. The chair in which she was sitting burned completely away, leaving the springs. A small end table next to the chair was completely burned except for two legs. The carpet was burned in an area of approximately three feet. The ceiling and walls showed signs of extreme heat approximately four feet from the floor. The wall switches were melted, but the floor plug-ins were not harmed. She was wearing a black nylon acetate nightgown and robe, and hardly any traces were found of them. They located a skull shrunk to the size of a teacup. Reeser was described as a white female, 67 years of age, five feet seven inches tall, and weighing approximately 170 pounds. The laboratory examination showed no signs of oxidizing chemicals, petroleum hydrocarbons, or other substances used to initiate or accelerate combustion. Part of a cigarette lighter was found in the rubble. The FBI Laboratory was contacted by the police department to examine evidence. The FBI was also contacted numerous times by people writing in and giving the Bureau their opinions of what had happed to Reeser.

¡@






¡@


­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n¤ë¥Z179´Á¡G1987¦~2¤ë1¤é


­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n¤ë¥Z181´Á¡G1987¦~4¤ë1¤é


­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n¤ë¥Z182´Á¡G1987¦~5¤ë1¤é


¡@


¡@


TOP

±q®É¶¡ªº¤C­Ó«ü¦V»{ÃÑ
¡@
¡u¦p¨Ó«D¹L¥h«D²{¦b«D¥¼¨Ó¡v
¡@
¶¾¶¾
¡@
·O§Ô / Áÿý
  
¡@
¡]¤@¡^®É¶¡ªº¿ùı
¡@
«Ü¦h¾ÇªÌ¦b¥L­Ìªº½×¤å¤º§åµû¦L«×¤H¬O¨S¦³®É¶¡Æ[©Àªº¥Á±Ú¡F¤S§åµû¦ò¸g®É¶¡Æ[©À³Ì²V¶Ã³Ì¤£¥i¾a¡A¤]¦³¤H§åµû¤¤°ê¤H¤£­«µø®É¶¡Æ[©À¡C±q²{¥Nªº¹ê¥Î¥D¸q²´¥ú¨Ó¬Ý¡A¤×¨ä¬O¥H¦è¤èªÀ·|¤u·~¥\§Q²´¥ú¨Ó¬Ý¡AµLºÃ³o¨Ç§åµû«Ü¦³¼J¿Øªº¥ß¨¬ÂI¡C¹ï©ó¤@¦V±y¶¢¦Û±oªº¤¤°ê¤H»P¦L«×¤H¤]³£¤£µL±aµÛ«V°dªºÃ@µ¦§@¥Î¡C
¡§
¤@¤o¥ú³±¤@¤oª÷¡¨»P¡§®É¥ú¤@¥h¤£´_ªð¡¨³o¨â¥y¿Î»y¡A³£«Ü¦³¦nªº¥ß§Ó§@¥Î¡C­Õ­Y¥Î¨Óĵ±§¥Î³~¡A¨º¬O«Ü¦nªº¡C¦b¾Ç¦ò­×¦æ¤W¡A¥²¶·¤Î¦­¹ê½î¡A¥H§KÁζY¥ú³±¡A»~¤F­×¦æ¡C
¤£¹L¡A´£¤Î¦ò¸gªº®É¶¡Æ[©À°ÝÃD¡A§Ú¥i¤£¯à¦P·N¨º¨Ç§åµû¡G§Ú»{爲¬O§åµûªÌ¨Ã¥¼²`¤J¬ã¨s¦ò¸g¡A¥ç¥¼»{ÃѬì¾Ç¡A¤~·|¦³¨ººØ½§²L¤§½×¡I
¦ò¸g©Ò¸üªº®ÉªÅ¡A³£¬O½Æ«×¦h¤¸µL­­µL¼Æªº¦t©z»P®ÉªÅ¡A¨Ã«D§½­­©ó§Ú­Ì³o¤@®ÉªÅ¡A¨Ã«D¶È¤Î©ó§Ú­Ì³o¤@­Ó¦t©z¡A§ó¤£¥uÁ¿¤Î¦â¬É¡]ª«½è¥@¬É¡^ªº®ÉªÅ¡C¨º³£¬O¶W¶Vª«½è¥@¬É¤Î¸gÅç¥@¬Éªº¡C§åµûªÌªº²´¥ú»P¸gÅç«h¥u¬O³Q¸TÀD©ó¥L­Ìªº¸gÅ窺¦³­­§½³¡ªº¥@¬É¡C±q¾ãÅé·N¸q¨Ó»¡¡A¥ô¦ó³æ¦Vªº®ÉªÅ³£¬Oµê¦kªº¡C¦ò¸g´N±`±`«ü¥X®ÉªÅªºµê¦k©Ê¡C
¨ä¹ê¡A¦è¤èªÀ·|¤]¤£¬O¨S¦³¤Hª¾¹D®ÉªÅªºµê¦k©Ê¡A·R¦]´µ©Z´N»¡¹L³o¼Ëªº¦W¨¥¡G
¡@
¡§
¹ï©ó¦³«H©Àªºª«²z¾Ç®a¨Ó»¡¡A©Ò¿×¹L¥h¡A²{¦b©M¥¼¨Ó¡A¤TªÌªº¬É­­¥u¤£¹L¬O¤@ºØ¤Ûı¡A¥¦¬O¤@ºØ¹x©Tªº¦s¦bªº¤Ûı¡I¡¨
¡@
For us convinced physicists the distinction between past, present, and future is an illusion, although a persistent one.
¢w¢w Einstein's letter to Michele Besso's sister.
¡@
ª÷­è¸g¤@Åé¦PÆ[¤À¡]²Ä¤Q¤K¡^¥y¤ª¡G¡§¹L¥h¤ß¤£¥i±o¡A²{¦b¤ß¤£¥i±o¡A¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o¡¨³o¬O±Ð¤H¤TªÌ¤§¤ß¡A¨ãÀ³¨IªÅ´ïµM²M²b¡A¤T³B¨D¤ß¤ß¤£¦³¡A¤ß¤£¦³³B¦k­ìµL¡C³o¤@¯ë¤T¤ß¤£¥i±o¡A¤]¬O®Ú¾Ú¹ï¦t©zªºÆ[¹î¦Ó®©±o¨ÓªºªÅı¡C¤]¬O«ü¥X®É¶¡ªºµê¦k©Ê¡C±Ð¤H¤Å°õµÛ¡A¤Å¹j©ó¦³°õ©ÎªÅ°õ¡C¤£¹L¡A¤£¶È¦t©z¬ì¾Çªº¤H¡A´N¤£ª¾¹D³o¨Ç¦ò»yª÷¥yªº¦t©z¯u²zªº¨Ó·½¤Î·N¸q¡A©Ò¥H±`¦³¤H¦Ê«ä¤£¸Ñ爲¤°»ò¤T¤ß¤£¥i±o¡A¦pªG¥ý©ú¤F¬ì¾Ç¤W®É¶¡ªºµê¦k©Ê¡A´N¥i¥Hªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C
µØÄY¸g»¡¡G¡§¥¼¨Ó¬O¹L¥h¡A¹L¥h¬O¥¼¨Ó¡C¡¨
±q§Ú­Ì³o­Óª«½è¥@¬É¤­¿B¤§¥@ªº¦a²y¤W¨Ó¬Ý¡A¬O«ÜÃø¥H»â·|¨ººØ¶W¶V²{¹êªº®É¶¡Æ[©Àªº¡C´N§Ú­Ìªº¤H¥Í¦Ó¨¥¡A¤£¦ý¬O¤HÃþ¡A´N¬O¨ä¥L¥Í©R¡A³£µL¤£¬O±q¥X¥Í¨ìªø¦¨¨ì¦Ñ¡A¤@¤Á¨Æª«ªº¦¸§Ç¡A³£¬O¦V«e¶iªº¡C¬Q¤Ñ¬O¹L¥h¡A¤µ¤Ñ¬O²{¦b¡A©ú¤Ñ¬O¥¼¨Ó¡C¨ì¤F©ú¤Ñ¡A¦A¦^ÀY¬Ý¡A¡§¤µ¤Ñ¡¨¤]¦¨¤F¬Q¤Ñ¡C®É¶¡¬O¤@ª½¦V«e¨«ªº¡C¦a²yªº¦ÛÂà¡A§Î¦¨¤F¤é¥X¤é¸¨ªº¿ùı¡A¤]¦]¤£Â_¦V¤@­Ó¤è¦V¦ÛÂà¦Ó³y¦¨®É¶¡¦V«eªº¤Ûı¡C
  
­Õ¨Ï¦a²y¤£¬O¥u´`Àô¤Ï®É°w¤è¦V¦ÛÂà¡A¤]¤£ÀHµÛ¤Ó¶§¤½Âà¡A¤]¨S¦³©P¦Ó´_©lªº¦a¶b¶É±×«×§Î¦¨¬K®L¬î¥V¡A¥Íª«ªº¥Í¾÷¤£ÀHµÛ¶§¥ú·Ó®g¦Ó¶i®i¡A­Õ¨Ï³o¨Ç³£¨S¦³¤@©w°Ê«ß»P¶g´Á¡A­Õ¨Ï¦a²y¬ðµM¤Ï®É°wªº¦VªF¦ÛÂà¡A©¿¦Ó¶¶®É°wªº¦V¦è¦ÛÂà¡A­Õ¨Ï¦a²y®Ú¥»´N¤£Âà°Ê¡A¤Ó¶§¤]¤£¤½Âà¡A¦t©z¤]§¹¥þ¤£°Ê¡A¨º»ò¡A®É¶¡´N¤£·|¬O§Ú­Ì²{¦b©Òª¾ªº·N¸q¤F¡C
§Ú¦b«e¤@½g½×¤å¤¤´£¹L¡A§Ú­Ìªº¦t©z¬O¯uªÅªº¤jÃz¬µ©Ò²£¥Íªº¡A¯uªÅªº¦´·À¡F«h¤Æ爲½èÂI¡A§Î¦¨ª«½è±K«×¡A¨Ï¦t©z¤£Â_ÂX±i¡A¦³¤F¥ý«á¦¸§Ç¡A©ó¬O²£¥Í¤F®ÉªÅ¡C³oºØÂX±iªº¦¸§Ç¡A¦bªÅ¶¡¤è­±¡A¬O¤W¤U¥|¤è¤K­±ªº¦h¦Vµo®i¡A¦ý¬O®É¶¡¤è­±¡A«o¬O³æ¦Vªº¡A¤£¹L¡A·í¦t©zªºª«½è±K«×¡A¨ì¹F¤FÁ{¬É±K«×¤§®É¡A¥¦´N·|°±¤îÂX¤j¡A¶W¶V¤FÁ{¬É±K«×ªº¥t¤@Ãä¡A¥¦´N·|¦¬ÁY¡C·í¦t©z¦³¤@¤Ñ·|³o¼Ë¦¬ÁY¤§®É¡A­ì¦³ªº¦¸§Ç´N·|¤Ï¦V¦Ó¦æ¡C§Î¦¨®É¥ú­Ë¬y¡I¨ì¨ººØ±¡ªp¡A¥¼¨Ó´N¦¨爲¹L¥h¡A¹L¥h¤]¦¨爲¥¼¨Ó¡I
¡@
   12a.jpg


¡@
¦b§Ú­Ìµu¼Èªº¤H¥Í¤¤¡A·íµMµL¥i¯à¨£±o¨ì³oºØ¦t©z¦¬ÁY¦Ó­P®É¥ú­Ë¬yªº©_¶H¡C¦ý¬O¡Aª«·¥¥²¤Ï¡A§Ú­Ì¦t©z¥²¦³¤@¤Ñ·|¦¬ÁY¡A®É¥ú¥²µM­Ë¬y¡I­Õ­Y©¡®Éªº¤HÃþ©|¥¼¥Î¶W®Ö¤lªZ¾¹¦Û¬Û´Ý±þ¦º¥ú¡A´N·|¬Ý¨ì®É¥ú­Ë¬yªº©_¶H¤F¡C·Q¨Ó¨º¤]¬O¥O¤H´d³ß¥æ¶°ªº¨Æ¡A¸Õ·Q¡A¤H¥i¥H¶Vªø¶V¦~»´¡A¥H©¹°µ¿ùªº¨Æ¡A¥i¥H­Ë¬y®ø°£¡A¥i¥H­«ÀY¦A¨Ó¡A¥H©¹ªº¿ò¾Ñ¥i¥HÀ±¸É¡A¨º¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¦ý¬O¡A¤H¶Vªø¶V¦~»´¡A±q¤K¤Q·³­Ëªø¦^¥h¡AÅܦ¨¤@·³¡AÅܦ¨À¦«Ä¡AÁÙ·|ÅÜ爲¤@²É²Ó­M¡K¡K³o°Z¤£¥i©È¡HÁÙ¦³¡A¦º¤F¦h¦~ªº¤H¡A³£´_¬¡¤F¦^¨Ó¡A¿Ë¤H¬Û¨£¡A©TµM¥i³ß¡A¦ý¬O¡A¤H¤H³£¬¡¦^¥h¡A¥þ¤HÃþ³£¬¡¦^¥h¡A²×©ó­Ë¬y¨ì³Ì­ì©lªº¤HÃþ¡A¤S¦A­Ë¬y¦¨爲¥¼¶i¤ÆªºÆFªø¥Ø¡A¤S¦A­Ë¦^¥h¦¨爲§Cµ¥­÷¨Å°Êª«¡A¹³¦Ñ¹«¦üªº¡A¤S¦A­Ë¦^¥h¡A¦¨爲¨â´ÏÃþ¡Aª¦ÂÎÃþ¡A¦¨爲§C¯Å¯á´Õ°Êª«¡A¤S¦A¦¨爲³nÅé°Êª«¡A¤S¦A¦¨爲³æ²Ó­M¥Íª«¡A¤S¦A¦¨爲³Ì²³æªº¥ú½èÂI¡K¡K³o°Z«D¤]¬O²Ä¤@¤è¦¡ªº·´·À¡H¦h»ò®£©Æ¡I
´N¬O§Ú­Ìªº¦t©z¡A¤]·|¤£Â_­Ë¬y¡A³Ì«á¦¬ÁY¨ì¦¨爲¥»¨ÓµL¤@ª«ªº¯uªÅ¡C
³oºØ¤é¤l¡M§Ú­Ìªº¥@¥N¬Ý¤£¨ì¡M§Ú­Ì¦n¤ñ¬O²ø¤lßì碽g¤¤ªºßì碡M¥Í©R¨º»òµu«P¡M¬Ý¤£¨ì¦t©z¦¬ÁYªº®£©Æ´º¶H¡C¦ý¬O¡M½Ñ¦ò¬Oª¾¹Dªº¡M¦ò¸g³\¦h¬q¸¨³£¦³ªñ¦ü³o¼Ëªº±Ô­z¡M¦ò¬O»{Ãѳo¤@­Ó¦t©zªºµê¦k©Êªº¡M¤]»{ÃѲ³¦h¦t©z(¤T¤d¤j¤d¥@¬É)ªº®ÉªÅ¤£¤@­P¡M¦¹·À©¼¥Í¡M¤@®É¥Í¤@®É·À¡C¦pªG±q·s¦t©z¾Ç¤J¤â¡M´N¬ÝÀ´¦ò¸g»¡ªº¦h¤¸µL¼Æ¦t©z¡C
¦b¦è¤è¡M¤T¦Ê¦~«e¡M­^°ê¼Æ¾Ç®a­Ýª«²z¾Ç®a®JÂĤû¹yµoªí¤F¥Lªº¸U¦³¤Þ¤O¾Ç»¡»P¹B°Êªºªk«h¡M¨Ï«á¥@ªº¬ì¾Ç®a±o¾Ú¥H­pºâ¥X¤Ó¶§¨t¦U¦æ¬Pªº­y¹D¡C¤û¹yªº¾÷±ñ¤O¾Ç»¡¸ÑÄÀ¤F¤Ó¶§¨t¦U¦æ¬Pªº¹B°Ê¡C»¡©ú¤F¤@¤Áª«Åé³£¬O¹³¤p¼u¤l¦üªº¡M¤ô»PªÅ®ð¥ç¬O¥Ñ·L¤pªº¼u¤l(­ì¤l)²Õ¦¨¡C
¥i¬O¡M¤û¹yªº¾Ç»¡¤º¨ÃµL´£¤Î®É¶¡ªº¤è¦V¡C
°²­Y¦³¤H©çÄá¤F¤@¨÷¼v¤ù¡M°O¿ý¤U¨Ó¦a²y¥H¤Ï®É°w¤è¦V¦ÛÂà«o¥H¶¶®É°w¤è¦V¶µÛ¤Ó¶§¤½Â઺±¡§Î¡C³o³¡¼v¤ù¡M¥i¥H¶¶¦¸§Ç©ñ¬M¡M¤]¥i¥H­Ë¹L¨Ó©ñ¬Mµ¹§A¬Ý¡C³o´N¬O®É¶¡¥i¥H­Ë¬yªº¤@­Ó²LÅ㪺¤ñ³ë¡C°£«D§A¬O¤w¸g±q©çÄᤧ©l´N¬Ý¹L¡M§_«h¡M§A´N«ÜÃø§PÂ_¡M¨ì©³¶¶¬Mªº¬O¯u¥¿ªº¦¸§Ç¡M§í©Î­Ë¬Mªº¬O¯u§Ç¡C¤S°£«D§A¬Ý¨ì¦a²y¤W¥Í©R¦¸§Çªº­Ë¬y¡M¹³¡R¤H¶Vªø¶V¦~»´¡M­Ë¦^¥h¦¨À¦¨à¡M§_«h¡M§A´N¤£·|ª¾¹D­Ë¬Mªº¼v¤ù¬O®É¶¡¤è¦Vªº­Ë¬y¡C
¦b¤û¹yªº¾÷±ñ¤O¾Ç»¡¤W¡M®Ú¥»´N¥¼´£¨ì®É¶¡ªº¹B°Ê¤è¦V¡C®É¶¡ªº¹B°Ê¤è¦V½bÀY¡M§A¬J¥i¦V«e¡M¤]¥i¥H«á°hªº¡T¦b²{¥Nª«²z¾Ç®a¬Ý¨Ó¡M¾÷±ñ¤O¾Çªº®É¶¡®Ú¥»´N¬O¥i¥H­Ë¬yªº¡T (Time is reversible)¡C
°²©w§Ú­Ì¥H®É¶¡ªº¬Y¤@ÂI§@¬°¡§¹s¡¨¡M¦Ó§Ú­Ì¤Sª¾¹D¤Ó¶§¨t¤¤¦U¤j¦æ¬Pªº¤½Âà³t«×¡M§Ú­Ì®Ú¾Ú¤û¹yªº¾÷±ñ¤O¾Ç¤èµ{¦¡¡M´N¥i¥H­pºâ¥X¦æ¬P¦b¥¼¨Ó²Ä¤@¦Ê¸U¦~ªº¦ì¸m¡M¤]¥i¥H¤Ï¹L¨Ó­pºâ¥X¤@¦Ê¸U¦~«eªº¦ì¸m¡C³o¬O¤@­Ó²LÄÀªº¨Ò¤l»¡©ú¤û¹yªº¤èµ{¦¡¬O®É¶¡¥i¥H­ËÂ઺¡C
¤û¹yªº¾Ç»¡¨S¦³´£¨ì®É¶¡ªº«ü¦V½bÀY¡C«Ü¦h«Ø°ò©ó¤û¹y¾Ç»¡ªº«á¤H¾Ç»¡¡M¨Ò¦p¡R³Á´µºûªº¹qºÏ¾Ç»¡(Maxwell's Theory of Elecma Electromagnetism)·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×(Einstein's Theory of Relativity), ÁÙ¦³¶q¤l¤O¾÷±ñ¾Ç»¡(Quantum Mechanics)µ¥µ¥¡M³£¦P¼Ë¦a¨S¦³´£¨ì®É¶¡«ü¦V½bÀY¡C
¬°¤°»ò©Ò¦³ªºª«²z¾Ç²z½×³£¤£´£¤Î®É¶¡«ü¦V©O¡S¦]¬°¡M¤H¤H³£²ßºD¤F®É¶¡ªº³æ¦æ«ü¦V¡M¦Ó¥B¡M³o¬O¤@­Óª«²z¾Ç¤W³Ì²`¶øªº°ÝÃD¡M¨S¦³¤H¯à§¹º¡ªºµªÂСM¥]¬A·R¦]´µ©Z¦b¤º¡C
¡@ 12b.jpg
¡@
ª½¨ìªñ¦~¨Ó¡M¤~¦³´X¦ì¬ì¾Ç®a¹ï©ó®É¶¡°ÝÃDµoªí¤F·sªºµo²{¡C
­º¥ý¡M§Ú­n´£¤Î°ê»Úª¾¦Wªº¤é¥»ª«²z¾Ç¤j®aªQ¤U¯u¤@³Õ¤h¥Î¼Æ¾Ç²L»¡¡§®É¶¡¡¨¡CªQ¤U³Õ¤h»{¬°®É¶¡¨Ã«D³æ¤@¤è¦Vª½½uªº¡M¥L»{¬°®É¶¡ªº«ùÄò¬O¡§«Dª½½uªº¡¨³sÄò¡C¥L»¡¡R¥Î¤@­Ó¤G¦¸ÅÜ´«©Ò³y¦¨ªº¥b¸s(Semi group)§@¬°¡§³sÄò¡¨ªº°ò¦¡M­Y±N«Y¼Æ²¤Æ¡M³]¤G¦¸¶µ¼Æ¤§«Y¼Æ¬°2¡M«h¥i±N®É¶¡¼g¦¨¦³ÃöÅܼÆ(Parameter)ªº¥¿¤G¦¸¨ç¼Æ¡C
¥L»{¬°¦t©zµL©lµL²×¡C¦b¦¹¤èµ{¦¡¤G¦¸¦±½uªº¡§¤U­­¡¨¶V¨Ó¶Vªø¡M¶V©¹¡§¥¼¨Ó¡¨«h¶Vµu¡C¦Ó¥B¡M³Ì¡§¤U­­¡¨³B¬O®É¶¡ªº¶}©l¡M¥¿¬O©M¦t©z¶}©l¹ïÀ³ÂI¡C¦b¦¹¡M¤@¤Á³£¥H¥ú³t¦b¡§®É¶¡¡¨¤W»·Â÷§Ú­Ì¡M¦ýµLªk¹F¨ì¡Mµ´¤£¬O¡§¦³­­¡¨ªº¶}©l¡C«ö·Ó¦¹¼Ò¦¡±À½×¡M«h¬ù³Ð¥@¬ö¤W«Ò³Ð³y¥@¬É¤§»¡´N¤£¥i¯à¦¨¥ß¡M¥H®É¶¡ºc³y¦Ó¨¥¡MªkµØ¸g©Ò»¡ªº¥Ã»·ªº¦ò©Ê¡M«o¬O¥¿½Tªº¡C
ªQ¤U³Õ¤h¤S»¡¡M³o­Ó®É¶¡¤èµ{¦¡ªº¤U­­ÂI¡M­Y¨Ï¥Î¡§»®§B±`¼Æ¡¨(Hubble constant)¤´µM·|¦¨¬°Ho-1=-½h,À³¥Î¨ì®Ö¥~¹q¤l¹B°Ê¤W¡M«h¥i±o¨ì´¶®Ô§J±`¼ÆHo¤§Ãö«Y¦¡¡M¦Ó¯à¸ÑÄÀ±`¼Æ¦b¦t©z¤¤ªº·N¸q¡C
¥L¤S»¡¡M¦³¦¹¤G¦¸¦±½u¡M³Ì¤Öªº¤U­­¤§¤ñ-½h§ó¤pªº¡§Åܼơ¨·|¦A¤Wª@¡M¥Ñ¦¹¡M¥iª¾¡§®É¶¡¡¨¬O¥Ñ¥¼¨Ó¦V¹L¥h¶i¦æªº¡C§Ú­Ì¥i¥Ñ¦¹ª¾¹D¡M¡§µê¡¨ªº¥@¬É»P²{¹ê¥@¬É¡MµL½×¦b¥ô¦ó¤@Àþ¶¡³£¬Oªí¸Ì¤@­Pªº¡C
ªQ¤U¯u¤@³Õ¤hªº½×¤å¡Mµoªí©ó¤é¥»µÛ¦Wªº¡M©¥ªi®Ñ¥Xª©ªº¡§«ä·QÂø»x¡¨¡M¸Ô½×¡§®É¶¡Æ[©À¡¨¡M¤£¹L¡M´N¬O¼Æ¾Ç®a»Pª«²zªº¤H¡M¤]¥¼¥²¥þ¬Ý±oÀ´¡M¤£¥Î´£¹³§Ú³o¼Ë¨Ã«D¼Æ¾Ç¥X¨­ªºªù¥~º~¡M¤S­Ý¥H¤é¤å¡§¤ô¥Ö¡¨¤§¦Ü¡M§Ú¤W­±¤Þ¥Îªº¤@¬q¡M¬O¾l¸U©~±Ð±Â©Ò½ĶªºªQ¤U¯u¤@³Õ¤h¤jµÛ¡§ªkµØ¸g»P®Ö¤lª«²z¾Ç¡¨¤@®Ñ¤ºªº¤@¬q¡MŪªÌ­Y¦³¿³½ì¡M½Ð°Ñ¾\¤ÑµØ¤½¥q¥Xª©ªº³o¥»¦WµÛ¡M¥H¿s¥þ»ª¡C
±qªQ¤U³Õ¤hªº¤@¬q¸Ü¡MÁöµM¥u¬O¤ùÅì¥b¤ö¡M§Ú­Ì¤]¥i¥H¥Ñ¦¹ÃÒ©úµØÄY¸g»¡¡§¥¼¨Ó¬O¹L¥h¡M¹L¥h¬O¥¼¨Ó¡¨ªº½T¦³¶W¶V®É¥Nªº¬ì¾Ç·N¸q¤F¡C




12c1.JPG


ªQ¤U¯u¤@³Õ¤h¬O¤@¦ì¥X¨­¤E¬w¤j¾Çªº¼Æ¾Ç®a­Ýª«²z¾Ç®a¡M´¿¥D­×¼Æ¾Ç¤¤«ä·Q³ÌÁ}²`ªº¡§¸ÑªR¶°½×¡¨¡M¤S¦b¦è¼wº~³ù°ê¥ß²z½×ª«²z¾Ç¬ã¨s°|¡M°Ñ¥[¡§²Î¤@³õ¡¨²z½×¾÷¡§·s¦t©z½×¡¨µ¥ªº¬ã¨s¤u§@¡M¥L¬O¤@¦ì¦¨´N«Ü¨ôµ´¡M¦b°ê»Ú¼Æ²z¤Î¦t©z¾Ç¤è­±ª¾¦W«×·¥°ªªº¾ÇªÌ¡C¥L¬O¤@¦ì°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡M§ó¬O°ß¤@³Ì¦³¯à¤O§â¶W®É¥Nªº¼Æ¾Çª«²z¾Ç»P¦ò¾Ç¤¬¬Û¦LÃÒªºªF¤è¾ÇªÌ¡M¥Lªº¤@¤E¤C¤E¦~¥Xª©ªº¡§ªkµØ¸g»P®Ö¤lª«²z¾Ç¡¨¡M¬Û·í²`¤Jªº¤ñ¸û¤FªkµØ¸g»P®Ö¤lª«²z¾Ç¡M¹³¥Lªº¨ä¥LµÛ§@¤@¼Ë¡M¥L§â¦ò¸g¤ºªº¦t©z¯u²z¡M³z¹L¥Lªº°ê»Ú¾Ç³N±R°ª¦a¦ì¡M¥Î¥Lªº¶W¯Å¬ì¾Ç¾Ç°Ý¡M¤¶²Ðµ¹¥@¬É¬ì¾Ç®a¡M¥Lªº°^Äm¡M¬OµLªk¦ô­pªº¡C
ªQ¤U¯u¤@³Õ¤hªºµÛ§@¡M¨Ï§Ú·P°Ê¤Î·q¨Ø¡C¤ÏÆ[§Ú­Ì¤¤°ê¤H¡M¬ì¾Ç®aÁö¦h¡M«o¨S¦³¤@¦ìªQ¤U¯u¤@³o¼Ë¼ö¤ß±q¨Æ¬ì¾Ç¤ÀªR¦ò¾Çªº¤H¡C¯à¤£¦½ÃC¡S¦Ü¤µ¬°¤î¡M§Ú¥u¨£¨ì¼Æ¤Q¦~«e¤×´¼ªí±Ð±ÂªºµÛ§@¡§¤@­Ó¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¹ï¦ò¾Çªº»{ÃÑ¡¨¡M»P¶À©ú¼w±Ð±Âªº¡§ªÅ©Ê»Pªi¨ç¼Æ¡¨¡M¦b¤ô¥­¤W³£¬O¶Wµ¥ªº¡M¤£¹L¡M¥i±¤¹³³o¼Ëªº¶W¯Å¦n®Ñ¡M¦Ü¤µÁÙ¥¼¨£¦A¦³¥X²{¤F¡C
ªQ¤U³Õ¤hªº¤jµÛ¥X²{¤§ªì¡M§Ú¨Ã¥¼±o¨£¡M¦ý¬O¡M§Ú¥H¤@­Óªù¥~º~¡M¤]¤w¸g¨«¤W¤F¬ì¾Ç¦LÃÒ¦ò²z¬ã¨s¤§¸ô¡M¥Xª©¤F¡§¤ÓªÅ¬ì¾Ç®Ö¤lª«²z¾Ç»P¦ò²zªº¦LÃÒ¡¨(¤ÑµØ¤½¥q¥Xª©¡M¤@¤E¤K¤C¦~¤@¤ë¤@¤é¡M¨ä¤¤»`¶°ªº¤G¤Q¤@½g½×¤å¡M¬O»X¡§¤º©ú¡¨Âø»x¨â¤T¦~¨Ó¨C´Á¥H­º½g¥Z¥Xªº)¡M§Ú©TµM¬O¦Û¤£¶q¤O¡M«j±j¬D°_³o°Æ­«¾á¡Mµo¾Ä¦ÛÀyªºµ²ªG¡C¦ý¬O¡M§Ú¤ñªQ¤U¯u¤@®t±o¤Ó»·¤F¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤¤°êªº¬ì¾Ç®a¦³¤Hµo¤ß¥Î¥L­Ì²W³Õªº¾Ç°Ý¥h¬ã¨s¦LÃÒ¦ò¾Ç¡M¨º¤@©w·|¤d¦Ê­¿³Ó©ó§Úªº¥®¸X±´¯Á¡M§Ú¦h»ò¼ö¤Á´÷±æ§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤]¥X²{´X¦ìªQ¤U¯u¤@°Ú¡T
ªQ¤U¯u¤@³Õ¤h¤]¬O¤@¦ì¦³¦Wªº¥j¨å­µ¼Ö§@¦±®a¡M¦b¼Ú¬w±q¨Æ§@¦±©Mºt«µ¡Mºt¥X¤Î¿ýÄé¤F°Û¤ùªº¦³¡§¿ËÆ}¤W¤H¡¨(¦W§@®a¤«¤W¹t§@µü)»P¡§¹¬¦÷¥æÅT¦±¡¨¡§¦òªû¡¨µ¥¥æÅT¦±¡M³o¤]¬O§ÚÂQ©¹ªº¡M§Ú¤£´±°ª¤ñªQ¤U¯u¤@¡M§Ú¦Û¤v¤]°µ¦ò±Ð­µ¼Ö¤ÎÃÀ³Nºq¦±¡M¬Ý¨Ó¡M³o¤]¬O¤@ºØ¦³½ìªº¥©¦X¡C
§Ú¦P·NªQ¤U¯u¤@³Õ¤hªº¡§®É¶¡«Dª½½u¡¨½×¡C­Y§Ú©Ò¨£¤£ÂÕ¡M§Ú»{¬°®É¶¡¬O¶ê°é½uªº¡M´`Àô¤£µ´ªº¡C¦b¶ê°é¤Wªº¬Y¤@ÂI¡M¦V«e«e¶i¡M²×©ó¤S¦^¨ì­ì¨Óªº¤@ÂI¡M§Úªº¨£¸Ñ¡M¤£¦P©ó¤û¹yªº¾÷±ñ¤O¾Ç»¡ªº¡§®É¶¡¥i°f©Ê¡¨­Ë¬y¡M§Ú»{¬°®É¶¡¬O¤@ª½¦V«eªº¡M¦ý¬O¡M¥¦¬O¤@­Ó¥Ã«íªº¶ê°é¡C¤£Â_ªº´`Àô¡C¨Æ¹ê¤W¡M¹L¥h¡M²{¦b¡M¥¼¨Ó¡M³£¬O¦b¦P®É¡Tªü©ø¹F¿i¸g½×±j½Õ®É¶¡¤ºªº¡§¦s¦b¡¨¡§¦³¬°ªk¡¨¡M»P¶W¶V®É¶¡ªº¡§¦s¦b¡¨µL¬°ªk¡M¦P¬°¤@Åé¡C³o¬O¤j­¼¦ò±Ðªº¯S¦â¤§¤@¡M§Ú·Q§Úªº¨£¸Ñ¡M±f´Xªñ¤§¡C·íµM¡M§Úªº¨£¸Ñ¡M¤]¥u¬O­Ó¤H·MªÌ¤@±o¡M©|«Ý¬ì¾Çªº¦ÒÅç©MÃÒ©ú¡C¤£¹L¡M§Úı±o§ÚªºÆ[ÂI¤]³\¨Ã¨S¦³¿ù¡C
¡@ 12d.png


