ªð¦^¦Cªí µo©«

¤ÓªÅª«²z¾Ç³Ì·sµo²{

ÃÒ¹ê¦ò»¡¡§¥ý¦¨µêªÅ¡¨»P¡§¤Ñºô¡¨
¶¾¶¾¡@

¥h¥h¨Ó¨Ó / Áÿý

¦b³oµLÃäµL¼Æªº³\¦h¦t©z¤Î¶W¯Å¦t©z¨t²Î¤§¶¡¡A¶ZÂ÷³£¬OµL­­¤jªº¡C°Ê»³¥H»õ»õ¥ü¥ü¥ú¦~­pºâ¡C¤@¥ú¦~´N¬O¥ú³t¦æ¨«¤@¡§¦a²y¦~¡¨ªº¶ZÂ÷¡F¥ú³t¬O§Ú­Ì³o¤@¥N¬ì¾Ç®a¤½»{¦t©z¤¤³Ì§Öªº³t«×¡A¨C¬íÄÁ¨«¤Q¤K¸U¤»¤d¤G¦Ê¤C¤Q¤G­^¨½¡A¨ä¹ê¥ú³t¨Ã«D³Ì§Ö¡A¦t©z¤¤ÁÙ¦³«Ü¦h¤ñ¥ú§ó§Öªº¡§¯à¡¨¡A¥t¤å¦A½×¡C¦b¥»¤å¤º¡A©h¥B±µ¨ü¥ú³t¬°¤wª¾ªº³Ì§Ö³t«×¡A§@¬°¤ÓªÅ¦t©zªº´ú¶Z³æ¦ì¡C




¦w¯ª¬ü¹F¤ý¬P¶³¥úºx

¥ý§O»¡µLÃä½Ñ¦t©z¶¡ªºµL­­¤j¶ZÂ÷¡A´N®³§Ú­Ì»Èªe«Y»P¾Fªñ¬P¶³¥úºx¨Ó»¡§a¡I¦b§Ú­Ì»Èªe¨t©P³ò¡A´N¤w¸g¦³¤j¬ù¤G¤Q­Ó¬P¶³¥úºx¨t²Î¡A¦³¨Ç¤ñ§Ú­Ìªº»Èªe¨t¤j¡A¦³¨Ç¤ñ§Ú­Ì¤p¡C¨ä¤¤³Ì¥¨¤jªº¤@®y¡Aª½®|¤j¬ù¬°¤Q¸U¥ú¦~¡A¤Ñ¤å¾Ç®a©w¦W¬°¦w¯ª¬ü¹F¤ý¬P¶³¥úºx¡]Andromeda Galaxy¡^¡C¦b¤Ñ¤å¾Ç¥Ø¿ý±M¥U¤W¡A¦C¬°M-33¸¹¡A¥¦¶ZÂ÷§Ú­Ìªº»Èªe¨t¡A¬ù¦³¨â¦Ê¸U¥ú¦~¡C¦³¨â®y¸û¤pªº¬P¶³¥úºx¨t²Î¡A¶Z§Ú­Ì¸ûªñ¡A¥¦­Ì¤À§O©R¦W¬°¤j³Á­õ­Û¬P¶³(Great Magellan Galaxy¡^»P¤p³Á­õ­Û¬P¶³¡]Small Magellan Galaxy¡^¡A¶ZÂ÷§Ú­Ì¤]¦³¤Q¤­¸U¥ú¦~¡F¤j³Á­õ­Û¬P¶³ªºª½®|¤j¬ù¬O¤C¸U¥ú¦~¡A¤p³Á­õ­Û¬O¤T¸U¥ú¦~¡C

¥¨ÃÉ®y¬P¶³

¤¤°ê¤Ñ¤å¾Ç®a¦b¤½¤¸¤@¹s¤­¥|¦~¤C¤ë¥|¤é¡]§º¤¯©v®É¥N¡^¨ì¤C¤ë¤Ü¤C¤é¡Aµo²{¥¨¤j¡§«È¬P¡¨¥Çª÷¬P¡A¥Õ¤é¥i¨£¡Gª½¨ì¤½¤¸¤@¹s¤­¤»¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¡A¤~¦×²´¤£¯à¨£¡C³o­Ó¥ú¨~°{«Gªº«È¬P¡A´N¬O²{¤µ¤Ñ¤å¬ì¾Ç®a©R¦W¬°¥¨ÃÉ®yªº¬P¶³¡]Nebula¡^¡A¥¦ªºª½®|«Ü¤p¡A¦ý¤]¦³¤­¥ú¦~¡C¥¦ªº¤¤¤ß¿ç®gµÛ·¥°ª³tªº¹q¤l¡A§Î¦¨¬üÄRµL¤ñªºÃɶÀ¯ëªº¥ú¨~¤§¹Î¡A¦b¦a²y¤W«K¯àÆ[¹î±o¨ì¡F¥¦ªº¤@¨Ç°{¥ú¬P¡]Pulsars¡^¹³¿O¶ðªº°j±Û¿O¤@¯ë¡A¦³³W«ß¦a°j±ÛµÛ¡A®g¥X°{¥ú¡A©ú·À¥æ´À¡C°{¥ú¬P¬O¥¿¦b·´·À¤¤ªº¬PÅé¡A¥¦µL¤Oªº³W«ß°j±Û¡A¥u¬O««¦Mªº°j¥ú¡A¥i¬O³o¹³¶ÕºÉªºªûÁ³¤@¯ë¦a·nÂ\°j±Û¶V¨Ó¶VºCªº¬PÅé¡A¥¦ªº¦º¤`®É¶¡¡A¤]Â_«D§Ú­Ì¤HÃþªºµu«P¥Í©R´Á¶¡©Ò¥i¨£±o¨ìªº¡C





9.11.jpg



¶ø§Q¦wÂy¤H¬P®y

¶ZÂ÷§Ú­Ì¶È¤@¤d¤­¦Ê¥ú¦~¤§³B¡A¦³¤@¹Î´²¶Ã¦Ó«Ü¤pªº¬P¶³¨t²Î¡Aª½®|¥u¦³¤Q¤­¥ú¦~¡C¤Ñ¤å¾Ç®a©R¦W¬°¶ø§Q¦wÂy¤H¬P®y¡]Orion Constellation¡^³o¬O¦×²´¥i¨£¨ìªº¤@¹Î¥ú¨~½÷¬Mªº¬P¸s¡A¥¦À±ºCµÛ·ÏÃú¦üªº¥ú¨~¡C±ÛÂण¤wªº¥úÃú¡A¥¿¦bÁßÆCµÛ°j±Û¦¨¬°¤@­Ó±j¤Oªº¤¤¤ß¡A¥¦¤w¸g±q¡§ªÅ¡¨ªº¶¥¬q¶i¤J¤F¡§¦¨¡¨ªºªì¨B¡A±N¨Ó·|¡§¦¨¡¨¬°¤@­Ó·sªº¨ãÅ骺¬P¶³¨t²Î¡C¥¦´N¬O¦ò®a©ÒÁ¿±q¡§¦¨¦íÃaªÅ¡¨¨ì¡§ªÅ¦¨¦íÃa¡¨ªº¤@­Ó³Ì¨ÎªºÃÒ©ú»PÃÒ¾Ú¡I¦Ó¥B¡A¥¦¶Z§Ú­Ì¥u¦³¤Q¤­¥ú¦~¡]¥ú¨C¬í¨«¤T¤Q¸U¤½¨½¡AÂy¤H®y¬P¶³¶Z§Ú­Ì¤j¬ù¬O¤@¤d¤­¦Ê»õ­Ó¦Ê¸U¤½¨½¡A§Ú­Ìªº¦×²´¥i¥H¬Ý±o¨£¥¦¡C¦b´¸®Ôªº®L¬î¤§¶¡ªº©]±ß¡A§A¥i¥H¥Î¦×²´¬Ý¨£¥¦ªº¥úÃú¡AÂy¤H®y¥¿¦b§Î¦¨·sªº¬P¶³¥úºx¨t²Î¡A³o¤]ÃÒ©ú¤F¤W¤å©Ò¤Þ­zµØÄY¸g©Ò»¡ªº¡G¡§¥@¬É¤§¦¨¡A¥ý¦¨µêªÅ¡C¡¨

¹³Ây¤H®y³o¼Ë¥¿¦b§Î¦¨¤§¤¤ªº¬P¶³¥úºx¡A¦h±o¡§¤£¥i»¡¤£¥i»¡¡¨¡A¥i±¤³£¤Ó»·¤F¡A°Ê»³¥H»õ¥ü¥ú¦~­pºâ¡A§Ú­Ì¦×²´¬Ý¤£¨£¡C²´¤£¨£¡A¤ß¤£«H¡F¦ý¬O¡A²{¥N³Ì·s¦¡ªºµL½u¹q¹q¤l¤Ñ¤å±æ²´Ãè¬O¬Ý±o¨£¥¦­Ìªº¡F¨ººØ¬Ý¡A¤£¬O¥h¥Î²´·ú±æ¡A¦Ó¬O»`¶°¤ÓªÅ®g¨Óªº¦UºØ¿ç®gªi¡A¥Ñ¹q¸£¤ÀªRÂk¯Ç¡Aø¥X¬P¶³¨t²Îªº§Îª¬¡A§PÂ_¥¦ªº¶ZÂ÷¡BÅé¿n©M±K«×¡A³B²z¦¨¥i§Ö¦×²´¬Ý¨£ªº¹G¯u·Ó¤ù¡C³o¨ÇµL½u¹q¤Ñ¤å±æ»·Ãè¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¦t©z¤§¤º¡A¤w¸g¦³³\¦h¬P¶³¨t²Î¡A±q¡§µêªÅ¡¨µL¤@ª«¤§¤¤³vº¥§Î¦¨¡A¶i«×¤£¤@¡CÂy¤H®y¬O¤w¸g±qªÅ¶i¤J¤F¡§¦â¡¨ªº¶¥¬q¡A¦ý¬O¨ä¥¦ÁÙ¦³«Ü¦h¤´¦bªÅªº¡§µL¦â¡¨¶¥¬q§Î¦¨¤§¤¤¡C¨º¨Ç¦×²´©Ò¤£¯à¨£ªº¡A¥u¦³±q¥¦­Ì©ñ®g¥X¨Óªº¬õ¤º½u¡]µL¦âµL§Î¡^ªº¯à¡A¤~¥i¥HÆ[¹î¥X¨Ó¡C¤Ñ¤å¥x¦¬¨ì¬õ¤º½u·Ó¤ù¤§«á¡A¸g¹L¯S®í³B²z¡A¤~Åã²{¥X¦×²´µø¤§¬°µêªÅµL¤@ª«ªº¤ÑªÅ²`³B¡A­ì¨Ó¬O¦³¡§µL¦â¬É¡¨¦s¦bªº¡C ¡§µL¦â¡¨ªºµêªÅ¡A¥¿¦b§Î¦¨¬°¦³¦âªº¬P¶³¨t²Î¡I³oÏú红¤º½u¤Ñ¤å·Ó¤ù¡A¬O¥i¥H¦V¤Ñ¤åÀ]½Ð¨D­É¾\ªº¡C»¡°_¬õ¤º½u·Ó¤ù¡A¶¶«K­n´£¤@¥ó¨Æ¡G§Ú­Ìªº¦a²y¡A¥Î¥­±`ªº·Ó¬Û¾÷¬O©ç¤£¥X¤°»òµ}©_µø¶H¨Óªº¡C±q¦t©z­¸²î©Î¤ÓªÅ¯¸¤W¦V¦a²y©ç·Ó¡A¤]¥u¤£¹L¨£¨ì±ÛÂ઺¶³®ð»P¤s¤t®ü¬v¦Ó¤w¡F¦ý¬O¡A­Y¥Î¬õ¤º½u·Ó¬Û¾÷©çÄá¡A´N·|©ç±o¬üÄRµL¤ñªºª´ºÀ¦â¥ú¸n¡C¥¨¤jªº¥ú¸n¸n¦í«n¥_¨â·¥¡AÁÙ¦³§ó¤jªº¾ò¶êª´ºÀ¦â¥ú¸n¡AÅ¢¸nµÛ¦a²yªºªF¦è¨âÃä¡C³o¨Ç¥ú¸n¤ñ¦a²y¤j¤F«Ü¦h­¿¡A¨Ï¦a²y¬Ý¨Ó¹³¤@­Ó®Ö¤ß¶ê²y¡A©P³òªº¥ú¸n¹³¥¨¤jªºªÎ¨mªw¡C³o¨Ç©_Æ[¡A¬O¦×­­©Ò¤£¯à¨£¨ìªº¡C¨º¨Çª´ºÀ¦â¥ú¸n¡A´N¬O¦a²yªººÏ³õ¡IºÏ¤O¬O¤¶©óª«½è»P«Dª«½è¤§¶¡ªº¤@ºØ¡§¦s¦b¡¨¡A¤]´N¬O¦ò¸g©Ò»¡ªº¡§¦â¡¨»P¡§µL¦â¡¨¨â¬É¤§¶¡ªºªF¦è¡A¥¦¬O¦s¦bªº¡A¦ý¬O¥¦ªº¦s¦b¨Ã«D±ý¬Éªº¦×²´©Ò¯à¨£¡A§Ú­Ì¤£¯à¥H¬Ý¤£¨£´N¥h§_©w¥¦ªº¦s¦b¡C