  
Circular time necessarily requires 5th and 6th dimension
¡@
¬Oªº¡M¦b§Ú¬Ý¨Ó¡M®É¶¡¬O¶ê°é§Î´`Àôªº¡M¨S¦³©l¤]¨S¦³²×¡M§Ú­Ì»{¬°®É¶¡¬Oª½½u«e¶i¡M¨º¬O¤@ºØ¿ùı¦Ó¤w¡M§Ú­Ì¥u¬O¦û¤F®É¶¡´`Àô¤j¶ê¶gªº·¥¤pªº¤@¬q¡C¦]¦¹¡M·Pı¤£¥X¨Ó¥¦ªº©·§Î¤è¦V¡M¥u¬O·Pı¨ì¥¦ªºª½½u«ü¦V¡C¥i¬O½Ñ¦ò¥H¶W¶V¦t©zªº¦ò²´Æ[¹î¡M´N¬Ý¨ì®É¶¡¬O©P¦Ó´_©lªº¶ê©P§Î¹B°Ê¤è¦V¡M©Ò¥H¦ò¸g°O¸ü¥¼¨Ó¬O¹L¥h¡M§Ú¦Û°Ý¤]¦³©¯¬Ý¨ì¤F®É¶¡ªº´`Àô¶ê§Î¡C
¡@
(
¤G)®É¶¡ªº²Ä¤@¦Ü²Ä¤­­Ó«ü¦V
¡@
¡@
²{¦b¡MÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¦è¤èªº¦yºÝ¬ì¾Ç®a­Ì¹ï©ó®É¶¡ªº¬Ýªk¦p¦ó¡C
³o¸Ì­n´£ªº¬O­^°ê¤û¬z¤j¾Çªº¦t©z¾Ç®a¬¥¿A¤ùÅS´µ(Dr. Roger. Penrose)¡C¥L­ì¬O¤@¦ìµÛ¦W©ó¥@¬Éªº¼Æ¾Ç®a¡M¦b¹L¥h¤Q¦~¤¤¡M¥H¨ä¡§¶Â¬}¡¨²z½×¤Î¼Æ¾Ç­pºâ¤§°^Äm¬°¥þ²y¬ì¾Ç¬É©Ò´L±R¡M¥L¤Q¦~¨Ó¤@ª½»â¾É¤û¬z¤j¾Çªº¼Æ¾Ç¬ã¨s²Õ¡M±q¨Æ¬ã¨s¼Æ¾Ç¤Wªº·sÃøÃD¡§Á³½u©w²z¡¨(Twistors Theory)¢w¢w³o¬O¬ã¨s¦t©z®ÉªÅºc¦¨°ò¥»¼Æ¾Çµ²ºc­ì²zªº¤@ºØ°ª²`¾Ç°Ý¡C
¤ùÅS³Õ¤h±q¬ã¨s¤¤µo²{¡R®É¶¡¦³¤C­Ó«ü¦V¡M³£¬O¦V«eªº¡M¦Ó¥B¡M³£µLªk¥Î¤wª¾ªºª«²z¾Ç¨Ó¸ÑÄÀ¡T
¤ùÅS³Õ¤h«ü¥X¡M®É¶¡ªº²Ä¤@­Ó¤è¦V½bÀY¡M´N¬O¡§¤ß²z®É¶¡¡¨(Psychological Time)¡C´N¬O¤HÃþ¤ß²z¤Wªº®É¶¡·Pı¡M¨º³£¬Oı±o®É¶¡¬O¦V«e¶i¦æªº¡M²ß¥H¬°±`¡M§Ú­Ì¤H¤H³£·Pı¨ì¥ú³±¦ü½b¦V«e®g¡M±q¨Ó¨S¦³½Ö¦³²§¦V¤§·P(°£«D¬O¦b¦^¾Ð¤¤©Î¬O¹Ú¸Ì¡M¤~·|°¸º¸·Pı¨ì®É¥ú­Ë¬y)¡M³o¬O«Ü©_©Çªº²{¶H¡C¦]¬°¡M§Ú­Ì³£¬O¥Ñ­ì¤l¤Î¦¸­ì¤lªº²É¤l²Õ¦¨ªº¡M³o¨Ç­ì¤l»P²É¤lµ¥µ¥½èÂI¡MµL²§©ó¦t©zªº¦PÃþ½èÂI¡C«ö·Ó¤û¹y©w«ß»P·R¦]´µ©Z¾Ç»¡¡M«h©Ò¦³ªº½èÂI§¡¦³ªA±q¡§®É¶¡¥i°f¬y¡¨¯S¦â¡M¨º»ò¡M§Ú­ÌÅ餺ªººc¦¨½èÂI¡M¤]²zÀ³¨ã¦³¦P¼Ëªº¡§®É¶¡­Ë¬y¡¨°O¾Ð¤~¹ï¢w¢w¤]À³¸Ó¯à°÷°O¾Ð¡§¥¼¨Ó¡¨¡M¤@¦p°O¾Ð¡§¹L¥h¡¨¡C
¦ý¬O¡M¤£©¯¦a¡M§Ú­Ìµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¥u¯à°O¾Ð¡§¹L¥h¡¨¦Ó¤£¯à°O¾Ð¡§¥¼¨Ó¡¨¡M³o¬Oª«²z¾Ç¤WµLªk¸ÑÄÀªº¡C (¦pªG¦³¤Hª¾¹D¡§¥¼¨Ó¡¨¡M¨º´N³Qµø¬°¡§¥ýª¾¡¨©Î¡§¹w¨£¡¨¡M¦ü¥G«Ü¯«©_¡C¨ä¹ê¡M¤@¨Ç¤]¤£¯«©_¡C¤]¤£ºâ¤°»ò¯«³q¡M®Ú¥»´N¬Oª«²z¾Ç¤W³Ì°ò¥»ªºªk«h¦Ó¤w¡C±q¤û¹y»P·R¦]´µ©Zªº¨â¤j¾Ç»¡¨Ó¬Ý¹w¨£¡M¤]¥u¤£¹L¬O½èÂIªº®É¶¡°f¬y¥»©Ê½}¤F¡C)
¤ùÅS³Õ¤h«ü¥X¡§®É¶¡¡¨ªº²Ä¤G­Ó«ü¦V½bÀY¡M¬O¡§¹qºÏ¿ç®g¤è¦V¡¨(Electromagnetic Radiation)¡CÁ|¤@²L¨Ò¨Ó»¡©ú¦p¤U¡R°O±o¦h¦~«e¦³¤@®a¬ü°ê¹q¼v¤½¥q¥s°µ¡§¹p¹qµØ¡¨(RKO)¤½¥q¶Ü¡S¤Z¬O¥¦¥X«~ªº¹q¼v¡M¤ùÀY¤£¬O³£¦³¤@®yµL½u¹qÅK¶ð¶Ü¡SÅK¶ð§Î¦ü¤Ú¾¤ÅK¶ð¡M¤S¦üªF¨ÊÅK¶ð¡M³o®yÅ÷¥ßªº¦a²y¤WªºRKOÅK¶ð¡M¤£¦í±q¶ð³»¦V¥|¤è¤K­±¿ç®gµL½u¹qªi¡M¤@°{¤@°{ªº¡M°O±o¶Ü¡S¦n¡M°²­Y§Ú­Ì±N¼v¤ù­Ë¬M¡M´N·|¬Ý¨ì¡MRKOÅK¶ðªºµL½u¹qªi¤£¬O¦V¥|¤è¤K­±¿ç®g¡M¦Ó¬O±q¥|¤è¤K­±®g¦V¦VÅK¶ð¦y³»ªº¤Ñ½u¤F¡C
³Á´µºûªº¡§¹qºÏ¾Ç»¡¡¨(Theory of Maxwell's Electromagnetism), ¨ÃµL´£¤Î¡§®É¶¡ªº«ü¦V¡¨¡C¦ý¬O¡M§Ú­Ì¬Ý¨£RKO¹qªi­Ë¬y¡M´N·|¤jÅå¤p©Ç¡C³o´N¬Oµ¥©ó¬Ý¨£§ë¦b¦À¤ô¤¤¡M¬Ý¨£º§º¬¤@°é¤@°éªºÂX±i¡M§Ú­Ì²ß¥H¬°±`¡M¦ý¬O¬Ý¨£º§º¬¤@°é¤S¤@°éªº­Ë¦^¥h¡M¶°¦X¦b§ë¥Ûªº¤¤¤ß¡M§Ú­Ì´N¤£§KÅ岧¤F¡C±q¨Ó¨S¦³¤H¨£¹L­Ë¬yªºµL½u¹qªi¡C¦ý¬O¡M¦b¤Ñ¤å¾ÇÆ[´ú¤W¡M´¿¸g¦¬¨ì¹L¦t©zªºµL½u¹qªi¦^­µ¡M¤]¦¬¨ì¦a²yµo¥XªºµL½u¹qªº¦^Âk¡C±q¹qºÏ¿ç®g¾Ç»¡¤Î¹qºÏªiªº®g¦V¨Ó»¡¡M¡§®É¶¡¡¨¬O·|°f¦V­Ë¬yªº¡C
³o­Ó®É¶¡ªº²Ä¤G­Ó«ü¦V¡MÆ[©À¤W¤w¸g¦h¤Ö¦³¨Ç¦ò±Ðªº·N¨ý¤F¡C
¤ùÅS´µ³Õ¤h«ü¥X¡§®É¶¡¡¨ªº²Ä¤TºØ«ü¦V½bÀY¡R³o¬O¡§¶q¤l©M¾÷±ñ¤O¾Ç¡¨¤Wªº¤è¦V¡M¬ì¾Ç¬É»{¬°³o­Ó«üÀY½b¦V¡M¤S¦V¦ò±Ðªº±K±Ð¶¥±èª¦°ª¤F¤@¯Å¡C¶q¤l¾÷±ñ¾Ç»¡¸ÑÄÀ¦¸­ì¤lªº½èÂI¤¬¬Û§@¥Î¡M¦¹¤@¾Ç»¡¬O¬Û·í¹H¤Ï¶Ç²Îª«²z¾Çªº¡M¦Û±q¥¦¤»¤Q¦~«e­±¥@¶}©l¡M´N¤@ª½¦¨¬°ª«²z¾Ç¬Éª§½×ªº¸ÜÃD¡M¦¹¤@¾Ç»¡ª`­«½èÂIªº¯à¶qª¬ªp¤Î¨ä±ÛÂౡ§Î¤Î¨ä©ÎµM«ßªº¦s¦b(Probabilistic existence)¡C
¯÷Á|¨Ò¥H²L»¡¤§¡R±q¶q¤l¤O¾Ç»¡Æ[ÂI¨ÓÆ[¹î©ßÂY¤@ªT»È¹ô¡M¥¦·|»¡¡M³o»È¹ô©ÎµM«ß¬O¡R¦Ê¤À¤§¤­¤Q¬O¤H¹³¡M¦Ê¤À¤§¤­¤Q¬OÁJ§À¡M¥u¦³µ¥§A±µ¦í»È¹ô¡M©ñ¶}´x´¤¡MÅç¬Ýµ²ªG¡M¤~·|½Tª¾¨ì©³¬O¤H¹³§í©ÎÁJ§À¨ºÃä¡M¥u¦³¤@Ãä¡M¨M¤£¯à¦P®É¦³¨â­±¡C




12e.jpg


¶q¤l¤O¾Ç»¡¤£·|§i¶D§A¡R¨º¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº¤H¹³Åã²{©ÎµM«ß¡Q©Î¬O¦Ê¤À¤§¤­¤QÁJ§ÀÅã²{©ÎµM«ß¡M¦p¦ó¡§¬ðµM¡¨Åܬ°¤H¹³©Î¬OÁJ§À¡CÆ[¹î¤§®É¡Mµo¥Í¤°»ò¨Æ©M¦ó®É¬ðµMµo¥Í¡C³o­Ó²L¨ÒÁöµMÅ¥¨Ó¤£½ÆÂø¡M«o¬Oª«²z¾Ç®a­Ì¦h¦~ªø´Áª§ÅGªº°ò¥»Æ[©À¸ÜÃD¤§¤@¡C
¶q¤l¤O¾Ç»¡¹ï©ó®É¶¡ªº¬Ýªk¤]Ãþ¦ü¦p¬O¡C¥¦»{¬°®É¶¡¬O¥i°f¦V­Ë¬yªº¡M¥¦ªº¤èµ{¦¡´£¨Ñ¤F®É¶¡¥i­Ë¬yªº©ÎµM«ß¡C­n¸Ô½×¶q¤l¤O¾Ç»¡¡M«D¥»¤å½g´T©Ò®e³\¡M¥ç«D§Úªº¾ÇÃÑ©Ò¯à¤Î¡M¤W­z²L¨Ò¦ÛµM¬O¹j¹u·kÄo¡M°ª©úªºÅªªÌ¥i¦Û¦æ¸Ô²Ó¬ã¨s¶q¤l¤O¾Ç»¡¡C¥»¤å¥u¥i´£¨Ñªº©w¶q¤l¤O¾Ç»¡«ü¥X®É¶¡ªº¥i°f©Ê¡C
®É¶¡ªº²Ä¥|­Ó«ü¦V¡M¬O³Ì¥O¤H§x´b¤£¸Ñªºª«²z²{¶H¡M¨º´N¬O¦¸­ì¤l½èÂI(KAONĶ­µ)ªº°IÅܦ´·À±¡§Î¡M°ò¦w¤l¬O¤@ºØ¤¤©Êªº·L½èÂI¡M¥¦·|°IÅܦ¨¬°§ó·L¤pªºª«½èÂI¡C¦b¤@¤E¤»¥|¦~¥H«e¡Mª«²z¾Ç¬É»{¬°¡RµL®É¶¡¬O¦V«e§í©Î¬O¦V«á¨«¡M¥ô¦ó½èÂIªº°IÅܦ´·Àªº³t²v³£¬O¤@¼Ëªº¡C­Ë¤F¤@¤E¤»¥|¦~¡M´¶ªL´µ´°¤j¾Çªº¨â¦ìª«²z¾Ç®aµØªâªv(Val Logsdon Fitch)»P¸â¤h¤à®Ô¦~(James Cronin)±q¹êÅçµo²{¤F°ò¦w¤l¦b®É¶¡°f¦Vªº¥@¬É¤§®É¡M°IÅܦ´·Àªº³t²v¤£¦P©ó®É¶¡¶¶¦V¤§®É¡C
¡@
      
       Val Logsdon Fitch James Cronin
¡@
¥²©w¦³ÅªªÌ­n°Ý¡M¨â¤ó«ç¯à»s³y°f¦Vªº®É¶¡¡S¨º¬O¤£¥i¯àªº°Ú¡T
¤£¿ù¡T¤£¹L¡M¨â¤ó°µ¤F«Ü¥©§®ªº¹êÅç¡M§â®É¶¡«ü¦V­ËÂà¹L¨Ó¡C
¶q¤l¤O¾÷±ñ©w²z¤§¤¤¦³¤@±ø«ÜµÛ¦Wªº©w²z¡M¦W¥s¡§§ïÅܹq²ü¢w¢wµ¥¦ì¢w¢w®É¶¡¡¨(Theorem of Charge¢w¢wparity¢w¢w Time ²ºÙ¬°CPT¡M¦¹³B¬°¼ÈĶ)¡M°²­Y§Ú­Ì§â§Ú­Ì²{¹êªº¥@¬É¡§ª«½è¡¨§ïÅܬ°¡§¤Ïª«½è¡¨(¨Ò¦p¡M§ïÅܪ«½è­ì¤lªº¹q²ü)¡M±N¥¦¤Ï®g¦bÃè¤l¤W¡M³o´N§ïÅܤF¥¦ªºµ¥¦ì¡C§â®É¶¡­ËÂà¡M¨º»ò¡Mµ²ªG´N§Î¦¨¤F»P§Ú­Ì²{¹ê¥@¬É§¹¥þ¤£¦Pªº¥@¬É¡C
·íªâªv»P¤à®Ô¦~¨â¤ó°µ³oºØ¹êÅ礧®É¡M¥L­Ì§ïÅܤF¹q¤lªº¹q²ü©Mµ¥¦ì´Nµo²{¤F¦³¨Ç°ò¦w¤lªº°IÅܦ´·À³t²v¦³²§©ó¥¿±`¡C³o´N¥i¨£¡M°ò¦w¤lµ¥¤£Ã­©wªº½èÂI¡M¦b®É¶¡°f¦æ¤§®É¡M¨ä¦´·Àªº³t²v·|¤£¦P¡C­n½×ÃÒ¬O«Ü³Â·Ð½ÆÂøªº¡M²³æªº»¡¡M·í§Ú­Ì§ïÅܤF¹q²ü(C)»Pµ¥¦ì(P)¨â¶µ¦]µ¥¤§«á¡M®É¶¡(T)¤]·|Åܦ¨¤F¤@ºØ±`¼Æ¡M¶Õ«DÀH¤§¦Ó§ïÅÜ°f¦æ¤£¥i¡M¤Ï¹L¨Ó»¡¡M­Y­n§ïÅܮɶ¡¬°°f¦V­Ë¬y¡M«h(C)»P(P)¨â¶µ¥ç¶Õ«D§ïÅܬ°¬Û¤Ï¤£¥i¡C±q°ò¦w¤lªº°IÅܦ´·À²§³t¡M´N¥i¥H¬Ý¥X®É¶¡ªº¥t¤@ºØ°f¦V¥i¯à©Ê¡C
¨´¤µ爲¤î¡Aª«²z¾Ç®a­Ì¥u¦³¦b°ò¦w¤lªº¹êÅ礤µo²{¨ì®É¶¡°f¦Vªº²Ä¥|ºØ«ü¦V¡C¦Ó¨ä¥Lªº½èÂI¡A¨Ò¦pUranium, Thorium, Radon µ¥¡A¥¦­Ìªº¦´·ÀÅܤơA³t²v³£»P®É¶¡ªº¶¶°fµLÃö¡C³o¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ©O¡H爲¤°»ò°ò¦w¤l³o¼Ë¯S§O¡H¦pªG¬Û«H¬O¸U¯àªº¤W«Ò³Ð³y¥@¬É¡A«ç»ò¥¦·|³y¥X³o¼Ë°Ñ®t¤£¤@­Pªº·L½èÂI¨Ó¡H¤W«Ò¤]·|¦³¿ù»~¶Ü¡H°ò¦w¤lÁö¤p¡A°ÝÃD«o¤£¤j¡C
ªâªv»P¤à®Ô¦~¨â¤óªºµo²{¡A¨Ï¥L­Ç©ó¤@¤E¤K¹s¦~ºaÀò¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼úª÷¡C
¤W­±©Ò¤¶²Ðªº®É¶¡ªº¥|­Ó«ü¦V¡A³£¬O±qª«²z¹êÅ礤Æ[¹î·L²Ó¥@¬É¦Óµo²{ªº¡C¤U¤å­n¤¶²Ðªº®É¶¡ªº¥t¥~¤T­Ó«ü¦V¡A«h¬O¦s¦b©óµL­­§»°¶ªº¦t©z©_¶H¡C«e­±ªº¥|­Ó«ü¦V¡A¨Ïª«²z¾Ç¬É¦Ü¤Ö¤£­P¤Ï¹ï©Î§_©wªº¡A¦ý¬O¤U¤åªº¤T­Ó¡A«h¤@ª½¬Oª«²z¾Ç¬É¤´¦bª§½×¥¼©wªº¡C
¥ý´£ªº¬O²Ä¤­­Ó®É¶¡«ü¦V¡C



12f.jpg


¤@¤E¤C¹s¦~¡A¤W¤å´£¤Îªº­^°ê¤û¬z¤j¾Çª«²z¤j®a¤ùÅS´µ³Õ¤h¨ó§U´£¥X¤F¦t©z¤¤ªº¡§¶Â¬}¡¨»P¡§¥Õ¬}¡¨¡]Black Holes & White Holes¡^¾Ç»¡¡A¦³¤H°Ý¥L¥Õ¬}¬O¤°»ò¼Ë¤l¡C¥L´N§â¤@­Ó¡§¶Â¬}¡¨ªº®ÉªÅ¹Ï¸Ñ­ËÂà¹L¨Ó¡A»¡³o´N¬O¡§¥Õ¬}¡¨¡A¥L³o¼Ë°µ¡A´N§â®ÉªÅ³£Â½Âà¤F¡C´¦¥Ü¤F®É¶¡ªº¥t¤@­Ó«ü¦V¡C
¡]¤@¯ë¨Ó»¡¡A®ÉªÅ¹Ï¸Ñ¡A¬O±N®É¶¡©ñ¦b¤@­Ó¶b¤W¡AªÅ¶¡©ñ¦b¥t¥~¤@­Ó¶b¤W¡C³q±`¦a¡A¥H««ª½ªº¶b½u¨Óªí¥Ü®É¶¡¥H¤ô¥­¶b½u§@爲ªí¥ÜªÅ¶¡¡^¡C¤j¦h¼Æ¦t©z¾Ç®a³£¦P·N¥Lªº¨£¸Ñ¡F»{爲¡§¥Õ¬}¡¨¥¿¬O¡§¶Â¬}¡¨ªº®É¶¡°f¦V­Ë¬y¡C¦pªG¦³¤HÁÙ¤£ª¾¡§¥Õ¬}¡¨ªº¦s¦b¡A¦Ü¤Ö¤]±o©Ó»{¬ì¾Ç¤w¸gµo²{¤ÎÃÒ¹ê¤Fªº¡§¶Â¬}¡¨¡A¤]À³¯à±ÀÂ_¶Â¬}ªº®É¶¡°f¦æ¡C
·í¥¨¤jªº¬P¶³±Y¼ì·´·À¡A§Î¦¨¤@¹Î±K«×·¥¤jªººx´õ¡A¥¦ªº±K«×¤j¨ì³s¥ú¤l¤]°k¤£¹L¥¦ªº¥¨¤jµL¤ñªº§l¤O³õ¡]Gravity Field¡^¶Â¬}¤w¸g³Q¤Ñ¤å¾Ç¬Éµo²{¦s¦b©ó¦t©z«Ü¦h³B¡A¬Æ¦Ü©ó¦b§Ú­Ìªº¤Ó¶§¨tªþªñ¤]¦³¡C¶Â¬}¬O¥Ã»·¦s¦bªº¡C²`¤£¥i´ú¡A¶Â¤]¤£¥i´ú¡C§Ú­Ì¥i¥H±À½×±oª¾¡A¶Â¬}ªº®É¶¡¬O·|°f¦æªº¡A°f¦æªºµ²ªG´N¬O§Î¦¨¥Õ¬}¡AÃz¬µ¦¨爲¤@¯ëª«½è¡C¤£¹L¡A¨´¤µ爲¤î¡AÁÙ¥¼¦³¤Ñ¤å¾Ç®aµo²{¥iÆ[¹î¨ìªº¥Õ¬}¡C
¡]¦ÛµMªº¤]¬Æ¦Ü¦³¤HÃhºÃ¶Â¬}ªº¦s¦b¡C¤£¹L¡A¬ì¾Ç¬É¤j¦h¼Æ»{爲¶Â¬}¦s¦b¡C¡^
¥Ñ©ó©|¥¼¦³¤HÆ[¹î¨£¨ì¶Â¬}¡A©ó¬O¡A¥Õ¬}¦¨爲·í«e¬ì¾Ç¬Éª§½×ªºÁ¼¹Î¤§¤@¡C¤×¨ä¬O¥¦²o¯A¨ì©Ò¿×¥i©Æªº¡§¿W¤@¡¨¡]Singularity¡^±¡ªp¢w¢w¨º´N¬O»¡¡G¦b¥i©Æªº¶Â¬}·¥°ªµL­­±K«×§l¤O¤§¤U¡A¨S¦³¥ô¦óª«½è¥i¥H°k±o¥¦ªº§l¤O¡A³s¥ú¤l¤]°k¤£¤F¡]¤wª¾ªº¥ô¦óª«²z¾Ç©w«ßªk«h³£¤£¾A¥Î¡^¡F¥¦ªº¡§¿W¤@±¡ªp¡¨¡A¬OÁôÂõۦӤ£爲¥~¬É©Òª¾ªº¡A¥Õ¬}ªº±¡§Î«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥ô¦óª«½è³£¥i°k²æ¥Õ¬}¡A¥ú¤l¤]¥i°k²æ¥¦¡A¦]¦¹¡A¥Õ¬}ªº¡§¿W¤@±¡ªp¡¨´N¥Ñ©ó¦³¥ú¤lªº³sÄò®g½u¡]¥ú½u¡^¦Ó¦¨爲¥i¨£ªº¡C¦Ó¥B¡A¥¦ªºª«²z±¡ªp¬Û·í²V¶Ã¡A¤°»òª«²zªk«h³£¦³³£¥i¾A¥Î¡A¥¦ªº®É¶¡¡A¥i¯à¬O¶¶¦V¦V«eªº¡A¤]¥i¯à°f¦æ­Ë¬y¡A¨S¦³¤@©wªº³W«ß¡A³o¬O®É¶¡ªº²Ä¤­­Ó«ü¦V¡A¬O³Ì²V¶Ã¤£©wªº¡AµL©w¦Vªº¡C




12g.jpg


¥Õ¬}ªº²z½×¡A¥È¤§¤S¥È¡A§¹¥þ²æÂ÷¤F¥ô¦ó¤wª¾ªºª«²z¾Ç½d³ò¡A¤ð¹ç»¡¬O¦ò¨å¤ºªº§Î¦Ó¤W¥È²z¡A¦]¦¹¡A¬Æ¦Ü©ó³sµo²{¤H¤ùÅS´µ³Õ¤h¦Û¤v¤]»¡¡A¨º¬O¤Ó¥È¤F¡C³\¦hª«²z¾Ç®a®Ú¥»´N§_©w¤F¥Õ¬}¦s¦bªº¥i¯à©Ê¡C
¤ùÅS´µ³Õ¤h¦h¦~¦@¦P¬ã¨sªÌ¡A°¶¤jªºª«²z¾Ç®a¡A¥v¸¦ªâ»®Ã£¡]Stephen Hawking¡^¡A¥L¬O¼C¾ô¤j¾Çªºª«²z±Ð±Â¡A®¼¨­¦Ó¥X¡A¤ÏÀ»¤F¤@¤Á¤Ï¹ï¥Õ¬}¦s¦b»¡ªº¾ÇªÌ­Ì¡A»®Ã£³Õ¤h°í«ù½T¦³¥Õ¬}¤Î¶Â¬}¡C¦b¤@¤E¤C¥|¦~¡A»®Ã£³Õ¤h¥H¨ä¿W¯Sªºµo²{¡A¾_°Ê¤F¥þ¥@¬Éªº¦t©z¾Ç¬É¡I¥Lªºµo²{¬O¡G¡§¶Â¬}¡¨¨ä¹ê¨Ã¤£¬O²`¶Â¦âªº¡F¦Ó¬O¿ç®g°ª¼ö°ª¯àª¥¼öªº¡A¹³¥ô¦ó°ª¯à¿ç®gª«Åé¬Û¦ü¡A¦Ó¥B¡A¥L»¡¡A¡§¶Â¬}¡¨»P¡§¥Õ¬}¡¨¨âªÌªº¿ç®g¤è¦¡¨ÃµL¤£¦P¡A¨âªÌ¹ê»Ú¤W®Ú¥»´N«ÜÃø¤À¿ë¢w¢w³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A«h¤ùÅS´µ³Õ¤h©ÒÁ¿¦a¡§®É¶¡¡¨²Ä¤­­Ó«ü¦V¡A
´N¬O¦³°ÝÃD¤F¡C¨â¦ì¾ÇªÌ爲¦¹¤£¦P·N¨£µo¥Í¤Fª§½×¡A»®Ã£³Õ¤hªº¦@¦P¬ã¨s¤H¡A»«¦{¤j¾Çª«²z¾Ç®a·í»pªv¡]Don Page¡^¤ä«ù»®Ã£¡Cª½¨ì¦p¤µ¡A¤´¦bª§½×¤§¤¤¡A¥¼¦³©w½×¡C
¡@
¡@
¡]¤T¡^爲¦ó¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o¡H ¢w¢w®É¶¡²Ä¤»­Ó«ü¦V
¡@
¡@
´£°_»®Ã£³Õ¤h¡A§Ú¥²¶·¦b³oùØ»¡¤@»¡³o¦ì°¶¤jª«²z¾Ç®aµ¹¤©§Ú­ÌªºÆ[·P¡A³o¬O§Ú¦b¤@¤E¤K¤»¦~¤Q¤G¤ë¥÷Æ[¬Ý­^°êBBC¹qµø¯S§O¬ì¾Ç¸`¥Ø¤§®É©Ò±oªº¦L¶H¡C
¹qµøÃèÀY¥ý¬O¹ï¥¿¤F¼C¾ô¤j¾Çªº¤@®yÁ¿°ó¡AÀ¸°|¶¥¼h¬Ý»O¯ëªº®y¦ì³£§¤º¡¤F¾ÇªÌ»P¾Ç¥Í¡AÁÙ¦³³\¦h¯¸²¼Å¥²³¡CµM«á¦³¤H«Å§G»®Ã£³Õ¤h¨ì¹F¡C§Ú¬Ý¨£¤@¦ì½G®z´Ý¯eªº¤­¤Q·³¥ª¥kªº¨k¤l¡AÀ¹µÛ¦Ü¤Ö¡F¨â¤d«×ªºªñµø²´Ãè¡A¥L§¤¦b¤@½ø¥|½ü½ü´È¤º¡A¥Lªº¨â»L±×¬n¦Ó³n®zµL¤O¦aÂ\©ñ¦b½ñªO¤W¡A¥Lªº¨âÁu¦n¹³¬O§¹¥þ°h¤Æªº¡A¥u¬Ý¨£¦n¹³µêµL¤@ª«ªº¦è¸Ë³S¤l©M¨â¥u¤£¦¨¤ñ¨Òªº¤â´x¡A¤£¯à°Ê¼uªº¤â«ü¡C¥Lªº¨­Åé¤ñ¤@­Ó¤Q·³ªº¤p¨k«ÄÁÙ¤p¡A¨Ï§ÚºÃ¤ß¦b¨º®Mµêµêªº¦è¸Ë¤U­±¨ì©³¦³¨S¦³ÂßÅé¡C¥Lªº»â±a¥´±o«ÜÁV¡A¥ÕŨ­m»â¤l¤Ó¼e¡A²ä¤l¤Ó²Ó¡A¥L§¹¥þ¬O¤@¥I¥Ö¥]°©ªº¼Ë¤l¡I¥Lªº¤£¦X¤ñ¨Ò¦a¥¨¤j¸£³U¡A±×¬n¦b¤@®Ç¡A¼L¬O«óÁï¦Ó¬nªº¡A¬yµÛ¤f²C¡C
·í¤@¦ì°·§§ªº«C¦~±ÀµÛ½ü´È¡A§â¥L°e¶i±Ð«Ç¤§«á¡A¥þ³õªº¤H³£°_¥ß¡A¯É¯É¹ª´x¡A¤£¤Ö¤H²´¤¤¾²µÛ¼ö²\¡A´L·q¦Ó¼¦¼§¦a±æµÛ½ü´È¤¤³o¦ì¥i¼¦ªº´Ý¯e¯f¤H¡I
¥L¦ü¥G§¹¥þ¨S¦³¥Í¾÷ªº¼Ë¤l¡A¥i¬O¥Lªº¼L¤Úµõ¶}¯º·N¡A¥Lªº²`«×ªñµø²´·ú¤º°{µÛµL¤ñªº°í¼Ý»P´¼¼zªººë¥ú¡I
³o¦ì´N¬O¥Hª«²z¾Ç·sµo²{¾_°Ê¥þ¥@¬Éªº»®Ã£³Õ¤h¡I´¿Àò¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú¦a°¶¤jª«²z¾Ç®a¡I
¥L³Q°e¨ìÁ¿Âi¤W¡A¶}©lºtÁ¿¥Lªº¶Â¬}»P¥Õ¬}ªº·s¾Ç»¡¡A¥L¬Æ¦Ü©ó¨S¦³¥¿±`ªº»y¨¥¯à¤O¡A¥L¬n§áªº¼L¤Úµo¥X©D§u¯ëªº§t½kÁn­µ¡A¨S¦³¤HÅ¥±oÀ´¥L¦b»¡¤°»ò¡C¥²¶·¥Ñ¥LªºÅ@°eªÌ¢w¢w¨º¦ì°·§§ªº«C¦~¨k¤l¡A¶K¦Õ¦b¥L¼LÃä¶ÉÅ¥¡AµM«á¦A¤©¥H½Ķ¥X¨Ó¡C




12h.jpg


±z¦A¤]·Q¹³¤£¨ì¡A³o»ò¤@¦ìÅãµM¬O¤p¨à³Â·ô¯gªº³Q®`¤H¡A¤S­Ý¬O¸£¤l¨ü¹LÄY­«³Ð¶Ë¦Ó­P¥Õ誺¤H¡A¤f¤¤«©«©­ø­øÁn­µ¡A³ºµM¤Æ爲³Ì°ª²`ªºª«²z¾Ç¥ý¶i¾Ç²z¤å¦r¡A¸g¥Ñ¥Lªº¾Ç¥Í½Ķ«Å§G¤F¥X¨Ó¡A¤Þ°_¥þ³õªº°ê»ÚµÛ¦W¬ì¾Ç®a»P¾Ç¥Í¡AµÂÀRµLÃϦa®¥Å¥©M°µµ§°O¡A´X¥G¤H¤H²´¤¤³£¬y¤U·P°Êªº¼ö²\¡I
§Ú±æµÛ¹qµøº·¹õ¡A§Úªº¼ö²\¤]©b¬y¤F¡C·í§Ú°õµ§´£¤Î³o¦ì»®Ã£³Õ¤h®É¡A§Ú¦­¤w²\²´¼Ò½k¡I¥@¬É¤W¦Û¤O¾Ä°«¦¨¥\ªº¤H¤£¤Ö¡A¥i¬OÁÙ¦³¤ñ»®Ã£³Õ¤h§ó¥O¤H·P°Ê´Ü·qªº¶Ü¡H¦³½Ö¨£¹L¤ñ¥L§ó«i´±°¶¤jªº¾Ä°«¡H¤@¦ì¥Õè´Ý¯e¨ì¤£¯à¦æ°Ê¡A³s¤â³£¤£¯à©ï°Ê¡A¨â»L¥þ³¡ÅõºÈªº¤H¡A¥L¬Æ¦Ü©ó¤£¯àÂà°Ê¥LªºÀV²ä¤l¡A¥L¬Æ¦Ü¨S¦³Á¿¸Üªº¯à¤O¡A¥L¬Æ¦Ü©ó¤£¤j¯àÂà°Ê²´²y¡A¥L¹³¤@®è©a©a¤@®§ªº­äµäªº´Óª«¡A¤Ñª¾¹D¥L¸g¾ú¹L¦h¤ÖÁ}¨¯©Mµh­W¡H«ç¼Ë¦a±Ã¤ã¾Ä°«¡H¤~¦¨爲Á|¥@¦P´Üªº°¶¤j¬ì¾Ç®a¡H
¥L¨S¦³¥bÂI¦Û¼¦¦Û¨õ¤§¦â¡A¥L¤]¨S¦³Åº¶Æªº¯«ºA¡A¥L¬O¨º»ò¦ÛµM¡A²@µLÁB§@¡A¥Lªº·L¯º¤]¬O«ÜÃø¤~ªí²{¥X¨Óªº¡AµM¦Ó¥L§tµÛ·L¯º¡A¥Lµo¥XÁn­µ¤]¬O·¥¨ä§xÃøªº¡A¥i¬O¥Lªº¼L®B¦b¤£¦íŸ°Ê¡A¥L²@µL«O¯d¦a§â¥Lªº¬ã¨s¤ß±oªº¤@¤Áª«²z°ª¯à¤èµ{¦¡»P¼Æ¾Ç¤èµ{¦¡¦RÅS¥X¨Ó¡A¥Ñ¥Lªº¾Ç¥Í¼g¦b¶ÂªO¤W¡C
§Ú±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë¦a·P°Ê¬y²\µÛ¬Ý§¹¤@¤p®Éªº¬ì¾Ç¸`¥Ø¡A§Ú±o©Ó»{§Ú¨Ã¤£¥þÀ´¥L»¡ªºª«²z¾Ç¡A§Ú«oÅ¥µÛ¡A±æµÛ¥L¡C§Ú±q¨Ó¨S³o¼Ë·P°Ê©M¨ü¨ì¹ªÀy¡C¹³³o¼Ëªº¤@¦ì©a©a¤@®§ªº¥þ¨­´Ý¯e¯f¤H¡A¦b§O¤H¦Ñ¦­´N¦bµh­W¤¤µ¥¦º¤F¡A¥i¬O¡A¥L¦h»ò«i´±°Ú¡I¥L¬O«ç»ò¼Ë¾Ä°«ªº°Ú¡I¥Lµ¹¤©³o­Ó¥@¬É¥þ¤HÃþ¦h»ò¤jªº°^Äm°Ú¡I¥Lªº·L®zªº¤oÁC¤§¤õ¡A·Ó¹M¤F¥þ¥@¬É¡A¦A±jªº¨g­·¤]§j¤£·À³o¤@ÂI·L®zªº¥Í©R¤õµK»P¤j´¼¼z¤§¥ú°Ú¡I
§Ú±q¨Ó¨S¦³¬y¹L¨º»ò¦h·P°Êªº¼ö²\¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³³o¼Ë·Pı±o«i®ð°~¼W¡I¦pªG¤@¦ì³o¼Ëµh­W´Ý¼o©a©a¤@®§ªº¤H¡A¯à°÷µo´§¨º»ò¥¨¤jªº¥Í©R·N§Ó¤O¶q¡A¥Î´¼¼z·Ó¹M¤F¤H¶¡¡I¹ª»R¤F¥þ¥@¬É¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì³o¨Ç¦³¥¿±`°·±dªº¤H¡A¥i¥H¦æ¨«¡A¦³¥¿±`¸£¤lªº¤H­þ¡A§Ú­Ì爲¤°»ò­n¦Û¼É¦Û±ó¡H§Ú­Ì爲¤°»ò­nµL¯f©D§u¡H§Ú­Ì爲¤°»ò³n®zÀ¶®z¡H§Ú­Ì爲¤°»ò­n¦b¦Û³yªºµh­W³´¨À¤¤¦Û§Ú§é¿i¡H§Ú­Ì爲¤°»ò¤£®³¥X«i®ð¨Ó¾Ä°«¡H§Ú­Ì爲¤°»ò¥u·Q¨ì¦Û¤v¡H爲¤°»ò¥u¥H¦Û§Ú爲¤¤¤ß¡H
§Ú¹³¼C¾ô¤j¾Ç±Ð«ÇªºÅ¥²³¤@¼Ë¡AÂ÷®y¯¸¤F°_¨Ó¡A§Ú¹ª´x¡B§Ú¬y²\¡A­±¦VµÛ»®Ã£³Õ¤h¡AÁöµM§Ú©úª¾¨º¬O¹qµø¤Wªº¿ý¼v¡C
¤U­±¬O§Ú¬ö¿ý¤U¨Ó»®Ã£³Õ¤hªººtÁ¿µüªº¤@³¡¤À¡G¡§®É¶¡ªº«ü¦V¡¨ªº¤j·NĶ¤å¡C


¡§
爲¤°»ò§Ú­ÌµLªk°O¾Ð¥¼¨Ó¡H¡¨


¡§
¤HÃþªº°O¾Ð¤O¬O«ÜÃø¸ÑÄÀªº¡A¦]爲§Ú­Ì¤£ª¾¸£¤lªº¤u§@¸Ô±¡¡A¤£¹L¡A§Ú­Ìª¾¹D¹q¸£°O¾Ð¯à¤O«ç¼Ë¤u§@¡C¦]¦¹¡A§Ú¥i¥H¤@½Í¹q¸£ªº°O¾Ð¤Oªº¤ß²z«ü¦V¡C§Ú»{爲¹q¸£°O¾Ð«ü¦V»P§Ú­Ì¤H¸£°O¾Ðªº½bÀY¬O¬Û¦Pªº¡A³o¼Ëªº°²©w¡AÀ³¸Ó¬O¦X²zªº¡C°²¨Ï¨âªÌ¤£¬Û¦P¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¥u¦³¤@¬[¯à°O¾Ð©ú¤Ñ¦æ±¡ªº¹q¸£¡C´N¥i¥H¤j±þ¤j±ÙªÑ²¼º¡½Lº¡鉢¤F¡C¡]Å¥²³¤j¯º¡^
¡§
¦b¸ê®Æ¥¼¬ö¿ý¶i¹q¸£ªº°O¾Ð¤§«e¡A¹q¸£ªº°O¾Ð¬O¤@¤ù²V¶Ãªº¡A¥¦ªº©ÎµM²v¬O§¡µ¥ªº¤@»P¹s¡C¦b¸ê®Æ¶i¤J¹q¸£¤§«á¡A°O¾Ð´N³Q¾ã²z¦¨爲¦³¯´§Çªº¤F¡A¤£¹L¡A爲¤F­n½T¨Ï°O¾Ð¥¿½T¡A¹q¸£¥²¶·¨Ï¥Î­Y¤z¡§¯à¡¨¡A³oºØ¡§¯à¡¨¬O¹³¡§¼ö¡¨¤@¼Ë·|®ø´²ªº¡A¦Ó¥B·|¼W¥[¦t©z¤ºªº²V¶Ã¡A§Ú­Ì¥i¥HÅã¥Ü¥X¡A²V¶Ã±¡§Îªº¼W¥[¡A¦h©ó°O¾Ð¯´§Çªº¼W¥[¡C
¡§
·í¤@®y¹q¸£°O¾Ð¤@¥ó°O¾Ð¸ê®Æ¤§®É¡A¦t©z¤¤´N·|¼W¥[©M²Ö¿n²V¶Ã¡C¹q¸£°O¾Ð¤¤ªº®É¶¡¤è¦V¡A¥¦©Ò°O¾Ðªº¡§¹L¥h¡¨¡A©M¦t©zªº²V¶Ã¤è¦V¡A¬O¤@­Pªº¡C
¡§
§Ú­Ì¹ï©ó®É¶¡¤è¦Vªº¥DÆ[¡A¬O¤ß²z¤Wªº®É¶¡«ü¦V¡A¬O¥Ñ¼ö¤O´`Àô¡]Thermodynamic¡^ªº½bÀY«ü¦V¨M©wªº¡C³o´N¨Ï¡§¼ö¡¨¤O´`Àô©w«ßªº²Ä¤G«ßÅã±o´X¥G·L¤£¨¬¹D¤F¡A²V¶Ã¬O»P®É¶¡­Ñ¼Wªº¡A¦]爲¡A§Ú­Ì¶q«×®É¶¡¡A¬O´`µÛ²V¶Ã¼W¥[ªº¤è¦V¦Ó¶q«×ªº¡A³o¨Æ§A¥i¥H«OÀI¡C¡]Å¥²³¤j¯º¡^
¡§
¦b®É¶¡ªº¶}©l©Î²×µ²¡A¤@¤Á³£¦p±`¡C¥j¨åªº¡§¬Û¹ï½×¡¨¸ÑÄÀ¦t©z®ÉªÅºc³y¡A»{爲¦t©zªº¶}©l¤§ªì¡A¥²¬O¤@¹ÎµL­­¤j±K«×ªº¡§¿W¤@±¡ªp¡¨¡A¦Ó¥B®É¶¡»PªÅ¶¡³£¬O¦±½uªº¡C¡]singularity of infinite density & space-time curvature¡^¦b¨ººØ±¡§Î¤§¤U¡A©Ò¦³¤wª¾ªºª«²zªk«h³£«±¤F»O¡C¡]Å¥²³¤j¯º¡^
¡@
  
   12i.jpg


¡@
¡§
µM¦Ó¡A¶q¤l¤O¾Ç»¡»{爲¡A¦t©z®ÉªÅ¥i¯à¬O¦±½uªº¡A¦t©z¤º²[¥i¯à¤´¬O¦³·¥­­ªº¡A¥u¬O®ÉªÅ³£¨S¦³Ãä¬É©MÃä½u¡C¥¦¦³¨Ç¹³¦a²yªºªí­±¡A¤£¹L¦h¤F¨â­Ó¡§¬É¡¨(dimensions )¢w¢w¦a²yªºªí­±¬O¦³·¥­­ªº¡A¦ý¬O¨S¦³Ãä½u©ÎÃä¬É¢w¢w°²­Y§A¦b¦a²yªí­±¤W¯è¦æ¡A¦VµÛ¤é¸¨ªº¤è¦V¡A±z¤@ª½¯è¦æ¤U¥h¡A¤]¤£·|¸IµÛÃä¬É¡A¤]¤£·|±¼¸¨¦bÃä½t¥~­±¡C¥h¦~¡A§Ú´N³o¼Ë¹êÅç¹L¤@¦¸¡A§ÚÀô¹C¥@¬É¤§«á¡A©~µM¤S¦^¨ì§Ú¥Xµoªº­ì¦a¡A§Ú¨ÃµL¼²¤W¿j³y³òÀð¡A¤]¨S¦³¶^¼Z¦bÃä½t¥~­±¡KÅ¥²³¤j¯º¡^
¡§
¦t©zªº®ÉªÅ¡A¥i¯à¬Û¦ü©ó¦a²yªºªí­±¡A®É¶¡¹³¬O¦a²yªí­±ªº½n«×¡A¥¦ªº½n«×¶ê°é°_ÂI¦b¥_·¥¤¤¤ß¡C½n«×¶V¦V«n²¾¡A¶ê°é´N¶V¤j¡A¨ì¤F«n·¥¤¤¥¡¡A¤SÁY¤p¨ì¦¨爲¤@ÂI¡C
¡@
¤W¹ÏºK¦ÛStephen Hawking¡u­J®ç¸Ìªº¦t©z¡v
¡@
¦t©z¦b¶}©l¡A¬O¤@ÂI¡Aº¥º¥ÂX¤j¡A¹³¦a²y½n«×¨ì¤F¨ª¹D¡A´NÂX¤j¨ì³»ÂI¡A©¹«n¥h¡A´NÁY¤p¡A¨ì¤F«n·¥¤¤¤ß¡A¤SÅܦ¨¤F¤@­Ó¤pÂI¡C
¡§
¦a²yªº¥_·¥»P«n·¥¡A³£¬O¥H¤pÂI¡A³£¬O©l¤]¬O²×¡A¦ý¬O¡A¥¦¨S¦³¡§¿W¤@©Ê¡¨¡F¨S¦³Ãä½t¢w¢w³o¬O¤H®a§i¶D§Úªº¡A§Ú¥i¨S¥h¹L¥_·¥¡C¡]Å¥²³¤j¯º¡^
¡§
¬Û¦ü¦a¡A¦t©z®É¶¡ªº¶}©l»P²×µ²¤]¬O¨S¦³©l¡A¨S¦³²×¡C
¡§
¦t©z¤jÃz¬µ«áªº¼ö¤O¨ç¼Æ¡]Entropy ager Big Bang¡^¢w¢w爲¤°»ò¡A¦t©zÂX¤jªº²V¶Ãªº¼W¥[¤è¦V»P®É¶¡ªº¤è¦V¤@­P©O¡H
¡§
°²­Y§Ú­Ì¬Û«H¦t©zÂX¤j¤FµM«á¥¦¤S¦¬ÁY¡A¤S¨S¦³Ãä¬É¨S¦³Ãä½t¡A§Ú­Ì¤S·|¦³·sªº°ÝÃD¡G爲¤°»ò§Ú­Ì²{¦b¬O¦b¦t©zÂX¤j¶¥¬q¤F¦Ó¤£¬O¦b¦t©z¦¬ÁY¶¥¬q©O¡H
§Ú­Ì¥u¥i¥H¥Î¡§®zªÌ¤HÃþªk«h¡¨¨Ó¦^µª§a¡I
¡]Å¥²³¤j¯º¢w¢wĶª`¡Gª«²z¾Ç¤W¨S¦³Weak Anthropic Principle³o¼Ë¤@±ø¡A³o³£¬O»®Ã£³Õ¤h­Jº¡C¡^
¡§
¦t©zÁÙ±o«Üªø®É¶¡¤~·|«±­þ¡I¨ì¨º®É­Ô¡A©Ò¦³ªº¬P¶³¬P²y¥þ³£¿U¿N§¹¤F¡A©Ò¦³ªºÅQ¤l¡]Baryons ­µÄ¶¡^³£°IÅܦ´·À¦¨爲§ó·L¤pªº½èÂI¡A©Î¬O¿ç®gªi¡C¦t©z±N¦¨爲¥þ³¡²V¶Ã¡A©Î爲¼ö¤O¥­¿Åª¬ªp¡]Thermaol Equilibrium¡^±N¤£·|¦³¡§¼ö¤O´`Àô¡¨ªº®É¶¡«ü¦V¡]Thermodymanic arrow of time¡^¡C²V¶Ã¤£·|¦A¼W¥[¡A¦]爲¦t©z±N·|¤w¸g¹F¨ì§¹¥þ²V¶Ã¹¡©MÂI¡C
¡§
¤£¹L¡A±N·|»Ý­n¤@ºØ§¹µ½ªº¡§¼ö¤O´`Àô¡¨«ü¦V¦yÀY¡]Thermodynamic Dynamic arrow of time¡^¥Hµ¹¤©¦³´¼¼zªº¥Í©R¨Ï¥Î¡C
¡§
¤HÃþ¥²¶·¦Y­¹ª«¡A­¹ª«¬O¡§¯à¡¨ªº¦³¯´§Çªº¡§¦â¡¨¡]form¡^,§â¥¦§ïÅÜ爲¡§¼ö¶q¡¨¡A«h¬OÅܦ¨¤FµL¯´§Çªº²V¶Ãªº¯àªº§Î¦â¡C¦]¦¹¡A¤H¤£¥i¯à¥Í¦s©ó¦t©z¦¬ÁY¶¥¬q¡A³o´N¬O爲¤°»ò§Ú­ÌÆ[¹î¼ö¤O´`Àô¤Î¦t©z¾Çªº®É¶¡½bÀY¤è¦V¤@­P¡C......
¡§
§Ú³o¬qºt»¡¹ï¼ö¤O¨ç¼Æ¦³¤°»ò°^Äm©O¡H°²­Y§A³£°O±o§ÚÁ¿¹Lªº¨C¤@­Ó¦r¡A§Aªº¤j¸£´N¤w¸g°O¾Ð¤F¤Q¤­¸U¤ù¬qªº¸ê®Æ¡A§Y¬O»¡¡A§Aªº¤j¸£¼W¥[¤F¤Q¤­¸U¤ù¬q©Î³æ¦ìªº¸ê®Æ¡C·í§A¦bÅ¥§ÚÁ¿¸Ü¤§®É¡A§A¤w¸gÂàÅܤF¤j¬ù¤T¤Q¸U­ÓµJ¦Õ¡]Joule ¨C¤@µJ¦Õµ¥©ó¤@¤d¸UErps¡^ªº¦³¯´§Çªº­¹ª«ªº¡§¯à¡¨¡AÂàÅÜ爲µL¯´§Çªº¼ö¯à¤F¡A³o¨Ç¼ö¯à´²¥¢©óªÅ®ð¤§¤¤¡]±q§A¨­Å骺¥X¦½`©I§l`´²¼ö¦Ó®ø¥¢¢w¢w³o´N¬O¼W²K¤F¦t©zªº²V¶Ã¤j¬ù3x11²4³æ¦ì¡A¤j¬ù¬O¬Û·í©ó§A±q§Úªººt»¡©Ò±o¨ìªº¦³¯´§Çªº¯àªº¨â¤d»õ­¿¤§¦h¡I¦]¦¹¡A§Ú¬Ý§ÚÁÙ¬O°±¤î§a¡A­n¤£µM§Ú­Ì´N¥þ³¡°h¤ÆÅܦ¨¤F¤@¶ò½k¶îªº¤j²V¶Ã¤F¡I¡]Å¥²³¤j¯º¤Î¹ª´x¡^
»®Ã£³Õ¤h¥H«ÕÀqªº¤f§k²¤¶¦t©zªº®É¶¡½bÀY¡A¨ä¤¤¦³¤@ÂI³Ì­È±oª`·N¡A´N¬O¥L«ü¥Xªº®É¶¡¡A®É¶¡¤£¬Oª½½uªº¡A¦Ó¬O¹³½n«×¯ë¶ê°éªº¡A¤£°±ªi°Êªº¡A¨S¦³°_ÂI¤]¨S¦³²×ÂI¡A³o¤@ÂIÆ[¹î»P§Ú«e­±´£¥Xªº©å¨£¬Ûªñ¡A§Ú¦b¥»¤å«e¬q»¡¹L¡A®É¶¡¬O¤j¶ê°é¡A¤£°±ªºÂà°Ê¡F¨S¦³©l¡A¤]¨S¦³²×¡A¦ò¸g»¡¡§¹L¥h¤ß¤£¥i±o¡A²{¦b¤ß¤£¥i±o¡A¥¼¨Ó¤ß¤£¥i±o¡¨¡A¡§¹L¥h¬O¥¼¨Ó¡A¥¼¨Ó¬O¹L¥h¡¨µ¹»P§Ú³oºØ®É¶¡¤Wªº±Ò¥Ü¡C²{¦b¡AÁ`ºâ¦b¬ì¾Ç®a·í¤¤§ä¨ì¤Fª¾­µ¤F¡C
¤G¤Q¦~«e¡A¬ü°ê¼wÂÄ´µ¦{¤j¾Çªº¦t©zª«²z¾Ç®a¬ù¿««Â°Ç¡]John A. Wheeler¡^´¿¸gµoªí²z½×»¡¦t©z²×¦³¤@¤Ñ·|¦¬ÁY¤@ª½¤U¥hª½¨ì¤Æ爲¯Q¦³爲¤î¡C¦¹¤@²z½×¤Þ°_¬ì¾Ç¬Éªºª§ÅG¡G°²¨Ï¦t©z¦¬ÁY¡A¬O§_®É¶¡¤]ÀH¤§­Ë¬y¡H¸H¤Fªº²¡¾¹¬O§_·|´_­ì¡H¦º¥hªº¤H¬O§_·|´_¬¡¡H¬O§_¤@¤Á¨Æª«³£­Ë±²¦^¥hª½¨ì¤Æ爲¯Q¦³爲¤î¡H³oºØª§½×¦Ü¤µ¤´¬O¥¼¦³µ²½×ªº¡C
°²©w·|¦³¦t©z¦¬ÁYªº¤@¤Ñ¡A¨º»ò¡A¦b¦¬ÁYªº«b¨º¡A®É¶¡¬O·|¥ß§Y¦P®É¦V«e¤Î¦V«á¶i¦æªº¡C¸H¤Fªº²¡¾¹·|¥ý¸H«á«ì´_­ìª¬¡A¦b¦t©z¦¬ÁY´Á¶¡ªº¤HÃþ¡A¬O§_¤]·|­Ëªø¦^¥h¶Vªø¶V¦~»´¡A±q¦¨¤H­Ëªø爲À¦¨à©O¡H¬O§_¬¡¤H³£¬O±q¦º¥hªº«Í°©¬¡¦^¨Óªº©O¡H´Óª«¬O§_±q¬\¦´ÅÜ爲­Z²±¡A±qªG¹ê­ËÅÜ爲ªáÁ¢¡H±q¸t¸g±Ò¥Ü¿ý¨Ó¬Ý¡A¡§¨ì¤F³Ì«á¼f§P¨º¤Ñ¡A©Ò¦³¦º¥hªº¤H³£­n´_¬¡¡¨¡A©ÎªÌ¥¿¬O¦¹ºØ±¡§Î§a¡H¤£¹L¡A¤j¦h¼Æ¬ì¾Ç®a³£ÃhºÃ³oºØ¥i¯à©Ê¡A´N¬O¦b¿w«H°ò·þ±Ðªº¬ì¾Ç®a¡A¥L­Ì¤]»{爲ÁaµM¦t©z¦¬ÁY¡A®É¶¡­Ë¬y¡A¦ý¬O¥Í©Rªº¶i®i¤´±N¬O±q¥Í¨ì¦ºªº¡A¤£·|±qÀe°©­¸¦Ç¤Æ爲¬¡¤H¡AªG¤l¤]¤£·|­Ë¦^¥h¦¨爲ªá¦·¡C¤j¾ð¤]¤£·|­Ëªø¦^¥h¦¨爲¤@²ÉºØ¤l¡C
¡@
  
Death of the Universe
¡@
§Ú­Ó¤Hªº·M¨£»{爲¡A¦t©z±N¨Ó¦b¨ì¶W¶V¹LÁ{¬É±K«×¤§«á¡A©ó¬O´N¶}©l¦¬ÁY¡A¦ý¨º¬OªÅ¶¡ªº¦¬ÁY¡C¦b®É¶¡¤è­±¡A¨Ã¤£¦¬ÁY¡A¦Ó¬O¦V¥t¥~¤@­Ó¤è¦V«e¶i¡A¨ÌµM¬O¦V«eªº¡A¦Ó¥B¨ÌµM¬O´ÂµÛµL­­¤jªº¦±½u«e¶iªº¡A°²­Y»¡¦t©z²{¦b¬O¾ò¶ê§Î©Î¶ê§Îªº¤jªwªw¡A¨º»ò¡A¦¬ÁY¦^¥h¡A¨ì¤F¤@ÂI¡A¤S±q¨º¤@ÂI¤S¦V¥t¤@¬ÉÂX¤j¡A¦¨爲«Dª«½èªº¦t©z¤jªwªw¡C´«¨¥¤§¡A¦t©zªº¦¬ÁY¨Ã¤£¬O­Ë¦^¥hªº¡A¦Ó¬O¤@ª½¦V«e­±¤è¦V¦¬ÁYªº¡C´N¦n¤ñ±q¥_·¥¤¤¤ßªº¤@ÂI¡A¦V«n²¾°Ê¦¨爲¶V¨Ó¶V¤jªº²y§Î¡A¶W¶V¹L¤F¨ª¹D¡]¥H¤§¤ñ³ëÁ{¬É±K«×¡^¡AÄ~Äò¦V«n¡A´N¤@¸ô¦¬ÁY¡AÁY¨ì«n·¥¡A¦³ÁY¦¨¤F¤@­Ó¤pÂI¡]«Dª«½è¡^¡A±N¨Ó¡A«n·¥ªº¤@¤pÂI¡A¤S¦A¤jÃz¬µ¡A¦¨爲ª«½è¦t©z¡A¦V¥_ÂX®i¡A¨ì¤F¨ª¹D¤§«á¡A¤S¦AÁY¤p¡A¨ì¤F¥_·¥¤S¦¨爲¤@­Ó¤pÂI¡A¦¨爲«Dª«½èªº¡§ªÅ¡¨¡C
¡]©Ò¿×¡§ªÅ¡¨¡A¨Ã«DµêµLªº¹xªÅ¡^¡C³o¼Ë¤£Â_´`Àô¡AµL©lµL²×¡C¦Ó®É¶¡ªº½bÀY¡A©l²×¬O¦V«eªº¡A¤£¹L¡A³oºØ¦V«e¡A¬O´`Àô¦±½u¶ê­y¡A©Ò¥H²{¦b¥i¥H°l¤W¥¼¨Ó¡A¥¼¨Óªº¥¼¨Ó´N¬O¹L¥h¡C°²­Y§Ú­Ì­¼§¤¤@¬[¶W¥ú³t¼Æ­¿©Î¼Æ¤Q¼Æ¦Ê­¿ªº¤õ½b¡A­¸¤J¦t©z²`³B¡AÀ³¸Ó¬O¥i¥H¬Ý¨£¹L¥hµo¥Íªº¨Æ°Èªº¥ú¤l¬¡°Êªº¡C
»®Ã£³Õ¤h»{爲®É¶¡¹³¬O¦a²y¤Wªº½n«×¡A§Ú«h»{爲¦t©zªº®É¶¡¹³¬O¸g«×¡AªÅ¶¡¤~¬O½n«×¡A·íµM§Úªº±À½×©|µL¨¬°÷ªº¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡A¤£¹L¡A­Õ­Y±Ä«H§Úªº·M¨£¡A©ÎªÌ´N¥i¥H§â®ÉªÅÃö«Y¤´Â«ö·Ó·R¦]´µ©Zªº¾Ç»¡±N®É¶¡¥Î««ª½ªº¶b½u¨Ó¥Nªí¡A¦ÓªÅ¶¡«h¥Î¤ô¥­¾î¦Vªº¶b½u¥Nªí¡F¦Ó¥B¨â½u¦¨ª½¨¤¤À§O¦V«e¶i¡C
§Ú»{爲§Úªº·M¨£¥ç±µªñ¦ò»¡ªºµL©lµL²×¡C
»®Ã£³Õ¤h»{爲·í¦t©z¦¬ÁY¤§®É¡A®É¶¡¥²µM·|¨«¦V¹L¥h¡C§Ú±ÀÂ_¥L»¡ªº®É¶¡½bÀY¡A¤D¬O§Ú¤W¨â¬q©Ò»¡ªº¤è¦V¡AÁö«D¤@¦Ê¤K¤Q«×ªº­Ë¬y¡C¤£¹L¡A¥Lªº»y¨¥¹ê¦bÃø¥HÅ¥±oÀ´¡A¤]¤£ª¾¹D¥Lªº¾Ç¥Í½Ķ±o¬O§_¥¿½T¡C¦³¨Ç¤H¹ï¥Lªº¤F¸Ñ¬O¡G®É¶¡­Ë¬y¬O¡§¦º¤H´_¬¡¡A¸HªM¤l´_­ì¡¨¦¡ªº­Ë¬y¡C³o´N¨Ã«D§Úªº¦L¶H¤F¡C»®Ã£³Õ¤h¥ç©ó¥h¦~¤Q¤G¤ë¥÷¦bªÛ¥[­ôºt»¡¡A¥L»¡»pªv³Õ¤h¤]¹ï¥L»¡¹L¡AÁaµM¦t©z¦¬ÁY¤Î«±»O¡A®É¶¡¤]¤´¬O¦V«e¶i¦æªº¡A»®Ã£³Õ¤h³o¤@¦¸ªº¸Ü¡A§Ú¥i¨SÅ¥¿ù¡C¦p¦¹»¡¨Ó¡A§Ú¦b¤W¤åªº·M¨£¡A¤j­P¤WÁÙ¤£ºâÂ÷ÃЧa¡H¥i»¡¬O¤H¦P¦¹¤ß¤ß¦P¦¹²z¤F¡C
¤W­±´£¨ì®É¶¡ªº²Ä¤»­Ó«ü¦V¡A¨º¬O°ò©ó¦t©zªºÂX¤j»P¦¬ÁYªº¡C¤]³\¤w¸g§â¤H§ËªºÀY©ü²´ªá¡A¥i¬O¡A§Ú­ÌÁÙ¨S´£¨ì§ó¥s¤HÀYµhªº®É¶¡ªº²Ä¤C­Ó«ü¦V½bÀY©O¡H¤U¤å§Ú­Ì¤£§«½Í½Í¥¦¡C
®É¶¡ªº²Ä¤C­Ó«ü¦V½bÀY¡A¬ì¾Ç®a¬Ý¨Ó¡Aºâ¬O³Ì¯«¯µ¦Ó¤S³ÌÃø©ú¥Õªº¤@­Ó¢w¢w¨º´N¬O¦t©z¤¤ªº¼ö¤O¨ç¼Æ¼W¥[¡]Entropy increases¡^ªº°ÝÃD¡C
¼ö¤O´`Àôª«²z¾Ç¡A¥»¨Ó¬O¥Î©ó¬ã¨sª«²z¾Ç¹Lµ{¤Wªº¼ö¤O´`Àôªº¡C¤@¯ë¶Ç²Îªº¾Ç®Õª«²z±Ð¬ì®Ñ»¡¡A¥ô¦óª«²z¹Lµ{©Òµo¥Íªº¼ö¤OÂಾ¡A¥¦ªº¥þ³¡¯à¶q¬O«O«ù­ì¼Æªº¡A¥u¬O§ïÅܤF§Î¦¡¢w¢w¨Ò¦p¡G¨Tªo¿U¿Nªº¤Æ¾ÇÅܤơA¨Ï¤§¦¨爲¾÷±ñ¯à¡A±À°Ê®ð¬û¤Î¨®½ü¢w¢w¼ö¤O´`Àôªº²Ä¤@±øªk«h´N¬O¯à¶qªº«O«ù¤£·À¡]energy conservation¡^¡C¦ý¬O­«ªº¼ö¤O§Ç¼Æ¬O¥Ñª«²z§@¥Î¹Lµ{²£¥Íªº¡A¥¦»P¤Æ¾Ç§@¥Î²£¥Íªº¼ö¯à¤£¦P¡A¼ö¤O´`Àô¾Çªº²Ä¤G±ø©w«ß¡A´N¬O¡G¼ö¤O§Ç¼ÆÁ`·|¼W¥[¦Ü³Ì¤j¼Æ¡C
³oùØÁ|¨â¨Ò²L»¡¼ö¤O§Ç¼Æªº¼W¥[¡F¨Ò¤@¡GÀ¹¦b§A¤âµÃ¤Wªº¤â¿ö¡A¬O°ª«×¦³§Çªº¤@­Ó¨t²Î¡A¤@¥¹¥¦µ¹ºL¸H¦b¦a­±¡A¹s¥ó´²¶}¡C¥¦´NÅܦ¨«Ü­â¶ÃµL§Ç¤F¡C¨Ò¤G¡G±zµo°Ê¨T¨®¡A¨Tªo¿U¿N¡A¤@³¡¤Àªº¼ö¯à±À°Ê®ð¬û¬¡¶ë©Ü¤h¹y¡A¨Ï¨®½üÂà°Ê¡C¦ý¬O¥t¥~¤@¨Ç¼ö¯à¨Ã¤£°Ñ¥[¤u§@¡A¥L­Ì´²¶h©ó¤ÞÀº¤º¡A¼W¥[¤FªÅ®ð¤¤ªº¤À¤l­â¶Ã¹s¬P¹B°Ê¡A³oºØ¹s¬Pªº¹B°Ê¡A¬O³Q·í§@¼o¼ö¦Ó¶q«×ªº¡A³o´N¬O¼W¥[¤Fªº¼ö¤O§Ç¼Æ¡C
§Ú­Ì¤£¥i¯à¬Ý¨£ÂY¸Hªº²¡¾¹¦Û°Ê´_­ì¡AÂYÃaªº¤â¿öÁÙ­ì¡A¤]¤£·|¨£¨ì¦º¥hªº¤H±q¾u°©©Î°©¦Ç´_¬¡爲¬¡¤H¡I³o¬O¼ö¤O´`Àô«ß²Ä¤G±ø©Ò¤£®e³\ªº©_¸ñ¡A¦]¦¹¡A´N¥X²{¤F®É¶¡ªº²Ä¤C«ü¦V½bÀY¡I
¦b§Ú­Ìªº¦t©z¤º¡A¡§¼ö¤O§Ç¼Æ¡¨¬OÁͦV©ó³Ì¤j­­«×¡]Maximum¡^¡A¦t©z¾Ç®a­Ì»{爲¥¦¥i¯à¬O±q¡§³Ì¤p­­«×¡¨(Minimum)¶}©lªº¡C»®Ã£³Õ¤hªº²z½×¤¤»{爲¡A¦³¯´§Çªº¤p¦t©z¥¦ªº¼ö¤O§Ç¼Æ¬O¤pªº¡A°²­Y¦t©zÂX±i¨ìÁY¤p«±»O¡A¼ö¤O§Ç¼Æ´N·|­ËÂà¤è¦VÅܱo«Ü¤j¡C
¤ùÅS´µ³Õ¤h»{爲¦t©z¤jÃz¬µ¤§ªì¡A¼ö¤O§Ç¼Æ¬O«Ü§Cªº¡A«á¨Ó¤~¼W¥[¡C
°²­Y§Ú­Ì¥h°Ýª«²z¾Ç®a¡A爲¤°»ò¦t©zªº¼ö¤O§Ç¼Æ³Ìªì¬O³Ì§Cªº¡H爲¤°»ò¤@¸ô¤£Â_¼W¥[¡H¤]³\ª«²z¾Ç®a¤]¦^µª¤£¤W¨Ó¡C¦Û±q¤@¦Ê¤­¤Q¦~«e¡Aªk°êª«²z¾Ç®a­Ì³Ð¥ß¼ö¤O´`Àô§Ç¼Æ¾Ç»¡¤§«á¡A¨´¤µÁÙ¥¼¦³¤H¦³¦X²zªºµª®×¡C