9.12.jpg



¦â¬É»PµL¦â¬É¡A³£¬O¸g¬ì¾ÇÃҹꪺ½T¦s¦bªº¡§¬É¡¨¡]Dimension¡^¡C¦b§Ú­Ìªº¼¤¬É¤§¤¤¡A¦b§Ú­Ìªº¾¹¥@¬É¸Ì¡A³£¦s¦bµÛ¦â¬É»PµL¦â¬É¡C¬ì¾ÇºÙ¤§¬°ª«½è¥@¬É»P«Dª«½è¥@¬É¡A³£¬O¤¬¬Û¥æ¿ù¦s¦bªº¡Cª«½è¥@¬É¤§¤¤¡A¦³«Dª«½è¥@¬É¡F«Dª«½è¥@¬É¤§¤º¡A¤]¦³ª«½è¥@¬É¡A´N¬O¦ò¸g©Ò¤ª¡§¬Û¨Ì¦Ó¦¨¡¨¡Cª«½è¦t©z»P«Dª«½è¦t©z¡A¨Ã«D¬O¨â­Ó¤À¸m©ó¤£¦P¦aÂIªºÂû³J¡A¦Ó¬O¡§§A¤¤¦³§Ú¡A§Ú¤¤¦³§A¡¨ªºµ²ºc¡C

¨ä¹ê¡A§Ú­Ìªº³o¤@­«¦t©z¡A´N¤w¸g¦³«Ü¦h«Ü¦h¤£¦Pªº¡§¬É¡¨¡A¤¬¬Ûµ²¦X·¾³q¦b¤@°_¡C§Ú­Ì¬O±ý¬Éªº¥Íª«¤§¤@¡A§Ú­Ìªº·Pı»P«ä·Q¡A³£­º¥ý¥H±ý¬Éªºº¡¨¬¬°°ò¦¡C§Ú­ÌÁaµM°¸¦Ó¤@¿h¦â¬Éªº¦s¦b¨Æª«¡A«o¤£¯à¤F¸Ñ¥¦ªº·N¸q¡A§ó§O»¡¹ï©óµL¦â¬É¤Î§ó°ªªº¡§¬É¡¨¦³¦ó»{ÃÑ¡C§Ú­Ìªº¥Í©R¦p¦¹µu«P¡A§Ú­Ì¦b¦t©z¤§¤¤¦p¦¹´ù¤p¡A¦n¤ñ²Óµß¡C¥i¼¦´ù¤pªº·L¥Íª««ç·|ª¾¹D¡A¦b¥¦ªº¤p¤p¥Í¦sªÅ¶¡¤§¥~ÁÙ·|¦³¤°»ò¦a²y¡H¤Ó¶§¡H¤ÓªÅ¡H¬õ¤º½u¡Hµµ¥~½u¡H¦t©z½u¡H¥Ìº¿½u¡H





ª´ºÀ¬P¶³

¤W­zªºÂy¤H®y¡A¥u¤£¹L¬O¡§¾¹¥@¶¡¡¨ª«½è¦t©z¤§¤¤¡A¤p¤p»Èªe¨t¤º¡A¥|¸U»õ®y¬P¶³¥úºx¨t²Î¤§¤@¡C¦]¬°¥¦¶Z§Ú­Ì¸ûªñ¡A®e©öÆ[¹î¡A©Ò¥H´£¥¦§@¬°ÃÒ¾Ú¡C¥¦¤w±qµL¦â¬ÉÂàÅܬ°¦â¬É¡A±q«Dª«½èÂରª«½è¡C¥t¥~¡A¶Z§Ú­Ì¤j¬ù¤­¤d¥ú¦~¤§³B¡A¦³¤@®yª´ºÀ¬P¶³¨t²Î¡]Rosette Nebula)¡A¥¦¬O¤@¹Î¥úÃú¡A§Îª¬¦p²±¶}±NÁªºª´ºÀªá¡AÃC¦â¬OÂAÆv¬üÄRªºª÷³½¶À¡C¥¦¥u¦³¤C¤Q¤­¥ú¦~ªºª½®|¡A¬O¤@¹Î¸g¹L¥¨Ãz·´Ãa¤Fªº¬P¶³¥úºx¨t²Î¡A¤Æ¬°²±¶}¯ëªºª´ºÀ¥úÃú¡A¤£°±¦a°j±Û¡A¥¦¥¿±qªÅªº¶¥¬q¦A·s¥Í¬°·sªº¬P¶³¥úºx¨t²Î¡C²{¦b±q¡§ªÅ¡¨¨ì¡§¦¨¡¨¡A±N¨Ó·|±q¡§¦¨¡¨¨ì¡§¦í¡¨¡A¦A¨ì¡§Ãa¡¨¡§ªÅ¡¨¡A´`Àô¤£¤w¡C¥¦¤]¬O¦ò¸g©Ò»¡¡§¦¨¦íÃaªÅ¡¨´`Àô¤£¤wªº¦³¤Oª«ÃÒ¤§¤@¡C



¤ÓªÅ¤¤¥Rº¡¤FµL¼Æ¤£¥i»¡¤£¥i¶q·¥·L¤pªº·L·L¤l¡A¤ñ¬P¹ÐÁÙ¤p¡A¶×¦¨¤F°gÃú¡C³o¨Ç°gÃú¥Ã»·¦b¬¡°Ê¡A¥Ã»·¦b°j±Û¡A¦³¨Ç°j±Û¦¨¬°¨t²Î³t«×»P¼ö¯à¼W¥[¡A¥ú«×¼W¥[¡A¦¨¬°ºx´õ¡A©Î¬°¥úºx¨t²Î¡F©Î¬°¬P¶³¨t²Î¡F¦³¨Ç«h¥¼¦¨¨t²Î¡AÄjº©©ó¤ÓªÅ¡A§l¦¬¤F¤£¤Ö¥ú½u¡A¥H­P§Ú­Ì¬Ý¤£¨£«Ü¦hªºÁc¬P¡C§Ú­Ì¦×²´©Ò¯à¨£ªº¡A®£©ÈÁÙ¤£¨ì¤d¤À¤§¤@§a¡I§Ú­Ìªº»Èªe¨t¡Aª½®|¤j¬ù¬O¤Q¸U¥ú¦~¡A¨t¤ºªº¨C¤@±ø¥úÁu¡A³£®µµÛ¼Æ¥H»õ¸U­pªº¤Ó¶§¨t¦b±ÛÂà¹B¦æ¤£¥ð¡A¦¹¥Í©¼·À¡A¦¹·À©¼¥Í¡C§Ú­Ì­þ¯à³£¥Î¦×²´¬Ý±o¨£¡H°£¤F»Èªe«Y¥H¥~¡A§Ú­Ìªºª«½è¦t©z¡A¤Î¨ä¥¦ªº¦â¬É¦t©z¡A³£¦b¤£°±¦a¹B¦æ¡A¤£°±¦a¯É¯É§Î¦¨¡A¯É¯É·´·À¡A­«Âk©ó¡§ªÅ¡¨¡C
¡§ªÅ¡¨¤S¦A¥Í¡§¦³¡¨¡A±q¡§ªÅ¡¨¨ì¡§¦â¡¨¡A±q¡§¦â¡¨¨ì¡§ªÅ¡¨¡A¥Ã»·´`Àô¤£°±¡C¬G¦¹µØÄY¸g»¡¡G ¡§¥@¬É¦¹¥Í©¼·À¡A¦¹·À©¼¥Í¡A¥ÃµL¥ð¤î¡¨¡A³o¬O¦ò¸g¹ï¦t©zªº¯uª¾¨`¨£¤§¤@¡C¦­¦b¦h¤Ö¤d¦~«e¡A¦ò±Ð¤w¸gÁ¿¥X¤F¤ÓªÅ¦t©zªº¥Í·À­ì²z¡A¤HÃþ«o­n¨ì¤µ¤é±Nªñ¤G¤Q¤@¥@¬öªº¦è¤è¦yºÝ¤ÓªÅ¬ì¾Ç¤~µo²{¡I¥j¥Nªº¦ò±Ð¡A¦p¤£¬O¯u¥¿¤F¸Ñ¦t©z¡A«ç·|¦b¦U¦ò¸g¤§¤¤³£Á¿±o¥X¦t©zªº¶ø¯µ¡HÃø¹D¥ú¾ÌÂ×´Iªº·Q¹³¤O¶Ü¡H¹ï¦t©z¤ÓªÅ¬ì¾Ç´¼ÃѤ£°÷¥R¤À¡A¦k«ü¦ò¸gÁ¿ªº¶W¦ÛµM®ÉªÅ¬O¡§¯«¸Ü¡¨ªº¤H¡A³Ì¦n½Ð¥ý²¤¬°¾Ç²ß²{¥Nªº¦t©z¤ÓªÅ¤Ñ¤å¾Ç¤~»¡½}¡I


9.13.jpg



°¨ÀY¬P¶³

¦b¤ÓªÅªº¥t¤@­Ó¤è¦V¡A§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¤@®y§Î¦p¥¨¤j°·°¨©ïÀYªº¶Â¦â¬P¶³¹Î¡A¤Ñ¤å¬ì¾Ç®a©R¦W¤§¬°¡§°¨ÀY¬P¶³¡¨( Nebula M-83 Horse-head Galaxy) ¡A¥¦ªºª½®|¤j¬ù¥u¦³¤­¥ú¦~¡A³o¬O¤@®y¯S§O¦³½ìªº¬P¶³¨t²Î¡A¥¦§¹¥þ¨S¦³¥ú¨~¡A¥u¬O¿@±Kªº¤@¹Î¶Â·Ï¡A¶Â¨I¨Iªº¡A»PÂy¤H®y¬P¶³ªº¥ú¨~¥|®g«ê¦¨±j¯P¹ï·Ó¡C¤W­±»¡¹L¡AÂy¤H®y¬P¶³ªº±j¥ú¬O¥Ñ©ó¥¦¥¿¦b§Î¦¨·sªº¬P¶³¨t²Î©Ò­P¡C¥¦©ñ®g¥Xªº¥ú¨~¡A¥ý³Q·L·L¤l§l¦¬«á¦A¤©¥H¿ç®g¡A©Ò¥H¥ú¨~¤À¥~½÷Ä£¡C¥¦ªº¶³®ð¤¤¦ô­p¨C¤@¥ß¤è­^¤oªº®ðÅ餺§t¦³¤j¬ù¤@¸U²É­ì¤l¡A¦h¥b¬O²B­ì¤l¡C³o¨Ç±K«×¬Æ°ª¬Æ¿@ªº±ÛÂà®ðÅé¡A´N¬O§Î¦¨¬P¶³¥úºx¨t²Îªº¡CÂy¤H®y¬P¶³°ª¼ö°ª±K«×ªº®ðÅé¡A©Î³\¥i¥H§Î¦¨³Ì¤Ö¤Q¸U­Ó¡§¤Ó¶§¨t¡¨«¬ªº¤p¬P¨t¡A¦Ó¶×¦¨¥¨¬y¡AÀô¶¦@¦Pªº·¥°ª¯à¤¤¤ß¹B¦æ¡C·íªì§Ú­Ì»Èªe¨tªº§Î¦¨¡A¤j·§¤]¤£¥~¬O³oºØ±¡§Î¡G¤£¹L¡A»Èªe¨t¸û¤j¡A¿@ÁYªº²B®ð¤Î®ó®ð¸û¦h¡A§Î¦¨¤F¶W¹L¤@¤d»õ­Ó¡§¤Ó¶§¨t¡¨¡C¥ú¬O»Èªe«Y´N¦³³o»ò¦h¤Ó¶§¤F¡A¤¤°ê¥j»y»¡¡§¤ÑµL¤G¤é¡¨¡A³o¥y¸Ü¬O¤£¯àÀ³¥Î©ó¤Ñ¤å¾Ç¤Wªº¡C