12k.jpg


³o°ÝÃD¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡A¯÷Á|¤@¨Ò¥H»¡©ú¤§¡A°²­Y§Ú­ÌµI¿N¤@¤½¤Éªº¨Tªo¡A®Ú¾Ú¼ö¤O´`Àô©w«ß¡A¥¦ªº¼ö¤O§Ç¼Æªº¼W¥[¬O¤£¯à°f¦Vªº¢w¢w³o®É¶¡ªº²Ä¤C«ü¦V½bÀY¡A«ü¥X¤£¥i¯à±N®É¶¡­ËÂà¥H¨Ï¤õµKÁÙ­ì爲¨Tªo¡CµM¦Ó¡A³o¬Oªí¶H¦Ó¤w¡C
°²­Y§Ú­Ì¦b°ª­¿Åã·LÃè¤UÆ[¹î¤õµK¡A±¡§Î´N¤£¦P¤F¡C¤£¿ù¡A¨Tªo¤ºªº¨C¤@¥÷¤l³£¿í±q¤û¹yªº©w«ß¡A¤Æ爲¼ö¯à¡A¤£¯à¦^ÀY¡A¤£¯à§â®É¶¡ªº½bÀY­ËÂà¡C¦ý¬O¡A©_©Çªº¨Æ±¡µo²{¤F¡A¦bÅã·LÃè¤U­ì¤l¤º¦¸­ì¤lµ²ºc¡B¹q¤lªi¡B²É¤lµ¥µ¥¡A¥¦­Ìªº¦æ爲«o¬O¥i¥H®É¶¡°f¦Vªº¡]Time-reversible¡^!
ª÷­è¸g»¡¡G¡§©Ò¿×¦òªkªÌ¡A§Y«D¦òªk,¬O¦W¦òªk¡¨¡A¦b¦¹¤@¤p¹êÅçÆ[¹î¤¤¡A¦³±o¤@ÃÒ©ú¡C¨TªoµI¿N¬O¡§°²¡¨Æ[¡A¥¦ªº®É¶¡¤£¯à­ËÂà¡A¬O¡§°²¡¨Æ[¡A¥i¤£¬O¶Ü¡H¦¸­ì¤l·L²Éªº¤Ï®É¶¡¦æ爲¡A¤£¬OÃÒ©ú¤F¡§ªÅ¡¨Æ[¶Ü¡H¦ý¬O¡A¨TªoµI¿Nªº¶¶¦V®É¶¡§@¥Î¡A¤´¦³¨ä¥\¥Îªº¡A¥¦ªº¼ö¯àÀ°§U¤F¶}¨T¨®¡C¦]¦¹¡A¥i¥H»¡¡G¡§µI¿N¨Tªo¡A§Y«DµI¿N¨Tªo¡A¬O¦WµI¿N¨Tªo¡I¡¨±q¡§°²¡¨`¡§ªÅ¡¨¨ì¡§¤¤¡¨Æ[¡A¦b¦òªkªº­õ¾Ç¦p¦¹¡A¦b¬ì¾Ç¤W¥ç¦p¦¹¡A¯u²z¬O¤@­Pªº¡C
¤£¹L¡A«Ü¦h¤H¤´¥¼©ú¤F¦òªk»P¬ì¾Çªº¬Û³q¡C¬ì¾Ç¬ÉºÉºÞ¦h¤H´M¨D¦òªk¡A«o¤]ÁÙ¦³§ó¦h¤H¤£ªÖ±µ¨ü¡§©Ò¿×®É¶¡§Y«D®É¶¡¡¨ªº¦t©z¯u¬Û¡C¥L­Ì¤´»{爲®É¶¡µ´¹ï¤£¯à°f¦V¡A¥t¤@¬£«h»{爲¥i¥H¡A¨â¬£¦¨爲¾ÀÂS¡A¤¬¬Ûª§½×¡C
¦­¦b¤Q¤E¥@¬ö¥½¦~¡AµÛ¦Wªº¶ø¦a§Qª«²z¾Ç®a¾|¯Sºû½Ç´þ°Ò¡]Ludwig Boltzmann¡^³Õ¤h´¿¸g¹êÅç­n±N®É¶¡ªº¶¶¦V»P°f¦V¨âªÌµ²¦X°_¨Ó¡C¥Lªº²z½×¬O±N¤û¹yªº¾÷±ñ¤O¾Ç¤ºªº¼ö¤O«Y¼Æ¥­§¡¡C¥L§â¤j¶qªº·L²Éªº¦æ爲ªº¥­§¡¼Æ§@爲¹w³ø¥¦­Ìªº³Ì¦h¼Æªº¦æ爲¶É¦V¡A¥i¬O¡Aµ²ªG¬O¼W¥[¤F¼ö¤O§Ç¼Æ¡A¤@¤K¤C¤G¦~µoªí¥L³o½g¡§H¾Ç»¡¡¨¥¼´X§Y¨ü¨ì¬ì¾Ç¬ÉÄY¼F§åµû¡A¥Lªº¼ö¤O§Ç¼Æ»P©ÎµM²vªºÃö«Y¤èµ{¦¡¡GS=klogw¡A³Q¬ì¾Ç¬É»{爲¬O¿ù»~ªº¡A¾Ú¶Ç»¡¦]¦¹§t«ë¦Û±þ©ó¤@¤E0¤G¦~¡A©ó¤µ¥u¦b¥L¹Ó¸O¤W©|¨è¯dµÛ¦¹¤@¤èµ{¦¡¡C
½Ç¤óªº¾Ç»¡¬O¥¢±Ñ¤F¡A¦ý¬O¸g¹L¼Æ¤Q¦~¤§«á¡A·í«eªº¤@¨Çª«²z¾Ç®a¡A©¿µM¤S¦A­«·s´£°_½Ç¤óªº¤èµ{¦¡¨Ó¡A¥L­Ì»{爲¼ö¤O«Y¼Æ¬O¡§²Î­p¾Ç¡¨¤Wªº©_¶H¡C¥u¬O¦b¤j¶qªºª«½è¨t²Î¤~·|¦³¼ö¤O«Y¼Æ¼W¥[¡C
¦ý¬O¡A°Ñ¦Ò¹L¤W¤å©Ò´£¤Îªº»®Ã£³Õ¤hªººt»¡µü¡A´N·|ª¾¹D¡AÁaµM¥u¦³«Ü¤Öªºª«½è¡A¤]·|¦³¼ö¤O«Y¼Æ¼W¥[µo¥Í¡C¼ö¤O«Y¼Æªº¤W¤É¡A¬O¥Ñ©ó¹B¥Î©ÎµM²v¨Ó¹w¨¥¥¼¨Ó¡F¦Ó¤£¬O¥Ñ©ó¤û¹yªº¾÷±ñ¤O¾Ç»¡¤èµ{¦¡©Ò´£¥Xªº¤º¦b®É¶¡ªº½bÀY©Ò­P¡I
¦]¦¹¡A¦³¨Ç¦yºÝª«²z¾Ç®a­Ì´N»{爲¼ö¤O«Y¼Æ¨Ã«D¥u¬O©â¶Hªº²Î­p¾Ç©_¶H¡C³o¤@¬£¾ÇªÌ¡A³ÌµÛ¦Wªº´N¬O¦b¤@¤E¤C¤C¦~¥H¨ä¡§«D¥­¿Å¼ö¤O´`Àô¾Ç»¡¡]Non-Equilibrium Thermodynamics¡^ªº·sµo²{¦ÓºaÀò¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼úªº«X¸Ç¤ñ§Q®Éª«²z¾Ç®a¥ì§Q¨È¥Ö¨½­ôÂÔ¡]Ilya Prigogine¡^¡C³o¦ìª«²z¾Ç®a¦b¤ñ¨Ê¥¬¾|¶ëº¸¦Û¥Ñ¤j¾Ç¡]Free University of Brussels¡^¬ã¨sª«²z¾Ç¡A¤¤¤ß爲¼ö¤O«Y¼Æ¡C¥LÂ\²æ°ò·þ±Ð±Ð·|ªº¼vÅT¤O¡A¶i¦æ¯Â¬ì¾Çªº¬ã¨s»P¹êÅç¡A¥L¤]´¿¦b¬ü°ê¼wÂÄ´µ¦{¥ß¤j¾Çªº²Î­p¾÷±ñ¾Ç¤¤¤ß¡]Statistical Mecharics Center¡^¬ã¨s¡A¥L¦Û¤v¤]´¿¬O¤@¦ì¿ûµ^®a¡C¥L»{爲µL½×·L²É¼Æ¶q¦h¹è¤]³£·|µo¥Í´²¥¢¼ö¤O¨ç¼Æªº¼W¥[¡C±q¼Æ¾ÇÆ[ÂI¦Ó¨¥¡AÁaµM¶È¦³¤T²É·L²É¡A¥¦ªº²V¶Ã©ÎµM²v¤]¬OÅܤÛÃø´úªº¡C
¥Ö¨½­ôÂÔªº¬ü°ê¼w¦{¤j¾Ç¦P¨Æ´ö¬ü¶ø©¼±o¬¥´µ°ò¡]Tomio Petrosky¡^±Ð±Â¹B¥Î¹q¸£¨Ó­pºâ¤Î¹êÅ禹ºØÅܤ۲ö´úªº²V¶Ã¡A¥L¦b¹q¸£«Ì¹õ¤W¦w±Æ¤F¼ÒÀÀªº¤Ó¶§¨t¹Ï§Î¡Aª`¤J¤Ñ¤å¾Ç®a¸ê®Æ¡A¨Ï¤ì¬PÀô¶¤Ó¶§¦Ó¹B¦æ¡A¤@¦p¯u¹ê¡CµM«á¡A¥¦±N±k¬Pª`¤J¡C¦³¨Ç±k¬P¡A¨Ò¦pµÛ¦Wªº«¢§Q±k¬P¡A³Q¤Ó¶§ªº¤Þ¤O§l¤Þ¡A¦³©T©wªº©P´Á¦^¨ì¤Ó¶§¨t¤º¨Ó®È¦æ¡A³o¨Ç¶g´Á¬O¥i¥H¹w´ú±o¨ìªº¡C¦ý¬O¡A¦³¤@¨Ç±k¬P´N¤@¥h¤£´_ªð¡AµLªk¹w´ú¨ä©P´Á¡C¥L§ë¤J¤@¨Ç±k¬P¡A¨Ï¨ä­y¹D¦¨爲¦U±ø©ßª«½u¡A«ê¥©¤¶©ó¤Ó¶§®·®»¤O»P±k¬P±Ã²æ¤O¤§¶¡¡A³o¼Ë´N¥²¯à­pºâ¥X±k¬P¬O§_·|³Q¤Ó¶§®·®»ªº©ÎµM²v¡C¦ý¬O¡A·í¥L¦A¥[¤J¤F¤ì¬Pªº¤Þ¤O³õ¤§«á¡]parabolic orbits¡^¡A±¡§Î´N¤£¦P¤F¡C¥LµLªk¹w´ú±k¬P­nÀô¶¤Ó¶§­¸¦æ¦h¤Ö¦¸¤~°k²æ­¸¤J¤ÓªÅ²`³B¡C
Á|¨Ò»¡¡A¥L¨Ï¹q¸£°lÂܤ@­Ó¼u¹D­y¹D¡]trajectory orbit¡^ªº±k¬P¡A­n¹q¸£­pºâ¨ä·Ç½T©Ê¨ì¹F¤»¦ì¼Æ¡C¹q¸£µ¹¥LªºµªÂЬO¡G±k¬P±N·|¶¤é­¸¦æ¤C¦Ê¤­¤Q¤C¦¸¡C·í¥L±N·Ç½T©Êªº­n¨D´£°ª爲¤C¦ì¼Æ¤§«á¡A¹q¸£ªºµªÂЬO¡G¤T¤Q¤K¦¸¡]­y¹D¡^¡A¤K¦ì¼Æ´N¬O¤G¦Ê¤T¤Q¤»¦¸¡A¤E¦ì¼Æ´N¬O¥|¤Q¥|¦¸¡A¤Q¦ì¼Æ´N¬O¤Q¤G¦¸¡A¤Q¤@¦ì¼Æ¬O¤@¦Ê¤­¤Q¤C¦¸¡K¡K±k¬P¼u¹Dªº­y¸ñ¤£ÅÜ¡A¥u¬O¦¸¼Æ·Ç½T©ÊÅܤơC
¥Ö¨½­ôÂÔ³Õ¤h»¡¡G¡§±q³o¨Ç¹êÅç±oª¾¡A°Ê¤O¾Ç¦³¨Ç¨t²Î½Í¤û¹yªº¼u¹D¤O¾Ç¬O²@µLºÃ¸qªº¡C¦]爲¡A¨º³£¬O¤@¨Ç¨Ã¤£¦s¦b©ó²{¹ê¥@¬Éªº§Î¦Ó¤W²{¶H¡I¡¨
§Ú­Ì»Ý­nµL­­¤jªº¸ê®Æ¤~¥i¥H·Ç½Tªº­pºâ¥X­þ¨Ç±k¬Pªº©ÎµM²v¡C¦ý¬O¡AµL­­¤j¸ê®Æ®Ú¥»¤£¥i±o¡I©Ò¥H¡A±k¬Pªº¦æ爲¬OÃø¥H¹w®Æªº¡C§Ú­Ì¥Ã¤£¯à±N±k¬P°e¦^­ì³B¡C¤H爲ªºµy¤@¤£·V¡A´N·|­pºâ¿ù»~¡F©¼±o¬¥´µ°òªº±k¬P¤£¹³¤û¹yªº±k¬P¡A¥¦§Ñ°O¤F¥¦ªº¾ú¥v¡A¥¦Åܦ¨¤Fº©µL¥Øªºªº¶Ã­¸¡A®É¶¡¤£¦^ÀY¡C©¼±o¬¥´µ°òµLªk¹w¨¥±k¬Pªº­Ó§O¦æ°Ê¡A¥L¥u¥i¥H¹w³ø¥þ³¡¦U±k¬PÁ`¼Æªº¥­§¡¦æ°Ê©ÎµM²v¡C±q³o¹êÅç¬Ý¨Ó¡A§Ú­Ì¤S­«·Å¤F¤W¤å´£¤Îªº¶ø°êª«²z¾Ç®a½Ç´þ½¯ªº²z½×¡G²V¶Ãªº¥­§¡¼Æ¬O¥i¥H¹w´úªº¡C¼ö¤O¨ç¼Æ¬O¶É¦V³Ì¤j´²¥¢ªº¡C
¡@
¡@
©¼±o¬¥´µ°òªº¹q¸£±k¬P¹êÅç¡A±N¦U­Ó±k¬P§ë¤J¬Û¦Pªº¼u¹D¡A«o±o¨ì«Ü¦h¤£¦Pªº¹B¦æ­y¹D¡A¦³ªºªø¡A¦³¨Çµu¡A¦³¨Ç«ù¤[¡A¦³¨Ç«Ü§Ö´N­¸¨«¡C¦b¯u¹êªº±k¬P¥ç±¡§Î¬Û¦ü¡C¦]¦¹¡A¥L±À´ú¡G¨º¨Ç±k¬P³£¥i¯à¬O¨Ó¦Û¤Ó¶§¨t¥~ªº¤@¨Ç¥¨¤j¬P¶³ªº¡A¥¦­Ì¬O¦b²V¶Ãªº¼u¹DÂô¶i¤F§Ú­Ìªº¤Ó¶§¨t¡C
¼wÂÄ´µ¤j¾Çªº¤Ñ¤åª«²z¾Ç®a¾|°Ò¥v¼Ò°Ç°ª´µ°ò±Ð±Â¡]Roman Smoluchowsky¡^»¡¡A©¼±o¬¥´µ°òªº±À½×¡A¥i¯à¬O«ü±k¬P¨Ó¦Û¤@®y©R¦W爲¯Qº¸¡]Oort Cloud¡^¬P¶³¡A³o®y¬P¶³¬O«Ü¦h¤Ñ¤å¾Ç®a¤½»{ªº±k¬P¸sªº¦Ñ®aªº¡C
¡@
¡@
¥Ö¨½­ôÂÔ³Õ¤h§Æ±æ©¼±o¬¥´µ°òªº²z½×¤Î¹êÅç·|¶}©Ý¥X¤@­Ó§¹¬üªº®É¶¡«ü¦Vªº²z½×¡C¥L»¡¡G¡§®É¶¡¤£­Ë¬y²{¶H¡A¤´»Ý¦³Åã·Lªºª«²z©w«ß¡¨¡C
¥Ö¤ó¤Ï¹ï·R¦]´µ©Zªº¡§®É¶¡¬O¤Ûı¡¨¡]Time is illusion¡^ªº¥D±i¡CÅãµM¥Ö¤ó¥çµLª¾©ó¦ò¸gªº®É¶¡µê¤ÛÆ[©À¡C¤£¹L¡A±q¥L¤W­zªºÁn©ú¡A§Ú¥i¥H§PÂ_¥L¦Û¤v¤w¦b°Ê·n¤§¤¤¡A¦Ü¤Ö¡A¥L¤w»{ÃѤF¦b¦¸­ì¤lªºÅã·L¥@¬É¡A«o¬O¦ò»¡ªº·¥·L·L¹Ð¥@¬É¤º¡A®É¶¡°f¦V­Ë¬y¬O¨Æ¹ê¡C»P§Ú­Ì¤»ÃÑ©Ò¯à·Pª¾ªºª«½è¥@¬Éªº®É¶¡¬O¤£¦Pªº¡C¤»ÃÑ©Ò·Pıªº¥@¬É»P®É¶¡³£¬O°²¬Û¡A¦ò»¡­ì¦³¦¹ºØ¶W¥@¥Nªº·N¸q¦s¦b¡C¥Ö¤ó©IÆ~¬ì¾Ç®a±qÅã·L¦¸­ì¤lª«²z¾Ç¥h´M§ä®É¶¡¶¶¦V«ü¦V¡A¤£´Nµ¥©ó¬O»¡©ú¥L¤w©úª¾ª«½è¥@¬É¨Æ¥ó¶¶¦Vªºµê¦k©Ê¶Ü¡Hªºªº½T½T¡A®É¶¡¬Oµê¦kªº¡I
¨ì¥Ø«e爲¤î¡A´N§Ú©Òª¾¡A¦è¤è¬ì¾Ç¬É¹ï©ó®É¶¡ªº¬Ýªk¡A¤´¬O·N¨£¤Àª[ªº¡A¤£¹L¡A«Ü¦h¬ì¾Ç®a¤w¸g»{ÃѤF¤W¤å©Ò´£ªº®É¶¡ªº¤C­Ó«ü¦V¡A¥L­Ìª¾¹D¤F®É¶¡¨Ã¤£¬O¡§³æ¦æ¹D¡¨¡A¥L­Ì¤´¦bÄ~Äò¬ã¨sºN¯Á¤§¤¤¡A§Æ±æ²×·|¦³¤@¤Ñ§ä¥X®É¶¡¦h¦VªºÁ¼©³¡Cµ¥¨ì¬ì¾Ç®a¦³§ó¦hªºµo²{¡A§Ú·Q¡A¨º¨Ç·sª¾ÃѱN·|§ó¥[¤è«K©óµ¹§Ú­Ì¦h¶}±Ò¦ò¸g¦ò²z¤j´¼¼zÄ_ÂýѪù¡C
®É¶¡ªº¤C­Ó«ü¦V½bÀY©Î³\¨Ï±z¤´·P°g´b¡Aªº½T³o¤£¬O¨C¤@­Ó¤H©Ò¯à¥ß§Y±µ¨üªº¡C¤£¹L¡A²{¦b¤w¸g¦³¨Ç¾ÇªÌ¬ã¨s½×ÃÒ¡G·R¦]´µ©Zªº¡§¥ú³t³Ì§Ö¡¨²z½×¨Ã¤£§¹µ½¡C¥L­Ì·sµo²{¬O¡Aµo²{¥~¤ÓªÅ¼Q®g¬P¶³¥H¶W¥ú³t¿±µÈ¡AÃÒ©ú¶W¥ú³tªº¦s¦b¡A¬J¦³¶W¥ú³t¡A®É¶¡´N¥i¥H°f¦V­Ë¬y¡A®É§Ç¬O¬Û¹ïªº¡C¨âª«¬Û¹ï¹B°Ê³t«×­Y¤j©ó¬Û¤¬¶Ç»¼«H®§³t«×¤§®É¡A®É¶¡­Ë¬y¡A´N¬O¥²µMªºµ²ªG¡C
³oºØ·sªº¶W¥ú³t¹B°Ê¾Ç»¡¡A²{®É¥¿¦b°ê»Ú¬ì¾Ç¬É¤¤ÁßÆC¤§¤¤¡Cµ¥¨ì¦¨¼ô¤½§G¡A§Ú­Ì¥Î¾Ú¥H°Ñ¬Ý¦ò¸g¡A¥²±N¬O«Ü¦³¿³½ìªº¨Æ¡C
¡@
¡@
¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡]®ÊĶ¥»¡^¨÷¤­¤Q¤G¡A¤Jªk¬É«~²Ä¤T¤Q¥|¤§¤K¦³¥y¶³¡G¡§¦p¨Ó«D¹L¥h¡A°£·À¥@¶¡¤@¤Á¨ú¬G¡A¦p¨Ó«D¥¼¨Ó¡AµL©Ò°_¬G¡A¦p¨Ó«D²{¦b¡AµL¥Í¨­¬G¡K¡K¡¨
³o¬O½×¦p¨ÓÂáA¥i¬O¡A¦p¨ÓÂëD¹L¥h«D²{¦b«D¥¼¨Ó¡A¨ä¤¤¤£¤]¬OÄ­§tµÛ¦t©z®É¶¡«D¯uªº­ì²z¶Ü¡H¤£¤]²Å¦X®É¶¡µê¦kªºªk«h¶Ü¡H
µØÄY¸g¨÷¤T¤Q¥|¡A´¶½åµÐÂĦæ«~²Ä¤T¤Q¤@ÔU¥y¤ª¡G¡§¤@©À¹C¤Q¤è¡AµL¶qµLÃä§T¡K¡K¡¨ ¡§¤£¥i»¡½Ñ§T¡A§Y¬O¤@©À¶É¡K¡K¡¨ ¡§¹L¥h¬O¥¼¨Ó¡A¥¼¨Ó¬O¹L¥h¡A²{¦b¬O¥¼¨Ó¡K¡K¡¨
¶V²`¤J¤ÓªÅ¦t©z¬ì¾Ç¡A¶V¯àµo²{¦ò»¡Ä­§t¦t©z¯u²z¡A¦ò¸g¤º¯u²z¶ø§®²`³Õ¡A­È±o²`«ä¡C±q¬ì¾Ç´¼ÃÑ¥h»{ÃѦò¸g¡A§Ú»{爲¬O¤@±ø¶}®©±¶®|¡C
µØÄY¸g¨÷¤T¤Q¤C¡AÂ÷¥@«~¤T¤Q¤T¤§¡X«~¥½¦³¥y¤ª¡G¡§¤@¤Á§T«D§T¡C¡¨

¡@
­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n²Ä188´Á¡G1987¦~11¤ë1¤é
­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n²Ä189´Á¡G1987¦~12¤ë1¤é
¡@


TOP

«Å¤Æªø¦Ñ¦è¨Ó°O

¶¾¶¾

¡@

¡@

¡@

¤@¡BªìÃѫŦÑ

»·¦b¤Q¦h¦~«e¡A§Ú¤w¤[¥õ«Å¤Æ¦Ñªk®v¦b¬ü°ê¦è©¤¶Çªkªº²±¦W¡A¤ß¸Ì´N·Q¥hťť¥Lªº»¡ªk¡A¥i¬O¥Ñ©ó¾·~Åù²Ì¡AÁ`¤£±o¨ä«KÂ÷¶}¥[®³¤j«e©¹Âª÷¤s¡CÁ¦B¼ü±Ð±Â±H¤F¨Ç¦ò¥Zµ¹§Ú¬Ý¡A¨ä¤¤¦³´X¥»¬O¤¤­^¹ï·Óªº¡uª÷­èµÐ´£®ü¡vÂø»x¡A¬O¥Ñª÷¤sªº¤¤¬ü¦ò±Ð·|½s¦Lªº¡A¸Ì­±µn¦³¤@½g¡u«Å¤Æ¦Ñªk®vÁ¿ªk¡vªº§Ì¤lµ§¿ý¡A³o¬O§Ú±µÄ²«Å¤Æªk®v¨¥±Ðªº¶}©l¡A¤£¹L·í®É§Ú¤@ª½¥H¬°Á¿½Z¬O¥L¹w¥ý¼g¦nªº¡Aª½¨ì«á¨Ó§Ú¦³¾÷½t¿Ë©¹ª÷¤s¦xÅ¥ªk¡A¤~ª¾¹D¥L¨Ã¤£°Êµ§¡A¨º¬Oµn»OÁ¿ªkÀH¤f¦Ó¥XÅ¥µY²w¤å³¹¡A¥Ñ²³§Ì¤l¥Î¿ý­µ¾÷¿ý¤U¤§«á¡Aµ§¿ý¥X¨Ó¡A¤SĶ¦¨­^¤å¹ï·Ó¥Z¥Xªº¡C

¡uª÷­èµÐ´£®ü¡v·í®É©|¬OÂú§Î¡A¥¼¦³¤µ¤é¤§³W¼Ò¡Aªì´Á¬Æ¦Ü¶È¬Oªo¦L½Æ¼gªº¡A¦ý¬O¤º®e«Ü¦n¡A¨}¦nªº¶}©l¡A³þ©w¤F°ò¦¡Aµo®i¬°¤µ¤é¦b¬ü°êªº³Ì­«­nªº¦ò±Ð¥Zª«¤§¤@¡C

·í®É§Ú¦~¤Ö¦n³Ó¡A°¸µM¬Ý¨ì¸Ó¥Z¤º¦³¤@¨Ç¤¤Ä¶­^ªº·L²«¡A§Ú´N°«Áx¤£«È®ð¦aºK¥X¡A¼g¤F¤@«Êªø«H¥hµ¹«Å¤Æªk®v¡F¤£¹L§Ú¤]Án©ú¬Oµ½·Nªº§åµû¡A¦Ó¥B¤]»¡©ú§Ú¦Û¤v¾Ç²L¡A¤]ÁÙĶ¤£¤F¨º»ò¦n¡C

³o¥ó¨Æ¡A«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¦Û¤v¦h»ò²LÁ¡¡C¦h¦~«á¡A«Å¤Æ¦Ñªk®v°¸µM´£°_¡A¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¡G¡u§A¤£µ¹§Ú­Ì¼g¤å³¹¡A¤Ï¦Ó¬½¬½¦a§åµû¤F§Ú­Ì¤@¹y¡A¤£¹L§åµû±o«Ü¦³¹D²z¡A§Ú­Ì³£±Ä¯Ç§Aªº·N¨£§ï¶i¤F¡C¡v«Å¦Ñ©M©|Á¾µê¡A¥O§Ú´Ü·q¡A¤]´N§óÅã±o§Ú¦Û¤vªº²LÁ¡¤F¡C

ª½¨ì²{¦b¡A§Ú¯u¬O¬Û·íªº¿Ëªñ«Å¦Ñ©M¬ü¦ò±Ð·|¤F¡A¥i¬O§Ú¤´µMÁÙ¨S¶}©l¬°¥L­Ì¼g¤å³¹¡A¬°¬Æ»ò©O¡H­Ë¤£¬O§Ú¤£Ä@¼g¡A¦Ó¬O¤O¤£±q¤ß¡F§Ú¥u¬O­Ó¼g¤p»¡ªº¤H¡C

¡uª÷­èµÐ´£®ü¡v½g½g³£¬O¦ò±Ð²z½×¤å³¹¡A§Ú¤£ª¾À³¸Ó¼g¨Ç¬Æ»ò¤~¦n¡C§Ú¬°­»´äªº¦ò¾ÇÅv«Â¥Zª«¡u¤º©ú¡v¼g¨ÇÀHµ§¡A¤w¦³¦n´X¦~¡A§Ú¨º¨Ç¤p¤å¥»¬O¤£µn¤j¶®¤§°óªº¥~¦æ¤å³¹¡A¡u¤º©ú¡v¦ò¥Z¤]¬O½g½g³£¬O²`¶øªº¦ò¾Ç½×¤å¡A¦ý¬O¯d¦³¤Ö³\½g´Tµ¹¤åÃÀ§@«~¡A¯}®æ±Ä¥Î©å¤å¡A³o¬O§Ú·N·Q¤£¨ìªº¡C¡uª÷­èµÐ´£®ü¡v«h¦Ü¤µ¤´¥¼¶}ÅP©T©wªº¤åÄæ¡A§ÚµªÀ³¤Fµ¹¥L­Ì¼g¤p»¡¡A¥i¬O¥Ñ©ó¦Û¤v¤íªº½Z¶Å¦h¡A»°¤£¥X¨Ó¡A¦P®É¤]·Pı¨ì¦ò±Ð¤p»¡¤Ó¤£®e©ö¼g¡A¥¼´±¤Uµ§¡C§Ú¦h¦¸¦V«Å¦Ñ­Pºp¡A¥L¦Ñ¤H®a³£»¡¡G¡u¤£­n«æ¡AºCºC¨Ó¦n¤F¡C¡v

¤G¡B«Å¦Ñ»Pª÷¤s¦x

ª÷¤s¦xªº¦aÂI¬O¦b¬ü°ê¤Tÿ¥««n°Ïªº²Ä¤Q¤­µó¤@¤C¤T¤@¸¹¡A¬O¤@³B¼ö¾xªº°Ï°ì¡AÁö«D¥D­nªº³qÅü¤j¹D¡A«o¤]¤Ó±µªñÁcµØªáªá¥@¬É¤F¡A¤£»·³B¦³¨â®a¹q¼v°|¡A³£¬O¤W¬M¨Ç¤£«ç»ò°ª©|ªº¡u¦¨¤H¹q¼v¡vªº¡Aªþªñªºµó¹D¤S¦³¨Ç¤£¤T¤£¥|ªº­Ñ¼Ö³¡¡A¦x°|¹ï­±¬O´X®y¤½´J¡A¤é©]¦³¨Ç°ü¤k¦bªþªñ¬y³sÄÛ¾x¡Aµó¨¤«h±`¦³¨Ç¨k«Ä¯¸¦b¤¤øû¤£ª¾·F¨Ç¤°»ò¡A§ÚÁ`ı±o¨º¦a°Ï¨Ã¤£¬O°®²bªº©Ò¦b¡A§Ú´N¤£¤Ó©ú¥Õ¡A«Å¤Æªø¦Ñ©M¥Lªº°ª®{­Ì¡A·íªì«ç»ò·|¿ï¾Ü¤F³o¼Ë¤@­Ó¦aÂI¨Ó³]¦xªº¡C§Ú«o¤£ª¾¹D¥L­Ì®v®{·íªìíøôÄxÁ\³Ð·~ªºÁ}¨¯¡C

­ì¨Ó«Å¤Æªø¦Ñ¤Q¦h¦~«e±q­»´ä¨ì¬ü°ê¨Ó¥ßÄ@¶Çªk¤§©l¡A¥L¨ì¤F¤Tÿ¥«¡A¨­Ãä¥u³Ñ¤U´X¤Q¶ô¿ú¤F¡C¥L°_¥ý¥u¯²¤F­ð¤Hµóªº¤@®a©±¾Qªº¦a¤U«Ç§@¬°¾n¿ü¤Î¶Çªk¤§©Ò¡A¤Tÿ¥«¬O­Ó¤­¥ú¤Q¦âªºÁcµØ¤j³£·|¡Aª«½è¨É¨ü¡AÁn¦â¤ü°¨¡A¬õ¹Ðºuºu¡A·í®É¤@¯ë¤H¹ï©ó¦ò±Ðªº¿³½ì¬O«Ü¤pªº¡A§ó¤Ö¤Hª`·N¨ì­ð¤Hµó¤@³B¦a¤U«Çªº¤p¤p¦ò°ó¡C«Å¤Æªø¦Ñ«o¤£¦Ç¤ß®ð¾k¡A¥L¤´¥»µÛ¥L¤@³eªº§»Ä@¡A¿Ñ­p§¶§¶¤£®§ªº¶Çªk¡A¥Lªº­W¦æ»P¦ò¾Ç³y¸Ú²×©óº¥º¥¤Þ°_¤@¯ëªÀ·|¤H¤hª`·N¡C

Ãö©ó«Å¤Æªø¦Ñ¦b¨º¤@¬qÁ}¨¯ªº·³¤ë¡A¤Tÿ¥«¤@¯ë¤H¬O¦³³o»ò¤@­Ó¶Ç»¡ªº¢w¢w¥L­Ì»¡¡A«Å¤Æªø¦Ñ¦b­ð¤Hµó¦a¤U«Ç¶Ç¤F´X¦~¦òªk¡A©l²×¬O­Ó½a¹D³õ¡AµLªkÂX®i¡Aª¾¹Dªº¤HÁö¤]¤£¤Ö¡A¦ý¤j®a³£¥¼¤©¥H­«µø¡Aª½¨ì¦³¤@¥ó¦ò®aªº©_Âݵo¥Í¤§«á¡A¤~ÅF°Ê¾ã­Ó¬ü°ê¦è©¤¡C

¥L­Ì»¡¡G·í®É¦³¤@¦ìªÀ·|½å¹Fªº¤Ò¤H±w¤FÀù¯g««¦M¡A¦bÂå°|¤¤¡AÂå¥Í­Ì³£»¡µL¥i®¾±Ï¤F¡C¨º¦ì¤Ò¤H¦Ûª¾¤£°_¡A­n¨D®a¤H¬°¦o½Ð¤@¦ì©M©|¨Ó¬°¦o©À¸g¡A·í®É¦b¤Tÿ¥«ªº¦ò±Ð¹¬¤H«Ü¤Ö¡A®a¤H¤W¨º¨à¥h§ä©O¡H¤£¹L°O±o®É±`¤W­ð¤Hµó¶RªF¦è¸ô¹L¡A¬Ý¨£¤@³B©±¾Q¦a¤U«Çªºµ¡¤l¤º¦³¤@¦ì©M©|©À¸g¡A®a¤H´N·Q¡A©h¥B´N½Ð³o¦ì©M©|¥h¬°¥L­Ìªº¤Ò¤H©À©À¸g§a¡I³o¤@®a¤H·í®É¹ï©ó©À¸g¤]¤£¦s¬Æ»ò°ø±æ¡A¥u¤£¹L·í§@ºÉ¤ß¦Ó¤w¡C

¥L­Ì»¡¡G«Å¤Æªø¦ÑÀ³ÁÜ«e©¹Âå°|¯fºf«e¬°¨º¦ì¶Q¤Ò¤H©À¸g¡A¤@³s©À¤F´X¤Ñ¡AÃö©ó³o¤@¬q¶Ç»D¡A¦³¤H»¡«Å¦Ñ·í®É©Àªº¬O¡u¤j´d©G¡v¡A¦³¤H»¡¥L©Àªº¡u¤ß¸g¡v¡A¦³¤H»¡¬O¡u·«ÄY©G¡v¡A¦U¤H¶Ç»¡¤£¤@¡FÁ`¤§´N¬O©Àªº¦ò¸g´N¬O¤F¡CµM«á¡A©_ÂÝ¥X²{¤F¡I¨º¦ì¶Q¤Ò¤HÅ¥¸g¤§«á¡A«D¦ý¤£´¿¦p¸sÂ大¹w¨¥¦p´Á³u¥@¡A¤Ï¦Óº¥º¥±d´_¡A¦Ó¥B¹L¤F¤@¬q®É¶¡¤§«á¡AÂå¥ÍÀˬd¦o¨­¤ºªºÀù¡A³ºµM®ø¥¢¤F¡I

³o¥ó¨Æ·í¦~ÅF°Ê¤F¬ü°ê¦è³¡¡A¥Ñ¬O¤Þ°_¤F¤¤¦è¤H¤h·½·½¤£µ´¦a«e©¹³X°Ý«Å¤Æªø¦Ñ¡A¦Ó«Å¦ÑÁ`¬OÁ¾Ã㤣©Ó»{¬O¥L©À¸g¤§¥\¡A¥LÁ`¬O»¡¡A¤@¤Á³£¬O¿w«H¦òªkÀò±oªº©_ÂÝ¡I

¬°³o¨Æ¡A§Ú¤]°Ý¹L«Å¦Ñªº¡A¥L·L¯º»¡¡G¡u§Ú¬Æ»ò¤]¤£·|¡A§Ú¤£·|ªv¯f¡A¤]¨S¦³ªk³N¡A§Ú´N¥ú·|©À¦ò¸g¡C¡v

Á¾µêªº«Å¦Ñ¡A±q¤£©~¥\©ó¥ô¦ó©_ÂÝ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b¥L¦Ñ¤H®aªº­W¦æ¶Çªk¼Æ¤Q¦~¤§¤¤¡Aµo¥ÍÃþ¦p¤W­zªº©_ÂÝ¡A¦h±o¤£¥i³Ó¼Æ¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v³£¤£¤j½Í³o¨Ç¨Æªº¡C­Y¦³¤H°Ý¥L¡A¥L³£»¡°²¦p¦³©_ÂÝ¡A³£¬O¥Ñ©ó«HªÌªº°@¸Û«H¤ß©Mµ½©ÀÀò±o¦ò¯ªÀs¤Ñªº§È¦ö¡I

«Å¦Ñ¨Ã¤£³ßÅw¥Î©_Âݨӧ@¬°¶Çªkªº«Å¶Ç¡A¥L»{¬°³Ì­«­nªº¤D¬O¦òªk¯u¸q¡C¦b§Ú±µªñ¥L¡A²âÅ¥¥LÁ¿¸gªº®É¤é¤§¤¤¡A§Ú±q¥¼Å¥¨£¤H´£°_¥ô¦ó©_ÂÝ¡C¥LªºÁ¿¸gºA«×¬O¤Q¤ÀÄYµÂªº¡A¦b¥Lªº©P³ò¡AµL½×¬O¥X®a§Ì¤l©Î¦b®a§Ì¤l¡A³£¬O¤Q¤À®¥ÂԵ¿pªº¡A¥i¬O¦bªÀ·|¤W¡A¹ï©ó³o¦ì°ª¹¬«h¦³«Ü¦hªº©_Âݶǻ¡¡A¯u¬O¤£³ÓªTÁ|¡C

§Ú¦Û¤v¡A¥i¯à¤]´N¬O©_Âݤ§¤@¢w¢w¹³§Ú³o¼Ëªº¤@¶ô¹x¥Û¡A©~µM¤]³Q«Å¦Ñªº­W¦æ¶Çªk©Ò·P°Ê±oÂIÀY¤F¡A°Z«D©_ÂÝ¡H

«Å¦Ñ¦b¤Tÿ¥«­ð¤Hµóªº¦a¤U«Ç¶Çªk¡A³º§l¤Þ¤F¾ã­Ó¬ü°êªºª`·N¡A§Ú»{¬°¡A¥D­nªºÁÙ¬O¥Ñ©ó¥L»¡ªkªººëÅP¡A§â¦òªkªººëµØ²@µL«O¯d¦a¤¶²Ðµ¹¦è¤èªÀ·|¡A¤Þ°_¤F¬ü°ê«C¦~ª¾ÃÑ¥÷¤lªº­«µø¡A¦Ü©ó¦UºØ©_ÂÝ¡A·íµM¤]¦³«Ü¤jªº±À¼s¥\®Ä¡A¦ý¬O®{¦³©_ÂÝ¡A¦ÓµL°í±j¥Î¤Oªººë·L¦ò²z¡A¤´µM¬O¤£¥i¯àÀò±o¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë°¶¤jªº§»ªk¦¨´Nªº¡C

¬ü°ê³\¦hªº°ª¯Åª¾ÃÑ¥÷¤l¯É¯É¨Ó²âÅ¥«Å¤Æ¦ÑÁ¿¸Ñ¦ò¸g¡A³\¦h¤j¾Ç¯É¯ÉÁܽХL¥hÁ¿¸Ñ¦ò¸g¡A¤£¤Öªº¬ü°ê³Õ¤h¡B¾Ç¤h¡AÅ¥¤F¥L»¡ªk¤§«á¡A¯É¯É¬Ô¨Ì¦ò±Ð¡A«d¾v¥X®a¡AÂk¨Ì«Å¦Ñ®y¤U¡Aºë¬ã¦ò²z¡A½Ķ¦ò¸g¬°­^¤å¡C«Å¦Ñ®y¤Uªº¬ü°ê«C¦~³Õ¤h¡BºÓ¤h¡B¾Ç¤h¡A¦³ªº¬O«¢¦ò¤j¾Ç¡A¦³ªº¬O­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¡B¥[¦{¤j¾Ç¡B¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¡BµØ²±¹y¤j¾Ç¡B´¶ªL´µ´°¤j¾Ç¡K¡Kµ¥¦³¦Wªº¾Ç©²¡C³o¨Ç«C¦~¡A¦³ªº¬O­õ¾Ç³Õ¤h¡A¦³ªº¬O²z¤u¬ì³Õ¤h¡A¦³ªº¬O¤å¬ì³Õ¤h¡A¥L­Ì³£¾Ç¦³±Mªø¡A¯À¾i«Ü°ª¡A³£©ñ±ó¤F¦¬¤JÂ×´IªºÂ¾·~¡F¦Ó¨Ó°lÀH«Å¦Ñ¡A¥X®a¬°¹¬¬°¥§¡A¹çÄ@¦Y­W¡AÄm¨­¦ò±Ðªº¬ã¨s»P¶Ç¼½¤u§@¡C

¦b³o§å¬ü°ê§Ì¤lªº¸sµ¦¦@¤O­W¤ßµo®i¤§¤U¡A«Å¦Ñ»â¾Éªº¤¤¬ü¦ò±Ð·|¡A±q¤p¤pªº¦a¤U«Çµo®i¨ì¤µ¤Ñ¥e¦a¤T¦Ê§E­^¯aªº¸U¦ò«°©Mªk¬É¤j¾Ç¡A¦¨¬°¦ò±Ð¦b¥_¬ü¬w³Ì¨ã³W¼Òªº¶Ç¼½°ò¦a¤§¤@¡C¨ä¤¤¸g¹L¦h¤ÖªºÁ}¨¯¡I

¨º¤@¬q¾Ä°«¥v¡A¬O¤£¥i¯à¥Îµuµuªº¤å¦r©Ò¯à±Ô­z±o¤Fªº¡C¥L­Ì°_¥ý¦b¤Tÿ¥«µØ²±¹yµóÁʸm¤F¤@®y¤j©Ð¤l°µ¹D³õ©M¹Ï®ÑÀ]¢w¢w²{¦b¤w§ï¬°¥§®v¾n¿ü¤§©Ò¡A¬Ô¨Ì«Å¦Ñ®y¤Uªº¬ü°ê§Ì¤l¦¨¬°¥§®vªº¤w¦³¼Æ¤Q¦ì¤§¦h¡A¤]³£¬O¦³¾Ç¦ì¾ÇÃѲW³Õªº¡Aºë©ó½Ķ¦ò¸g¡C

µy¿ð¡A«Å¦Ñ©M¥Lªº§Ì¤l»P¦b®aªº©~¤h­Ì¡A¤j®a¤S¦X¤O¦b¤Q¤­µóÁʶR¤F¤@®y¤õ®ã¤u¼t¡A½Ñ§Ì¤l¦Û¦æ°Ê¤â¸Ë­×¡A§â¥¦§ï«Ø¬°¤µ¤éªºª÷¤s¦x¡A³W¼ÒÁö¥¼¥iºÙ¬°«ì§»¡A¤T¼hªº¦ò·µ¤j¼Ó¡A¤]¬Û·í¼e´¯ªº¤F¡C

§Ú´¿¸g´Nª÷¤s¦xªº¦aÂI¤@¸`¸ß°Ý«Å¤Æªø¦Ñ¡C§Ú»¡³o®y¦ò¦x«Ø¦bªáªá¥@¬Éªº·í¤¤¡A«ç¯à²MÀR©O¡H

«Å¦Ñ·L¯º¦^µª¡G¡u´N¬O¦bªáªá¥@¬É·í¤¤¡A¤~³Ì¾A¦X¦ÒÅç¥X®a¤H­×¦æªº·N§Ó§r¡I¡v

§Ú³o¤~«éµM¤j®©¡Aªø¦Ñ¨Ã¥¼¸Ô»¡¡A¦ý¬O§Ú¥i¥H»â®©¡A¯uªº¡I¥u½ñ¥X¦xªù¤@¨B¡Aªù¥~´N¬OÁcµØ¥@¬É¡AÁn¦â»¤´b¡AµL©Ò¤£¦³¡C¥X®a¤H­Y¤£¬O¦³µL¤ñªº°í¼Ý·N§Ó¡A¯u¤£®e©ö§Ü©Úªù¥~ªº¤@¤Á»¤´bªº¡A§Ú¦í¦bª÷¤s¦xªº´Á¶¡¡A§NÀRÆ[¹î¡A¥X®aªº¬ü°ê«C¦~¡A¹ï©ó¥~¬Éªº»¤´b¡A³£¬O­Y¤£»D¤£¨£¡A¥L­Ì¤ß¤w¦p¤î¤ô¡A¥O¤H´Ü¨Ø¡I

§Ú©Î³\¬O·¥¤Ö¼Æ³Ì©¯¹Bªº¦b®a¤H¤§¤@¡AÀò±o¦p¦¹¿Ëªñ«Å¦Ñªº±Ð»£¡A«Å¦Ñ©úª¾§Ú¬O­Ó¬Û·í¹x¥Ö·o³Jªº¤H¡A¥L«o¦ü¥G¬O©êµÛ¤@ºØ¦³±ÐµLÃþªº­W¤ß¡A·O·R¦a·Å©M¦a©Û«Ý§Ú¡AÅý§Ú¤£®ÉÀH¨Í¦b¥L¨­Ãä¡A§Ú·Q§Ú¤F¬O·¥¤Ö¼Æ¯à°÷¶i¤J¥LªºÁI©Ðªº¤H¤§¤@¡C§Ú©Ò¨£¨ìªº¥LªºÁI©Ð¡A¥i»¡¬O°£¶}¤@ºf¤@®à¤@´È¤§¥~¡A¨ÃµLªøª«¡A¨S¦³¬Æ»ò®a­Ñ¡A¨S¦³¥ô¦ó¸Ë¹¢¡A®à¤W¤]´N¥u¦³¤@¨Ç¦ò¸g¦ò¨å¡A¥L¬O¨S¦³¥ô¦ó°]ª«ªº¡A¤]¨S¦³¬Æ»ò¦çª«¡A¥L¤@¦~¤£¤À¥V®L¡A¤´¬O¬ïµÛ¨º¤@ŧ¤w¸g¯}ªºÛϦ⪺¹¬³T¡A·¥´H§Nªº¤é¤l¡A¥L´N¦A¥[¤@¥ó´Ö­I¤ß¡A³o´N¬O¥Lªº¥þ³¡¦çª«¤F¡C·íµM¡AÁÙ¦³¤@ŧ¥u¦³¤j¨å¤~¬ïªº§ö¶À³P¸Æ¡C

¥Lªº¿ì¤½«Ç¬O¦b¥LÁI©Ðªº¥~¤@¶i¡A°£¤F¤@±i¤j®Ñ®à¤§¥~¡A¦³¨Ç¨Fµo¡A§@¬°©Û«Ý¨Ó»«¤§¥Î¡A®à¤W¦³¨Çµ§¾¥¡A¨ä¥L¤]¨S¦³¬Æ»ò¤F¡C

»¡°_µ§¾¥¡A§Úª¾¹D«Å¦Ñ¬O¤£¤Ó³ßÅw°Êµ§ªº¡AÁöµM¥Lªº®Ñªk¤]ÁÙ¤£¿ù¡A¥L«o¤£¤j¼g«H¼g¬Æ»ò¡C¥L±`¹ï§Ú¯ºµÛ»¡¡G¡u§Úªº¦r¼g±o¤£¦n¡A¤£Ä@¼g¥X¥hÄmÁà¡C¡v

§Ú¤]¨S¬Ý¨£¹L¥L¼g¥ô¦óµÛ§@¡AÁöµM§Ú±`¨£¥L¤â¤£ÄÀ¨÷¡A¬ã¨s¦ò¾Ç¡C¦Ó¥Lªº¨C¤Ñªº¶}Á¿¡A¥y¥y³£¬O¤ÑµMªº¦n¤å³¹¡A§Ì¤l­Ì¥u­n·Ó¿ý¥X¨Ó´N¦ÛµM¦¨¤F¤@½g½×¤å¤F¡C§Úª¾¹D¥L¬O±q¤£¼g¯ó½Zªº¡AÁ¿¸gªº®É­Ô¡A¥L§¤¦b®y¤W¡AºCºCªºÁ¿¡A¥L¬OªF¥_Äy¡AÁ¿ªº¤@¤f¼Ð·Ç°ê»y¡A¥L¦ÛÁ¾¤£À´­^¤å¡A¥LÁ¿ªk³£¬O¥Î°ê»yÁ¿ªº¡A¥Lªº¬ü°ê§Ì¤l­Ì²{³õ¿ý­µ¡A¨Ã¥B½ü¬y§@§Y®uªºÂ½Ä¶¡AĶ¦¨­^¤åµ¹¹D³õ¤¤ªºÅ¥²³Å¥¡C«Å¦Ñ¦³®É­ÔÁ¿¤W¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¤~°±¤U¨Ó¡AÅý§Ì¤l½Ķ¡A§ÚÀRÅ¥«Å¦ÑªºÁ¿µü¡A§Ú¤S¯d¤ßŲ©w§Ì¤l­ÌªºÄ¶¤å¡A§Úı±o¤j­P¤W¥L­Ì³£Ä¶±o«Ü«ê·í¡C¤£¹L¡A°¸µM¤]¦³¨ÇĶ¿ù¡A³o¦ì¦ÛÁ¾¬°¤£À´­^¤åªº«Å¤Æªø¦Ñ¡A©¹©¹´N·|´£¥X§ó¥¿¡A«ü¥ÜĶ¿ù¤§³B¡A¨Ã¥B«ü¥ÜÀ³¸Ó«ç»ò½Ķ¡A¥Î¬Æ»ò­^¤å¦r¤~¹ï¡C¥Lªº§ó¥¿¡A©¹©¹¤]¬O¥O§Ú«D±`¤ßªAªº¡C

¥|¡B¦ò±Ð¥i¥Î­µ¼Ö¶Ç¼½

«Å¦Ñ¤£¦ý¬OÁ¿¸g»¡ªk¤§®É¥Î¤¤¤å¡A´N¬O¦b¦x¤¤¶}·|ij¤§®É¡A¥L¤]¥uÁ¿¤¤¤å¡A§Ú¦³®É¤]¥o³­¥½®y¡A§Úµo²{«Å¦Ñ¨Ã«D¦p¥L¦ÛÁ¾ªº¡u¤£À´­^¤å¡v¡C§Ì¤l­Ìµo¨¥³£¬O¥Î­^¤å¡A«Å¦Ñ³£¯àÅ¥±oÀ´¡A±`¦b¥²»Ý¤§³Bµoªí¥Lªº·N¨£¤©¥H¸É¥R©Î¦³©Ò«ü¥Ü¡C°²¦p¥L¯u¤£À´­^¤å¡A¤S«ç·|³B³B³£´£¥X¾A·íªº¤ÏÀ³©O¡H«Å¦ÑÁ¿»¡¤£À´­^¤å¡A¥i¬O¥L³º¼g¤F¤@­º­^¤åªº¦ò¸Ö¡A®{§Ì­Ìı±o¥¦«Ü¦n¡A´NÃЦ¨¦±¤l¡A¦p¤µ¦¨¬°¥L­Ì±`±`°Û»wªº¦ò¦±¤§¤@¡A»¡¨ì°Û¦ò¸Ö¡A«Å¦Ñªº®{§Ì­Ì¦³«Ü¦h³Ð·s¡A¥§®v­Ì´I©ó­µ¼Ö¤Ñ¤~¡A¦o­Ì§â«Ü¦h¦òÔU¦òµüÃЦ¨¤F¦è¤è­µ¼Ö·Pªº¸Öºq¡A®³¨Ó°µ¤é±`ªº°Û»w¡A§@¬°¥¿±`ªº¦ò¦±°Û»wªº¸É¥R¡C¦ò±Ðªº¶Ç¼½¡AµL¥i§_»{¦a¬O¤£¤Î°ò·þ±Ðªº­ì¦]«Ü¦h¡A¦ò±Ð¸q²z¤Ó²`¶ø¤ÓÁc½Æ¡A¤£©ö¬°¤@¯ë¤H±µ¨ü¡A©T¬O¥D¦]¤§¤@¡A¦ò±Ð¯Ê¥F¸Öºq­µ¼Ö¡A¥ç¬O¤@¤j­ì¦]¡C¦ò±Ðªº¸Öºq°Û»w­ì«D¨Ñ®T¼Ö¤§¥Î¡A¯Ê¥F·P¤Hªº¤O¶q¡C¨º¨ÇªF¤è¤uªº¤¤°ê¦¡ªº°Û»w¡A¦b¦è¤è¤HÅ¥¨Ó¬O«ÜÃø±µ¨üªº¡A¦è¤è¤HÅ¥¤¤°ê­µ¼Öªº°ß¤@·Pı¥u¬O¦n©_¡A¦Ó²@µL·P°Ê¡C¦ò±Ð­n¦b¦è¤è¶Ç¼½¡A¦b§Úªº·M¨£¬Ý¨Ó¡A¬O»Ý­nµy¬°±Ä¥Î¤@ÂI¦è¤è¤Æªº­µ¼Öªº¡A©Ò¥H§Úı±o«Å¦Ñªº°ª®{¥§®v­Ìªº³Ð³y¡A¨ã¦³«Ü¤j·N¸q¡C

¤¤¬ü¦ò±Ð·|²{¦bªº§»ªk¦¨®Ä¡A«D°ß¥Ñ©ó¥L­Ì¦b«Å¦Ñªº»â¾É¤§¤U­W·F­W¦æ¡A¶Çªk¦³¤O¡A¤]¤£³æ¬O¥Ñ©ó¥L­Ì¼ö¤ßªÀ·|ºÖ§Q·Oµ½¨Æ·~¡A§Ú¬Û«H¥L­Ìªº¦è¤Æ¦ò¦±¡A¥ç¦³»P¥\²j¡IºF·\ªº¬O§Ú¦Û¤v¡A¦Ñ¬O·Q¬°¦ò±Ð¼gÂI¦è¤Æªº¦±ÃСA«oÁ`¦]¬°¿Ñ¥ÍÁ}³Ò¦£¸L¦Ó¥¼¯à°Êµ§¡C

ª÷¤s¦xªº¦x³W«ÜÄY®æ¡A¨C¤Ñ²M±á¤T®É´N°_¨Ó°µ¦­½Ò¡A¦­¤W¤S¦³³\¦h¥\½Ò¡A¤@ª½¦£¨ì¤Q¤@®É¥b¡A¤~©À¸g¶i¿¯¡A¦x¤¤¡u«ù¤È¡v¡A³£¬O¹L¤È¤£­¹ªº¡C¤È¿¯«á¡A¥u¦³µuµuªº¥ð®§®É¶¡¡A®{²³­Ì¤S¦U¦£¦UªºÂ¾¦u¨Æ°È¤F¡C¤U¤È¤S¦³¤@³õÁ¿¸g¡A¤C®É¥ª¥k¤j®a¤S¶°¦X©À¸g¶¦ò¡A¤K®É«Å¤Æªø¦Ñ¤É®yÁ¿¸g¡A´X¤Q¨÷ÀYªºªkµØ¸g©M¨ä¥L¤j³¡ÀY¸g¨å¡A¨C¤ÑÁ¿¸Ñ¤@¬q¡A®{§Ì­Ì¿ý­µ¿ý¤Uªº«Å¦ÑÁ¿¸gªº¿ý­µ±a¡A¤w¸g¦³¨â¸U¦h¨÷¤F¡C

±ß¤W¤Q®É¡A¥þ¦x¤îÀR¡A°£¤F¨Ñ¦òªº©ú¿O¤§¥~¡A¤@«ß·À¿O¡A°ß¤@ªº¤£¦u³W¯xªº¡A®£©È¥u¬O§Ú¤@­Ó¤H¡A§Ú¬O­ÓºD©ó¼õ©]¼g§@ªº©]¿ß¤l¡A«ç¯à¦­ºÎ¡H§Ú±`±`¦b¦Û¤v©Ð¤º¬Ý®Ñ¡Aª½¨ì¤È©]«á¤~¯à¦w¹ì¡A§ÚªººÎ©Ðµ¹¦w±Æ¦b«Å¦ÑªºÁI©Ð¤§°¼¡A¬O³Ì±µªñ¥Lªº¤F¡C¥L±`±`¦b²`©]¹L¨ÓºVªù¡A°Ý§ÚÀÖ¤l°÷¤£°÷·x¡A­n¤£­n²K¨Ç¡A¥L¯u¬O·O·R±o¹³¤÷¥À¤@¯ë¡C¥L¤]®É±`·|©M§Ú¦b§Ú©Ð¥~ªº¤p¤p«ÈÆU½Í¸Ü¡A¤@½Í´N½Í¨ì¤È©]¡A¦³®ÉÁٽͨì¤l©]¤@ÂI¦h¡A¥­±`¤£­e¨¥¯ºªº¥L¡A³o®É­Ô·Åħ·¥¤F¡A¥L·|§t¯º¦a©M§Ú°Q½×ªk¬É¤j¾Çªº¤@¨Ç¨Æ°È©M§»´­¦ò±Ðªº°µªk¡A¥L·|«D±`Á¾µê¦a§â°ÝÃD¤@¤@´£¥X¨Ó¼x¨D§Úªº·M¨£¡A§@¬°¥Lªº°Ñ¦Ò¡C¦³®É­Ô¥L´N¬°§Ú¯S§OÁ¿¸Ñ¤@¨Ç¦ò¸g¡A§Úªº¤£¦u¦x³W±ßºÎ¡A³º§â«Å¦Ñ¤]²Ö±o¯}¨Ò±ßºÎ¤F¡A¦x¤¤§Ì¤l³£»¡®v¤÷¬O±q¨S³o¼Ë°µ¹Lªº¡C

«Å¦Ñ¤£³ßÅw¥@«UªºÀ³¹S¡A¥i¬O¦³³\¦h¹F©x¶Q¤H©MªÀ·|¦W¬y±`±`¨Ó³X¥L¡A¥L¤]¥u¦n¦b¨C¤Ñ¤U¤È³W©wªº·|«È®É¶¡¤º±µ¨£¥L­Ì¤F¡A³oºØ·|«È¦h¼Æ¬O¦b¤G¼Óªº¤j·|«È«ÇÁ|¦æªº¡A§Ú­Y¦b¦x¤¤¡A¦h¥b³Qªø¦Ñ¥s¥h°Ñ¥[§@³­¡C

¤­¡B¬°¦ò±Ð±Ð¨|ºÉ¤ß¤O

°O±o¦³¤@¦¸¡A«Å¦ÑÁܤF¤@¦ì»á­t²±¦Wªº±Ð±Â¨Ó·|­±¡A­n½Ð³o¦ì±Ð±Â¨ì¸U¦ò«°ªºªk¬É¤j¾Ç¾á¥ô¤@¶µ½Òµ{¡C§Ú·í®É¥çÀH¨Í¦b°¼¡A«Å¦Ñ©ÔµÛ§Ú¤â¡A¥s§Ú¦b¥L¨­Ã䧤¤U¬Û³­¡A±Ð±Â«h§¤¦b«È¦ì¡A«Å¦Ñ«D±`Àµ¤Á¦a½Ð±Ð±Â±µ¨ü±Ð¾¡A¦ý¬O±Ð±ÂµL½×¦p¦ó³£¤£ªÖ¡A±Ð±Â»¡®a²²¦b¬üªF¡A·h¨Ó«Ü¤£¤è«K¡A¤£·h¨Ó¤S¨âÀYÃø¥H­ÝÅU¡A±Ð±Â¤S¦ü¥G¶û¸U¦ò«°ªk¬É¤j¾Ç¦aÂI¤Ó»»»÷¤F¢w¢w¸U¦ò«°¦ì©ó¥[¦{¥_³¡¡A¶Zª÷¤s¦³¦Ê¾l­^¨½¡A±T¹ò¤s¸ô¶}¨®­n¨â¤p®É¤~¨ì¡C¥ý¤@¤Ñ§Ú´¿»â¨º¦ì±Ð±Â¨ì¸U¦ò«°¥h¬Ý¹L¡A±Ð±Â¦³¥L­Ó¤Hªº§xÃø¡A§Ú¬O¥i¥H²z¸Ñ¥L°íÃ㪺­W°J¡A§Ú¦P®É¤]±`±`¬°ªø¦Ñªº¨D¤~±À°Ê¦ò±Ð±Ð¨|ªº¸ÛÀµ¼ö§Õ©Ò·P°Ê¡C¦b³o¨âªÌ¤§¶¡¡A§Ú¦ÛµL¸m³ñ¤§¦a¡A¥çÃø¥H¬°Ãã¥O¡A«j±jÀ°µÛªø¦ÑÄU¾r½Ð±Ð±Â©}´N¡A§Ú©å©ó¤f¤~¡AÁ¿¤F¤]µ¥©ó¥ÕÁ¿¡C

¥¿·P¨ìÀª§¼ªº®É­Ô¡A©¿¦³§Ì¤l¨Ó³ø¦³¤H¨D¨£ªø¦Ñ¡C¦Ó«Å¦Ñ¥¿¦b¦£µÛ°Ó½Í¡A§Ú´N½Ð¥Üªø¦Ñ»¡¡G¡u¥i§_¥Ñ§Ú¥Nªí¨ì¼Ó¤U¥h¥ý·|¨£¤@¤U©O¡H¡v§Ú»¡¦]¬°·Pı¨ì³o¨Óªº¨â¦ì¤k¤h¬O±q»OÆW¦Ñ»·¨Óªº¡A¦o­Ì¦ü¬O¬°¤F¤@®yÆ[¥@­µµÐÂĦò¹³ªº¨Æ¨Óªº¡C

«Å¦Ñ¬O¤£®É¦³¡u¹wª¾¡vªº¡A³o¬O«Ü¦h¤H³£¦@©Mªº¨Æ¡A¦Ó¨Æ±¡¤]¯u©_©Ç¡A§Ú¦b¦ò¦x¤Î«Å¦Ñ¨­Ã䤧®É¡A¤]±`·|¦³³o¤@Ãþ¹w¨£µo¥Í¡A§Ú¥çµLªk¸ÑÄÀ¡C§Ú·í®É¤U¼Ó¡AªGµM¦b¤jªù¤f·|¨£¤F¨â¦ì¨Ó¦Û»O¥_ªº¤k¤h¡A¦o­Ì¬O¥À¤k¨â¦ì¡A¤@°Ý¦o­Ì¨Ó·N¡AªGµM¬O·Q¨Ó¨D«Å¦Ñ¬°¦o­Ì±q»O¥_Äâ¨Óªº¤@®yÆ[¥@­µµÐÂIJ¡¹³¶}¥úªº¡C§Ú´N¦b¼Ó¤U±µ«Ý¦o­Ì¡A½Ð¦o­Ìµyµ¥¤@·|¨à¡A¥¿¦b½Í¸Ü¤§¶¡¡A§Ú©¿µM°{¹q¯ë¬Ý¨£«Å¦Ñ¦b¼Ó¤W¥H³S³T±»­±¬y²\¡A§â§ÚÀ~¤F¤@Åå¡A¹j¤F¤@¼h¤j¼Ó¡A³\¦hÀð¾À¼ÓªO¡A³o°Z¤£¤Ó©_©Ç¤F¶Ü¡H

§Ú³o¤@À~¡A·W¦£©Ô¦í´X¦ì¤j§Ì¤l»¡¡G¡u§Ú­Ì§Ö¤W¥h¬Ý¡A®v¤÷¦b¼Ó¤Wµ¹®ð±o­ú¤F¡I¡v

²³§Ì¤l¤]´¿²ß¨£§Úªº¤@¨ÇÂ÷©_¹w·P¡A¬G¦¹¤]¤£¦h°Ý§Ú¡A¤j®a¸òµÛ§Ú¤@°}­·©b¤W¤G¼Ó¤jÆU¡AªGµM¬Ý¨£«Å¦Ñ¥H¹¬³Tªº¤j³S¤l±»µÛ­±¤Õ¡A¨º¦ì¦W±Ð±Â«h®Ç§¤ÀqµM§CÀY¡C²³§Ì¤l¤@¨£¡A·W¦£³£¦bªø¦Ñ­±«e¸÷¤U¡A¤]¨S¤H´±Á¿¸Ü¡A§Ú³s¦£¨ìªø¦Ñ¨­ÃäÄU¼¢¡A§Ú»¡¡G¡u®v¤÷§O¨º»òÃø¹L§a¡I±Ð±Â¬J¤£ªÖ©}´NÁ¸§Uªk¬É¤j¾Ç§@¨|¦ò±Ð¤H¤~¡A¤Ñ¤U¤§¤j¡AÁÙ¦³§Oªº¾ÇªÌ·|¨ÓÀ°§U©O¡A¦ó¥²³o¼ËÃø¹L¡H¤ô¨ì´ë¦¨¡AµL½tªÌ¤S¦ó¥²±j¨D©O¡H¡v

§Úªº¸Ü¡Aµ¥©ó¬O¤£«È®ð·m¥Õ¤F¦W±Ð±Â¤@¹y¡A³o¤]¬O§Úªº®ð¶q¯U¤p¤§¯f¡A¨ä¹ê¨ÃµL¤ñ¥²­nªº¡C«Å¦Ñµª¹D¡G¡u§Ú¤£¬°§Oªº¡A´N¬O«ë§Ú¦Û¤vµL¯à¡A·Q¨D½å¤~À°§Ú­Ì¿ì¦nªk¬É¤j¾Çªº±Ð¨|¡A¤]¦³³o»ò¤jªýÃø¡C§Ú¤ß¸Ì¤~Ãø¨ü°_¨Ó¡C¡vªø¦Ñ¤@»¡¡AÀô¸÷µÛªº´X¦ì¤j§Ì¤l¤]³£¤ß»Ä¤F¡A´N§Ú¤@­Ó¬O¤ß¸z¤¿µwªº¡A§Ú¤@­±ÄUµÛªø¦Ñ­@¤ßµ¥«Ý¡A§Ú»¡±N¨Ó¥²¦³«Ü¦h½å¤~¨ÓÁ¸§Uªº¡A§Ú¤S»¡¡G¡u¥@¬É¤W¤£¨£±o´N¥u¦³¤@­Ó¤H¤~¡C¡v¡u§O»¡³o¼Ë¥¢Â§ªº¸Ü¡I¡vªø¦Ñ»¡¡G¡u³o¤£¬O«È¤Hªº¿ù¡A³o¬O§Ú­Ì¦Û¤v¸Û¤ß¤£°÷¡C¡v¡u¦n§a¡I§Ú¤£¦A¦h¼L¡A¥i¬O½ÐÅý§Ú°e¦U¤H¦^©Ð¥ð®§¡A¤°»ò¨ÆºCºC¦A½Í§a¡A®v¤÷±z¦Ñ¤]§O¬°³o¨Æ¶Ë¤ß¤F¡C¡v§ÚªºµL§¾|²õ¡A§â¨º¦ì±Ð±Â§Ë±o¤U¤£¤F¥x¡AÂù¤è§ó¥[Àª§¼¡C¥i¬O§Ú¸Ü³£»¡¥X¡A¤]¦¬¤£¦^¨Ó¤F¡A¤]´N¥u¦n¿ù¨ì©³¡A¥H«á³o¦ì¦W±Ð±Â¨ì©³ÁÙ¬O¦^¬üªF¥h¤F¡A¥L¦³¥Lªº§xÃø¡A¤]¤£¯à©Ç¥L¡A§ÚµS¦p¬O¡A¨º¯à©Ç¤H¡H§Ú¦^¾Ð³o¥ó¨Æ¹ê¡A¨Ã«D¬°¤F­nªí²{§Ú¦Û¤v¡A¦Ó¬O­n´£°_«Å¤Æªø¦Ñ¬°¤Fªk¬É¤j¾Çªº±Ð¨|¦ÓÅó½å¤§¸Û¡A¥L³o¼Ë¤w¸g¤K­·¤£°Êªº°ª¹¬¡A³ºµM¬°¤F¦ò±Ð¤j¾Ç±Ð¨|¦ÓµJ¼{¡A¦Ó¼~¤ß¡A¦ÓÃø¹L¸¨²\¡A³o¥ó¨Æ¡A¥~­±¦³½Öª¾¹D¡H¤]´N¥u¦³·í¨Æ¤H´X­Óª¾¹D¤F¡C

¤»¡B«Å¦Ñªº¥Á¥D§@­·

ªk¬É¤j¾Ç¤µ¤é¤w¸g»á¨ã³W¼Ò¤F¡A«Å¦Ñ©M¥Lªº¦U¦ì°ª®{¡A¦h¦~¨Ó­W­W¯Ñ¯Ð¡A²×©ó¤µ¤é¦³¦¨¡A¥L­Ì©M¬ü¦èªº¼ö¤ß¤H¤h¡AÁÙ§¹¦¨¤F¥t¥~¤@¥ó¤j¨Æ¡A´N¬O§¹¦¨¤F¸U¦ò«°¤¤ªº¤@¸U®y¦ò¹³¡A¤w©ó(¤@¤E¤C¤E¦~)¤Q¤@¤ë¥|¤éÁ|¦æ¶}¥ú¨å§¡A¤£¤[ÁÙ±N«Ø³y¤¤°ê¦¡ªº¤j¶¯Ä_·µ¡C¦õ¥H²{¦b¤w¦³ªº¥|¤Q¥|®y¿ûµ¬¤ôªd¬õ¿j¦è¦¡¼Ó¡A¤T¦Ê­^¯aªº¾ðªL¤sÄS¡A¦¨¬°¬ü¬wµo´­¦ò±Ðªº¤@³B§»°¶ÂOªL¸t¦a¡A¥Ã¤[¦a§@¨|¦ò±Ð¶Ç¼½¤H¤~¡A©M¥@¬É¦U¦aªº¦ò±Ð¤H¤h»P¹D³õÁp¦X¦@¦P§»´­¦ò±Ð¡A³o¥¿¬O¦ò±Ð¤H¤h©Ò³Ì³ßÅw¼Ö»Dªº¡C

«Å¦Ñ»P¨ä°ª®{­Ì±q¤£¦Û©~¨ä¥\¡A¥L­ÌÁ`¬OÁ¾µê¦a»¡¨C¤@ÂIºwªº¸gÀç³£¬O¥Ñ©ó¦ò¦ö©M¼ö¤ß¦ò±Ð¤H¤h¥|²³¶°¤O°^Ämªº¦¨´N¡CÁ¾µê¡B·q»¹¥¿¬O«Å¦Ñ¥»¤Hªº¤@³eºA«×¡A¤]¬O¥L±`±`±Ò¥Ü±Ð°V§Ì¤lªº¡C«Å¦Ñ¦p¦³¬Æ»ò¿³¼oªº·N¨£¡A¥L³£¥ý´£¥X¨Ó½Ð¦U§Ì¤l¶}·|ÀË°Q¬ã¨s¡A¥L±q¤£¿WÂ_¿W¦æ¡A¥L±`»¡¡G¡u§A­Ì¤j®a¬ã¨s¬Ý¬Ý¥i¤£¥i¦æ¡C¡v¥L±q¤£µo¬I©R¥O¡A¨Æ¹ê¤W¡A´N§Ú¾ú¦¸°Ñ¥[®ÇÅ¥ªº¦x°È·|ij©M¤j¾Çªº·|ij©Ò¨£¡A¤¤¬ü¦ò±Ð·|ªº¤@¤Á³£¬O±Ä¥Î¥Á¥Dij·|¨î«×¨Ó¨M©wªº¡C§Ì¤l­ÌµL½×¬O¥X®a¤H©Î¬O¦b®a©~¤h¡A³£¦b·|ij¤¤¿ãÅDµo¨¥¡A¤@¤Á¥Á¥Dªí¨M¡C«Å¦Ñ¨Ã¤£©~©ó¥D®u¦a¦ì¿WÂ_¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L±q¤£¾á¥ôij·|ªº¥D®u¡C¥LÁ`¬O»¡¡G¡u§Ú­Ì¤@¤Á³£­n¥Á¥D¡C¡v

ij·|¤Wªº¥Á¥D§@­·¨Ã¥¼¼vÅT°ª®{­Ì¹ï©ó®v¤÷ªº±Ð§¸`¡A¥L­ÌÂ÷¶}¤Fij®à¤§«á¡A¦b¥ô¦ó³õ¦X¡A¹ï«Å¦Ñ³£¬O·¥¨ä±R·q§»ö©P¨ì¡C³o¨Ç¬ü°ê¾ÇªÌ§Ì¤l¡A³£¬O¥Ñ¤º¤ßµo¥Xªº¯u¼°·q·N¡A¥L­Ì¤@¤Ñ¤¤ªì¨£®v´L¡A©Î¬O¦³¨Æ¸[¨£¡A¤@©w²¦®¥²¦·q¦a³»Â§¡AºA«×¸Û¼°¡A¥L­Ì±R«ô³o¦ì¤½¥¿·G¼ä¥ú©ú¸ÛÀµªº®v¤÷¡A¨Ã¤£¶È¬O¤@ºØ§»ö¦Ó¤w¡A¦Ü©ó¥~¨Óªº«U®a§Ì¤l¡A¨£¤F«Å¦Ñ¡A¤£¤À¨k¤k¦Ñ¥®¡A¤]³£¤@«ß¦Û°Ê¤U¸÷³»Â§ªº¡A¤H¤H³£¥Ñ°J¦a´L·q¥L¡A¹ï©ó¥~¨Óªº»««È¡A«Å¦ÑÁ`¬Oı±o¨ü§¹L·N¤£¥h¡AÁ`¥s§Ú¥h¥N¥L§ß°_«È¤Hªº¡C

»¡¨ì«Å¦Ñªº¥¿ª½¥ú©ú¡A§Ú°O±o¥LÁö¬Oª÷¤s¦x¡B¸U¦ò«°¡Bªk¬É¤j¾Çªº­º¸£¡A¥L«o¨Æ¨Æ¥æ¥Ñ®{§Ì­Ì¤À¼h­t³d¡A¥L¦Û¤v¥u©~µê¦ì¦Ó¤w¡A¬Æ¦Ü©ó¦æ¬F¤W¡B°]°È¤Wªº¨Æ¡A¥L¤]¤£¾Õ§@¥D±i¡C§Ú±`¬Ý¨£¥L¤Z¦³·Oµ½®½´Ú¤D¦Ü¤j¤pªº¦æ¬F¨Æ°È¤ä¥X¡A¥L³£¥æ¥Ñ¤¤¬ü¦ò±Ð·|ªº±M¥q§Ì¤l¨â¦ì¡A©M¥L¤@°_°Ó¶q¹L¡A¤T¤H³£¦P·N«á¡A¤j²³Áp¸pñ¥X¤ä²¼¡C¦¬¤Jªº¥~¬É®½´Ú¡AµL½×¤j¤p¡A¤]¤@«ß¥Ñ²z°]ªº¼Æ¦ì§Ì¤l¦C©úÁp¦Xñ¦¬Âk©ó¤½®w¡C«Å¦Ñ©M§Ì¤l­Ì¨S¦³¥ô¦ó¤@¤H¬O¿W¦Û³B²z¤½´Úªº¡A«Å¦Ñ®v®{¤]¨S¦³¥ô¦ó¤HÀx¦³¨p¤H°]ª«¡A¦³¨Ç«U®a§Ì¤l·í­±©^Ämªºª÷¿ú¡A«Å¦Ñ¤]¥ß§Y·í³õ¨Ãµ¹¥q®w§Ì¤lªº¡C

¤C¡B¥H¨­¬°±Ð¥H¼w¥ß¨¥

«Å¦Ñ¦Y¥Îªº¯ÀÂN¡A¤]¸ò§Ì¤l­Ì§¹¥þ¤@­P¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¯S§Oªº¨É¨ü¡A¨º¨Ç¯À¶º¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú¤£´±®¥ºû¡A¶º©¹©¹°µ¬O¥b¥Í¥b¼ô¡Aµæ½­¤]¬O¬Æ»ò³£µN¦¨¤@Áç¡A¦Ó¥B¨C¤@¹y¶º¤S±o¥ý§â¹j©]³Ñ¤UªºÂ¶ºµæ¥ý¦Y§¹¡A¤~¦Y·sªº¡A§Ú¨C¨C·P¨ìÃø¥H¤UÃ`¡A¥i¬O«Å¦Ñ®v®{«o±qµL«è¨¥¡A¤j®a³£¥Ì¤§¦p¹~¡C¥»¨Ó§Ú­Ì¨ì¦ò¦x¬O¥h¾Ç­×¦æ¡AÃø¹D¬O¥h¨É¨ü¶Ü¡H³o¥»¤£®e§Ú§åµû¦x¸Ì¶ºµæ¤£¦nªº¡C§Ú¨ì¹Lªº¨£¹Lªº¦ò¦x¹¬³Ã¹Ù­¹¡AÃþ¬Ò¦p¦¹¡A¥X®a¤Hªº­W¦æ¡A¯u¤£¬O§Ú­Ì«U¤H©Ò¯à·Q¹³ªº¡A¤]¥u¦³©Û«Ý»««È¤§®É¡A¤~¦³«U®a¤k§Ì¤l­Ì¤J¼p°µ¤Þ°_¸û¬°¥i¤fªº¯Àµæ½}¤F¡C

¥§®v­Ì¦í¦bµØ²±¹yµóªº±g¸Ì¡A¦o­Ì¨C¤Ñ¨ìª÷¤s¦x¨ÓÅ¥®v¤÷Á¿¸g¤@¦¸¡AÅ¥§¹´N¦^¨ìµØ²±¹yµó¥h¤F¡A¦o­Ì«D±`ÄYµÂ¡A¬O¤£¸ò¥ô¦ó¨k¤lÁ¿¸Üªº¡A¦o­Ìªº±g°|¡A¤]¤£®e³\¥ô¦ó¨k¤l¶i¥h¡C§Ú¦³¤@¨â¦¸¬°¤F¨Æ°È¦Ó¨ì¹LµØ²±¹yµó¡A­Ë¬O³Q¥§®v­Ì¯}¨Ò¦a©Û«Ý¶i¥h«ÈÅ¥§¤½Í¡A³o®£©È¬O¶È¦³ªº¨Ò¥~¡C¥­®É¦o­Ì°¸¦Ó¤]·|°Ý§ÚÂIÃö©ó¤¤¤å»P­^¤åªºÂ½Ä¶°ÝÃD¡A¦ý¤]¶È­­©ó¦bÅ¥¸gªº®É¶¡¡A§Úµo²{¦o­Ì½Ķ±o«D±`·Ç½T¡A¥u¬O¤£¼ô±x¤¤¤åªº¤@¨Ç¦¨»y¦Ó¤w¡C

©¹©¹¬O«Å¦ÑÁ¿¸g®É¤Þ¥Îªº¤@¤Þ°_¦¨»y§â¦o­ÌÃø­Ë¡A¨º»ò¦o­Ì¤~¤£±o¤£¦V§Úµo°Ý¡C¸I¨ì³oºØ±¡§Î¡A«Å¦ÑÁ`¬O·L¯ºÀRÅ¥¡A°¸µMÅ¥¨ì§Ú»¡±o¤£«ç»ò¹ï¡A¥L´N·|¥Î­^¤å¨Ó¸É¥R§Úªº­^¤å¸ÑÄÀ¤F¡C

«Å¦Ñ¦Û©^¦p¦¹§J»ü¡A¹ï©ó·Oµ½¨Æ·~«o¬O¥þ¤O¥H­uªº¡A§Ú¤]¤£¯à¤@¤@ªTÁ|¥L®v®{¦b¥[¦{©Ò°^Ämªºµ½¨Æ¸qÁ|¡A¥u¯àÅ¢²Î¦a»¡¥L­Ì¬Oª`­«·q¦Ñ¾i¦Ñ©MªÀ·|ºÖ§Qªº¡A¦b¸U¦ò«°ªº¤u§@­pµe¤§¤º¡A´N¦³³]¥ß¾i¦Ñ°|¤@¶µ¡A¥L­Ì¤]ª`·N¨àµ£ªº¦ò±Ð±Ð¨|¡A¥L­Ì­n§V¤O§â¦ò±Ðªº·O´d«ä·QÄé¿éµ¹·sªº¤@¥N¥®­]¡C¥L­Ì¬Æ¦Ü©ó¦b¸U¦ò«°ªºÂå°|§}¤º¼·¥X¤@®y§@¬°·í¦aªºÂl©Ð¡A¥H§Q¦a¤è¤H¤h®a³à¡A¥L­Ì¤£¤À±Ð§O¡AµL½×¬O°ò·þ±Ð¡A¡u³W®æ±Ð¡v¤Í¡]·í¦a¬O³W®æ±Ð¤Íªº°ò¦a¡^µS¤Ó±Ð¡A¥ì´µÄõ±Ð¡K¡K¤@«ßÅwªï¨Ï¥Î¡A§¹¥þ§K¶O¡C±q¨Ó´N¨SÅ¥»¡¦³¤HªÖÅý§O¤H§â¦º¤H·h¨Óªº¡H®£©È¤]´N¥u¦³¸U¦ò«°ªÖ³o¼Ë°µ½}¤F¡C«Å¦Ñ®v®{¤S´¿¸g¬°¤Ñ¥D±Ð©óÙy¼Ï¾÷¥D±Ð¤§³à¡AÁ|¦æ¹L°l«ä¬èë·|¡A³o¤]»¡©ú¥L­Ì¸ò§Oªº©v±Ð«O«ùªº¤Í¦n¤¬§UÃö«Y¡A¦è¯Z¤ú°ê¤ý¥d¬¥¤h¦ÛÄ@¬°ªk¬É¤j¾ÇªººaÅA®Õ¸³¡A¤]¥¿¬O«Å¦Ñ®v®{ªº­W·F³Õ¾Çºë¯«©Ò·P°Êªº¨Ò¤l¤§¤@¡C

«Å¦Ñ±qÄU¨Í¥À¦Ü§µ¡A¥L¤Q¤E·³®É¡A¤Ó¤Ò¤H¥P³u¡C¥LÀH§Y¥X®a¨FÀ±§Ù«á¡A©Üºýµ²¿c©ó¤Ó¤Ò¤H¶÷¹Ó¤§°¼¡A¦u§µ¤T¦~¡C¥L¬O®É¦b¦ò«eµoÄ@¡G¤£¬°¦Û¨D¤H¤ÑºÖ³ø¡AÁn»D½tı¤D¦ÜÅv­¼½ÑµÐÂÄ¡A°ß¨Ì³Ì¤W­¼¡AµoµÐ´£¤ß¡AÄ@·Nªk¬É²³¥Í¡A¦P±oªü¿®¦hù¤TÂƤTµÐ´£¡C¥L©Ò¥ßªº¤Q¤K¤jÄ@¤§¤¤¡A¤j·N¬OÄ@¤Z¤T¬É¤Ñ¤H°Ê´ÓÆF¬É°­¯«¡A­Y¦³¤@¥¼¦¨¦òªÌ¡A¥L»}¤£¨ú¥¿Ä±¡A¤SÄ@¥LÀ³¨É¨ü¤@¤ÁºÖ¼Ö¡A±x¬Ò¦^¦V´¶¬Iªk¬É²³¥Í¡A¤SÄ@²³¥Í¤@¤Á­WÃø±x¬Ò¥Ñ¥L¤@¤H¥N¨ü¡A¤SÄ@¤@¤Á¤£«H¦òªk²³¥Í¤ß§ï´c´Xµ½¡A¬Ô¨Ì¤TÄ_¨s³º§@¦ò¡K¡K¡C«Å¦Ñ³oºØ°¶¤jªºÄ@±æ¡A©M¥Lªº§»ªkªº§V¤O¡A¥Lªº¥H¨­¬°±Ð¡A¥H¼w¥ß¨¥¡A³o³£¬O²`²`¨Ï¬ü¥[«C¦~ª¾ÃÑ¥÷¤l·P°Ê·q¨Øªº¡AµL©Ç¥G¶V¨Ó¶V¦hªº¬ü¥[«C¦~¥H´Â¸tªº¤ß±¡¨ì¸U¦ò«°©Mª÷¤s¦x«Å¦Ñ®y¤U¬Ô¨Ì¦òªk¤F¡C

¤K¡Bµ²»y

²{¦b¡A«Å¦Ñ¤´±`¥´ªø³~¹q¸Üµ¹§Ú¡A¨C¦¸³£§h©J§Ú¦n¦n§µ¶¶¥À¿Ë¡A¤S±`°Ý§Ú¯à§_¨Ñ©^¥Ì¦®¡A»Ý§_À°§U¡A¥O§Ú²`²`·P»Ê¡C«Å¦Ñ±`»¡¡G¤H­Y¤£§µ·q¤÷¥À¡A¤S¦w¯à«H¦ò©O¡H

«Å¦Ñ¹ï§Ú·RÅ@¦Ü²`¡A¥L±`¬ß§Ú¦A¨ì¥L¨­Ãä¡A§Ú¤]±`±`·Q©À¥L¡A§Æ±æ¦AÀH¨Í¥L®y«e¡C¥i±¤Á`¬O¨Æ»PÄ@¹H¡A»Ùê­«­«¡Aª½¨ì¦p¤µ¡A§Ú¤´¦³³\¦h­Ó¤Hªº§xÃø¡A¥¼¯à¦pÄ@«e©¹°lÀH¡C¦Ó¥B®a¥À¦~ÁÚ¡A¦æ°Ê¤£«K¡A¶¼­¹°_©~¡A§¡Ãø¥HÂ÷¶}®a¶é¡A®a¤÷·s³à¥¼¤[¡A®a¥Àºë¯«¨ü³Ð¦Ü²`¡A§Ú§ó¤£´±¾ÕÂ÷¤@¨B¡C«Å¦ÑÅ¥§Ú¸[©ú³o¨Ç±¡§Î¡A¥LÁ`¬O©R§Ú¦n¦n§µ¶¶¨Í­Ô¥À¿Ë¡A¥L»¡¡G¤H¯à§µ¿Ë´Nµ¥©ó­×¦æ¤@¼Ë¤F¡C¤S»¡¡G¤l±ý¾i¦Ó¿Ë¤£¦b¡A¤D¬O³Ìµh­W¤§¨Æ¡A§A²{¦b¯à°÷§µ¾i¥À¿Ë¡A¤w¸g´N¬O¤£ª¾´X¥Í­×¨ÓªººÖ¤F¡A§A¦h§µ¶¶¥À¿Ë§a¡I