°¨ÀY¬P¶³¨t²Î¬O¤@¹Î­è­è·´·À¥¼¤[ªº¬P¶³¡A¥¦¸g¹L¦¨¦íÃaªÅ¶¥¬q¡Aº¥º¥¶i¤J¡§¦¨¡¨¡F¥¦¥¿¦b¹L´ç®É´Á¡A¥¦ªº¤j®ð±K«×¤Ó¿@ÁY¤F¡A¥H­PÅã±o¶Â¨I¨Iªº¤@¤ù²V¨P¡C¦t©z¤¤¹³³o¼Ëªº¡§¶Â·t¬P¶³¡¨¡]Dark Galaxy¡^¬°¼Æ¤£¤Ö¡A°¨ÀY¬P¶³¬O³Ì±µªñ§Ú­Ìªº¤@®y¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¦t©z±q¡§Ãa¡¨¨ìªÅ¡A¤Sº¥º¥¨«¤W¡§¦¨¡¨ªº´`Àôªº¤@¹õ¡C¥¦ªº¶¥¬q¬O¦³§O©óÂy¤H®y¬P¶³ªº¡C



³q±`¡AªÅµL¤@ª«ªº¤ÓªÅ¡A·|º¥º¥§Î¦¨·L·L¤l¡A³vº¥²Õ¦¨²B­ì¤l¡C³o¨Ç²B­ì¤l¬O¤Q¤À¬¡ÅDªº¡A¥¦­Ì±ÛÂàµÛ¡A¶V±Û¶V¦h¶V¿@ÁY¡A±K«×¶V¤j¡]¥ÑµêªÅ§Î¦¨ª«½è¡A¥ÑªÅ¦¨¦â¡A½Ð°Ñ¾\©å¤å¡§¦è¤è¦yºÝ¬ì¾Ç¨«¦V¦ò¾ÇªÅÆ[¡¨¤ºªº¦â»PªÅ¤¬³qÂàÅÜ¡^¡C®ðÅé±K«×¶V¤j¡A·Å«×¤]ÀH¤§¶V°ª¤É¡C¦Ó¥B¡A®ð¹Îªº¤¤¤ß·Å«×°ª©ó¥~³ò¡]¤¤¤ßªº±K«×°ª©ó¥~³ò¡^¡A·Å«×¤º¥~ªº®t²§¡A§Î¦¨®ð¬y±ÛÂà¡A³y¦¨¤Ï®É°w¤è¦V©Î¶¶®É°w¤è¦Vªº±ÛÂà¬y°Ê¡F®ðÅ骺¤¤¤ßº¥º¥§Î¦¨¤@­Ó·¥°ª¯àªº®Ö¤l¤ÏÀ³Äl¡C³o¤£Â_±ÛÂ઺¤@¹Î²B®ð¬P¶³¡A³vº¥¦¨¬°¬P¶³¨t²Î¡C¥¦ªº¨C¤@±ø¡§±ÛÁu¡¨¡]±q¤¤¤ß±ÛÂà¦Ó¥Xªº¬P¶³®ð¬y¡^¤§¤º¡A¦U¦³µL¼Æ¤p¹Î¤p¤p¤¤¤ß¡A¦b¤j±ÛÂध¤è¦V¹BÂध¤U¡A¤S¦U¦Û¦ÛÂà¡A¦U¦¨¤p¤p¨t²Î¡G¦U¤p¤p¨t²Î¤¤¡A¤S§Î¦¨³\¦h¬PÅé¬P²y¡C§Ú­Ì»Èªe¨t¤¤ªº¤d»õ¡§¤Ó¶§¨t¡¨»P¸U»õ¬P²y¡AÀHµÛ¸sÅ鶵ۻȪe¤¤¤ß¦Ó­¸©bªº±¡§Î¡A¥¿¬O¦p¦¹¡C

­è§Î¦¨¥¼¤[ªº¬P¶³¥úºx¨t²Î¬Oµo¥X¾í¶À©Îª÷³½¶Àªº¥ú¨~¡Aª´ºÀ¬P¶³¬O¤@¨Ò¡C¤£¹L¡A¸û¥¨¤jªº¡B¥¿¦b§Î¦¨¤¤ªº¬P¶³¨t²Î¬Oµµ¦âªº¡A©ÎªÌµµ¦â¤¤±a¨Ç²LÂŦâ¡F¸û¤pªº¬P¶³¨t²Î«h¬O·t¬õªº¡A³o»P¥úªº±j«×©Mªiªø¦³Ãö«Y¡C¸û»»»·ªº¬P¶³®g¨Óªº¤]¦h¬OÂÅ¥ú¡C««¦ºªº¬O¬õ¦â¡A³o»Ý­n¥t¦æ¸Ô½×¡C

²B­ì¤lªº®Ö¤l³sÂêÃz¬µ¡A²£¥Í®ó®ð¡]Helium¡^¡A²B­ì¤l®ðÅ骺®Ö¤l¯à¬O¦³¯ÓºÉ¤§®Éªº¡A·í¥¦¯ÓºÉ¤§®É¡A¥¦ªº¬P¶³¨t²Î´N¨«¤W¡§Ãa¡¨ªº¶¥¬q¡A·|¦³¡§°{¥ú¬P¡¨¥X²{¡A¤]·|Åܬ°¬õ¦â¥ú¨~¡C¨º¨Ç·s¥Í¤£¤[ªº¬P¶³¨t²Î¡A¥ú¨~¬OÂŪº¡A¦]¬°¥¦§t¦³«Ü¦h«Ü¤jªº²B®ð¤§Ãú¡C¦Ó¨ºÃz¬µ¬pºÉªº¬P¶³»P¬P²y¦]²B®ð¤£¨¬¡AÅã¥X¬õ¥ú¡C³Ì«á¡A¬ðµM°nºÉ¥þ³¡¯à¤O¡A²rµM®g¥X¥Õ¥ú¡A¬ðµMÃz¬µ¡A¤Æ¬°µêªÅ¡I¥i¬O¡AµêªÅ¤S¦A³vºF§Î¦¨·L·L¤l¡A¤S¦A§Î¦¨¿@ÁY±K«×ªº²B®ð¹Î¡K¡K¦p¦¹¥Ã»·´`ÀôµÛ¡C

¦bµêªÅªº¡§µL¦â¬É¡¨»P¦³ªº¡§¦â¬É¡¨¤§¶¡¡A¦³µL½aµL¼Æªº´åÂ÷·L·L¤l»P²É¤l¡A¥¦­Ì¬O¤¶©ó¦â»PµL¦â¤§¶¡ªºµL¦âµL§ÎµL¬ÛªºªF¦è¡A¥Ã»·¦b¬¡ÅD¤§¤¤¡A¥¦­Ì¬O±q¡§µL¦â¬É¡¨ªºµêªÅ§Î¦¨ªº¡C¬°¤°»ò·|§Î¦¨¡H³o­ËÁÙ¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O±qµêªÅ§Î¦¨¡A«h¬O²{¶¥¬q¬ì¾Ç¤w¸gÃÒ©ú¤Fªº¨Æ¡C¬ì¾Ç®a¤wª¾¦b¤ÓªÅ¤¤¦³´åÂ÷ªº¡§¦j§J¡¨¡]Quark¡^¡AÁöµM¦b¦a²y¤W¬O«ÜÃøµo²{¨ì¥¦­Ìªº´åÂ÷ª¬ºA¡C¬ì¾Ç®aªº¹êÅç¤]µo²{¨ìÂ÷¤l¡B·L¤l¡B·L·L¤l³o¨Ç·|®ø¥¢©óµêªÅ¤§¤¤¡A¤£ª¾¥h¦V¡C§Ú»{¬°¥¦­Ì¨Ã«D®ø¥¢¡A¦Ó¬O¶i¤J¤F¥t¤@¡§¬É¡¨¡]ªÅ¶¡Dimension¡^¡C¥¦­Ì¬O±q¦â¬É¶i¤J¤FµL¦â¬É(«Dª«½èªÅ¶¡)¢w¢w¥¦­Ì¤w¸g¬OµL§ÎÅ骺ªñ©óµêªÅªº¡§¦â¡¨¬Û¡A¬Æ¦Ü©ó¹q¤lÅã·LÃè¤]¬Ý¤£¨£¥¦­Ì¡A¦ý¬O¥Ñ¥¦­Ìªº¬¡°Ê¼vÅT¥i¥Hı¹î¥¦­Ì¬O±qµL¦â¬É¹L´ç¨ì¦â¬ÉªºªF¦è¡C¥¦­Ì¤]¥i¥H±qµL¦â¬É¦A¦¸¶i¤J¦â¬É¡C©Ò¿×¡§µêªÅ¡¨¡A¬O¥Hª«½èªÅ¶¡ªº¼Ð·Ç¨Ó¿Å¶qªº¡C
¡§µêªÅ¡¨¨Ã«D¯uªÅ¡A¯uªÅ­n¦bµL¦â¬É¦A¤W¤@¯Åªº¡§¬É¡¨¡A¦p·«ÄY¸g©Ò»¡ªº¡§¦p¦s¤£¦s¡A­YºÉ«DºÉ¡¨ªº«D·Q«D«D·Q¤§¬É¡C



¾ã­Ó¨Ó»¡¡A¤@¤Á¦t©z³£¬O¦h¤¸¤¬¬Û¨Ì¦sªº¡Aª«½è¦t©z¤§¤¤¦³«Dª«½è¦t©z¡A¦â¬É»PµL¦â¬É¤¬¬Û·¾³q¡AªÅ»P¦³¤¬Åé¡C¤@­Ó¦t©z¦³¦h­«ªºªÅ¶¡¡A®³§Ú­Ìªº¦t©z¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó¦â¬Éªº¦t©z(ª«½èªÅ¶¡)¡A¦Ó§Ú­Ì¬O±ý¬Éªº¾¹¥@¬É¡C§Ú­Ìªº»Èªe¨t¥u¤£¹L¬O¦â¬Éª«½èªÅ¶¡ªº¤@­Ó¤p¤p¬P¶³¡A¦b¦¹¤§¥~ÁÙ¦³¤£¥i»¡¤£¥i»¡µL¼Æªº¬P¶³¨t²Î¡A¤w¸g¬OµL­­¤jªº¡F¦b³oª«½è¦t©z¤§¤¤¡A·¾³q¥æ¿ùµÛµL§ÎµL½èªºµL¦â¬É«Dª«½èªºªÅ¶¡¡A¤S¥æ¿ùµÛ¤ñµL¦â¬É§ó¯uªÅªºªÅ¶¡¡C³o¨Ç³£¬O¶W¶V®ÉªÅªº¡A­YºÙ¤§¬°²Ä¤»ªÅ¶¡¡D²Ä¤CªÅ¶¡¡B²Ä¤KªÅ¶¡¡A¦ü¥G³£¥¼¨¬¥H·§¨ä¼Æ¡C¹ê¦b»¡¡A³s³oµL¦â¬É¡B¯uªÅ¬É¡A³£¬OµL½aºÉªº¡A³o¤£³æ¬O§Ú­Ó¤Hªº¨£¸Ñ¡A¤]¬O·í«e³»¦y¬ì¾Ç®a¤j¦h¼Æ¤Hªº»{ÃÑ¡C

¬Æ¦Ü©ó¦b¦â¬Éª«½èªÅ¶¡ªº³æ¤¸¦t©z¡A¤]¦³µÛµL­­¤jªºª«½èªÅ¶¡ªº¨Ã¦s¤¬³q±¡§Î¡C¤W­±»¡¹L¡A§Ú­Ìªº»Èªe¨t¥u¤£¹L¬O³o¤@­Óª«½è¦t©zªº¤@¤p¹Î¬P¶³¥úºx¨t²Î¡A¥t¥~ÁÙ¦³µL¼Æªº¬P¶³¥úºx¨t²Î¡C¥i¬O¡A§A¥iª¾¹D¡A§Ú­Ì³o¤@­Óª«½è¦t©z¡A¥u¬OµL¼ÆµL­­ªºª«½è¦t©z¤§¤@¡H