«Å¦Ñ¤S¹ð¦¸ÄU§Ú©^¥À¾E©~¦Ü¸U¦ò«°­×¦æ¡A§Ú¤@­±¤]¥i¬°¦ò±Ð°µÂI¤p¨Æ¡A§Ú­Ì¥À¤l³£¤Ú¤£±o³o¼Ë¡A¥i¬O®a¥À³s§¤¤Ú¤h³£·w¯t¹Ã¦R¡A«ç¯à¨ü±o¤Fªø³~ªº­¸¾÷©Î¨®¦¸³Ò¹y©O¡H§Ú©Ò¥H¤@ª½¤£´±©^¥À«n¾E¡A¥¿¬°¦¹¬G¡A¨ä¦¸¡A®a¥À¦b¥[®³¤j©~¦í¤w¤[¡A¦³ÂåÃÄÂå°|«OÀI¡A¦Ó¬ü°êªºÂå«O¨î«×»·¤£¤Î¥[®³¤jªº§¹µ½¡A³o¤]¬O§Ú¤£´±©^¥À¾E¬üªº­ì¦]¤§¤@¡A¤]¥u¦n©~¦í³o¨àªº­¥°Ï®üÀØ¡A¥b¯Ñ¥bŪ¡A©~®a¨Í¥À¡A©À©À¦ò¸g½}¤F¡C

¤£¹L§Ú¤ß¤¤¬O´X¥G¨C¤Ñ³£¦bÃh©ÀµÛ«Å¤Æªø¦Ñªº¡A§Ú¤]Ãh©ÀµÛ¥Lªº°ª®{­Ì¡A¥L­Ì³£´¿¸g¨Ï§Ú·P¨ì¦b¦òªk¤§¤º¡AÀò±oµL¤ñªº·Å·x©M¥­¦w¡C§Ú±`ı±o¦Û¤v¤´µM¸ò¥L­Ì¦b¦x¤¤¤@°_«ô¦ò©À¸g¦üªº¡A§Ú¤]±`¯¬Ã«µÛ«Å¦Ñ®v®{­Ìªº§»ªk¯à¦³§ó¤jªº¦¨¥\§ó¤jªº´¶¤Î¡C

¤E¡Bªþª`

«Å¤Æªø¦Ñ¦b´ä®É¼w¸¹«×½ü¡C¯ªÄyªQ¦¿¬ÙÂù«°¤H¥Í©ó¤@¤E¤@¢¯¦~¡A¥Á°ê«e¤G¦~¤­¤ë¤­¤é¡A¤÷¿Ð¥Õ´I®ü¡A¥À­J¤ó¡A¥S§Ì¤K¤H¡A«Å¦Ñ³Ì¥®¡A­J¤Ó¤Ò¤H²×¨­¯ø¯À¡A¿w«H¦ò±Ð¡A«Å¦Ñ¤Q¤E·³³à¥À¡A°eÂl«á¨ì«¢º¸ÀؤT½t¦x¥X®a¡A«ô±`´¼ªø¦Ñ¬°®v¡A¨Ã©Üºýµ²¿c¡A¦u§µ¥À¹Ó¤T¦~¡C§Ü¾Ô³Ó§Q¡AªF¥_¥ú´_¡A«Å¤½©l¤JÃö¨ì¤º¦a¡A¥Á°ê¤T¤Q¤­¦~ªì¬î³X¤Óµê¤j®v¤Îµê¶³ªø¦Ñ¡A¤T¤Q¤»¬K¡A¦b´¶ªû¤sªk«B¦x¨ü¤ñ¥C¤j§Ù¡A«S¥Ñµê¦Ñ¸u¬°«nµØ¦x§Ù«ß¾Ç°|ºÊ¾Ç¤Î±Ð°È¥D¥ô¡A¤T¤Q¤C¦~¥V¾n¿ü­»´ä¡A¥|¤Q¦~¦b´ä¦í«ù¡u¦è¼Ö°ê¡v¡A©^ªÁ¤T¦p¨Ó¡A¸Ó³B¦èÆWªe°¨¤s¡A¯ÀµL¤ô·½¡A«Å¦Ñ«Ø¦x¤§«á¡A¦b¦x«á¥Ûíá´¡¦ËªK¡Aë¨D¦ò«e¡A½Ð½ç¥Ì¬u¡A¤£¤[¡AªG¦³¥Ì¬u´é¥X·½·½¤£µ´¡AÅF°Ê¥þ­»´ä¡C¬ù©ó¥Á°ê¤­¤Q¥|¦~­u¬ü§»ªk¡A¦¨¥ß¡u¤¤¬ü¦ò±Ð·|¡v¡A«Øª÷¤s¦x©ó¤Tÿ¥«¡A¤SÄ~«Ø¸U¦ò«°¤Î¦p¨Ó¦x©ó¥[¦{¥_³¡¡A¦a¼s¤T¦Ê­^¯a¡A¤j¤p¼Ó¦t¤K¤Q¤K®y¡A¶}¿ì¡uªk¬É¤j¾Ç¡v¡A¬ü°ê«C¦~¦~´¼ÃÑ¥÷¤l¡A«e©¹¨ü§Ù©Î¨D¾ÇªÌ¼Æ¥H¤d­p¡Aªk¬É¤j¾Ç¤§¦WÅA®Õ¸³¤Q¼Æ¦ì¡A¦h¬°¤¤¬ü¦W¬y¡A¥ç¥]¬A¦è¯Z¤ú°ê¤ý¥d¬¥¤h°¡¤U¡A«Å¦Ñ¥ç´¿¦h¦¸³X°Ý»OÆW¥H¤Î¨È¬w¦U¦a¡A®È¦æ»¡ªk¡C
  

¡eªþ°O¡f

²{¦b«Å¤Æªø¦Ñ¦b¬ü°ê¥[¦{¸U¦ò«°¡A°£ªk¬É¤j¾Ç¥~¡A¨Ã¤w¥t³Ð°ö¼w¤¤¾Ç¡B¨|­^¤p¾Ç¡B¦w¦Ñ°|¡B¦«¨à©Ò¦U¤@©Ò¡A¦p¨Ó¦x¤@¶¡¡C¥t¥~¡A¥¿Äw«Ø¤@®y¤¤°ê¦¡¤j¶¯Ä_·µ¡C¦P®É¦b¬¥§üÁF¡A«Ø¤F¤@®y¡uª÷½ü¦x¡v¡A¦b¦è¶®¹Ï¦¨¥ß¤F¡uµÐ´£¤¤¤ß¡v¡C

½Æ¦¸¡A«Å¦Ñ©ó¤@¤E¤K¤T¦~¤C¤ë¡AÀ³·Å­ôµØ¶¾¶¾©~¤h¤§ÁÜ¡A¦b·Å¥«¥H¬üª÷¤E¤Q¸U¤¸¶R¤U¤@®y¡u°ò·þ±Ð±Ï¥@­x¤j±Ð°ó¡v¤@®y(µù¤@)¡A©ó¤@¤E¤K¥|¦~¤¸¤ë¤T¤Q¤@¤é¹L¤á¡A¨Ã©R¦W¬°¡u¦ò®¦¦x¡v(µù¤G)¡A¥Ø«e©e¥Ñ®È¥[§@®a¶¾¶¾ºÞ²z¡C

¤@¤E¤K¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é½s»x

¡@

¡@



ºôµù¤@¡G

¡@

Ãö©ó¶R¤U·Å­ôµØ¡u±Ï¥@­x¤j±Ð°ó¡v ¹Lµ{¡A½Ð°Ñ¾\ÄÀ¶}ÃÒªk®v¡m¬ü¥[¤§®È¡n¤@®Ñ¦p¤U¡G

¡@

ª÷¦ò¦x»P¶¾¶¾

¥L¤S´£°_ª÷¦ò¦x¡Mª÷¦ò¦x¦b­ð¤Hµóªº¥«¤¤¤ß¡M­ì¬°°ò·þ±Ð±Ï¥@­xªº±Ð·|¡M±q«e±Ï¥@­x±Ð·|¡M¦b³o¸ÌÁ|¿ì¤F«Ü¦h·Oµ½¨Æ·~¡M±ÏÀÙ³h¥Á¥H¤ÎµL¨Ìªº«æÃøªº±Ð®{µ¥µ¥¡M¶¾¶¾¹ï±Ï¥@­x±Ð¹Î©Ò°µªº±Ï¥@¤u§@¤]«ÜÆg¬ü¡C

¦]¬°ª÷¦ò¦xªº¶g³òºÉ¬OµØ¤Hªº¥@¬É¡M©Ò¥H¶¾¶¾«Üª`·N³o­Ó¦a¤è¡C¶¾¶¾¦bÅ¥»¡³o­Ó±Ð·|­n¥X½æªº®ø®§´N«æ«æ±ý§â¥¦¶R¤U¨Ó§@¬°¦ò±Ðªº¹D³õ¡R¦]¬°¦aÂI¤Ó¦n¡M¥i±À°Ê¦ò±Ðªº¤@¤Á¤j¨Æ¡C

¬°¤F³o¥ó¨Æ¶¾¶¾¥h½Ð«Å¤Æ¤W¤HÁʶR¡M«Å¦Ñ»¡¡R¡§¡¥µU¤l¡¦(¦]¶¾¶¾¥Í¨vÄݵU)¡M§Ú¨º¸Ì¦³¿ú°Ú¡S¡¨¶¾¶¾»¡¡R¡§¿ú¦A·Q¿ìªk¡C¡¨«á¨Ó¡M¶¾¶¾¦V¤@¦ìOOO¤Ó¤Ó»¡¡§½Ð±zµo¤ßÀ°¦£¶R¤U³o¶¡±Ð°ó¨Ó§@¬°¦ò¦x¦n¶Ü¡S¡¨³o¦ì¤Ó¤Ó¹ï¶¾¶¾»¡¡R¡§§Ú¨S¦³¿ú¡¨¡C¶¾¶¾±µµÛ»¡¡R¡§¦pªG§A¦³¿ú¬O¤£¬O­nµo¤ß¡S¡¨¦o»¡¡R¡§¥i¥H¡C¡¨¡§¥u­n§AªÖµo¤ß§A´N¦³¿ú¡C¡¨¶¾¶¾±aµÛ¹ªÀyªº¤f§k¦V¦o»¡¡R¡§§A¤£¬O¦³¤@¶ô«Ü¤jªº¦a«Ü¤[½æ¤£¥X¥h¶Ü¡S¦pªG½æ±o¥X¥h¡M¿ú§A­nµo¤ß¡C¡¨³o¦ì¤Ó¤ÓÀWÀWÂIÀY»¡¡R¡§¤@©wµo¤ß¡M¤@©wµo¤ß¡C¡¨¶¾¶¾¤S»¡¡R¡§½Ð¦òµÐÂÄÀ°¦£§A¡M½Ð§A¦b¦ò«eµo¤@­Ó¤jÄ@¡C¡¨³o¦ì¤Ó¤Ó´N¦b¶¾¶¾®a¸Ìªº¦ò°ó¸÷¤U¨ÓµoÄ@¡M¸g¹L¤£¤[¡MªGµM¦³¤H¥H°ª»ù¦V¦oÁʶR¤g¦a¡M¨Ã¥B¶W¥X¹w©w¥X°âªºª÷ÃB¤E¤Q¸U¤¸¡M³o¦ì¤Ó¤Ó¤]´NªY³ß³¶ÅD¦a§â¶WÃBªº¤E¤Q¸U¤¸±x¼Æ®½Äm¥X¨Ó¡M­è¦n°÷¶R³o®y±Ï¥@­xªº±Ð·|¢w¢w²{¦bªºª÷¦ò¦x¡C

¥»¨Ó±Ð·|ªº«H®{Å¥»¡¥X®a¤H­n¶R¡M¤]¬ÆÅCÃÜ¡M¦]¦¹¡M³Ìªì¬O¥Î¶¾¶¾¦W¸q§â¥¦¶R¤U¨Óªº¡M«á¨Ó¤~Â൹«Å¤Æ¤W¤H¡M«Å¤Æ¤W¤H±µ¿ì«á¡M´N§â¥¦¨ú¦W¬°ª÷¦ò¦x¡C

¡@

TOP

¹B¤E·Q°£¤»¼¤

¡@

¶¾¶¾

¡@

¡@

¦ò±Ð­×¦æ³~®|«Ü¦h¡A¦U¤HÀH½t¡A¦b®a¤H¾Ç¦ò­×¦æ¡A»Ùê«Ü¦h¡A¤£©öÄá¤ß¡AÃø«ù¦³«í¡A³ÌÃø´N¬O°µ¨ì¡u±Ë¡v¦r¡A§óÃø¬}¨£ªÅÆ[¡A¹ï©ó¤H¥Íªº¤C±¡¤»±ý¡A¤£¬O¨º»ò®e©ö©ñ±o¤U¡A´Nºâ¤w¸g¬Ý²H¤F¦W§Q¡A¨º´N¯à­×¨ì¤K­·¤£°Ê¡H¹ï©ó°ò¥»ªº¤»±ý¤×¤£¯à¯u¥¿Â÷±Ë¡A©ÎªÌ¦b±·¸g«ô¦ò¤§»Ú¥i±o¤»®Ú²M²b¡A¤@Â÷¤F¦ò¡A¤»±ý¤SªoµM¦Ó¥Í¤F¡C¦³´X¤H¬O¯u¯u¥¿¥¿ªº¤»®Ú²M²b¡H¯à­×¨ì²b®É¦h¡A¤£²b®É¤Ö¡A¨º´N«Ü¤F¤£°_°Õ¡I¹D»ª©¤µM°äµÛ§O¤H¡A¤]¤£¥~¬O¦Û´Û´Û¤H¦Ó¤w¡C´Û¤H´b²³¡A´Û¤v¥¢¹D¡A­×¦æ¯u¤£¬O®e©öªº¨Æ°Ú¡I

(³s¶¾¶¾³£»¡Ãø.....¶¾¶¾»¡¥L­×¤F¤­¥@......)

¤»±ýªÌ¡G­º¥ý´N¬O¡u¦â¡v±ý¡C¨£¤F¨k¤l©Î¤k¤lªº«T¬ü¡A´N·R¼}©ÎÆA¸r¡A¨£¤F¬üÄRªºÃC¦â¡A¼º¤Hªº¯«ºA¡A¤ß´N¿ºµM¡C¡u§Î»ª±ý¡v¬O¨£¨ìÆA¦â§Î»ª´N¤ß¥Í³gµÛ©Î¸r§ª¡C¡u«Â»ö±ý¡v¬O¨£¨ì¨k¤l«Â»ö°a©ù¶¯°¶©Î¤k¤l¼b¯º´A¦æ¦Ó¥Í·R¬V¤§¤ß¡C¡u»y¨¥Án­µ±ý¡v¬OÅ¥¨£¥©¯º¬ü¨¥©Î²M¶®ºqÁn¡A©Î¬O©Ò¿×ºÏ©Êºq³ï¤§Ãþ´NµÛ°g¡A¡u²Ó·Æ±ý¡v´N¬O¨£¨ì¨k¤k¥Ö½§¤§²Ó³n·Æ¿A¦Ó¥Í·R¬V¤§¤ß¡C¡u¤H¬Û±ý¡v¡A¬O¨£¨ì¨k¤k¥i·R¤§¬Û´N³gµÛ¡A·N¦bÀò±o¤@¿ËªÚ¿A¡C

©ó¬O¡A¬Ý¨£§¯¼cªº¬ü¤k¡A©Ò¿×¡u©Ê·P¡v¡u¦×·P¡v¡A¤H­Ì´N¥Í¥X·R¼}°gÅʤ§¤ß¡A¦³¤H¶i¦ò¦x«ô¦ò¡A¥X¤F¦xªù¡A¤ß¤¤¤S·QµÛ¤k¦â¤F¡A©ÎªÌ¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H¡A§¤¦b¦ò°ó¤¤Å¥Á¿¸g¡A¤ß¤¤¤]ÁÙ¬O¤ß·á·N°¨­ù¡I

¨ä¹ê¡A©Ò¿×¬õ¯»¡AµL«D¨Ó¤éªº¾uÅ\¡A¸Õ·Q¾ú¥v¤Wªº¬ü¤H¡A¦è¬I¡BÌH¤v¡B·¨¶Q¦m¡B»¯­¸¿P¡B¤ý¬L§g¡A¦p¤µ¤S³£¦w¦b¡HÁÙ¤£¬O¦­³£¤Æ¬°¬\°©»P¹Ð¤g¡Cº¿ÄR½¬¹ÚÅS¡A¦º¤F¦h¦~¡A¦Ü¤µ¤´³QºÙ¬°¡u©Ê·P¤k¯«¡v¡A¦h¤Ö¤HÃh©À¦oªº´i²´¥b±iÄå®B·L¶}©M¦oªº烟µø´A¦æ¡C¥i¬O¡A¤H­Ì¥iª¾¹D¦o¦º«á¬O¬Æ»ò¼Ë¤l¡H¦º¤F¡AÁy¤WÆA¦âÅܦ¨ºG¥Õ¡A²Ó·Æ¦Ù½§¦×·P¨­§÷Åܦ¨¤F¶Âµµ¡Aµ¹«Ê¦b´Ã§÷¤º¡A®I¦b¦a¤U¤»¤Ø¡A²Óµß­º¥ý±q¦oªº¸z­G¤ºÅ¦µo¥X¡A¾½¦Y¦oªº¸¡³¡¡A¦¸¤Î¯Ý³¡¥|ªÏ¥þ¨­¡A©ó¬O¡A¦o¥þ¨­¤ô¸~¤F¡A­±¤Õ¸~µÈ±o¦n¹³¬O·Ä«Í¡AµM«á¡A¦oªº²Ó­M®ø¸~»G¤Æ¡Aº¥º¥³´¸¨¤Î»GÄê¬pºÉ¡AµM«á¡A¥u³Ñ¤U¤@¼h»G¥Ö¥]µÛ¥Õ°©¾uÅ\¡A²´²µ¤w»GÄꦨ²`¬}¡AÄå®B¦­¤w»GÄꦨ¤FÅS¥X´Ë´Ë¤ú¾¦¡A»ó¤lÅܦ¨¶Â¬}¡AÀY¾v却¤´¦b¥Íªø¡A«ü¥Ò¤]¶Vªø¶Vªø¡K¡K¦A¹L´X¦~¡A¨º¤@¨­¾uÅ\°©ÀY¤]´²¤F¡AºCºC»GÄê¤F¡A´c¯ä«h¤@ª½¥¼´î¤Ö¡A»G«Íªº´c¯ä¡A·¸¥X¤F¹Ó¦a¡C

³o´N¬O¡u¬ü¤H¡v¡A³o´N¬O¡u©Ê·P¤k¯«¡vªº²{ª¬¡C

¦òªû¦b°µ¤Ó¤l®É¡A¬Ý¨£®c¤kºÎ¯vªººØºØÃø¬Ý¤£¶®§Îª¬¡A¥L´N®©Ä±¨ì³o¤H¥ÍµL±`ªº¯u²z¤F¡A©Ò¥Hµo¤ß¥h­×¦æ¡F¨Ã¥B±Ð¥@¤H¤Å³Q¤»±ý©Ò¿£¡A¥@¤H¯à®©ªÌ¦³¦h¤Ö¡H

­Y­n¯u¥¿§â³o¨Ç¤»±ý©ñ¤U¡A³Ìª½±¶¤è«Kªº¤èªk¡A´N¬O¹B¥Î¡u¤£²bÆ[¡vªº¡u¤E·Q¡v¡C

¡u¤E·Q¡v¤S¦W¡u¤E¬Û¡v¡A´N¬O©ó«ÍÅé©Ò°_ªº¤EºØÆ[·Q¡A¥ô¦ó¬ü¦â¡A¤@¸g¡u¤E·Q¡v¡A¦â¤ß¦Û·À¡I (¨þ¨þ¨þ...³o¤Ó¦³½ì¤F..³o¬O¤ß²z¾Ç§a...¦³®É·Q·Q°ò·þ±Ð,¦ò±Ðªº²z½×¬O§_¬Oanti-reality ªº¤ß²z¾Ç????¨þ¨þ,¬O¤£¬O¤]­n§â¦Û¤v¦Ñ±C µ¹¤E·Q??)

²Ä¤@¡B¡uµÈ·Q¡v(±ë¤å­µ Vyadbmatakasamjna)¡A´N¬O·Q¶H¥X«T¨kÆA©f«ÍÅ鿱µÈªºÁà´c®£©Æ¡C

²Ä¤G¡B¡u«C·ï·Q¡v(Vinilaksasamjna)¡A·Q¤@·Q­^«T¨k¤l»P¬üÆAªº¤j¬ü¤H¡A¦º«á°£¤F¥þ¨­¸~µÈ¡AÁÙ¦³¥þ¨­«CÂÅ·ïµµµo¶Â¡AÁÙ·|µo¥X«Í´³ÂIÂIªº¥i©Æ¡C

²Ä¤T¡B¡uÃa·Q¡v(Vipabumakamjna)¡A·Q¤@·Q¡A¬ü¤k©Î§§¨k¦º«áªº«ÍÅé»G¯ä±ÑÃa±¡ª¬¡C

²Ä¥|¡B¡u¦å¶î·Q¡v(Vilohitakasmjna)¡A·Q¤@·Q¡A¬ü¤k©Î§§¨k¦º«á¡A¦å¦×¶î¦aªº¥i©Æ¡C

²Ä¤­¡B¡uÁwÄê·Q¡v(Vipuyakasamjna)¡A·Q¤@·Q¡A¬ü¤k§§¨k¦º«á¥þ¨­¼ìÄê»G±Ñ¡AÁw¤ô¬y¥X¡Aµo¥X©_¯ä¡A¤ñªü¼¯¥§¨ÈÁÙ¼F®`¡A«Í¯äIJ¤H¡A¤ñ¯äÃ^¼Q¥Xªº¯ä§¿¯ä§¾ÁÙ§ó¥û¡A¦A¤]¬~¤£²bªº¡C

²Ä¤»¡B¡uäü·Q¡v(Vikhaditakasamjna)¡A·Q¤@·Q¡A­^°¶¨k¤l©Î¬ü¤k¦º«á¡A«ÍÅé³Q³¾Ã~¾½¦Y¡A©Î¬O³QÂÎÃƦY¾½¤§ª¬¡A°©ÀY¡A¤â¸}¡AÀYÀV¡A³£¤À´²¯}¸H¡C

²Ä¤C¡B¡u´²·Q¡v(Vikiptakasmjna)¡A¬ü¤k»P«T¬ü¨k¤l¦º«á¡A°©ÀY¤äÂ÷¯}¸H¡A¥ô¥Ñ³¥ª¯³¥¹«°Ù«r¤§¥i©Æ±¡§Î¡C

²Ä¤K¡B¡u°©·Q¡v(Asthisamjna)¡A·Q¤@·Q¡A¬ü¤k©Î­·¬yÃtÅx¤j±¡¤Hªº¬\°©¯TÄy¡A¦´°©¹s´²¡A«Í¯äµS¦sªº¥i©Æ¡C

²Ä¤E¡B¡u¿N·Q¡v(Vidagdhaksamjna)¡A·Q¤@·Q¡A¤d¼b¦Ê´A¬ü¤k©Î°a©ù«T¨kªº«Í­º²×©ó³Q¿N¦¨¦Çªº±¡§Î¡A©ÎªÌ¤Æ¬°ªd¹Ðªº¼Ë¤l¡C

¤W­±ªº¤E·Q¡A¬O­×¦æ¤H¯}¤»±ýªº³Ì¨Îªkªù¡C

¦pªGÁÙ¤£¯àª{·À¦â¤ß¡A¤£§«¦A¹B¥Î§Ú§ù¼¶©Ò»¡ªº¡u·s¤£²bÆ[¡v¡C

²Ä¤@¡G¡u©Ê¯fµß·Q¡v¡G¬üÆAªº¤k¤l¡A©Î¬O­^«Tªº¨k¤l¡A¦h¼Æ¦³«Ü¦h°l¨DªÌ¡A¤]Ãø§K¦³ÀWÁc¦h¤èªº©Ê±µÄ²¡A¥i¯à¬O©Ê¯fªº¡u¶Ç¼½¤H¡v¡A¥L­Ì¨­¤W¥i¯à¤w¸g¦³ªá¬h¯f¡A©Î¬°±ö¬rµß¡A©Î¬°¤U¯i¡A©Î¬°¡u·R±o¦º¡v(AIDS)¡A©Î¬°¡uB«¬疱¯l¡v¡K¡K»P¤§µo¥Í©ÊÃö«Y¡AÃø§K¬V¤W¬rµß¡A¦¨¬°©Ê¯f±wªÌ¡A¿ò¾Ñ²×¨­¡A¬Æ¦Ü¿ò®`¤l®]¥@¥@¥N¥N¡C

²Ä¤G¡G¡u¶Ç¬V¯f·Q¡v¡G¬ü¤k«T¨k¡AÁaµL©Ê¯f¡A¥ç¥i¯à±w¦³¶Ç¬V¯e¯f¡A¦p¥Ö½§¯f¡B¬ÎÅ~¡B¥Õ»k¡B¬y¦æ·P«_¡BªÍÀ÷¡A¥L­Ìªº¤f¤¤³è²G§t¦³µL¼Æ²Óµß¡A¥L­Ìªº¥Ö½§¡A±a¦³µL¼Æ±H¥Íµß(¥Î¹q¤lÅã·LÃè¤@¬Ý«Kª¾¡A¤HÅé¤ò¾v¤Î¥Ö½§¤º¦³µL¼Æ»jµï¯ëªº±H¥ÍÂÎ)¡C

°²¦p³s³o¨Ç¤èªk¤]¤£¯à²b¤Æ¤»±ý¡A¨º»òÁÙ«ç¯à¶i¤@¨B­×¦æ¡uªÅÆ[¡v¡C

¡@

¡@

¡@

­ì¸ü¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü¡n²Ä169´Á¡G1984¦~06¤ë1¤é

Âà¶K¨Ó·½¡G¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü

¡@

TOP

µû»é¦ò±Ð¤`°ê½×¤Î¨ä©l¯ª

¡u­ì¹D¡v»P¡u¿Ïªï¦ò°©ªí ¡v

¶¾¶¾

¡@

­ð¥N¦òªk¤j²±¡A¤Ó©v¡B°ª©v¡BªZ¦Z¡BµÂ©vµ¥¾ú¥N§g¥D§¡¿w«H¦ò±Ð¡A§¦ò·q¹¬¡A«Ø¦x©^¸g¡AÅ@±Ð¤£¿ò¾l¤O¡C±q¤Ó©v¥H¨´µÂ©v¡A¤]¬O­ð´Â¤å¤Æ³Ì½÷·×ªº®É¥N¢w¢w¦ò±Ðªº«ä·Q¡B¤å¾Ç¡B»w°Û¡BÀJ¶ì¤Îøµe¡A¤j¤j¦a´þ¸É¤F­ì¦³ªº¾§¾Ç«ä·Q¤ä°tªº³æ½Õ­ì©l¤å¤Æ¡C¶×¦X¦Óµo®i¦¨¬°ªÅ«e³Ì½÷·×µºÄꪺ²±­ð¤å¤Æ¡C

³oºØ¤å¤Æªº¤j¿Ä¶×¥»¬O¤@ºØ¦ÛµMªº¶É¦V¡A¥»¬O¤H¥Á´¶¹MÂQ¼}¦òªkªº«ä¼é¼ê´û¡A§g¥D±R©|¦òªk¡A§ó¥[±À°Ê¤F¦ò¾§«ä·Q¨âªÌªººëµØªºµ²¦X¡A¶}¥X¤FµL¤ñ¹Ò¬Éªº¤¤°êÁI¾Çªº©_¸´¡A¥ú¨~·ÓÄ£¤F¥j¤µ¤¤¥~¡A¦Ü¤µ¶V¨Ó¶V²±¡AÀ±¤[§óªâªÚ¡A¶Ç¹M¥@¬É¦U¤è¡A¦p¤µ¥þ¥@¬É³£ª§µÛ¬ã¨sÁI¾Ç¡C

¦b¦òªk¤j²±ªº²±­ð¡A°ê®õ¥Á±d¡A°ê¤O¨ì¹F¾ú¥v¤W³Ì°ª®p¡AÁö¥ç´¿¦³¦w¥v¤§¶Ã¡A¥ç¨ò¯à¥­´_¡A¥¼´î°ê¶Õ¡A¦ý¬O¡A¦Û±q­ðªZ©v·´¦ò¤§«á¡A²±­ð¤å¤ÆÀH¤§ÅfµM¡AªÀ·|¹D¼w¿ºµM¡A¸o´cÂO¥Í¡A¤H¤ßÀI´c¡A°ê¶Õ¤éî¿¡A¤j­ð¥Ñ²±¦Ó°I¡C

¨º¨Ç¬°¤å¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡vªº§@ªÌ­Ì¡A¤f¤fÁnÁn»¡¡G¡u¦L«×¬O«H¦ò±Ð¦Ó¤`°êªº¡v¡A¡u½q¨l¤]¬O¦ò±Ð°ê®a¡A©Ò¥H¤`°êµ¹­^¤H¡v¡A¡u¶V«n¬O¦ò±Ð°ê®a¡A©Ò¥H¤]¤`°êµ¹ªk°ê¤S¦A¤`µ¹¶V¦@¡v¡C¤S¬Æ¦Ü»¡¡G¡u¤¤°ê¬O¦]¬°¦³¦ò±Ð¡AªÀ·|°g«H¤F¦ò±Ð¡A¤~³Q¦@²£ÄÒ±o¶Õ¦û¤F¤j³°ªº¡K¡C¡v

³o¤@Ãþªº¯îÂÕ¨¥½×¡Aªñ¨Ó¶V¨Ó¶V¦h¥X²{©ó³ø¥Z¡A¼¶½ZªÌ¤j¦h¼Æ·´¦ò¦Ó´L¤Õ¡A¥ç¦³¨Ç¬O¥Î°ò·þ±Ð¤f§k¨Ó·´¦òªº¡C

³o¨Ç½§²Lªº§@ªÌ¡A­Y«D¨S¦³²`¤J¬ã¨s¤¤¥~¾ú¥v¡A´N¬O¥Î¤ß¥i¸Ý¦a¬G·N¬n¦±¥v¹ê¡A¥L­Ì¤£´£¨ì¦òªk¤j²±³y¦¨ªº²±­ð°¶¤j¤å¤Æ©M±j²±ªº°ê¶Õ¡A¥L­Ì¤]¤£´£¨ì¦L«×ªº¯u¹ê±¡§Î¢w¢w´N¬O¦b¤d¦~«e·´¦ò·Àªk¤§«á¡A¤wµL¦òªk¡A¦L«×¦U¨¹¤ý¤½«H©^¨¸¯«Åº¨×²]§H¡AÀ£­¢³h¥Á¡A³y¦¨°ê¶Õ³h½a¡A¤~¬°­^¤H©Ò·À¤`¡C¥L­Ì§ó¤£´£¨ì¡A©ÎªÌ¤£ª¾¹D¡A½q¨l¦ò±Ð¥ç¦­¤w°I·L¤w¤[¡A¤~¦³¤º¾ÔÀW¤´¡A¤Þ°_­^°ê¤J«I¡C¶V«n¤H¥»¨Ó«H¦ò¦Ü¿w¡A¥@¥N¦w®õ¡A«á¨Ó¦ò±Ð°I·L¡A¶V«n¤ý¤½»P¦U¨¹»â³S¤¬¬Ûª§Åv¹Ü§Q¡A¦³¨Ç¤H¤Þ¤Jªk°ê¤Ñ¥D±Ð¤h¡A¤S¤Þ¨Óªk­x¬°§U¡A¤~³vº¥§Î¦¨³Qªk°ê¦û»â¡C¥H«á¡A¤Ñ¥D±Ð»P¨ä¥L©v±Ð¤j¦æ©ó¶V«n¡A¦ò±Ð¶V¨Ó¶V°I·L¡Aµ½¨}¹D¼w­·«U¤]¥u­­©ó¤´µM«H¦òªº¤H¤´¦b¹ê¦æ¡A¨ä¥Lªº¤H³£¨«¦Vª«½è¨É¨üªº°l¨D¡A¶V¦@§Q¥Î¶V¤H¤Ï¹ï¥~¤H²Îªv¡A¦]¦Ó­¼¾÷µo®i¡AÀH¤§¤S¦³Ä¬Áp¹õ«á¤ä«ù¶V¦@¡A²×©ó«P¦¨¶V¦@±o¶Õ¡A³y¦¨¶V«n¤Hªº´d¼@©Mº}®ü°k¤`ªººG¼@¡C

¤¤°ê¤j³°ªº²_¤J¤¤¦@²Îªv¡A§ó«D¦ò±Ð¤§¹L¡A°²¦p¦b¹L¥hªº¤@¥@¬ö¤º¡A¤¤°ê¦ò±Ð¯à´¶¹M§»´­¡A¤H¤H³£¾Ç²ß¦ò±Ð¤j·O¤j´d¡A«Ý²³¥Í¥H¥­µ¥¡A¤H¤H¬I±ËÀÙ±µ¡A¤H¤H³£¦u§Ù¡A¤£³g¡B¤£½Q¡B¤£Ã¨¡B¤£±þ¥Í¡B¤£¨¸²]¡B¤£¦k»y¡A¤¤°êªÀ·|¦Ñ¦­´N¦¨¬°¤@­Ó§¡´Iªº¤¬§UªÀ·|¡A¨S¦³Äa®íªº³h´I°Ï§O¡A¤]¨S¦³³g¦Ã»R¹ú¡A¤]¨S¦³¶¥¯ÅÀ£­¢¡A¤¤¦@«ç·|Äy¤f¨Ó«q¶Ã¡H

¦ò±Ð¤µ¤é¦b¥xÆWªÅ«e¿³¶©½´«k¡A¥xÆW·í«eªº¸gÀ٫س]»P¤H¥Á¥Í¬¡¤ô·Ç¡A¤w¦¨¬°¨È¬w¤§«a¡A°ê¹B©÷¶©¡A¸gÀÙÁcºa¡A°ê®õ¥Á±d¡A¥i¨£±o©Ò¿×¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡v®{½úÂսפ§¤£¥i«H¡I³o¨ÇÂÕ­Ò¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡vªº¤H¡A¥²µM¥¼´¿¬ã¨s¹L¦ò±Ð¡A¤£ª¾¹D¦ò±Ð¿n·¥ªºªÀ·|¤ß²z«Ø³]¥\®Ä¡A¥L­Ì¬°¤å»¡¡G¡u«H¤F©Ì¡A´N¤£©è§Ü¡A¥ô¥Ñ¼Ä¤H«I²¤°ê¤g¡K¡K¡C¡v¥L­Ì¥u¬Ý¨ìªZ¤O¤~¬O©è§Üªº¤è¦¡¡A¥L­Ì¤£ª¾¹D¦ò±Ðªº¹D¼wÆ[©À©M¬IÀÙ¡AµL§Ú¤Î§Q¥L¡A¤O¦æ»P¹ê½î¡A³£¬O¨Ï°ê´I¥Á±jªº¡C°ê®a´I±j¡AªÀ·|¦w©w¡A¦ÛµM´NªýÀ~¤F¥~¨Óªº«I²¤¡A¤]®øÀ±¤F°ê¤ºªº«q¶Ã¡A¦ó»Ý­«§L¤Mºj§@¬°°ê¨¾¡H¦ó»Ý¾Ôª§¡H

¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡vªº§@ªÌ¡A­Y¤£¬O§O¦³¬Fªvº´°Êªº°Ê¾÷¡A´N¬O§O¦³¥Î¤ß¢w¢w¦h¥b¬O¬°¤F¦Û¨p¦Û§Qªº§Q®`Ãö«Y¦Ó¥X¦¹Âսרӻz½°¦ò±Ð¡I

¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡v¡A¤j·§©l©ó­ð´ÂªºÁú·U¡A³o¦ì¥H¡u­ì¹D¡v¤@¤åµÛ¦Wªº¤j¾§¡A¾Ç°Ý¹D¼w³£¬O·¥¦nªº¡A­È±o¤d¥j´º¥õ¡C¥Lªº©¾§g·R°ê¤§§Õ¡A¥ç¬O¥j¤µºÙ¹Dªº¡C¥i±¤¥L¤Ó¨±ªd©ó¾§¾Ç©M«Ê«Ø«ä·Q¡A¦Ó¤£¬Æ©úÁA¦ò±Ðªº¯u²z»P²b¤ÆªÀ·|¤H¤ßªº¥\¥Î¡A¥u¥Ñ©ó©¾§g·R°ê¼ö§Õ¡A©M¾d©T¾§®a¶Ç²Î¦Ó±j¯P¤Ï¹ï¦ò±Ð¡C

­ð°ª©v´¿¸g¶@ªïÄÀ­{¦È¥§«ü°©¡A±q§Á¦{ªkªù¦xªï¦Ü«Ò³£¬¥¶§¤j¤º¨Ñ¾i¡A«á¨Ó¡A¬Ó¦Z¥Î¶Àª÷¥]¨ç¤E­«¡F½Ð¹D«Åªk®v®¥°e¦ò°©Á٨ѩóªkªù¦x¡C­ðµÂ©v¥ç¶@ªïªkªù¦x¦ò°©¦Ü®c¸T¤¤¨Ñ©^¡A¬Ó±Ú¬Ò¨Ó§«ô¡A¨Ã¥B¶Ç°e¦Ü¬¥¶§¦U¦x°|¥H¨Ñ¦Ú¥Á¤§¡A¸U¤HªÅ«Ñ¡A¨®°¨¤T¦Ê¨½¡Aª§«ô¦ò°©¡C

¤¸©M¤Q¥|¦~¥¿¤ë¡A¾Ë©v¬Ó«Ò¥ç¬£ªk®v©¹ªkªù¦x®¥ªï¦ò°©¡A¨Ñ©^©ó®c¤¤¤T¤é¡AµM«á°e¤J¬¥¶§¤Q®y¦ò¦x¡A½ü¬y¶}©ñ¡A¨ü¸U¥Á¤§¡A¶Q±Ú¥­¥Á¡AµL¤£Åw³ß«H¦ò¡A¥¬¬I¬°µ½¡A¾Ç²ß¦òªk¡A¬Ô¦ò¦u§Ù¡C

¨­¬°¾§®a»â³SªºÁú¤å¤½¡A¨ä®É¾E¥ô¦D³¡¨Í­¦¡A¬°¤F¼ö§Õ©¾§g¤Î¾d©T¾§®a¹D²Î¦a¦ì¡A¤W¡u¿Ïªï¦ò°©ªí¡v¡A¬O¬°«á¥@ªº¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡v¤§©l¯ª¡C

Áú¤å¤½ªº³o½g¤å³¹¡A¯÷±q¡u¥j¤åµûµù¡v§Û¿ý¦p¤U¡G¦b¬A©·¤º§ÚÀH¦U¬q¸¨¤©¥Hµû»é¡C

¡u¦òªÌ¡A¦i¨f¤§¤@ªk¦Õ¡A¦Û±qº~¶}©l¤J¤¤°ê¡A¤W¥j¥¼¹Á¦³¤]¡C¡v

(Áú¤å¤½«ü¦L«×¬°¦i¨f¡A³o¬O¥L¤£ª¾¹D¥j¥N¦L«×ªº°ª«×¤å©ú¤å¤Æ¡C)

¡u©õ¶À«Ò¦b¦ì¦Ê¦~¡A¦~¦Ê¤@¤Q·³¡A¤Ö©þ¦b¦ì¤K¤Q¦~¡A¦~¦Ê·³¡CÃF¹z¦b¦ì¤C¤Q¤E¦~¡A¦~¤E¤Q·³¡C«ÒôA¦b¦ì¤C¤Q¦~¡A¦~¦Ê¤­·³¡C³ó¦b¦ì¤E¤Q¤K¦~¡A¦~¦Ê¤@¤Q¤K·³¡C«ÒµÏ¤Î¬ê¦~¬Ò¦Ê·³¡A¨ä«á´ö¥ç¦~¦Ê·³¡A´ö®]¤Ó¥³¦b¦ì¤C¤Q¤­¦~¡AªZ¤B¦b¦ì¤­¤Q¦~¡A¥v¤£¨¥¨ä¹Ø¡A±À¨ä¦~·³¡A·í¤£´î¦Ê·³¡A©P¤å¤ý¦~¤E¤Q¤C¡AªZ¤ý¦~¤E¤Q¤T¡A¿p¤ý¦b¦ì¦Ê¦~¡A·í¨ä®É¦òªk¥¼¦Ü¤¤°ê¡A«D¦]¨Æ¦ò¨ÏµM¤]¡C¡v

(Áú¤å¤½¤å¤¤­º¥ý«ü¥X¤W¥j®É¥N¾ú¥N§g¤ý³£¬Oªø¹Ø¦Ê·³ªº¡A¥¼¦³¦òªk¤§®É¡A¬G³£¯à±oªø¹Ø¡CÁú¤å¤½³oºØ·N¨£¬O²@µL°ò¦ªº¡C¤W¥j®É¥N¡AªÀ·|§ÎºA³æ¯Â¡A©Ò¿×«Ò¤ý¡A¥u¤£¹L¬Oµ¥©ó§øªø¡A¥R¨ä¶q¬O­©ªø¡A»P±Ú¤H©~¦í©óÃm³¥¤§¤¤©Î¸û­ì©lªº¹A·~ªÀ·|¡A¥Í¬¡Â²¾ë¡A¤Ö¦³°ø¨×²]±ý¡A¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¤J¦Ó®§¡AªÅ®ð¦n¡A¥Í¬¡¦³³W«ß¡A·Ð´o¤Ö¡A²j¯à¤£ªø¹Ø¡H

±q¥t¤@¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¤W¥j®É¥Nªº¾äªk»P«á¥@¤£¦P¡A©P¥N¥H«eªº¾äªk¡A¨Ã«D¥H¤Q¤G­Ó¤ë¬°¤@¦~¡A¦³¨Ç´Â¥N¥H¤»­Ó¤ë¬°¤@¦~¡A¦³¨Ç¥H¤Q­Ó¤ë¬°¤@¦~¡A¦³¨Ç¥H¤Q¤­¤é¬°¤@­Ó¤ë¡A©P¥N¥H«eªº©Ò¨¥¦Ê·³¡A¥i¯à¥u¦³¤­¤Q·³©Î¤C¤K¤Q·³¡A´Nºâ¦³¤Q¨¬¦Ê·³¡A¨ä¹ê¤]¤£§Æ©_¡C¤µ¤éªº°ª¤s¥Á±Ú¡A¤]«Ü¦h¹Ø°ª¦Ê·³¥H¤W¡C)

¡uº~©ú«Ò®É¡A©l¦³¦òªk¡A©ú«Ò¦b¦ìÅפQ¤K¦~¡A¨ä«á¶Ã¤`¬ÛÄ~¡A¹B¯®¤£ªø¡A§º»ô±ç³¯¤¸ÃQ¥H¤U¡A¨Æ¦òº¥ÂÔ¡A¦~¥N¤×«P¡A°ß±çªZ«Ò¦b¦ì¥|¤Q¤K¦~¡A«e«á¤T±Ë¨­¬I¦ò¡A©v¼q²½¤£¥Î¬¹¨c¡AºÉ¤é¤@­¹¡A¤î©óµæªG¡A«á¬°«J´º©Ò¹G¡A¾j¦º»O«°¡A°ê¥çÝH·À¡C¨Æ¦ò¨DºÖ¡A¤D§ó±oº×¡A¥Ñ¦¹Æ[¤§¡A¦ò¤£¨¬«H¡A¥ç¥iª¾¨o¡C¡v

(Áú¤å¤½¥Î¾§®aÅÞ¿è¨Ó«ü¥X¡G¡u¤Z¬O¤£«H¦òªº«Ò¤ý³£ªø¹Ø¦Ê·³¡A¤Z¬O«H¦òªº«Ò¤ý³£µu©R¡A¦]¦¹¡A¤£«H¦ò¤~ªø©R¡A«H¦ò´N·|µu©R¡C¡v³oºØÅÞ¿è¦X²z¶Ü¡HÁú¤å¤½ªº¤j§@¡A±q¤@¶}ÀY´N¤w¸g¬O¤£³q¤F¡I¥L³o²Ä¤G¬q©Ò»¡ªº§ó¬O¡u§®¤å¦@½à¡v¡Aº~©ú«Ò¦b¦ì¤Q¤K¦~¦Ó¥Bµu¹Ø¡A¹B¯®¤£ªø¡A®Ú¥»´N¬O³Q¬rÀŪº¡A©x§ÊÅv¤O°«ª§¤§º×¡A¦bº~¥N«á´Á¡AµL®É¤£µo¥Í¡C³o¬O¤Hªº³g±ý«P¦¨¡A©ú«ÒÁö«H¦ò¦Ó¥¼¯à§Ù±ý¡A¨ÌµM«á®c¨ÎÄR¤T¤d¡A¥~±­§ËÅv¡A³o¨Ç»P¦ò±Ð®Ú¥»µLÃö¡A¦ó¯à¨ø³d©ó¦ò±Ð¡H

§º»ô±ç³¯¦U¥N§g¥D¡AµL¤£¯î²]°ø¨×¡AÁö«H¦ò¦Ó¤£¹ê¦æ¦ò±Ðªº·O´d¤§¹D¡A³¯«á¥D¯î²]°s¦â¡A¤£²z¬F°È¡A¤é¤iºq»RÁn¦â¤ü°¨¡A¨º¹³¬O­Ó¦ò±Ð®{¡H³o¨Ç«Ò¤ý¡A¥H¬°¥u­n«ô¦ò´NÀò¯§¤F¡A´N¤£¥h­×¦æ¤£­×¼w¤£ªv°ê¡A«ç¤£¦Û©Û·À¤`¡H«ç¤£µu©R¡H¤¸ÃQÁö¤j«Ø¦ò¦x»P¤j¿³¦ò±Ð¡A¦ý¬O©º¾Ô¤£°±¡A¥_ÃQ©Ý¶[¤ó½a§LÆuªZ¡A¥H±þ¼®¬°°È¡A©Ò¦æ¨Æ¬Ò¹H­I¦ò±Ðªº§Ù±þ³W«ß¡AÁö©^¦ò¤S«ç±o¦ò¯§¡H

¤Z¬O«H¦ò¦Ó¤ß¦s¨DºÖ¡A¤w«D¯u¥¿ªº¦ò®{¡C±çªZ«Ò«H¦ò»P¨ä¥L«Ò¤ý ¤@¼Ë¡AµL«D¬O¨DºÖ¦Ó¤w¡A®Ú¥»¥¼¹ê¦æ¦ò±Ð·O´d¬I±ËÀ٫סA¦p¦¹¦Û¨ú¨äº×¡A«ç¯à»¡¬O¦]«H¦ò¦Ó±oº×¡H

Áú¤å¤½ÁصM¥H¤£¥R¥÷¤§¾ú¥vª¾ÃѨÓÂ_¨¥¡u¦ò¤£¨¬«H¡v¡A¥¼§K¤ÓÅã±o¨ä¥®¸X§a¡C

Áú¤å¤½«ü³d¡u©v¼q¤£¥Î¬¹¨c¡AºÉ¤é¤@­¹¡A¤î©óµæªG¡v¡A¥ç¨¬¨£¾§®a©l²×¤£²æ­ì©l³¥ÆZ¥Á±Úªº±þ¥Í²½°­«ä·Q¡A¤Õ¤Ò¤lÁ¿¨s²½¯ª¤§Â§¡A²½°­¯«¤Ñ¦a¥²¥Î¤T¬¹¡A¤]¬O·½¥X©ó¤W¥j®É¥Nªº³¥ÆZ¥Á±Ú¶Ç²Î¡C¦Ü¤µ¦b¥xÆW²½¤ÕÁÙ¬O¥Î¤T¬¹¡A¤@¯ë¤H¨ü¤F¾§®aªº¼vÅT¡A³£»~»{¥u¦³¥Î±þ¦ºªº½Þ¤û¦ÏÂûÀn¥h²½«ô°­¯«¤~·|Àò±o§È¯§ºÖ¬ç¡C¬°¤F³g¹Ï¦å­¹¤~«O¯§¤H®a¡A³oºØ°­¯«¬O¥¿¯«¶Ü¡H±þ¥Í¥H¨Ñ¾i°­¯«¡A¤wºØ¤F±þ¥Íªº´c¦]¡A¸oÄ^®í²`¡A«ç·|Àò±oºÖ¬ç¡H

¦ò±Ð«ô¦ò¡A¥u¥ÎµæªGÂAªá¡A¥¿¬O³Ì¤å©ú³Ì¦X²z³Ì¼ä²b°ª©|ªº¤è¦¡¡A¬J¤£±þ¥Í¡A¤S¤£¦Ã©¡A«ô¦ò¬O¬°¤F¾Ç¦ò±Ðªº§Ù¦æ¡A¤£¬O¬°¨D¦Û¤vºÖ¬ç¡A³o¨Ç¹D²z¡A¨º¨Ç¥H¥\§Q¬°¥XµoÂIªº¾§®a¾ÇªÌ·íµM¬O¤£À´ªº¡A¨º¨Ç¥uª¾°õ§Úªº¤H¡A·íµM¤]¤£À´¡C)

¡u¡K¡K°ª¯ª©l¨ü¶¦ÁI¡A«hij°£¤§¡A·í®É¸s¦ÚÃѨ£¤£»·¡A¤£¯à²`¨s¥ý¤ý¤§¹D¡A¥j¤µ¤§©y¡A±ÀÄĸt±Ð¡A¥H±Ï´µ¹ú¡A¨ä¨Æ³v¤î¡A¦Ú±`«ëµM¡I¡v

(­ðªì¼Æ¥N½å§g¡A±R©|©v±Ð¦Û¥Ñ¡A§g¥D«H¦ò¡A°ê¶Õ±j²±¡A°ê®õ¥Á¦w¡C¥H¤Õ©s¤§¹D¬°¹D²Îªº¾§®a¾ÇªÌ¦pÁú¤å¤½ªÌ¡A¥uª¾¦ºÅª¤Õ©s¤§®Ñ¡A¤£ª¾¨ä¥L¡A¬°¤Fª§¨ú¾§®a´x´¤¬FÅv»P¾Ç³N¦a¦ì¡A¦ÛµM´N·|±Æ¥¸¦ò±Ð¡A¥L»¡¬Oºû«ù¸t±Ð¡y¾§±Ð¡z¡A©î¬ï¤F¤£¹L¬O¬°¤F¥\§QÅv¤Oªº°«ª§¡A¥L¦Û¤v¨£ÃѤ£°÷¡A¤£ÃѦò±Ðªº¦Û«×«×¤H·O´dÀ٫סA¥L¥u·Q¤H¥Á¥Ã»·ª¼¥Ø±R«ô°­¯«»P¤Õ©s¤Î«Ò¤ý¡C¥L¥u·Qºû«ù«Ê«Ø¨î«×¡C¥L­n¤Ï¹ï¦ò±Ðªº¥­µ¥«ä·Q¡CÃø©Ç¥L¡u±`«ë²j¡v¤F¡I)

¡u¤µ°¡¤U¥O¸s¹¬ªï¦ò°©©ó»ñµ¾¡A±s¼Ó¥HÆ[¡AÓp¤J¤j¤º¡A¤S¥O½Ñ¦x»¼¥[¨Ñ¾i¡A¦ÚÁö¦Ü·M¡A¥²ª¾°¡¤U¤£´b©ó¦ò¡A§@¦¹±R©^¥H¬èºÖ¤]¡C¦ý¥HÂצ~¤§¼Ö¡A«à¤H¤§¤ß¡A¬°¨Ê³£¤h±f³]¸Þ²§¤§Æ[¡AÀ¸ª±¤§¨ã¦Õ¡A¦w¦³¸t©ú¦p°¡¤U¡A¦ÓªÖ«H¦¹µ¥¨Æ«v¡H¡v

(Áú¤å¤½»{¬°¦ò°©¬O¸Þ²§À¸ª±¤§¨ã¡A¥i¨£¥L¤ß¦s°¾¨£¦Ü²`¡C)

¡uµM¦Ê©m·M­ß¡A©ö´bÃø¾å¡A­e¨£°¡¤U¦p¦¹¡A±N¿×¯u¤ß«H¦ò¡A¬Ò¤ª¤Ñ¤l¤j¸t¡AµS¤@¤ß«H¦V¡A¦Ê©m·L½â¡A°Z©y§ó±¤¨­©R¡H¹E¦Ü¨`³»êO«ü¡A¤Q¦Ê¬°¸s¡A¸Ñ¦ç´²¿ú¡A¦Û´Â¦Ü¼Ç¡AÂà¬Û¥é®Ä¡A°ß®£«á®É¡A¦Ñ¥®©bªi¡A±ó¨ä¥Í·~¡F­Y¤£§Y¥[¸T¹K¡A§ó¾ú½Ñ¦x¡A¥²¦³Â_ÁuùC¨­¥H¬°¨Ñ¾iªÌ¡A¶Ë­·±Ñ«U¡A¶Ç¯º¥|¤è¡A«D²Ó¨Æ¤]¡C¡v

(Áú¤å¤½®£ÄߤH¥Á®Äªk§g¤ý«H¦ò¡A§ó©È¤H¥Á¨`³»êO«ü¥X®a¡A¤H¤H¬I±ËÀÙ²³¡A¦Ó¤£¦Aª¼¥Ø±R«ô¤Õ©s»P°­¯«¡C¥L»{¬°«H¦ò¬O¡u¶Ë­·±Ñ«U¡vªº¡A³o¸Ü¥¼§K¤Ó²o±j¤F¡C)

¡u¦ò¥»¦i¨f¡A»P¤¤°ê»y¨¥¤£³q¡A¦çªA®íµõ¡A¤f¤£¹D¥ý¤ý¤§ªk¨¥¡A¨­¤£ªA¥ý¤ý¤§ªkªA¡A¤£ª¾§g¦Ú¤§¸q¡A¤÷¤l¤§±¡  ¡C¡v

(Áú¤å¤½©Òª¾ªº¥u¬O¥ý¤ý¤§¹D¡A¥L»¡¨Ó»¡¥h¡A¥LÁÙ¬O¤@¤ß·Q®Ä©Rµ¹«Ò¤ý¡A«Ò¤ýªº±M¨î²Îªv¡A¤~¬O¡u¥¿¹D¡v¡A«Ò¤ýªº¾î¼x¼ÉÀÄ¡A¥£§Ð¤H¥Á¡A¤~¬O¡u§g¦Ú¤§¸q¡vªº¤j¹D²z¡C¥L®`©È¦ò±Ðªº²³¥Í¥­µ¥«ä·Q¡A¥L®`©È¦ò±Ð·|¨Ï¤H¤Hı®©¦Ó¥Í¥X´¼¼z¡C¾§®a«ä·Qªº¡u¤¯¡v¦r»P©¾®¤¤§¹D¡AÁú¤å¤½«o¨S¾Ç·|¡A¾§®a«ä·Qªº³Ì²×¹Ò¬É¡u¤j¦P¥@¬É¡v¡AÁú¤å¤½§ó¤£À´±o¡A°²¦p¥L²ß¾§¯u¥¿¦³¾Ç°Ý¡A¤]³\´N¤£­P©ó¥H³oºØ·M¡u©¾¡v©M°¾¨£¨Ó¤W³o¥÷¥®¸X¥i¯ºªº¡u¿Ïªï¦ò°©ªí¡v¤F¡CÁú¤å¤½¤@¥Í²±¦W¡A³£³Q³o¥÷¿Ïªï¦ò°©ªí·´±¼¡C¥i»¡¬O´¼ªÌ¤d¼{¡A¥²¦³¤@¥¢§a¡I

Áú¤å¤½¤f¤fÁnÁn¥H½Ã¹DªÌ¦Û©~¡A«o¤£ª¾³s¤Õ¤Ò¤l·í¤é¤]»¡¹L¡G¡u¦è¤è¦³¸t¤H²j¡A¤£±Ð¦Óªv¡K¡K¡C¡v´L±RÄÀ­{¦È¥§¡AÁú¤å¤½³s¾§®a¯ª®vªº¦W¨¥³£¤£ª¾¹D¡AªP¶O¥L¬O¤@¥N¤j¾§¡I¬Ý¨ÓÁú¤å¤½¤å°_¤K¥N¤§°Iªº²±ÅA¡A¤]¤£¹L¬O®{¦³µê¦W¦Ó¤w¡I¥L¤å³¹¼g±o¦A¦n¡A¤å¤º¹D²zÁ¿¤£³q¡A²@µL¤º®e¡A²@µL®Ú¾Ú¡A³o¤@½g¿Ïªï¦ò°©ªí¡A¬J¤£¦XÅÞ¿è¡A¤S¤ß¦s°¾¨£¡A¥ç¤£²Å¦X¾§®a«ä·Qªº©¾®¤¤§¹D¡C³o½g¿Ï¤å¡A¦b¤å¾ÇÆ[ÂI¤W¨Ó¬Ý¡A¤]¬O¤@½g¥¢±Ñªº§@«~¡C

¡u°²¨Ï¨ä¨­©|¦b¡A¨Ó´Â¨Ê®v¡A°¡¤U®e¦Ó±µ¤§¡A¤£¹L«Å¬F¤@¨£¡A§»«¤@³]¡A½ç¦ç¤@ŧ¡A½Ã¦Ó¥X¤§©ó¹Ò¡A¤£¥O´b²³¤]¡Cªp¨ä¨­¦º¤w¤[¡A¬\¦´¤§°©¡A°Z©y¥H¤J®c¸T¡H¤^¥I¦³¥q¡A§ë½Ñ¤ô¤õ¡AÂ_¤Ñ¤U¤§ºÃ¡Aµ´«e¥N¤§´b¡A¨Ï¤Ñ¤U¤§¤H¡Aª¾¤j¸t¤H¤§©Ò§@¬°¡A©T¥X©ó´M±`¸U¸U¤]¡I

¦ò¦p¦³ÆF¡A¯à§@º×±R¡A¤Z¦³¬o©S¡A±x¥[¦Ú¨­¡A¤W¤ÑųÁ{¡A¦Ú¤£«è®¬¡C¡v

(Áú¤å¤½¿Ïªíªºµ²§À¨â¬q¡A²ª½¹³¬O¼â°ü½|µó¯ë«ü¤Ñ½ä©G¡A¨ºùع³­Ó¤j¤å»¨ªº­·«×¡H)

Áú¤å¤½«Øij±N¦ò°©§ë¤J¤õ¤¤¿N·´¡A¥Î¤ß¤§¤ï¬r¡A¨º¹³­Ó¤Õ¤lªº«H®{¡HÁú¤å¤½¡u­ì¹D¡v¤@¤å¡A¥D±i¹ï¥þ°êªº¦ò±Ð¡u¤J¨ä¤H¡A¤õ¨ä®Ñ¡A¿c¨ä©~¡C¡v¡A´N¬O­n¿N¥ú¦ò¦x¡A¬åÀY±þµ´¦ò±Ð®{¡I³oºØ¤ß¸z¤ï¬rªº¥D±i¡A²ª½¥O¤HÃø¥H¬Û«H¥X©ó¤@¦ì¹¡¾Çªº¤jÀ¶¤§¤f¡CÁú¤å¤½¤@¥Íªº¤å¾Ç¦¨´N²±¦W¡A³£³Q³oºØ¯U¯¶¤ï¬r¤ß¸z©Ò¬¿°d¤F¡A¦¨¬°¥ÕÂz¤§·å¡C

­J¾A¡uÁI¾Ç®×¡v»¡¡G¡u­ð´Â¤£«Ü°ª©úªº«ä·Q®aÁú·U¡A¦b­ì¹D¤@¤å¤¤­Ò»¡¡y¤H¨ä¤H¡A¤õ¨ä®Ñ¡A¿c¨ä©~¡z¡A¸g¹L¤G¤Q¤@¦~¡A¨ìªZ©v¹ê²{¡C·´¦x¥|¤d¤»¦Ê¾l¡A¦ò±Ð¸g¨å¥Û¨è³£³Q·´¡A³o¬O¾ú¥v¤W³Ì¥i±¤ªº¤å¤Æ·´Ãa¡C¡v

Áú·Uªº¿Ïªï¦ò°©ªí¡AµL½×¬O¦p¦ó©¾§g·R°ê¬°ªí¡AÁ`Ãø±»¦Û¨p¦Û§Qª§Åv¹Ü¦ìªº¤º¦b°Ê¾÷¡C

Áú·U¿Ïªí¤å¦r©å¦H¡A¤º®e¤£¦X²z¡A¤S´_¤z¹w¤F©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¤z¹w¤F§g¥Dªº¨p¤H©v±Ð¿ï¾Ü¡A¦Ó¥B¤f®ð´Xªñ¥H°g«H¨Ó®£À~§g¥D¡A·t¥ÜµÛ¡G¡u¬Ó«Ò¡A§A´±«H¦ò¡H¥²µM¦³º×¡A¥²µMµu©R¤£±o¦n¦º¡I¡v

Ãø©Ç¾Ë©v¬Ó«Ò¾\ªí¤j«ã¡A±ý­°¦º¸o©óÁú·U¡C­Y«D®_¬Û»p«×»P¤j¦Ú±Z¸s¤W¨¥¡G¡u·U»y¨g¦k¡AµM¤ß¦s©¾Àµ¡A©y¼e®e¥H¶}¨¥«ñ¡v¡A¾Ë©v¦­§âÁú·U¬å¤FÀY°Õ¡A¾Ë©v±NÁú·U¶S¬°¼é¦{¨ë¥v¡AÁ`ºâ¬O±q»´µo¸¨¤F¡C

Áú·U¥ø¹Ï°Q¦n«Ò¤ý¡A¤£®Æ°¨§¾©ç¦b°¨»L¤W¡A©S¥Ñ¦Û¨ú¡C«á¨Ó¡A¥L¨ì¤F¼sªF¼é¦{¡A¼g¤F¦³¦Wªº²½Æs³½¤å¡A¶Ç»¡¦]¦¹¦Ó»°ºÉ¤F¬°±wªºÆs³½¡C³o¬O¤£¥i«Hªº¯«¸Ü¡C¦pªG­n»¡Áú·U¤å³¹¦n¨ì¥i¥HÅX¨«Æs³½¡A¤£¬O¤ñ²Å©GÁÙÆF¶Ü¡H¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¨º½g¥Rº¡«ô²½°­¯«ªº°g«H¦â±mªº²½¤å¡A¤µ¤é¬Ý¨Ó¡A®í¤£·P¤H¡A©ÎªÌ¬O¤å¥ß³¹¤ÓÃa¤F¡A³sÆs³½¤]µ¹»Ä®ð¨R¤Ñ»°¶]¤F§a¡H·íµM³o¨â­Ó¥i¯à³£¤£¦X²z¡A¤j·§¯u¥¿ªº¨Æ¹ê¬O¥Lµo°Ê¤F©~¥Á®·±þÆs³½¬pºÉ¡A¥\¦b¦a¤è¡A«á¤H¬G¯«¨ä»¡§a¡I

¥HÁú·U·í®Éªº¯U¯¶¨£ÃѨӤϹï¥L©Ò¤£ª¾ªº¦ò±Ð¡A¨ì©³¤]¨S°Ê·n¤F¦ò±Ð¦h¤Ö¡A¤£¹L¤G¤Q¤­¦~«á¡AªZ©v¤U¿ÙºÉ·´¤Ñ¤U¦ò¦x¡AµI¦ò®Ñ¡A±þ¹¬¥§¼Æ¤Q¸U¤H¡A¥i¯à©Î¦h©Î¤Ö¨ü¨ìÁú·U¿Ïªï¦ò°©ªí»P«e«á¤Ï¦òªº¥D±i©Ò¼vÅT¡C³o»ò¬Ý¨Ó¡AÁú·Uªº¨¥½×¤£µLºØ¤U·´¦òªº´c¦]§a¡I

±qÁú·Uªº­º³Ð¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡v¶}¤FÀY¡A¥H«á¾ú¥N¤]³£±`¦³¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡v¥X²{¡C·í¤µ¦b»OÆW¥X²{ªº¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡v§@ªÌ®{²³¡A¥u¦nºâ¬OÁú·Uªº®{¤l®{®]¡C¥L­ÌªºÂսסA¹ï©ó¦ò±Ð¤]¬O¤£·|µo¥ÍÄY­«¼vÅTªº¡A¦ý¬O¹ï©ó°ê®aªÀ·|¡A«o¦³¤£¥i§Kªº¤£¨}§@¥Î¡A¥L­Ì¹ª§j¤Ï¹ï¦ò±Ðªº¦]ªG»¡¡A¤Ï¹ïµ½´c¦U¦³³ø¡A¥L­Ì¤Ï¹ï·O´d¡A¤Ï¹ï­×¦æ¡A¥L­Ì¤Ï¹ï¦Y¯À¡K¡K¡K¥L­Ì»¡«H¤F¦ò±Ð´N¬O®ø·¥´N¬O°g«H¡A¥L­Ì³o¼Ëª¼¾É²³¥Í¨«¦V¨¸´c¡A¤£´N¬O§Uªø¤FªÀ·|¤H¤ßÀI´c¨«¦V¸o´c»ò¡H

¡u§g¤l·V¨¥¡v¡A³o­ì¬O¾§®aªº¦W¨¥¡A¤£©¯¦a¡A¾§®a¾ÇªÌ¨C¥H¥¿¹D¦Û©~¦Ó±Æ¥¸¦ò±Ð¡A¥j¤µ¦p¬O¡A¤]¤£¥ý¬ã¨s²M·¡¤¤°êªºÁI©v¤º²[¡A¦ò¾§¿Ä¶×µ×µØ¡A´N¨g¦k¦a±q§Ú°õ¥Xµo±Æ¥¸¦ò±Ð¡C²{¦bªº¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡vªÌ¡AÁÙ¤ñ¤£¤WÁú¤å¤½»·¬Æ­þ¡I¦Ü¤Ö¡AÁú¤å¤½«á¨Ó¦b¼é¦{µêÃh­Y¨¦¦a¨ì¼é¶§ÆF¤s¦x»P¤jÄAÁI®v¬ã°Q¦ò¾Ç¡A¦¨¬°¤è¥~¤§¥æ¡AÁ{§O¦bÆF¤s¦x¯dÃئçªA¡A¡uÁú·U¯d¦ç«F¡v¦Ü¤µ¦¨¬°µÛ¦W³Ó¦a¡C

¾§®a¤j²z¾Ç®a¡A§º¾§©P´°À[ÃD¸Ö©ó¡u¯d¦ç«F¡v¤ª¡G

¡u°h¤§¦Û¿×¬°¤Ò¤l¡A­ì¹D²`±Æ¦ò¦Ñ«D¡A¤£ÃѤjÄA¦ó¦üªÌ¡A¼Æµf¬Ã­«§ó¯d¦ç¡C¡v

³o»ò¬Ý¨Ó¡AÁú¤å¤½«á¨Ó¦ü¥G¬Oı®©«e«Dªº¡A¨ì©³¤]ÁÙ¦³¤@ÂI¾ÇªÌ¾Üµ½ªº¨}¦n­·«×¡C

¦ýÄ@¤µ¤éªº¡u¦ò±Ð¤`°ê½×¡v§@ªÌ­Ì¡A¦Ü¤Ö¤]¸Ó¥hµê¤ß¬ã¨s²M·¡¾ú¥v»P¦ò¾Ç¡A±q·sÀË°Q¦Û¤v¡C¤£§«¾Ç¾ÇÁú¤å¤½«á¨Óµê¤ß¬ã¨sªºªv¾ÇºA«×¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

­ì¸ü¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü¡n²Ä171´Á¡G1984¦~08¤ë1¤é

Âà¶K¨Ó·½¡G¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü¡n

¡@

TOP

¤K¦rºâ©R

¶¾¶¾

¡@

¡@

«Ü¦h¤H¬Û«H¤K¦r¡A«Ü¦h¦ò±Ð®{¤]²`«H¤K¦r¡A¬Æ¦Ü©ó§â¤K¦r·í§@¬O¦ò±ÐÆ[©À¤§¤@¡C³o³£¬O¿ù»~ªº¡I

¦ò±Ð¸T¤î¬P¬Û¤R¸b¤§Ãþªº°g«H¡A¦ò»|´²¨£©ó«Ü¦h¸g½×¡AÀH©à¤@¨Ò¡G

¥e¹îµ½´c·~³ø¸g²¨¤ª¡G¡u¥@¶¡¥e¤Rµ¥ªk¡A¤£ª¾¨Ì©ó¤@¹ê¹Ò¬É¡A¤£¯àªí¥ÜµL©Ê½t¥Í¡A¤£»¡¤@¤Á¬Ò¦Û¤ß²{¡A¬G·~²ßªÌ¡A²`»Ù¸t¹D¡A¥H¨ä©Î­pµL¦]¡A©Î­p¨¸¦]¡A²×¤£¯àª¾¦]½tªk¤]¡C¡v

¤£©¯¦a¡A«Ü¦h¦¿´ò³N¤h¡A³ºµM±¾°_¡u¦ò¾Ç¤j®a¡vªºµP¤l¡A¬°¤H¥e¤R±Æ¤K¦r¦È§Q¡C¦~«e¡A¦³¤@¦ì¤¯¥S¡A³º¦b¬P®q³ø¡A¥@¬É¤é³øµ¥¤j³ø¡A¥Zµn­º­¶¥b´T¥¨¤j¼s§i¡A¦ÛºÙ¬O¡u®õ°ê¥|­±¦ò¦x¡v¬Y¬Y¤j©M©|¡Aºë³q¤K¦r¡B©R²z¡A¯à¬°§g¸Ñ¨M¤H¥Í¤@¤ÁºÃÃø¡A¨Æ·~¹Bµ{¡A±B«ÃÅÊ·R¡K¡K±H´J·Å­ôµØ¬Y¤j°s©±²Ä´X¸¹®M©Ð­Ô±Ð¡K¡K

­Y¬O¤@­Ó眞¥¿ªº¥X®a¤H¡A¨º¦³¶]¨ì¤j°s©±¥h¡u­Ô±Ð¡v¬°¤H¬Ý¬Û±Æ¤K¦rÁÈ¿úªº¡H¨º¦³³o¼Ë¤jµn¼s§i©Û±t¥Í·Nªº¡H¬Æ¦Ü©ó§â¸£º¡¸zªÎªº¡u¦×·Ó¡v¤]¥Z¥X¡A¥H¥Ü¿W¦¹¤@®a¡A§OµL¤À©±¡C¤S¦Û¸Ø¬O¦ò¾Ç¤j®a¡Aºë³q¦ò¾Ç»P¤H¥Í­õ¾Ç¡A¯S±q°Ò¨¦©è¦¹«üÂI°g¬z¤Þ«×²³¥Í¤ª¤ª¡C

¦¹¤H©~µM¥Í·N¿³¶©¡Aªù®x­Y¥«¡A¤j°s©±·|«ÈÆU§¤º¡¤F¨D¨£¤§¤H¡A³º¶·¬£µo¸¹½Xµ¥­Ô¡AºG¹L­»´ä¤H±Æ¶¤¡u½ü¤ô¡v¡I¬Ûª÷¥ý´f¡A¬Ý¤K¦r¤@¤d¤¸¡A¦~¹B¤­¦Ê¡A®a¦v¤T¤d¤¸¡K¡K°O¤]°O¤£²M¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A­G¤f¤£¤p¡A¤]´N¦³¨º»ò¦h¤HÄ@·N¤W 鈎¡A³o¨Ç¤H¡A¹ï©ó·Oµ½¥¬¬I­Ë¥¼¥²ªÖ¦p¦¹ºB´n¸ÑÅn¡A¥s¥L­Ì®½¤­¤¸¤Q¤¸±ÏÀÙ¦ç¯Á¤Ç¨ÈÄÈÄDÃø¥Á¡A¥L´N­±¦³Ãø¦â¤F¡C

Å¥»¡¦¹¤H¥ý´¿¦b¤Tÿ¥«¡A¼´¤F¤@¤j²¼¡Aº¡¬Öº¡鉢¡AÀH§Y­¸¨Ó·Å­ôµØ­¸¾à¤j«r¡A¥´ºâ§âµØ¹´±Ù¨ì¤@ÀV¦å¡C

«ç®Æ¥[®³¤j²¾¥Á§½¤£¤[´N±N¥LÅX³v¥X¹Ò¡C¥Lµnªº¼s§i¤Ó¥¨¤j¡A¤Þ°_¥[°êªv¦w·í§½ª`·N¡C¸gÃMĵ½Õ¬d¤½§G©ó³ø³¹¡G­ì¨Ó¦¹¤H®Ú¥»¤£¬O¥X®a¤H¡A¤]¤£¬O®õ°ê©M©|¡A¬Æ¦Ü¤£¬O¦ò±Ð®{¡A§ó¤£¬O®õ°ê¤H¡A¦Ó¬O¤£§é¤£¦©ªº­»´ä¤H¡C¦b¬P¥[©Y¤jµn¼s§iÀç·~®É¡A³Q¸Ó°ê¦ò±Ð®{¸s°_½Ð¨D¬F©²±N¥LÅX³v¥X¹Ò¡C¥t¥~¦³¬P°¨ªº¦ò±Ð¤Í¤H»¡¡A·í®É¬Oºt°öªk®v»â¾É´¦µo¸Ó¤HÄF§½¡A¤Î½Ð¨D¬P°¨¬F©²±N¤§ÅX³v¡A¥¼ª¾½T§_¡H

¨º¦ì«_µP¦ÛºÙ¬O¡u¥|­±¦ò¦í«ù¡vªº¤¯¥S¡A¾Ú»¡«ÜÁȤF¨Ç¤j¿ú¡A¤~³Q¥[®³¤jĵ¤èµo²{ÅX©ãµn¾÷¥X¹Ò¡C¦¹¤H§Q¥Î¦ò±ÐµP¤lÄF¤H¡A©~µM¤]¦³¨º»ò¦h¤H´b©ó¨äµê¦W¦Ó¤W·í¡A¥Ì¤ß±¡Ä@©^¤W¤j§â»È¯È¡A¯u¬O©Ç¨Æ¡C

¾Ú¥h¨£¹L¦¹¤Hªº¤@¦ì¡u¦ÑŨ¡v¡A¦b³ø¤W´¦µo»¡¸Ó¤Hªº¡u¤K¦r¾Ç¡v¤]«Ü¥­±`¡A¥ç¤´¬O¥­¤Zªº¦¿´ò³N¤h¤f§k¡A¨ÃµL¥X©_¡A®í¤£­È±o¤d¤¸¬Ý¤@¬Ý¡C