¤j­P¤W¨Ó»¡¡A§Ú­Ì³o¤@­Óª«½è¦t©z¡A¥u¬O¤@¼h¤Ñºô¤W³\¦hµêÄaªº¡B¨F²É¯ëªº³æ¤¸¤§¤@¡C¦b³o¤@¼h¤Ñºôªº¤W¤U¥|¤è¥ª¥k¡A³£ÁÙ¦³µL¼Æ¼h¦¸ªº¤Ñºô¡A¦U¦³µL¼Æªº¨F²É¯ë²³¦hªº³æ¤¸¡C¦U¼h¤Ñºô¤§¶¡¡A¬O¦³ºÏ¤O¤¬¬Û§l¤ÞµÛ¡Aºc¦¨ºôª¬¡AÁa¾î¥æ¿ù¡A¤¬¬Û¨Ì§ß¡C³o¨ÇµL§Îªº§l¤O¡A¦³±j¦³®z(½Ð°Ñ¾\¤W´£©å¤å¤º¸ÑÄÀ­ì¤l¤º³¡ªº±j®z§l¤O±¡§Î¡A«K§ó©ö©ú¾é)¡A¤¬¬Ûºûô¡C«U¿Î¤ª¡§¤Ñºô«ì«ì¡¨¡A³o¥y¸Ü¬O¨S¿ùªº¡C²{¦b¤Ñ¤å¬ì¾Ç®a»P¤ÓªÅª«²z¾Ç®a¡A¤w¸g¶}©l»{ÃѤF³o¨Ç¤Ñºôªº¦s¦b¡A¤]¶}©lµo²{¤Fª«½è¦t©zªº¦h¼hºôª¬µ²ºc¡C¦U¼h¦¸ªº¤Ñºô¡A©¼¦¹¦³¬Û·¾³q¬Û³sªººx´õ¡C·í¤@¨Çª«½è±qA¼h¤Ñºô·´·À©Î®ø¥¢«á¡A¥i¯à¶i¤J¤FµL¦â¬ÉªºªÅ¶¡¡A©Î§ó¯uªÅªºªÅ¶¡¡A¥ç¦³¥i¯à±qºx´õÂà¤J¤FB¼h¡BC ¼h©ÎX¼hªº¤Ñºô¡A¦Ó¨ì¤F¥t¤@ª«½èªÅ¶¡¥i©Æªº¶Â¬}¡Cºx´õ¬O¬P¶³Ãz¬µ·´·À«á§Î¦¨ªº¡A¦Ó¥i©Æªº¶Â¬}¡A«h¬O·¥·¥°ª±K«×¿@ÁYªº·L·L¤l»P­ì¤l¶°¹Î¡C



·íµM¡A¤W­zªº¤Ñºô¡A¨C¤@¼h¨Ã«D¯u¦ü³½ºô¨º»ò¼Ë¤l¡A¤]¤£·|¨º»ò³æÁ¡¡C¥¦­Ì¨C¤@¼h³£¦³¬Û·í¥¨¤jªº«p«×¡A³£¬O¥HµL¼Æªº¥ú¦~­pºâ¡A§Ú­Ì¤£§«ÁY¤p¤F¨Ó§@Ä´³ë¡A¸û®e©ö©ú¥Õ¡C°²©w§Ú­Ì¦bªÅ®ð¤¤±¾°_¤F¤T¤Q¤T¼hªº³½ºô¡A¦U¼h¥Nªí¤@¦h¤¸¦t©zªÅ¶¡¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¤T¤Q¤T¤Ñ¡F¨C¤@¼h³£©ñµÛ³\¦h¹Î¹ÎÂ઺¡§­¸ºÐ¡¨ªO¡A¥Nªí¨C¤@­Ó¡§¤j¤d¥@¬É¡¨¡C¨C¤@°¦­¸ºÐªO¤º¦³µL¼Æ±ÛÂ઺¬Á¼þ¯]¡A¥Nªí¡§¤p¤d¥@¬É¡¨¡C¨C¤@¬Á¼þ¯]¤º¤S¦³µL¼Æªº²Ó·L±ÛÂà¯]¤l¡A¥Nªí¨C¤@­Ó¬P¶³¨t²Î¡C¨ä¤º¡A¤S¦³µL¼Æ·L¹Ð¯ë¤j¤pªº±ÛÂà¯]¤l¡Aºâ¬O³\¦h¤Ó¶§¨t¡F¨ä¤¤¤§¤@¡A¦³¤@­Ó®P±C¥@¬É¡A¬O§Ú­Ìªº¦a²y¡A¦³§Ú­Ì±ý¬Éªº³\¦h¥ÍÆF¡C

¦ò¸g±`Á¿´X¤Q´X¦Ê­«¤Ñ¡A·L¹Ð¼Æ¥@¬É¡AÅãµM¦­´N»{ÃѤW­z²¤¶ªº¦h¤¸¦t©zÁc½Æ¦s¦b±¡§Î¡C§Ú»{¬°¦ò¸gªº¤ÓªÅ¤Ñ¤åª¾ÃÑ¡A¬O±q¸gÅç»PÆ[¹î±o¨Óªº¡CÄÀ­{¥H¤Ñ²´Æ[¦t©z¡A¨Ã¥B¨Ó¦Û¥Ã«í¡A¬G¦¹¤~Á¿±o¤@¤ÁµL­­ªü¹¬¬é§Tªº®ÉªÅÆ[©À¡AÂ_¤£¥i¯à¥u±q·Q¹³¦Ó¨Ó¡A§ó¤£¥i¯à¬O¯«¸Ü¡C¦]¬°¯«¸Üªº·Q¹³¡AÁöµM¹£Áþ¦Û¥Ñ¡A¦ý¤´µM¤£¥i¯à¶W²æ¤HÃþªº¸gÅç©Ò±o¡C¨S¦³¨£¹L®üªº¤H¡A¤£¥i¯à¤Û·Q¥X®üªº¸Ô±¡¡F¥¼¨£¹L¤sªº¤H¡A¤£¥i¯àª¾¹D¤s¬O¤°»ò¼Ë¤l¡F¥¼¨£¹LÄQÅ諸µe®a¡Aµe¨Óµe¥h¡AÄQÅï¤]ÁÙ¬O¹³¥u©ÜÅì¥Ò¤Sªø¨¤ªº«¢¤Úª¯¦Ó¤w¡C¯«¸Üªº·Q¹³¡A©l²×Â÷¤£¶}¸gÅç¡C¹ß®Z©b¤ë¡A¦Z¬ý®g¤é¡A³o³£¬O±q¤HÃþ¥Í¬¡¸gÅçÁr³y¥X¨Óªº¯«¸Ü¡C



¤W­±»¡ª«½èªÅ¶¡¸Ì­±¡A¦³«Ü¦h©_²§ªº¡B¥æ¿ù¨Ã¦s¤¬³qªº«Dª«½èªÅ¶¡¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤£¤Ö©_©Çªº¡§¤Ïª«½è¡¨ªÅ¶¡¡C¨º¨Ç¤Ïª«½è¡A¤]¦³µÛ»Pª«½èªÅ¶¡¬Û¹ïªº³æ¦ì¡Cª«½èªÅ¶¡¦³´åÂ÷ªºÂ÷¤l¡B­«¤l¡B·L¤l¡B·L·L¤l¡K¡K¥¦­Ì¦³ºØºØ§Î¦¡ªº¦s¦b¡A±r«Þ©óª«½è»P«Dª«½è(¦â»PµL¦â)¤§¶¡¡A¥i»¡¬O¹L´ç©Ê½èªºªF¦è¡C¦Ó¦b¤Ïª«½èªÅ¶¡¤§¤¤¡A¤]¦³Ãþ¦üªºµL¼Æ¡§¤Ï·L¤l¡¨¡B¡§¤Ï½è¤l¡¨¡B¡§¤Ï­«¤l¡¨¡§¤Ï·L·L¤l¡¨¡C¤Ïª«½è»P¬Û¹ïª«½èªº¬Û¹J¡A±`±`¬O¤@³õ¤j¨a§T¡A©¼¦¹¤¬¬Û©è¾P¡A¦PÂk©óºÉ¡CµM¦Ó¦b«D¬Û¹ïªº¡§¤Ï·L¤l¡¨¹J¨ì¡§·L¤l¡¨¤§®É¡A«o¤£·|µo¥Í¦¹¤@±¡§Î¡A³o¬O¦Ü¤µ¬ì¾Ç¬É¤´¤£©ú¤Fªº¯«¯µ²{¶H¡Cª«½èªÅ¶¡ªº·L¤lµ¥µ¥¡A³£¦³¥i¯à¥Î·¥°ª³tªº¤ÀÂ÷¾¹»s³y¥X¨Ó¡A¦ý¬O¦ü¥GÁÙ¨S¦³½Ö¯à¦b¹êÅç«Ç¤¤»s¦¨¡§¤ÏÂ÷¤l¡¨¤§Ãþ¡A­n¤F¸Ñ¥¦­Ì¡A©|«Ý§ó¦hªº¬ã¨s¡C

¦b²{¶¥¬qªº¬ì¾Ç¬É¡A¹ï©óµL¦â¬É(«Dª«½èªÅ¶¡)¡A¤w¸g¶}©l°_¨B±´°Q¡A¤]´x´¤¤F¬Û·íªº¹êÅç¸ê®Æ¡A¨¬¥HÃÒ¹ê¤W­zÁ|¨Òªº´XºØµL¦â¬Éªº¦s¦b¡C¦ý¬O¤´µM¤£ª¾¹D¨ì©³¦³¦h¤ÖºØÃþªºµL¦â¬É«Dª«½èªÅ¶¡¡H²{¦b§Ú­Ì¥u¥i¥H·Pı¨ì¤»«×ªÅ¶¡¡A¤»«×¥H¤Wªº¦UºØªÅ¶¡¡AÁÙ¤£¬O¥Ø«eªº»ö¾¹©Ò¯àªÖ©w±µÄ²¡A§ó§O»¡¬Oµø½u¤ñ¤£¤W©øÂΪº§Ú­Ì¤HÃþ¤F¡CÁ|¨Ò»¡¡G»e¸Á¯à¬Ý¨à¬õ¤º½u¡A¥¦­Ì©Ò¨£¨ìªºªá¦·ÃC¦â»P§Ú­Ì¦×²´©Ò¨£§¹¥þ¤£¦P¡C§Ú­Ì¦×²´¨£¨ìªº¶À¦â»Z¤½­^ªá¦·¡A¬O¥¦ªº¶À¦â¥úªi¡A¦ý¨£¤£¨ì¥¦ªº¬õ¤º½u¥úªi¡F»e¸Á²´¤¤¨£¨ìªº¬O¥¦ªº¬õ¤º½u¥úªi¡C




9.14.jpg


¬õ¤º½u»Pµµ¥~½u¡A³£¬O¦â¬Éªº¦U¦Û¤@ºØªÅ¶¡¡C X¥ú¬O¥t¤@ºØ¡AµL½u¹qªi¤S¬O¥t¤@ºØ¡A¦t©z½u¡B¥Ìº¿½u¤S¬O¥t¤@ºØ¡AÁÙ¦³µL¼Æªº®g½u¡A¥æ¿ù¦s¦b©ó³o­Ó¦t©z¤§¤¤¡C¦pªG§Ú­Ì¦³¤Ñ²´©Îªk²´¡A¨º¯u¬O·|¬Ý±o²´ªá¼º¶Ã¡C¥ú¬O³o¨Ç¦â¬Éªº¤wª¾¦UºØ®g½u§Î¦¨ªºªÅ¶¡¡A´N¤w¸g¦h±o¤£³ÓªTÁ|¤F¡A¦óªpÁÙ¦³´åÂ÷ªº·L¤l¡B²É¤l¡B·L·L¤lµ¥µ¥ªº¹L´çªÅ¶¡¡H«ç¥i¥H¦]¬°¦×²´¬Ý¤£¨£¡A¤âºN¤£µÛ¡A´N§_©wX¥úªº¦s¦b¡H«ç¥i¥H¦]¬°¦×¦ÕÅ¥¤£¨ì´N§_©w¤@¤Á¶W­µªiªº¦s¦b¡HµL¦â¬Éªº¦s¦b¡A¤£¬O²´¦Õ¤f»ó¥i·Pı±o¨ìªº¡A¥u¦³¥ÎÃѤO¤~¥i±µÄ²±o¨ì¡F¥u¦³ªü¿à­CÃÑ¥i¥H¨£±o¨ì¡A·Pı±o¨ì¡C¦×²´¦×¦Õ¥u¦n¥õ¥M¬ì¾Ç·s»ö¾¹¡A¨Ó¥Üª¾¥¦­Ìªº¦s¦b¡A¨Æ¹ê¤W¡A¬ì¾Ç»ö¾¹¤w¸g¤@¨B¤@¨B¦aÃÒ¹ê¤F«Dª«½èªÅ¶¡ªº¦s¦b¡C³Ì²LÅ㪺¨Ò¤l¡A´N¬O¥Î¿ç®g±´´ú»ö¥i¥H´ú±o¦×²´¬Ý¤£¨£ªº¿ç®g¯à¡C .
µØÄY¸g¦p¨Ó¥X²{«~¤j·N»¡¡G¡§¥@¬É¤§ªì¡A¥ý¦¨µL¦â¬É¡A¦¸¦¨¦â¬É¡A¦A¦¸¦¨±ý¬É¡C¡¨
³o¬O§¹¥þ§k¦X¨Æ¹ê»P¬ì¾Çªº¯uª¾¨`¨£¡I

¤@¤E¤­¤E¦~¡A¨â¦ì¬ü°ê®Öª«²z¾Ç®a¡A¦]µo²{¤Ïª«½èªº¡§¤Ï¥¿¤l¡¨Antiproton¡A¦ÓÀò±o¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú¡C³o¨â¦ì¬ì¾Ç®a¬O¬üÄy·N¤j§Q¥X¥Íªº¾l®æ¨½³Õ¤h¡A·í®É¤»¤Q¤E·³¡A©M¤Tÿ¥«¥X¥Íªº¼Ú¤å?±i§B­Û³Õ¤h¡C¥L­Ìªºµo²{¡A¨Ï¤ÓªÅª«²z¾Ç¦V«e¶i¤@¤j¨B¡AÅý¥@¤H»{ÃѤFª«½è¦t©z¤§¤¤¤§¤ß¤§¥~¤Î¤§¤º¡A¤Î¥~³£¦³¤Ïª«½è¦t©zªº¦s¦b¡C ¡§¤Ïª«½è¦t©z¡¨¬O¦h¤¸¦t©z¤§¤@¡A¥¦ªº°ò¥»µ²ºc¬°»Pª«½è¦t©zªº­ì¤l§¹¥þ¬Û¤Ïªº­ì¤l»P¡§¦¸­ì¤l¡¨¦¸­ì¤lªº²Ó·L²É¤lµ¥µ¥¡A°j±Ûªº¤è¦V¡A»Pª«½è¦t©zªº§¹¥þ¬Û¤Ï¡C

¬õ¥~¥úªi¬qªº¾¥¦è­ô´U¬P¨t

³o¨â¦ì¬ì¾Ç®aªº½×¤å¦³¤T­Ó­nÂI¡G

¤@¡B¦t©z¤¤¦s¦bµÛ¤@ºØ¡§¤Ïª«½è¡¨­ì¤l¤Î¦¸­ì¤l¡A¨äµ²ºc»P©Ê½è§¹¥þ¬Û¤Ï©óª«½è¦t©zªº­ì¤l»P¦¸­ì¤l¡C

¤G¡B§Ú­Ì¤HÃþ©Òª¾¦³­­ªºª«½è¦t©z¤§¥~¡A©|¦s¦b¥t¤@­Ó¤Ïª«½è¦t©z¡C

¤T¡Bª«½è»P¤Ïª«½è¨âºØ¦t©z­Y¬Û¹J¡A¥i¯à·|¤¬¬Û©è¾P¤Æ¬°µêªÅ¡C

¦ò±Ð¸g¨åÁc¦h¡A¤@¯ë¸û¬°¥@¤H¼ôª¾ªº¦ò¸g¡A³£¬O¤j­{¸­µ¥²Ä¤@¦¸µ²¶°¦Ü­{¿°¦â­{¤ý¡]Kaniska¡^®É¥N¡A¤@¦@¥|¦¸µ²¶°ªº¸g¨å¡A´N¤w¸g¦h¹F¼Æ¦Ê¸U¨÷¡C¨S¦³¤H¯à°÷Ū±o§¹¬Ý±oºÉ³o¨Ç¦ò¸g¡A´Nºâ½a²¦¥Í¤§¤O¡A®£©È¥ç¥¼¥²¬Ý±o§¹²{¦b¬y¶Çªº¤jÂýѸg¡C¦Ó¤jÂøg¥u¤£¹L¬O¤¤°ê¾ú¥N¾ã²z»`¶°ªº¤wĶ¦¨¤¤¤åªº¸g¨å¡A¤£¥iµø¤§¬°¦ò±Ð¸g¨åªº§¹¾ã¥þ³¡¡C«Ü¦h¥¼Ä¶¦¨¤¤¤åªº¦ò¸g¨Ã¥¼¦C¤J¤jÂøg¤§¤º¡A¦Ü©ó¦b­ì©l¦ò±Ð®É¥N©Ò±Ä¥Îªº¥j¥N¸g¨å¡A§ó¬O¥I¤§Âö¦p¡C¨ä¤¤¡A³Ì°¶¤j³Ì²`¶ø¯«¯µªº¨t²Î¸g¨å¡A´N¬O­³ªû¸g(Vedas Sutra)¡C³o®M¥j¸g¡A¥i¯àªø¹F¤@¤d¸U¦r¡A¬O¦L«×¥j¥N­õ¾Ç»P¬ì¾Ç«ä·QªººëµØ¬ö¿ý¡C¨ì¤FÄÀ­{®É¥N¡A¤w¸gª{¥¢¤F³\¦h¡A¥u³Ñ¤U¤F¤j¬ù¤­¦Ê¸U¦r©Î§ó¤Ö¡C¦ý¤´µM¬O·í®É­×¹D¤H¥²­×ªº¥j¸g¤§¤@¡C

§Ú­Ì±µ¨ü¤jÂýѸg¡A«Ø¥ß«H¥õ¡A´N¥²¶·©Ó»{¤jÂýѸg©ÒÁ¿ªº¡A¦òªû»P½Ñ¦ò½ÑµÐÂĦA¨Ó¬°¨Æ¹êªº°O¸ü¡I½Ñ¸g¬O«ÜÄYµÂ¶©­«ªº¬ö¿ý¡A§Ú­Ì¤£¥iÁ½¨ä¬°¡§¯«¸Ü¡¨°g«H¡C¥u¨ú¨ä¤H¥Í­õ²z¦Ó±ó¨ä¶W¶V®ÉªÅªº¦t©z¬ì¾Ç¡I

©Ó»{¤F½Ñ¦ò¦A¨Ó¡A»{ÃѤF½Ñ¦ò¬O¥Ã«í¦s¦b©ó¦U¨t¦t©z¤§¤¤ªº¤@ºØ¡§ÃÑ¡¨¡B¡§¯à¡¨¡B¡§¤j´¼¼z¡¨ªº¦s¦b§Î¦¡¡A¨º»ò´N©ú¥Õ¤F¡A¦ò¸g¨Ã«D¶È¶È°_©ó¦òªû¤Æ¨­¡]¦×Åé¡^»¡ªk¤§«á¡A½Ñ®{°O¿ý¤§®É¡C¦ò¸g»·¦b¦òªû»P½Ñ¦òµÐÂÄ¥Hªk¨­¦s¦b§Î¦¡»¡ªk¤§®É¡A¤w¸g¬y¶Ç¤U¨Ó¡A¤£¦p¸g¾ú¤F¦h¤Ö»õ¥ü¦~¡I¤£©¯³o¤@¥@¥Nªº¤HÃþ¤å©ú¡A¿ð¨ì¸U¦~¤§«e¦Ü¤C¤K¤d¦~«e¤~³Ð³y¤å¦r¡A¤S¿ð¨ì¨â¤T¤d¦~«e¤~¦³¯È±i¡A¤~¦³¬ö¿ýªºµ²¶°¡I
(§Ú¶V¨Ó¶V»{¦P³o¤@ÂI.......¤H¥i¥H¥Îenergy¤è¦¡¥Ã»·¦s¦b¦t©z¤¤....)




´õª¬¬P¨tM51ªº¹Ð®J©M«í¬P

¦òªû»P½Ñ¦ò½ÑµÐÂÄ¡A¨Ã«D¦×¨­¡A¥L­Ì¬O¥Ã«í¦s¦b©ó¦U¨t¦h¤¸¦t©zªÅ¶¡®É¶¡¤§¤¤ªº¡§¶WÃÑ¡¨¡B¡§¶W¯à¡¨»P¡§¤j´¼¼z¡¨¡C¥L­Ì¦s¦b©óµL¦â¬É¤Î§ó°ªªº¡§¬É¡¨(ªÅ¶¡Dimension)¡A®ÉªÅ¹ï¦òµÐÂĬO§¹¥þ¨S¦³§@¥Îªº¡C§Ú­Ì¤Z«Uªº¼¤¬É²³¥Í¡A¥Î¦a²y®É¶¡ªºÆ[©À¥h¬Ý¡A¥L­Ì´N°p¬O¸g¾úµL­­¤£¥i»¡ªü¹¬¬é§Tªº¦~¹Ø¤F¡C¦b¤W¤å¡A§Ú¤w«Ü²LÅã¦aÁ|¨Ò»¡©ú¡A¦b§Ú­Ìªºª«½è¦t©z¤º¡A®É¶¡ªº¬Û¹ï»Pµê¦k¡A³s©ö¦a¦Ó©~©ó¤ÓªÅ²`³Bªº¥t¤@¬P²y¤W¡A¦~ÄÖ¤]·|Åܬ°¡§¦a²y®É¶¡¡¨ªº´X¸U·³¡C³o¨Ç²L»¡¡AÁö¤£°÷½T¤Á¡A¦ý¬ß¯à¦³§U©ó¤F¸Ñ¡A«Dª«½è¦t©zªÅ¶¡¤¤¡A¥Ã«í¦s¦b§Î¦¡ªº¤j´¼¼z¶W¯à½Ñ¦òµÐÂÄ¡A¤£¨ü®ÉªÅªº­­¨î¡A·íµM¦s¦b©óµL¼Æªü¹¬¬é§T¤F¡I³o¬O±q§Ú­Ì¦³­­ªº®ÉªÅÆ[©À»P¦³­­ªº¼Æ¾ÇÆ[©À¨Ó¿Å¶q¥Ã«í»PµL­­¤F¡I

¤£§«¦AÁ|¤@²L¨Ò¥HÄÀ¤§¡A¦ò»¡ªüÀ±ªû¸g°O¸ü¡G¹L¦¹¦è¤è¤Q¸U»õ¦ò¤g¡A¦³¦ò¤g¦W·¥¼Ö¥@¬É¡AªüÀ±ªû¦ò¦b©¼»¡ªk¡C§Ú­Ì°²©w³o¬Oª«½è¦t©z¤§¤º¡A±q§Ú­Ì³o¨à©¹¦è¤è¤@ª½¨«¡A§Ú­Ìªº¤ÓªÅ±´ÀI²î­¸¸g¤Q¸U»õ­Ó¬P¨t¡A¨ì¤F¤@³B¬P¨tªº¬P²y¤W¡C¦b¨ºÃä¡A¦³ªüÀ±ªû¦ò¦bÁ¿¸g»¡ªk¡CªüÀ±ªû¦ò´Nºâ¬O¥H¦×Åé¤Æ¨­¥Ü²{¡A¥L¦b¨º»ò»»»·ªº¬P¨t¢w¢w¡§·¥¼Ö¥@¬É¡¨¡A¥Lªº¡§¤H¹Ø¡¨¤]¤£¦p¦³¦h¤Ö»õ¥ü¡§¦a²y®É¶¡¡¨¦~¼Æ¤F¡I¦t©z­¸²î¥H¥ú³t­¸¦æ¡A¨C¬íÄÁ¤T¤d¤½¨½¡A¤]­n­¸´X»õ¦~¤~¨ì¹F·¥¼Ö¥@¬É­þ¡I§A§¤¤F³o¦t©z­¸²î¡A¨ì¹F¤§®É¡A§A¤]¦³´X»õ¦~·³¼Æ¤F¡C¤£¥Î¾á¤ßªº¡A§A¨ì¤F©¼©¤¡A¨ÌµM¬O¦~»´¤p¥ë¤l¡A¦]¬°¨Ì·¥¼Ö¥@¬Éªº®É¶¡¨Ó­pºâ¡A§Aªº¦×Åé¥Íª«®É¶¡¤´µM¥u¬O¤G¤Q¤@·³¡A§A¦b¦t©z­¸²î¤º¥u¸g¹L¤@¦~¡I¦ý¬O¡A±q¦¹³B³q¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡A¦³µÛ«Dª«½èªº¦t©z§Ö±¶¤è¦¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A·¥¼Ö¥@¬É¬OµL§ÎµL¦â¬É¸û§C¤@¼hªÅ¶¡¡A¤@¤Á²³¥Í¤´¥H¦â¬Û¥Ü²{¦s¦b¡A¥hÅ¥ªüÀ±ªû¦òÁ¿¸g»¡ªk¡C

³o²L¨Ò¤]³\¦³§U©ó»{ÃѦòªû½Ñ¦ò½ÑµÐÂĪºªk¨­¦s¦b¡A¤Î¨ä¶W¶V®ÉªÅªº¥Ã«í©Ê¡CÃö©ó¦òªû¥H¤Æ¨­­°¥@«×²³¥H«eªºªk¨­»¡ªk¡A¤jÂýѸg¦³¸Ô¸ü¡AªkµØ¡BµØÄY¡B·«ÄY¡Bªü§t¡K¡K³o¨Ç³Ì¬y³qªº¸g¨å³£¥i¨£¨ì¡C