¨ä¹ê¡A¤K¦r¾Ç¥»¨­´N®Ú¥»¤£¯à¦¨¥ß¡A§Ú­Ì¤£§«¦b¦¹²¤¬°¤ÀªR¤@¤U¡C

¤¤°ê¥j¥N¾äªk¡A¥H¤Ñ¤z¡u¥Ò¡B¤A¡B¤þ¡B¤B¡B¥³¡B¤v¡B©°¡B¨¯¡B¤Ð¡B¬Ñ¡v¡A»P¦a¤ä¡u¤l¡B¤¡¡B±G¡B¥f¡B¨°¡B¤x¡B¤È¡B¥¼¡B¥Ó¡B¨»¡B¦¦¡B¥è¡v¡A¤¬¬Û°t¦X¡A¨Óªí¥Ü¦~¤ë¤é¡A¥Î§@¦~¤ë¤é®Éªº¥N¦W¡A¹D²z«Ü²³æ¡C³Ìªì¥u¬°¤F®e©ö¤À§O®É¶¡¡A§OµL¥Î·N¡A¤]§ó§è¤£¤W¬P¬Û¤K¦r¡A¬O«á¨Óªº¬P¬Û®a§â©R¹Bº×ºÖ¤°»ò³£´ê¤W¥hªº¡A°_·½¥i¯à¬O¡u¤­¦æ®a¡v¡A¥L­Ì¥D±i¡G¥Ò¤AÄݤì¡A¤þ¤BÄݤõ¡A¥³¤vÄݤg¡A©°¨¯Äݪ÷¡A¤Ð¬ÑÄݤô¡A¥L­Ì±N¥@¬É¤@¤Á¨Æª«¤ÀÃþ¬°ª÷¤ì¤ô¤õ¤g¤­¦æ¡AÀH¤§¤S¦³¬P¬Û®a§â¦a¤ä¤Q¤G¤]¤À¥X¤­¦æ¨Ó¡A¤°»ò¤lÄݤô¡A¤¡Äݤg¡A±G¥fÄݤì¡A¨°¤xÄݤg¡A¤È¥¼Äݤõ¡A¥Ó¨»Äݪ÷¡A¦¦¥èÄݤô¡A³o³£¬O«Üªþ·|ªº¡C¤S¦C¥X¡GªF¤è¤ì¡A¦è¤èª÷¡A«n¤è¤õ¡A¥_¤è¤ô¡A¤¤¥¡¤g¡C

¦³¤F³o¨Ç¡A¤K¦rªº°ò¥»²z½×´N¶}©l§Î¦¨¤F¡C¬P¬Û®a»{¬°¨C¤H¥X¥Íªº¦~¤ë¤é®É¡A¨M©w¤@¥Í©R¹B¡C©Ò¿×¤K¦r¡A´N¬O¦~¡B¤ë¡B¤é¡B®É¡A¥|­Ó®É¶¡ªº¥N¦Wµü¡A¨Ò¦p¡G¥Ò¤l¦~¡A¤þ±G¤ë¡A¤þ¦¦¤é¡A©°¤l®É¡A¦pªG§é¦¨²{¥N»y¡A¥u¤£¹L¬O¤½¤¸¤@¤E¤K¥|¦~¡A¤T¤ë¥|¤é¡A¤U¤È¤Q¤@®É¦Ü¤@®É¤§¶¡¡A¦p¦¹¤§Ãþ¦Ó¤w¡A­ìµL¤°»ò¯«¯µ¶ø§®¡C

¬P¬Û©R²z®a¡A®Ú¾Ú¤­¦æ¬Û¥Í¬Û尅ªº¹D²z¢w¢wª÷尅¤ì¡A¤ì尅¤g¡A¤g尅¤ô¡A¤ô尅¤õ¡A¤õ尅ª÷¡Aª÷¥Í¤ô¢w¢w´N®³¥X¥Íªº¦~¤ë¤é®É¨°ªº¤K­Ó¤Ñ¤z¦a¤ä¥N¦W±Æ¦¨¥|¦æ¡A¨Ò¦p¤U¨Ò¡G

¥Ò ¤l  (¦~)     ¤@¤E¤K¥|

¤þ ±G  (¤ë)     ¤T¤ë

¤þ ¦¦  (¤é)     ¥|¤é

©° ¤l  (®É¨°)  ¤U¤È¤Q¤@®É¦Ü¤@®É

¡]ª`·N¡A¤W­z¤K¦r¡A¨Ã«D眞¥¿ªº¤@¤E¤K¥|¦~¤T¤ë¥|¤é¤Q¤@®É¦Ü¤@®Éªº¤Ñ¤z¦a¤ä¡A¥u¬O°²©w¡A¥HÁקK·t«ü¥ô¦ó眞¥¿ªº¥Í¨°¡^¡C

±q¥|¬W©¼¦¹¤§¶¡ªºÃö«Y¡A§ä¥X¤ë¥÷¡u¤þ±G¡vªº¤@­Ó¤W¤@¦r¤þ¬O¤õ¡A¦~¬Wªº¡u¥Ò¤l¡v¥Í¤õ¡A®É¨°¤W¤@¦rªº¡u©°¡v尅¦~¤Wªº¥Ò¡]ª÷尅¤ì¡^¡A¤S¡G²Ä¤T¦æ¤éªº¤U¤@¦r¦¦Äݤg尅¦~¬Wªº¡u¤l¡v¡u¤ô¡v©M®É¤Uªº¡u¤l¡v¡K¡K¾l¦¹Ãþ±À¡AÁ`¤§¡A§â¤K­Ó¦rªº¬Û¥Í¬Û尅Ãö«Y¼g¥X¨Ó¡A¬Û尅¿×¤§¡u¸é¡v¡A¬Û¥Í¿×¤§¡u¤~¡v¡K¡K¦Wµü¶V·d¶V¦h¡A±q®É¨°ªº¤U¤@¦r»P¤é¾ä¦~¥÷ªº¨â¦rÃö«Y¡A¶¶¼Æ¤Ñ¤z¦a¤ä¡A²×·|¼Æ¨ì¦³¤@¦~¡A¨º­Ó¡u¤l¡v¦r¡]¤ô¡^·|¸I¨ì¦³§t¦³¡u¤g¡vªº¦~¥÷¡]¤ñ¤è»¡¤w¤¡¦~¡^¬Û¼²¡A¤ô³Q¤g±»尅¡A¦¹¤H´N¸Ó©Rµ´¤F¡A³oºØ¥i¯à©Ê¡AÁ`¬O¦b¤Q­Ó¤Ñ¤z­¼¤Q¤G­Ó¦a¤äªº©ÎµM²v¤º¡C


masterding_001.jpg

©Ò¿×¤»¤Q¡u¤@¥Ò¤l¡v¡A§Y¬O»¡¡G¤Ñ¤z¤Q»P¦a¤ä¤Q¤Gªº°t¦X¡A¤@¦@¦³¤»¤Q­Ó¥i¯à©Ê¡C¨º麽¡A¤@­Ó¤Hªº¥Í¨°©M¦~¾äªº¦~¥÷¤»¤Q­Ó¦WºÙ¤¬¬Û¤ñ¸û¡AÁ`Â÷¤£¤F³o¤»¤Q¦~¡A²KÀY²K§À¡A©Î¥[©Î´î¡A±q¼Æ¾Ç©ÎµM²v¤W¨Ó»¡¡A²×Âk·|¦³¤@¦¸¸I¨ì¬Û尅¡A¼²¥¿¤jªO¡A¹Ø´N²×¤F¡A³q±`³o¨Ç¥i¯à³£¦b¤­¤»¤Q¦~¨ì¤C¤K¤Q¦~¤§¶¡¡A¤£«H¥i¤£§«¸Õ¸Õ±Àºâ«Kª¾¡C

µM«á¡A¤S±q¬Û¥Í¬Û尅ªºÃö«Y¡AÂà¦ì¬°¤°»ò¡u°]¡v¡u©x¡v¡u¦L¡v¡u¦D¡v¡u¤l¡v¡u¸S¡v......µ¥¡C¤S³y¥X¤°»ò¡u¤l¤È¬Û冲¡v¡A¡u¤T¦X¡v¡A¡u¦Û¦D¡v¡A¡u¤»¦X¡v¡A¡u¦Û冲¡v¡A¡uªÅ¤`¡v¤§Ãþªº¥i¯à°t¦X¡A§â¥¦¯«¯µ¤Æ¡A®Ú¾Ú³o¨Ç¡A´N§â¤@­Ó¤Hªº¹Ø­­¡A©d¤l¡A°]¸S¡A¤l¤k¡A¤j¹B¡A¤¤¹B¡A¤p¹B¡K¡K³£±À½×¥X¨Ó¡A¼g±o¬v¬v¤@¤j½g¡A¥s§A²´ªá¼º¶Ã¡C

¤K¦rªº°ò¥»­ì²z¡A´N¬O¦p¦¹Â²³æ¡Aºâ±Æ¤F¥b¤Ñ¡A­ì¨Ó³£»P¤HµLÃö¡A¥u¤£¹L¬O¾äªk¤Wªº¦~¡B¤ë¡B¤é¡B®É¨°¡I

¦P¤@¤Ñ¦P¤@¤p®É¥X¥Íªº¤H­Ì¡A¨ä¦~¤ë¤é®Éªº¤K¦r¬Û¦P¡A¦ý¬O¡A³o¨Ç¦P®É¥X¥Íªº¤H¡A¬O§_©R¹B¾D¹J¬Û¦P©O¡H

¤ñ¤è»¡¡A¤µ¦~¤@¤E¤K¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤G®É¥¿¡A¦b¬¥§üÁFÁ`Âå°|¯f©Ð¤º¡A¦P®É¦³¤Q¤G­ÓÄ_Ä_¥X¥Í¡A¨ä¤¤¡A¨â­Ó¬O¥ÕÀ¦¡A¥|­Ó¶ÂÀ¦¡A¤T­ÓµØÀ¦¡A¤@­Ó¤éÀ¦¡A¤@­Ó¾¥¦è­ôÀ¦«Ä¡A¤@­Ó¦L²Ä¦w¤HÀ¦«Ä¡C³o¨ÇÀ¦«Ä¡A¦³¨k¦³¤k¡A¨Ó¦Û¤£¦Pªº®a®x¡A¤÷¥À¦³³h¦³´I¡C³o§å¤Q¤G­ÓÀ¦«Ä¡C±N¨Óªø¤j¡A¬O§_©R¹B³£¤@¼Ë©O¡H

·íµM¤£·|¤@¼Ë¡I¥i¬O¥H¤K¦r¦Ó½×¡A¥L­Ìªº¤K¦r§¹¥þ¬Û¦P¡I¥Ñ¦¹¤ÏÃÒ¡A¤K¦r¤§¤£¥i«H¤£¥i¾a¡I

¤@¦P©ó¤@¤E¤K¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤G®É¥¿¥X¥ÍªºÀ¦«Ä¡A¥þ¤HÃþºâ¨Ó¡A¤]³\¦³´X¤d­Ó¤À§O¥X¥Í©ó¦U°ê¦U¦a¡A¦ý¬O¥L­Ìªº¥¼¨Ó©R¹B¬O§_¤@¼Ë©O¡H¦pªG¡u¤K¦r¡v»¡¥LÀ³¬¡¨ì¤E¤Q·³¡AÀ³°µ¬Ó«Ò¡A¬O§_±N¨Ó³o´X¤d¤H³£¤@¼Ë¬¡¨ì¤E¤Q¡A³£°µ¬Ó«Ò¡H

ÁÙ¦³¡A¤»¤Q¡u¤@¥Ò¤l¡v¡A¥Ò¤l¦A囘ÀY¡C´«¨¥¤§¡A¤@¤E¤K¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤G®Éªº¤K¦r¡A¨ì¤F¤G¢Ý¥|¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤G®É¡A¤K¦r¤S¬Û¦P¤F¡A¨º麽¡A¤G¢Ý¥|¤­¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¤U¤È¤G®É¥X¥Íªº´X¤d¤H©Î´X¸U¤Hªº©R¹B¡A³£¸Ó¬Û¦P¡A¤]³£©M¤@¤E¤K¤­¦~¥X¥Íªº¤@¼Ë¤F¡H

ÁÙ¦³¡A°²¦p³o¤@¤Ñ³£¨S¦³¤H¥X¥Í¡A¬O¤£¬O´N¨S¦³¡u¤K¦r¡v¡H¥i¬O¡A¨Æ¹ê¤W¡A¡u¤K¦r¡v¤W¬O¾äªk¤Wªº®É¶¡¥N¸¹¦Ó¤w¡A¤£ºÞ§A¦³¨S¦³¤H¥X¥Í¡A®É¶¡¤´¬O¦³ªº§r¡I¨S¦³¤H¥X¥Í¡A¾ä¤W¤]ÁÙ¦³¡u¤K¦r¡v§r¡I

ÁÙ¦³¡G¦P©ó¦¹®É¡u¤K¦r¡v¥X¥Íªº¤]¦³¿ß¨àª¯¥J¨ß¤l³½ÂΦʳ¾¦ÊÃ~¡A²zÀ³¨e­Ìªº¤K¦r¤]©M¦P®É¥X¥Íªº¤HÃþÀ¦¨à¬Û¦P¡A卽¬O»¡¡A³o¨ÇµU¤l¿ßª¯¤]¤@¼Ëªº»P¤H¬Û¦P©R¹B¤F¡H¤]³£°µ¬Ó«Ò¤F¡H¤]³£¬¡¨ì¤E¤Q·³¤F¡H¡@

±z¬Ý¡I¡u¤K¦r¡v¦X¤£¦X²z¡H­È¤£­È±o«H¡H ¦Ü©ó¦³¤H»¡¬Y¤H±Æ¤K¦r¬Ý±o·Ç½T¡A¨º¬OÆ[¹î¤OÆF·P¡A»P¤K¦r¹ê¦bµLÃö¡C¡@

§Ú¤C¤K·³´N¤w¾Ç·|±Æ¤K¦r¡A³QºÙ¬°¡u¯«µ£¡v¡A«á¨Óªø¤j¡Aª¾¹D¤K¦rªº¯îÂÕ¡A´N§â¥¦©ñ±ó¤F¡C¤K¦r®Ú¥»¥u¤£¹L¬O¦~¤ë¤é®Éªº¥N¸¹¡A»P¤HµL¤z¡A»P©R¹BµL¯A¡A¸g¹L¥H¤W­±§Ú³o»ò²LÄÀ¡A¤£¬O©ú¥Õ¤F»ò¡H¦òªû§i»|§Ì¤l¤£¥i«H¬P¬Û¥e¤R¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¬ì¾Ç¹D²zªº¡C¦ò¾Ç¤ºÂ_µL¡u¤K¦r¡v¤§Ãþªº°²¾Ç°Ý¡A¤]Â_¤£·|¦³¤°»ò眞ªº¥|­±¦ò¦x¦í«ù¤j©M©|·|¦b¤j°s©±¬°¤H¬Ý¤K¦r¡A眞ªºªk®vµ´¤£·|½Í³o¨Ç°g«Hªº°²¾Ç°Ýªº¡C¡@

Å¥»¡«á¨Ó¤S¦³¤@­Ó¤H¡A¤]¦ÛºÙ¬O¡u¥|­±¦ò¡v¬°¤H¬Ý¬Ûºâ©R¡A§®«v§®«v¡I§®¤£¥i¨¥¡I

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

­ì¸ü¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü¡n²Ä179´Á¡G1985¦~01¤ë1¤é

Âà¶K¨Ó·½¡G¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü¡n

TOP

¦ò©G¤£©y¥H·N¸q±À¼s

¶¾¶¾ªº³o½g¸Ñ¤F§Ú¤§«e¹ï¸g¤åªººÃ©Î...
¸g¤å¦³¬Æ»ò®ÄªG??

¶¾¶¾
¡@

¦ò¸g±`±`´£¨ìªûù¥§¡A¨Ò¦p¡u¤d¤â¤d²´Æ[¥@­µµÐÂļs¤j¶êº¡µLê¤j´d¤ßªûù¥§¡v¡C¤@¯ë«UºÙ¬°¤j´d©G¡A¦Ó¤£ºÙ¬°¤j´d¤ßªûù¥§¡C¥i¯à¬O¥Ñ©ó¤@¯ë¤H¤£ª¾¹D¤°»ò¬Oªûù¥§¡C

ªûù¥§¬O±ë¤å¡A­ì­µ­^Ķ¬°DHARANI¡A¨ä·N¸q¥i½Ķ¬°«ùµ½ªk¤£¨Ï´²ªº¡uÁ`«ù¡v¡C±q¦ò½×¤¤¡A¥iª¾ªûù¥§¦³¥|ºØ¡G

¤@¡Bªkªûù¥§¡]¤S¦W»Dªûù¥§¡^¢w¢w©ó¦ò¤§±Ðªk¡A»D«ù¦Ó¤£§Ñ¡C

¤G¡B¸qªûù¥§¢w¢w©ó½Ñ¦òªk¤§¸q¡AÁ`«ù¦Ó¤£´²¡C

¤T¡B©Gªûù¥§¢w¢w´N¬O©ó©GÁ`«ù¦Ó¤£¥¢¡C

¥|¡B§Ôªûù¥§¢w¢w©óªk¤§¹ê¬Û¦w¦í«ù§Ô¡C

¥|ºØªûù¥§³£¬O¦Pµ¥­«­nªº¡Aªkªûù¥§»P¸qªûù¥§¥H©À¤Î¼z¬°Åé¡A©Gªûù¥§¥H©w¬°Åé¡A§Ôªûù¥§¥H¡uµL¤À§O¡vªº´¼©M§Ù¬°Åé¡C¥|ªÌ¦X¬°¦ò®a§Ù©w¼zªkªùªº¤S¤@­±¡C

©Gªûù¥§¬O½Ñ¦òµÐÂıqÁI©w¤¤©Ò³Ð³yªº¯µ±K©G»y¡A¦³¤£¥i«äijªº¯«©_®Ä¤O¡C³o¬O¦òµÐÂİѳz¤F¦t©z¶ø¯µ¦ÓÀò±oªº±ÒÆ_¡A«ù©À¦ò©G¡A¥¦ªºÁn­µ·|²£¥Í¦hºØ½ÆÂøªº­µªi¡A©M³\¦h¶W­µªi®Ä¤O¡A¹ï©ó³y¤Æ¦³¬Û·íªº¼vÅT¤Î§ïÅܤO¶q¡C¤@Án¦y¾UµL­µªº¶WÁnªi¥i¥H¨Ï¤s³»ªº¿n³·±Y¼ì§~¤U¡A©Î¤@°}Ãz¬µÅT­µ·|¨Ï³·±Y¡A³o³£¬O­µªi©Î¶W­µªiªº®Ä¤OÃÒ©ú¤§¤@¡C²{¥N³Ì·sÂå¾Ç¨Ï¥Î¶W­µªi¬I¦æ¥~¬ì¤â³Nªv¯f¡A¤u¼t±Ä¥Î¶W­µªi²M¼ä¾÷¾¹ªº¿n¦Ã¡Aºë¯«Âå°|ªº¯f©Ð±Ä¥Î¬X©M­µ¼Ö§@¬°¨Ï¯f¤H¦w¹ç¥­ÀRªº¤u¨ã¡C¦ò±Ð¸g©G»w©À¤§®É¡A·|¦]µÛ»w©ÀªÌªººë¯«¶°¤¤¦Ó²£¥Í­µªi»P¶W­µªiªº¤O¶q¡A¨Ã¦P®É§óÀò±o¦òµÐÂĪºµL­­¤j¯à¤O³]©G®É©Ò¹w¸m¤Uªº¥¨¯àÄÀ©ñ¡A©ó¬O´N²£¥Í¤£¥i«äijªº¶W¦ÛµM®ÄªG¡A¥i¥H§ïÅÜÀô¹Ò¡A¥i¥H·P¤Æ¨¸Å]¡A¥i¥H¦w¼¾§¯°­¡A¥i¥H¼iÀI¬°¦i¡A¥i¥H²æ¤Ì¥X­W¡A¥i¥H®ø°£¯fµß¦Ó²æ°£¯f­W¡A¥i¥H¨Ï¬¤´é¥­ÀR¡A¥i¥H¤ô¤õ¤£«I¡A¥i§K§L¤M¤§¨a¡A¥i§K¬¶¤õ¬µÅ§¡K¡KºØºØ¤£¥i«äijªº¯«©_®Ä¤O¡A¦]¤H¦Ó²§¡A¦]¹Ò¦Ó§O¡C´¿¸g¦³¦¨¤d¦¨¸Uªº¦ò±Ð«H®{¾aµÛ¸g©G»P¦ò¸¹¦w´ç­W¤Ì¡A¤×¨ä¬O¤j´d©G¡A§ó¬O¯«©_ÆFÅç¡A¤£¥i«äij¡A¤£¥i´ú«×¡I

W77.jpg

¤j´d©G¬OÆ[­µµÐÂÄ©Ò¿Ë»¡¡AµÐÂĵoÄ@±Ï«×»w«ù¦¹¤@¤j´d¯«©GªÌ¡A¤Z°@©À¦¹©G¡A¥²±o»XÆ[­µµÐÂÄ©Ò¹w³]ªºµL­­¦ò¤O¥[«ù¦Ó±o²æ­W«×¤Ì¡A¹@¨¸°hÅ]¡A¤ÆÀI¬°¦i¡A¤£¨ü¤ô¤õ§L¨a©Î¥ô¦ó¨a®`¡A¦¹©Gªº¯«©_¤£¥i«äij¡A¦­¤w¬°¤d¥j¥H¨Ó¦ò±Ð¦U©v©Ò±À³\¤½»{¡A¤£¤ÀÅã±K¡A§¡¤©­×²ß«ù©À¡C

¤j´d©G©y­µ»w°@©À¡A³Ì¦n¯à¨Ì±ë­µ«ù»w¡A¥²¯àÂÇÆ[­µµÐÂĪº°¶¤j¦ò¤O¦Ó²£¥ÍµL¤ñ¯«©_ªº¶W­µªi¤O¶q¡C©TµM¤j´d©G¥iĶ¨ä¸q¬°º~»y¡A¦ýÆ[­µµÐÂijг]¦¹©G¤§ªì¡A¥ß·N¦b©ó¹B¥Î±ë¤åŪ­µ¡A³s³eµo­µ»w°Û¥H²£¥Í¶W­µªi©_®Ä¡A¨Ã¥¼³]¬°º~»y­µ®Ä¡C¬G¦¹¡A­Y¥Hº~»yªº·N¸qĶ¤å¨Ó»w°Û¡A®Ä¤O´N·|¦³»¹­ì­µ¡C¦Ó¥B¡A¦ò©G¤§³]¡A¥H¯µ±K¤£»¡¯}¬°¦®¡A´N¬O¦³·N­n«ù©ÀªÌ¤£¸Ñ¨ä¤º®e¦r¸q¡A´N¬Oª`­«¨ä­µªi®ÄªG¡A¦pªG§Ú­Ì±N±K©G¨C¥y³£Ä¶¥X¤F·N¸q¡A®³¨Ó°á¡A´N¥¢¥h¦òµÐÂÄ­ì³]ªº¯«©_¥\®Ä¤F¡A¤]´Nµ¥©ó©À¤@¯ë´²¤å©Î¸Ö¥y¦Ó¤w¡C

¦³¨Ç¾Ç°|ªº±ë¤å¾ÇªÌ¡A¤w¸g±N¤j´d©G¤Î·«ÄY©Gµ¥¦ò©Gªº·N¸q½Ķ¤F¥X¨Óµoªí¡C¥L­Ì©Ò¤Uªº¬ã¨s¥\¤Ò¡A¬O­È±o´Ü¨Øªº¡C¤£¹L¡A©ó«ù©À¸g©G¤W¡A§Ú»{¬°¨Ã¤£¾A©y»¡¯}¡A§ó¤£©y±N­ì©G§ï¬°º~»y·N¸q¥y¤l»w©À¡A²z¥Ñ¤W­±¤w¸g»¡¹L¤F¡C

¤j´d©G¡A·«ÄY©G¡A¥H¤Î¤@¤Á¦ò©G¡A³£¬O¥Ñ¦òµÐÂĦw±Æ³]­pªº¦U¦³¤@©wªº±ë­µ©Ò²£¥Íªº­µªi¤Î¶W­µªi®ÄªG¡A³£¬O¦t©z¤¤ªº¶ø¯µ²Å¸¹¡C­Y¤£¯à¤Q¨¬·Ó±ë­µ¥h°Û©À¡A³Ì¤Ö¤]À³´N±µªñªºÄ¶­µ¥h©À»w¡A¤~¥i¥HÀò±o¦òµÐÂÄ©Ò¦w³]ªº¯«©_¶ø¯µ°¶¤j¶W­µªi®ÄªG¡C¦ò©Gªº±ë­µ¡A¨C¦r¨C¥y³£¬O¦³ºë§®ªº³]­pªº¡C¨C¤@¬q¦ò©G³sÄòªº¶W­µªi¯à¤O³£¦U¦³¨ä§@¥Î¡A¤£¥iÀH·N§ó§ïªº¡C§Ú»{¬°¦ò©Gµ´¤£¥i¥H§ï¬°º~»y·N¸q¥y¤l¨Ó»w©À¡I

¤Hªº¤ß²z¤W¤]¦³¤@ºØ¯ÊÂI¡A´N¬O¹ï©ó»¡¯}ÂI¬ïªº¸g©G·|¥¢¥h«H¤ß¡A¦Ó¤£ªÖ°@¤ß«ù©À¡A¦Ó¥B¥H¬°¥¦¤Ó¥­¤ZµL©_¡C

Á`¤§¡A§Ú»{¬°¦ò©GµL½×¦p¦ó¤£©y½Ķ¦r¸q¡A¦pªG¦³©ÒĶ³q¡A¤]¥u¾A©y§@¬°¬ã¨s¦ò¾Çªº¾ÇªÌ­Ì°Ñ¦Ò¤§¥Î¡A¤£©y´¶¤Î±À¼s¡C¦pªG¥H¦r¸q§e²{¡A´N¤j¥¢¦òªû»P½ÑµÐÂÄ·íªì³]¥ß¯µ±KÂ꺲`·N¤F¡C

TOP

¬Ý¤F¶¾¶¾¹ï "©G"ªº¸ÑÄÀ..§Ú¶i¤@¨B¦A¥h §ä¤@¨Ç¬ÛÃöªº¸ÑÄÀ

°á¤@°á©G»y´N¥i§ïÅܪ¬ªp.....¨ì©³¬O¬Æ»ò¼Ëªº¬ì¾Ç­ì²z????/³oÅý§Ú«Ü¸¹¦n©_...¤å³¹«Üªø¤j®aºCºC¬Ý , ¤µ¤Ñ¶¾¶¾¤å³¹¼È°±¤@¤Ñ



²LÄÀ¹D±Ð©G»y¤¤ªº¬ì¾Ç­ì²z

http://www.ctcwri.idv.tw/INDEXA3/A301/A30112%E7%AC%AC%E5%8D%81%E4%BA%8C%E5%B1%86%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%81%93%E6%95%99%E6%96%87%E5%8C%96%E7%A0%94%E8%A8%8E%E6%9C%83%EF%BC%BF%E5%BB%88%E9%96%80/A30112htm/A30112-048.htm

¶¶«K¤j®a¥i¥H¬Ý§Ú¥ý«epostªº¡¨¦¸Ánªi¡¨

http://www.reconnectiontaiwan.tw/viewthread.php?tid=395&extra=page%3D5

©G»y¡A¦b¤¤°ê¼sÁ諸¤g¦a¤W¤w¦³¼Æ¤d¦~ªº¾ú¥v¡C¥¦°£¤F¦³·¥±jªº¥Í©R¤O¤§¥~¡A§ó¥D­nªº¬O¦³¤@©wªº¯S©w¥\¯à©M¯«¯µ®ÄÀ³¡A¨Ã¥]²[¤FÂ×´Iªº¬ì¾Ç¹D²z¡C

¤@¡B¯«¯µªº©G»y

¡@¡@¦b¹D±Ð©M¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤¡A©G»y®£©È¬O³ÌÃø»¡²M·¡ªº¤@ºØ©_¯Sªk³N¡C¡m¹Dªk¼Ï¯Ã¡n¤ª¡G¡§ªk¤¤¤§ªkªÌ¡A¨BÓ\Õt³Z¡A©À©G¡A®Ñ²Å¡C¡¨¥¦¤£¦ý¦bªF¤è¦³¡A¹ê½è¦b¦è¤è©M¦U¥Á±Ú¤¤³£¦³¡C±q¬YºØ¤l·N¸q¤WÁ¿¡A©G¬OÁn­µ¯à¶qªº¬Û¤¬¶Ç»¼¡A¬O¤@¨Ç¸g¦³¶W±`«äºûªÌ¡A¦ÛµM¦aµo¥Xªº¤@ºØ±a¦³°ª¯à¶qªº»y¨¥¡A¤]¬O³q¹L¤W®v¶Ç©Ó©M±`®É¶¡­×·Ò´x´¤ªº¤@ºØ¡§¯u¨¥¡¨©M¡§±K»y¡¨¡C

¡@¡@©G»y¡A¹ê»Ú¤W¬O»y¨¥¤¤ªº¤@­Ó²Õ¦¨³¡¤À¡C¦Ó¤HÃþªº»y¨¥¬O¤Q¤À©_¯Sªº¡A¤j¬ù¦³´X¤dºØ¡A¤HÃþ¹B¥Î»y¨¥¨Ó¥æ¬y«ä·Q©Mªí¹F·P±¡¡C¦Ó»y¨¥¤£½×¬O¯U¹iÁÙ¬O¼s¸qªº¡A¥¦³£¬O¦t©z¤¤Án­µ¯à¶qªº¤@¤p³¡¤À¡C®Ú¾Ú¤Ó·¥­ì²z¡A»y¨¥¤]À³¬O¦t©zªºÁY¼v¡A¬O¤@ºØ°ÊºAªº²Å¸¹¡A§t¦³¯S®íªºµ²ºc¡C

¡@¡@»y¨¥§@¬°¤@ºØª«½è§Î¦¡¦P¦ÛµM¬Éªº¨ä¥LÁn­µ¤@¼Ë¤]¨ã¦³ª«²z©Ê¡A¤@¤ÁÁn­µ³£¬O¥Ñª«Å鮶°Ê¦Ó²£¥Íªº¤@ºØ¯à¶qÂà´«¡C­µ¼Ö¤]ÄÝ»y¨¥¡A¤£¦Pªº»y¨¥©M¤£¦Pªº­µ¼Ö¤§Án¥iºc¦¨¤£¦Pªº®ðª^¡C±q¥Í©R¾Çªº¨¤«×¥h¬Ý¡A¤£¦PªºÁn­µ¥iºc¦¨¤£¦Pªºª«½è©M¤£¦Pªº³õ¡C±qª«²zÁn¾ÇªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤HÃþµoÁn¾¹©x¥iµo¥Xªº­µ¯À¥i¥H»¡¬OµL½aµLºÉªº¡C¤@¥y¦nÅ¥ªººq¦±©M¤@¥y²»©Mªº¯¬Ãã¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì³ê¨Ó¤@¤ÑªºÅw¼Ö¤Î¹çÀR¡C

¡@¡@»y¨¥¬O¤@ºØª«½è¡B¤@ºØ¯à¶q¡A¬Oª«Åé¨ü¨ì¥~¤Oªº§@¥Î¡Aµo¥Í®¶°Ê¦Ó¨Ï©P³òªÅ®ð¤]µo¥Í®¶Àú§Î¦¨ªº­µªi¡C¦è¤¸«e¤G¥@¬öªº¡mÆF¼Ï¡P¼~Ñ}µL¨¥¡n§Y¤wÄÄ­z¤F¤HÅéµo­µªºµ²ºc©M¾÷¨î¡C¦p¤ê¡G¡§³ïÄVªÌ¡A®ð¤§©Ò¥H¤W¤UªÌ¤]¡A·|¹½ªÌ­µÁn¤§¤á¤]¡A¤f®B­µ¡A­µÁn¤§®°¤]¡A¦ÞªÌ¡A­µÁn¤§¾÷¤]¡C¡¨»y¨¥¨ã¦³ª«²z¡B¥Í²z¡B¤ß²zµ¥¦ÛµMÄÝ©Ê¡A©G»y¦P¼Ë¤]¬O³o¼Ë¡C¦Ó¤£¦Pªº¬O©G»y±a¦³§ó¥[½ÆÂøªºÅã©Ê¤ÎÁô©Ê¸ê°T¡A¥¦¯à¬ð¯}®É¶¡¡BªÅ¶¡ªº­­¨î¡A»P¦t©z¤¤²`Â꺺믫¤º®Ö¦P¨B©M§k¦X¡A¬O¤@ºØ¯S®íªº¤Ñ¤H¦X¤@Ápô¤u¨ã¡C

¡@¡@¨C¤@ºØ»y¨¥³£±a¦³¤@©wªº¥\²v¡A¦Ó©G»y¬O¦b¶W±`ºA¤U¡A¦b·NÃÑÂaÄg¤¤µo¥Xªº°ª¯à¶q¸ê°T¡C©G»y¥i¥H¦b¤H»P¤H¤§¶¡¡B¤H»P°Êª«¤§¶¡¡B¤H»P¦ÛµM¶¡¤¬¬Û¼vÅT¡A¬Û¤¬¶Ç»¼¡C¬O¥ÑÁnªi¡B·N©Àªi§@¬°¤¶½è¨Ã³Q¾®¶°ªº°ª¥\¸ê°T¯à¶q¡A¥¦¥i·Ç½T¡B¨³³t¡B¤è«K¦a¶Ç¿é¨ì¤H»P°Êª«¤Î¨ä¥¦ª«Åé·í¤¤¡A¥¦¬OµL§Î©M¦³§Î¨âªÌ¤§¶¡Áp¨tªº¾ô¼Ù©M¯Ã±a¡C»OÆWµÛ¦W¾ÇªÌ«nÃh½@¥ý¥Í¦b¡m¹D®a¡B±K©v»PªF¤è¯«¯µ¾Ç¡n¤@®Ñ¤¤¹ï©G»y´¿³o¼ËÁ¿¨ì¡G¡§Ãø¹D­µÁnªº¥»¨­¡A¯u¥¿¨ã¦³¯«¯µªº§@¥Î¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W³o¬O¯uªº¡C¡¨

©G»y¡A¬O­É§U¤f«¬¶Ç¨¥µo¥Xªº¤@ºØ¤º°Ê¤O¡A¦ý¯à¶qªº¤j¤p¦]¤H¦Ó²§¡A½è¶q©M®ÄªGµ´¤£¬Û¦P¡C¦³¨Ç¤H©À©G®É¬Æ¦Ü¥i¥H¤£µo¥XÁn­µ¡A³q¹LÀq©À½Õ°Ê¬ÛÀ³ªº¤º®ð®¶°Ê³ïºÞ¡A¼Qµo¥X¨ã¦³ÆF¤Oªº¸ê°T¬y¡C

¡@¡@¦b¶Ç²Î¤å¤Æªº¥jÄy°O¸ü¤¤¡A©G»yªº¥\¯à¤j­P¥i¤À¬°¡G®§¨a·Àº×¡B¬èºÖ«O¦w¡B¼W¯q¶}¼z¡B±j¨­ªv¯fµ¥§@¥Î¡C¥Ñ©ó©G»y¾®¶°¤F¦ÛµM¬É¤¤ªº¯S®í¸ê°T¡A¬I³NªÌ¥»¨­ªºÜÒ®ð¥[¤WÁôºA¯à¶qªºÀ°§U¡A¨ä§@¥Î©M«Â¤O¬O¥¨¤jªº¡A¥¦¥i¶Ç¼½¨ì«Ü»·ªº¦a¤è¡A¥i®¶°Ê¬ÛÀ³ªº¥Ø¼Ð¡BŦµÆ©M¨ä¥Lª«½è¡C¥Î©G»yªv¯f¥i¨Ï¬I³NªÌ¸`¬Ù¤j¶q¯u®ð¡A´î¤Ö¦Û¨­·l¯ÓÀò±o¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡C©G»y¨ã¦³¤è¦V©Ê¡B«äºû©Ê¡B¥Ø¼Ð©Êµ¥´X¤j¯SÂI¡A¥¦¤£¦ý¥iªv¯f¡A¦P®É¤]¥i¨î¤H¡A¬Æ¦Ü¥iµ¹ÁôºAª«½è¶Ç¹F¸ê°T¡A¨ã¦³¯S²§ªº½Õ°Ê¦ÛµM¬É¯à¶qªº¥\¯à©M§@¥Î¡C

¡@¡@©G»y¦b¥@¬É¼sÁ諸¤g¦a¤W¬y¶Ç¤F¼Æ¤d¦~¡A¥i¥H»¡¦³·¥±jªºªº¥Í©R¤O¡A´N¬O¦b¬ì¾Ç°ª«×µo®iªº¤µ¤Ñ¤´¥¼¨£¨äª{·À©ó¥@¡C¥Ø«e¡A©G»y°£¹D±Ð©M¦ò±Ð¨Ï¥Î¤§¥~¡A¤´¦³³\¦h¸¨«áªº³¡¸¨©M¥Á±Ú¦b¼sªx«H¥õ¡B¬y¶Ç¡B¨Ï¥Î¡C©G»y¦³¯à¶q¤À§G¡B»E¶°¡BÂà¤Æªº¯S®íÅܤƥ\¯à¡A¥¦¬O¥Î¯S©wªº­µ²Å©M¯S©wªº»y¥yºc¦¨¯S©wªº²Å¸¹¡C

¤G¡B¹D±Ð¤¤ªº¯«©G

¡@¡@©G»yªº§@¥ÎÀ³¸Ó¬O³QªÖ©wªº¡A¥¦¬O¥Î¯S©wªº­µ²Å©M¯S©wªº»y¥y©Ò²Õ¦¨ªº²Å¸¹¡A±q­ì©l¥Á±Úªº©v±Ð°_©G»y´N¦­¤w¥X²{¡C©G»y¡A¦b§Ú°ê¥j¥N¦­¤w¨Ï¥Î¡C¦p°¨¤ý°ï¥j¹Ó¤¤´N¦³¡G¶ä¡B°Ú¡B¹À¡BáG¡B

20081171800946_2.jpg (48.89 KB)

20081171800946_2.jpg

am.gif (10.9 KB)

am.gif

sinewave.jpg (10.66 KB)

sinewave.jpg

TOP

ªð¦^¦Cªí