²{¦b¦A´£¨ì­³ªû¸g¡C³o¥»¥j¥N¦ò¸g¡A¬O½Ñ¦òªk¨­««±Ðªº¬ö¿ý¡C­³ªû¬O½Ñ¦ò¤§¤@¡A¤µ¤HºÙ¤§¬°­³¹¤¡C¤¤°ê¼q¦t¦h¥b¤£¦p¥Lªº¨Ó¾ú¡A¤SµL­³ªû¸g¡A¤S¥F¤åÄm¡C±q®Ê¥N°_¡A¤w±N­³ªû¥j¦òªº³y«¬©MÅ@ªk«n¤sªº­³¤j±N­x²V²c°_¨Ó¤F¡A¥H­P¾ú¥N³£§â­³±N­xªº²¯¥ÒªZ¤h¶ì¹³·í§@­³ªûµÐÂÄ¡A¨Ã¥B¼q¦t¦h¥b§â¥L©^ªÁ©ó°¾·µ©Î«e°|§@¬°¦uÅ@¯«±N¡A®t¤£¦h¨S¦³¤Hª¾¹D­³ªû¬O¤@¦ì¦³¤j´¼¼z¶W¯àªº¥j¦ò¡C

¦L«×¥j®É¦³¤@­Ó¥Á±Ú¡A¥H¨Ñ©^­³ªû¬°¥D¡A¦ÛºÙ¬°­³ªû±Ú¡]¥j¦L¥Á±Ú¦h¥H©Ò¨Ñ©^ªº¯«¬°±Ú¦W¡A¦Ûµø¬°¨ä¤l®]¡^¡A½s¶°³o³¡¤d¸U¨¥ªº­³ªû¸g¶°¡A¤¤°ê¦­´ÁĶ¬°§pªû¸g¡A¹ê¤D¥¼´¿¦Ò¾Ú¬ã¨s¹L¦L«×¾ú¥v©v±Ð¤§®{©Ò¥ô·N¦kĶ¨ä­µ¡D

­³ªû¸g¡A­^¤åĶ¦W¬°Veda Sutra¡A¤º®eµL©Ò¤£¥]¢w¢w¤H¥Í­õ¾Ç¡BÂå¾Ç¡B¤Ñ¤å¾Ç¡B¦t©z§Î¦¨¾Ç»¡¡B¤ÓªÅ¬ì¾Ç¡B®Ö¤l¬ì¾Ç¡B¤Æ¾Ç¤uµ{¡Bª«²z¾Ç¡B¸Ñ­å¾Ç¡B¦a²z¡B¾ú¥v¡K¡K§Î¦Ó¤W­õ¾Ç¡K¡K¬ü¤£³Ó¦¬¡C¥i±¤¥¢¶Ç¤F¤j³¡¤À¡A¦ý±q´Ý¸g¨Ó¬Ý¡A¤´µM¬O¥O²{¥N¬ì¾Ç¬ÉÅå´jªº¥j¥N¬ì¾Ç¤åÄm¡C¦è¤è¬ì¾Ç®a¬Û·í­«µø³o³¡´Ý¯Êªº­³ªû¸g¤¤¹ï©ó¦t©zªº»{ÃÑ»P°O¸ü¡]²{¦³­^¤å¸`Ķ¥»¬y¶Ç¡^¡C

­³ªû¸g´Ý¥»²{¤À¬°¥|³¡¤À¡G







²Ä¤@³¡¡GRg
²Ä¤G³¡¡GSama
²Ä¤T³¡¡GYajur
²Ä¥|³¡¡GAtharva


9.15.jpg




¸ÑÄÀ­³ªû¸gªº¥j¦L¸g½×¡A³ÌµÛ¦Wªº¦³¡Gº¿«¢¤Ú©Ô¹F¸g¡]Mahabharata¡^¤Î±ë±K°òValmiki¤ó©ÒµÛªº©Ôº¿«Û¨º¡]Ramayana¡^¡A³o¬O¸Ô²Ó¸àÄÀ­³ªû¥|¸gªº¤@¥»¥¨µÛ¡C

¥t¥~¦³¤Q¤K³¡´¶½¬¨º¸g¡]Purana¡^¡C

¥H¤W¦U¸g³Q¬ã°Â¥j¦L¦ò¾Çªº¾ÇªÌºÙ¤§¬°­³ªû¥j¸g¤åÄm¡]Vedic Literature¡^¡C

­³ªû¥|¸g¤§¤¤¡A¦³¤@¥UÀu¥»¥§¨F¤g«~(Upanisad) »P­³ªû®¦¹F«~¡]Vedantasutra¡^, §¡¬O­³ªû¥|¸gªººëµØ¡C

¦³¤@³¡¸g½×¡A¦W¬°¤Ú»®®æµØ¯S¡]¶WµM½×¡BÁ¡¦÷±ëºq¡^¡]BhagaVadIgita¡^¡A¸Ô½×¤W­zªºÀu¥»¥§¨F¤g«~»P­³ªû®¦¹F«~¡A³o¬O¸û¬°®e©ö¾\Ūªº¤@³¡½×µÛ¡C®É¥N«hµL¥i¦Ò¡A¦³¤H«ü¬°°°¥»¡]¥H¤U²ºÙ'¶W½×'¡^¡C

¯u°°©h¸m¤Å½×¡A¥B¥ý©â¨ä­^Ķ¥»¤¤ªº¬Y¨Ç³¹¥y¬q¸¨¡G

²Ä¤G³¹¤Q¤T¸`¡G


¡¥
ª«½èÅ餺¦s¦b¦³«Dª«½èªº·L²É¤l¡Cª«½è¬Éªº¥Í©R¡A¸g¾ú¥Í¦Ñ¯f¦º¡FµM«á¡AÅ餺ªº«Dª«½è·L²É¦¨¤À¡A²æÂ÷ª«½èªº¦×Åé¯ä¥ÖÅn¡A©ÎªÌ¦A¶i¤J¥t¤@­Óª«½èªº¦×Åé¡C
¡¦
²Ä¤G³¹¤Q¥|¸`¡G


¡¥
¦]¦¹¡A¤£¥²«s¶Ëª«½è¥Í©Rªº®ø·À¡Cª«½è¥Í©Rªº³ß«ã«s¼Ö¡A³£¬Oµu¼Èªº¡Cª«½è¥Í©RªºµL±`¡AÃÒ©úª«½èªº¯à¡]JiVa¡^¬O¸û§C¦Hªº§Î¦¡¡C ¡¦
²Ä¤G³¹¤Q¤­¸`¡G


'
´¼ªÌ¤£¬°³ß«s©Ò°Ê¡A¦]¬°«s©Î¼Ö¥u¤£¹L¬Oª«½è¯à¤O¥æ´Àªºµ²ªG¡A¤£­È±o­«µø¡C´¼ªÌ¥²¶·ºë¶Ô°l´M«Dª«½è¥@¬Éªº¥Ã«í¥Í©R¡A»P¬Æ²`¤j´¼¼z¤Î·¥¼Ö¡C ¡¦

(­ü§r¤Ó»{¦P¤F...¹ï§O¤H¥Í®ð§ª¶ú.....³£¬O¤£¥²­nªº..................)
²Ä¤G³¹¤Q¤C¸`¡G


'
ª«½è¦×Åé¬O¥²µM·|·´·À¡A¦Ó¥Bµu¼Èªº¡Aª«½è¥@¬É¥çµM¡I¦ý¬O«Dª«½èªº¥Í©R¬O¤£·Àªº¡A¬O¥Ã«íªº¡C ¡¦
²Ä¤G³¹¤Ü¤@¤Î¤Ü¤G¸`¡G


'¡K¡K
«Dª«½èªº·L²É¤l¡A¤£¨üª«½è·L²É¤l·´Ãaªº¼vÅT¡K¡K¡C
¡¦
²Ä¤G³¹¤G¤Q¸`¡G


'
«Dª«½è·L²É¤l¬O¤£¥Í¤£·Àªº¡A¥¦¥Ã«í¦ÛµM¦s¦b¡A¥¦¨Ã«D³Q³Ð³y¦Ó¦¨¡C ¡¦
²Ä¤G³¹¤Ü¤­¸`¡G


'
«Dª«½è·L²É¤l¤£¥i¯à³Qª«½èªº¤ô¤õ©Ò·´·À¡A¤£·|»]µo©óªÅ®ð¤§¤¤¡A¤£·|°®²U¡A¤£¯à³Q¤À³Î¯}Ä[¡C¥¦¬O¥Ã«íªº¡A¥¦¥i¥H¦Û¥Ñ¶i¥X¥ô¦óª«½è­ÓÅé¡A¥¦¬O¤£¥i«äijªº¡A¥¦ªº¯S©Ê»P¥ô¦óª«½è³£¤£¦P¡C ¡¦
­³ªû¸g¥|¸g¤ºªº¤@«~'±ë¤Ñ«~'¦³¤U¦C³o¼ËªºÔUÃÙ¡]­^¤å«÷­µ¡^¡G

yasya prabho prabhavato jaggndanda-koji kotkotisu asesavasudhadi vibuti-bhinnam tad brahma niskalam anantam asesa-bhutam govindam adi-pursusam tam ahami bhahami¡A¤j·N¬O»¡¡G'ª«½è¬É¦³µL­­µL¼Æ¦t©z¡Aª«½è¦t©z¦U¦³µL¼Æ¬P¨t¡A¯BÄa¦bµL­­ªºµêªÅ¤§¤¤¡A¥Rº¡µÛ£¤å¾è·O´dªº¥ú¨~ªº´¶·Ó¡C ¡¦
£¤å¾èGovinda¬O¦òªûÄÀ­{ªº¥t¤@¦W¦r¡A¬O¥Lªk¨­¦W¦r¤§¤@¡C³o¤@ÂI¡A¦³¨Ç¦ò¾Ç®a¤£¦P·N¡A¦ý¬O§Ú»{¬°¦òªû¬O¥j¦ò¦A¨Ó¡A¦³«Ü¦h¤Æ¨­¡B¤Æ¦W¡C¨º»ò¡AÔU»y³Ì«á¤@¥y¥i§ï¬°¦òªû·O´d¥ú¨~´¶·Ó¡C

­³ªû¥j¸g¤w¸ü¤F¦ò¥ú´¶·Ó¡C§Ú­Ì¹êµL²z¥Ñ¥h§_©w¥@´L»P½Ñ¦ò½ÑµÐÂĪºªk¨­¦s¦b¡C¤µ¤é¾ÇªÌ¦h¼Æ´­±ó¦ò¸g¤¤¦³Ãö¦òµÐÂĪk¨­¦s¦b¬ö¿ý¡A³oÅãµM¬OµLª¾©ó¦t©zªº¶ø¯µ¡A§^¤Hµu«Pªº¦×Åé¥Í©R¤Ø«×¡A¥h¿Å¶q¦Û¤v©Ò¥¼ª¾ªº¦h¤¸¦t©z¸sÅ餤ªº«Dª«½è¦t©z®ÉªÅ¡A¦n¤ñ¤«µìÆ[¤Ñ¡I




­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n²Ä168´Á¡G1986¦~03¤ë1¤é

®Ñ¦W¡G¤ÓªÅ¬ì¾Ç®Ö¤lª«²z¾Ç»P¦ò²zªº¦LÃÒ

§@ªÌ¡G¶¾¶¾


TOP

¬ì¾Ç³Ì·s¹êÅç¥i¥HÃÒ¹ê
¦ò»¡¥Í©R¨Ó¦Û¥~¤ÓªÅ
¶¾¶¾
¥h¥h¨Ó¨Ó / Áÿý






¢w¢w°l·¹¦t©z§Î¦¨ªº¦]ªG­y¸ñ¡A¤@ª½°l´`¨ì¨â¦Ê»õ¦~¡]20 Billion Years¡^¥H«e¡A¡§®É¶¡¡¨¶}©lªº«b¨º¡A´N¬O¥Í©R¥X²{¤§®É¢w¢w

§Ú­Ì¦t©z¤ºªº¦U¸s¬P¶³ºx¨t¡A¤£Â_©¼¦¹»·Â÷¡A¦t©zªwªw¤£Â_¿±µÈ¡A³o¨Ç¤]¤w¸g¥Ñ¬ì¾Ç®aÃÒ¹ê¤F¡C


§Ú­Ìªº¶W¯Å¦t©z¤jªwªw¦b¤j¬ù¤@¤d¤­¦Ê»õ¦~¥H«eµo¥Í¤jÃz¬µ¡A±q¤¤¤ß¦V¥|¤è¤K­±¿ç®g¡A§Î¦¨µL¼Æ°ª¯àªº¤pªwªw¡C¦U­Ó¤pªwªw¦U¦Û§Î¦¨¦t©z¡A¨C¤@­Ó¦t©zªwªw¤§¤º¡A¦U¦Û§Î¦¨µL¼Æªº¬P¶³ºx¨t¡F¨C¤@­Ó¬P¶³ºx¨t¤§¤º§Î¦¨»õ¥ü­Ó¤Ó¶§¨t¡A¨C¤@­Ó¤Ó¶§¨t¤º§Î¦¨¦æ¬P¡C§Ú­Ì©Ò©~¦íªº»Èªe¨t¡A¬O§Ú­Ì¦t©z¤ºªº¬P¶³ºx¨t¤§¤@¡A§Ú­Ìªº¦t©z¬OµL¼Æªº¦t©z¤§¤@¡C
³o¨Çºî¦X¦U®aªº²z½×¡A¤w¦]¤ÓªÅ¬ì¾Çªº¬ð­¸²r¶i¡A¤Î³\¦h¨Æ¹êªºµo²{¡A¦ÓÀò±oÃÒ¹ê¡C





10.1.jpg



¶W¯Åªº¦t©zªwªw¶}©l§Î¦¨¡Aªw¤º¥Rº¡¤F²B®ð¡A¦¹®ÉÁÙ¬O·¥¨ä¤£Ã­ªº®ðÅé¡C
¥¦­Ì¤£°±¦a±ÛÂà¡Aº¥º¥±ÛÂন¬°³\¦hºx¨t¡C¥Ñ©ó­ì¤l©¼¦¹ªº§l¤O¦Ó¦¬ÁY¡Aºx¨t¤¤¤ß¦¬ÁYªºÀ£¤O¤ñ¥~³òªº¤j¡A·Å«×¶V¨Ó¶V°ª¡A·í¤É¨ì¤F°ª¹FµØ¤ó¨â¤d¸U«×ªºÁ{¬É·Å«×¡]Critical Temperature¡^¡A²×©óÃz¬µµI¿N¡C³oºØ²B­ì¤l¿@ÁY®ð¹ÎªºÃz¬µ¡A¬O¤@³s¦êªº®Ö¤l³sÂê¤ÏÀ³¡A¹³²B­ì¤lÃz¬µªº±¡§Î¡A¥i¬O¸û¤§§ó¤j¤£ª¾¦h¤Ö­¿«Â¤O¡C³o®É­Ô¡A®ð¶³ºx¨t¿ç®gµÛ°ª¯à¡Aµo¥Í¥¨¤jÀéÄꪺ¥ú¨~¢w¢w ¤@®y·sªº¬P¶³ºx¨t½Ï¥Í¤F¡I


®Ö¤l¤ÏÀ³Ä~Äò¶i¦æ¡A¿U¿N¤¤ªº¤@»ù²B­ì¤l§Î¦¨¤G»ùªº®ó¡A¤ÎÂàÅܬ°ºÒ¡B®ñ¡K¡K¤Î¨ä¥L¤¸¯À¡C¾ã­Ó¦t©zªºª«½è¤¸¯À³£¬O±q²B­ì¤l§Î¦¨ªº¡C²B­ì¤l¬O¤@¤Áª«½èªº³Ìªì©l¯ª¡A¦Ó²B­ì¤l¬O±qµêµL§Î¦¨ªº¡A³o¨Ç¦b¥H«eªº©å¤å³£¤w¸Ô²Ó°Q½×¹L¤F¡C


¸û¤pªº¬õ¥ú¥¨¬P¡]¹³§Ú­Ìªº¤Ó¶§¡^¡A¸g¹L´X¤d¸U¦~¤§«á¡A¥¦ªº°ª¯à¿U¿N¬pºÉ¡C¥Ñ©ó½è¶q§l¤Þ¤O¡A¥¦·|¶}©l±Y¼ì¡A¨Ã¥B·|§ó¥[À£ÁYÅé¿n¡A¿ç®g¥Õ¥ú¡A³o¬O¥¦°nºÉ³Ì«á¥ú¼öªº¿ç®g¯à¡A¤£¤[´N·|·´·À¡C¦¹¶¥¬q³QºÙ¬°¡§¥Õ¼ö¸G¬P¡¨¡]White-hot Dwarf¡^¡C¥¦ªºÅé½è¿@ÁY¨ì«Ü¤j±K«×¡A¤@´ö°Í¨º»ò¦hªº­«¶q·|­«¹F¤@¾·¡C


·í¤@®y¬P¶³°I¦Ñ¡A¥¦ªº¥~³ò·|Åã±oµÈ¤j¤Îµo®g¥X¬õ¥ú¡A¤Ñ¤å¾Ç®aºÙ³oÏú红¥úµÈ¤jªº¦Ñ¤Æ¬P¶³¬°¡§¬õ¥ú¥¨¬P¡¨¡]Red Giant¡^¡C§Ú­Ìªº¤Ó¶§¦b¤»¤Q»õ¦~¥H«á¡A·|¦Ñ¤Æ¦ÓÅܬ°¤@®y¡§¬õ¥ú¥¨¬P¡¨¬P¶³®ð¹Î¡C
(­ì¨Ó¶¾¶¾»¡ªº¤Ó¶§·´·ÀÁÙ­n³o»ò¤[......)

Åé¿n¸û¤jªº¬õ¦â¥¨¬P¬P¶³¡A·|µo¥Í¥¨¤jªºÃz¬µ¡A¥ú¨~ÆJ´î¡A¥ú·Ó¦t©z¡A¦¨¬°¡§¶W¯Å·s¬P¶³¡¨¡]Supernova¡^¡C
¥¦ªºÃz¬µ§â¬P¶³¸H¤ù¿ç®g¨ì¦t©zªÅ¶¡¡A»P¦t©zªº­ì©l¦¨¤Àµ²¦X¡A§Î¦¨³\¦h·sªº¤p¬P¶³¡C§Ú­Ìªº¤Ó¶§´N¬O»Èªe¨tÃz¬µ®g¥Xªº´ÝÅé¡A»P¤j¦t©zªº­ìÅ骫½èµ²¦X¡A©Ò§Î¦¨ªº¤p¬P¶³ºx¨t¦C¤§¤@¡C


§Ú­Ì¤Ó¶§¨t¤ºªº¦U¦æ¬P¡A¬O¤Ó¶§®ð¹Î±ÛÂà­¸¥Xªº¦U¤p®ð¹Î¡A¤À§O§N«o©Ò§Î¦¨¡C¦U¦æ¬P¡A¥]¬A§Ú­Ì¦a²y¦b¤º¡A¤]³£¬Oºc¦¨©ó¤W­z¤j¬P¶³ªº´Ý¯d®ðÅ骺­ì¤l¡A»P¤j¦t©zªº­ì©l®ðÅé­ì¤l¡C


§Ú­Ì¤HÃþ»P¤@¤Á¥Íª«ªº¥Í©R¡A³£¬O¥Ñ²B¡B®ñ¡BºÒ¡B¶t¡K¡Kµ¥¤¸¯Àªº­ì¤l©Òºc¦¨ªº¡A¥¦©M¦t©z¦UªÅ¶¡¦U¬P¨tªº­ì¤l§¹¥þ¤@¼Ë¡A¨ÃµL¤G­P¡I





10.2.jpg



©Ò¥H¬ì¾Ç®a­Ì»{¬°¡G¤HÃþ¤Î¤@¤Á¥Íª«ªº¥Í©R¡A³£¬O·½°_¦t©z¥~¤ÓªÅªº¡CµS¤Ó°ò·þ±Ð¶Ç²Î«h®Ú¾Ú¬ù³Ð¥@¬ö¡A¦Ó°íºÙ¤W«Ò¥H¤C¤Ñ®É¶¡¶}³Ð¤F¥@¬É¡A²Ä¤T¤Ñ¥Îªd¤g³y¤F¤Hªº©l¯ª¨È·í¡A²Ä¥|¤Ñ³y¤F¸Uª«©M¦UºØ°Êª«¡A³Ì«á±q¼ôºÎ¤¤ªº¨È·í¨­¤W¡A¨ú¥X¤@®Ú¦Ø°©¡A¦X©Mªd¤g¡A³y¦¨¤k¤H®L«½¡C


¥j¥N®J¤Î¯«¸Ü»¡¡G¦t©z¬O¤@­Óªø¤è§Î²°¤l¡A¤@¤Á¬P²y¡A¤@¤Á¥Í©R¡A³£¦b²°¤l¤º¡§¦ÛµM¡¨¥X²{¡C


ªü§t¸g¤ª¡G¡§¥@¬Éªì¦¨¡A¥ú­µ¤Ñ¤H¤U¨Ó¡A¦U¦³¨­¥ú¡A­¸¦æ¦Û¦b¡A¦]¦aªÎ­»¬ü¡A¨ú­¹¦hªÌ¡A§Y¥¢¯«³q¡AÅé­«µL¥ú¡K¡K¡¨

³o»¡±o«Ü²³æ¡A¦ý¬O¬Û·í©ú¥Õ¡C¥Î²{¥N¬ì¾Ç²´¥ú¨Ó¬Ý¡Aªü§t¸g©ÒÁ¿ªº¡AÅãµM¤ñµS¤Ó±Ð³Ð¥@¬ö§ó¬°¦X²z¡A®J¤Î¥j¥N¯«¸ÜÆ[©À¤]«Ü¦³¤@¨Ç·N«ä¡C


ªü§t¸gÁ¿ªº¡§¥ú­µ¤Ñ¤H¡¨¡A¤w¸g«Ü©ú¥Õ«ü¥X¬O«Dª«½èªº¦â¬É¥Í©R¡A¬O¥úªi¬O­µªi¡C
¡§¥@¬Éªì¦¨®É¡¨¡A´N¬O«ü¦â¬Éªºª«½è¥@¬É­è­è§Î¦¨¤§®É¡A¬O¦t©z±qµL¦â¬É§Î¦¨¦â¬É¤§ªì¡A¬O²É¤l»P·L¤¤¤l¤§Ãþ§Î¦¨¤Î¥ú¤l»E¦X¤§®É¡C
¡§¤Ñ¤H¡¨¨Ã«Dª«½è¦×Åé¡A¦Ó¬O¡§¥úªi¡¨»P¡§­µªi¡¨¶×¦Xªº´¼¼z¥Í©R¡A¥L­Ì¦U¦³¡§¨­¥ú¡¨¥B¡§­¸¦æ¦Û¦b¡¨¡F¥L­Ì­¸¨ì¦a²y¡A³gÅʦa²yªºª«½è¨É¨ü¡A±q¦â¬É¨­½è­°¬°ª«½è¤Æªº¼¤¬É¦×Åé¥Í©R¡A±q¦¹¨­Åé¨I­«¡A¤£¯à­¸¦æ¡A¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¥X¤J¦t©z¦U¬Éªº¡§¯«¨¬³q¡¨¡C





10.3.jpg



³o¸Ì©Ò»¡ªº¡§¤H¡¨¡A§Ú»{¬°¨Ã«D¯U¸qªº¡§¤HÃþ¡¨¤§·N¡A§Ú»{¬°¬O«ü¨ã¦³°ª´¼¼zªº¦³±¡¥Í¡C


·í¥Nªº³»¦y¬ì¾Ç®a­Ì¡A¤j¦h¼Æ³£«Ì±ó©ÎÀÁ¸m¤F¬ùªº¡§³Ð¥@¬ö¡¨Æ[©À¡A¥L­Ì¦h¼Æ»{¬°¥Í©Rªº°_·½¬O¤ÓªÅ¡A©Mªü§t¸gªºÁ¿ªk«Ü±µªñ¡C


Åý§Ú­Ì¸Ô¤©°Q½×¡C­º¥ý¡A¦A¦^¨ì¬ì¾Ç®a­Ì¹ï©ó¦t©z§Î¦¨©M¥Í©Rºc¦¨ªºµo²{¡C¤W­±»¡¹L¡A±ý¬É¥Í©Rºc¦¨ªº­ì¤l¡A©M¦t©z¤ÓªÅªº´åÂ÷½èÂI²@µL¨â¼Ë¡C§Ú­Ì¹ê¦b¬O¦t©zªº¤@³¡¤À¡A§Ú­Ì¨­Å餺ªº­ì¤l¡A»·¦b»õ»õ¥ü¥ü¤§«e¡A·í¦t©zªì¦¨¤§®É¡A·íµêµL§Î¦¨¦â¬É¤§®É¡A´N¤w¸g§Î¦¨¤F¡C¤ñ§Ú­Ì²{¦bªº¤Ó¶§¨tÁÙ¦­±o¦h¡A¨º®É¤]ÁÙ¥¼¦³¦a²yªº¦s¦b¡C


§Ú­Ìªº¤Ó¶§¨t¦b±ÛÂà®É¡A¦³³\¦h¹Î¯P¤õÂ÷¤ß¦Ó¥X¡A¦¨¬°¤@¹Î¸û¤pªº®ðÅé¡A³Q¤Ó¶§¥¨¤jªº§l¤O§l¦í¡A¤£°±Àô¶¤Ó¶§¦Ó¹B¦æ¡A«á¨Ó³vº¥§N«o¦¨¬°¦U­Ó¬P²y¡A¨ä¤¤¤§¤@´N¬O§Ú­Ìªº¦a²y¡C


§Ú­Ìªº¦a²y³vº¥§N«o¡A¥~´ß¬O°íµwªº©¥¥Û¡A®Ö¤ß¤´¬O°ª¼öªºº²©¥¼ö¼ß¡C¥~´ßªº©¥¥Û¨S¦³¤ô¡A¨S¦³ªÅ®ð¡A·íµM¤]¨S¦³±ý¬É¥Í©Rªº°Ê´Óª«¡C


±q¦a´ß¤º¼Q¥Xªº®ðÅé¡A¦³²B®ð¡B¤ô®ð¡B´á®ð¡Bªh®ð¡]¥ÒÖJ¡^¡K¡Kµ¥¡C¤õ¤s¤f¤WªÅ¼QµÛ²¸ÁD·Ï¶³¡A¹J¨ì¥~­±ªº§C·Å¡A·Ï¶³®ðÅé¤Æ¬°«B¤ô­°¤U¡Aº¥º¥ª`º¡¤F¦a²y¥~´ßªº§C³´¤§³B¡A¦¨¬°®ü¬v¡A¨º¨Ç¨S¦³¾®¦¨«B¤ôªº®ðÅé¡A´N¶×¦¨¥]³ò¦a²y¥~­±ªºªÅ®ð¼h¡C





10.4.jpg



¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¦a²y¤º´ßªº¤@¨Ç¿ç®g©Ê¤¸¯À¡A¨Ò¦p¹\¡X¡X³o¨Ç¦b»Èªe¨tªì§Î¦¨®É´N§Î¦¨ªº¤¸¯À¡A³£¬O»Èªe¤¤¤ß¥¨Ãz«áªº´Ý¾lª«½è¡X¡X¥¦­Ì¦³¤@ºØ¥O¦Û¤v¤À¸Ñªº¯S©Ê¡C¥¦­Ì¦b¦a²y¤º´ßº¥º¥¤À¸Ñ¡A©ñ®g¥X¿ç®g¯à¡A¨Ï¤º´ßªº©¥¥Ûº²¤Æ¡A·Å«×¼W°ª¡A¸g¹L¤C¦Ê¸U¦~¡Aº²©¥º¥º¥º²¬ï¤F¦a²yªº¥~´ß¡Aº²©¥©¥¼ß¼Q¥X¤F´ß¥~ªºªí¼h¡A§Y¬O§Ú­Ì¼ôª¾ªº¤õ¤sÃzµo¡A¥¦¦P®ÉÄÀ©ñ¤F¸TÀD¦b¥Û´ß¤Uªº®ðÅé¡C


ªÅ®ð»P«B¤ôªe®üªº§Î¦¨¡A¨ã³Æ¤F±ý¬É¥Í©R¥Í¦sªº±ø¥ó¡C


«B¤ô¨R¨ê¦a¼h¤À¸ÑªºÄqª«½è¬y¤J®ü¬v¤¤¡A¨Ï®ü¤ô±K«×¶V¨Ó¶V¤j¡C³o¨ÇÄqª«½è¦³Áâ¡B¦³¯Ç¡B¦³¶t¡K¡K¥H¸L¤Æ¯Ç¬°¦h¡A§Î¦¨¤F®ü¤¤ªºÆQ¥÷ÄШý¡A®ü¤ô¯B¦b¦a´ß¤W¡A¦n¹³¤@¤ù³J´ß²±µÛªº¤ô¡A©³¤U¬O¦a´ß¤º¼h¡A¦a¤ß¤º¤£Â_¼Q¥X©¥¼ß»P®ðÅé¡A«Ü¦h¤õ¤s¦b®ü©³Ãzµo¡C


¤ÑªÅ¤¤¥Ñ©óÀR¹q§@¥Î»P·Å«×ªºÅܤơA¥¿¹q»P­t¹q§@¥Î§Î¦¨¤F°{¹q¹pÅF¡A¤£®É°{À»¦a­±¡A°{¹q¤Þ°_¤j®ð¤¤ªº²B¡B¥ÒÖJ¡B®ò¡]ªü¼¯¥§¨È¡^©M¤ôµo¥Í©_²§ªº­ì¤lµ²¦X¢w¢w
§Î¦¨¤F®ò°ò»Ä¡]Amino Acid¡^¤Î®Ö»Ä¡]Nucleic Acid¡^¡A³o¨âºØ¤À¤l³£¬O±ý¬É¥Í©R©Ò¥²»Ýªº°ò¥»ºc¦¨³æ¤¸¡C


³o¨Ç³æ²Ó­M­ì¥Íª«¤ñ­ì¤l´_Âø¡AÃѤO¤]¤ñ¸û±j¡AÀ´±o§]§l®ü¤ô¤¤ªº¨ä¥L¤Æ¾Ç¤¸¯Àª«½è¤Î¥b¦³¾÷Åé¡A¤Î»P©P³òªº¬ÛÃþ³æ¤¸µo¥Í½Ä¬ð¡A¤¬¬Û¦X¨Ö¡A¦¨¬°¸û¤jªº³æ¦ì¡F³o¨Ç³æ¦ì¡A¸g¹LµL¼Æ¦¸ªº¦X¨Ö¡A§Î¦¨¤@­Ó¨ã¦³¾A¥Î¯à¤Oªº¤À¤l¡C





10.5.jpg



³o¨Ç±ý¬É¥Í©R°ò¥»µ²ºc­ì©l³æ¤¸¡A»P©P³òªº¬ÛÃþ³æ¤¸µo¥Í½Ä¬ð¡A¤¬¬Û¦X¨Ö¡A¦¨¬°¸û¤jªº³æ¦ì¡F³o¨Ç³æ¦ì¡A¸g¹LµL¼Æ¦¸ªº¦X¨Ö¡A§Î¦¨¤@­Ó¨ã¦³¾AÀ³¯à¤Oªº¤À¤l¡C¥¦­Ìª¾¹D¿ï¾Ü¥Í¦sªºÀô¹Ò¡A¥Hºû«ù¦Û¤vªº¥Í©R¡A¥¦­Ì¯à°÷¦Û¤v¤Àµõ¬°¤G½Æ»s¦Û¤v¡A³o¨Ç´N¬O±ý¬É¥Í©Rªº¶}©l¡C¸g¹L¤£ª¾¦h¤Ö¥N¡A¥¦­Ì¤£Â_¼W¥[Ác´Þ¡A¤l¤l®]®]¤£­p¨ä¼Æ¡C¥¦­Ì´N¬O±ý¬É¥Í©R²Ó­M¤ºªº®Ö¤ß­n¯ÀDNA¡]Deoxyribonucleic Acid¡^¡AĶ¬°¡§¿ò¶Ç°ò¦]®Ö»Ä¡¨(¦³ª½Ä¶¬°¡§¥h®ñ®Ö¿}®Ö»Ä¡¨)¡C


DNA¨M©w²Ó­M¤Àµõ©M¿ò¶Ç¯S©Ê¡A¬O¥Ø«e¬ì¾Ç®a­Ì©Òª¾¥Íª«ªº³Ì°ò¥»ºc¦¨­n¯À¡C¥ô¦ó°Ê´Óª«ªº²Ó­M¤º³£¦³ªº¡C


¤@¤E¤»¤E¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¬O¬ì¾Ç¬Éªº¤@­Ó«Ü­«¤jªº¤é¤l¡C¨º¤@¤Ñ¡A¦b¿D¬w¾¥°ò»¹¡]Murchison,Australia¡^¤pÂí¡A¬ðµM±q¤ÓªÅÅT°_¤F¤@Án¥¨¤jªºÃz¬µ¾_°Ê¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó¤ÓªÅ¹k¥Û¼Y­°¤F¡I¥¦ªºÃz¬µ§â¸H¤ùÃz´²¦b¼s¹F¤Q¥|­^¨½ªº°Ï°ì¡C¥@¬É¦U¦aªº¬ì¾Ç®a­Ì¯É¯É»°¦Ü¬ã¨s¡C¸g¹L¤Æ¾Ç¤ÀªR¡Aµo²{¹k¥Ûªº¶Â¦â¸H¤ù¬O¤@ºØ§t¦³ºÒ½èªº³n©¥¡A¥¦§t¦³¤j¶q§tºÒªº¦³¾÷½Æ¦Xª«¡]Organic Carbon-bearing Compound¡^¡A¦A¤©¥H¸Ô²Ó½ÆÅç¡Aµo²{¥¦§t¦³®ò°ò»Ä¡]Amino Acid¡^

¡A³o¬O¥Í©R²Ó­M¤º³Ì°ò¥»ªººc¦¨¦¨¤À¤§¤@¡C


¥D«ù¤ÆÅ窺¬ì¾Ç®a¬O¥X¥Í»P´µ¨½Äõ¥d®q¡]Sri Lankaªº¿üÂÅ®q¡^ªº¬I³Ò?Ãe«n®ú¾|º¿³Õ¤h¡]Dr.Cyril Ponnamperuma¡^¡A³o¦ì¤µ¦~¤»¤Q¥|·³ªº¬ì¾Ç®a¡A·í®É¤ÆÅç¤ÀªR¹k¥Û¡Aµo²{¨ä¤¤ªº¤@¶ô³º§t¦³¤­ºØ¦³¾÷¤Æ¾Ç°ò¥»ª«½è¡A³£»P¦a²yªº¥Íª«²Ó­M¤ºªº¦¨¤À¬Û¦ü¡A³o¨Ç¦¨¤À¬O¨M©w¿ò¶Ç¦]¯Àªº¡C



10.7.jpg



³o­Óµo²{¾_Åå¤F¥þ¥@¬Éªº¬ì¾Ç®a¡C¦]¬°¥»¨Ó¬ì¾Ç®a³£»{¬°¡A¥u¦³¦a²y¤~¾A¦X¥Íª«¥Í¦s¡A¬Æ¦Ü©ó»{¬°¦a²y¬O¦t©z¤¤°ß¤@¦³¥Íª«ªº¬P²y¡C²{¦b³ºµo²{¨Ó¦Û¥~¤ÓªÅªº¹k¥Û§t¦³¦³¾÷¤Æ¾Çª«½è¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥Íª«²Ó­M¤ºªº°ò¥»ºc¦¨¦¨¤À¡C³o¤£´N¬O·N¨ýµÛ¡A¦a²y¨Ã¤£¬O°ß¤@¦³¥Íª«ªº¬P²y¤F¶Ü¡H´«¨¥¤§¡A´N¬O¦t©z¨ä¥L¬P«Y¤]¥i¯à¦³µÛ¦³¾÷¥Í©Rªº¦s¦b¡I¦Ó¥B«Ü¥i¯à´¶¹M¦s¦b©ó¾ã­Ó¦t©z¤§¤¤¡I


Ãe«n®ú¾|º¿³Õ¤hµo²{ªº¹k¥Û§t¦³¤­ºØ¦³¾÷ª«½è¡]Cytosine, Adenine ,Guanine,Thymine,Uracil¡^¡C³o¤­ºØ¦¨¤À¡A¬O¦³¾÷¥Íª«²Ó­MÅ餺°ò¥»ªººc¦¨¿ò¶Ç¨M©w¦]¤l¡A¥¦­Ì°t¦XµÛ¿}»PÁC©Ò²Õ¦¨ªº°©·F¡A¦X¦Óºc¦¨¿ò¶Ç°ò¦]®Ö»ÄDNA»PRNA®Ö»Ä¡A¶Ç°T¥Íª«²Ó­Mªº¿ò¶Ç«ü¥O¡C





10.8.jpg



¦³¨Ç¬ì¾Ç®aÃhºÃ¡A¹k¥Û¼Y¦a«á¤w·P¬V¤F¦a­±ªºª«½è¡C
¥ð¤h¹y¤j¾Çªº¥Íª«¤uµ{¾Ç®a¬ù¿«?°Ï³Ò¡]John Cro¡^´N¬OÃhºÃªÌ¤§¤@¡A¥L»¡¡G¡§¨S¦³¤@¶ô¹k¥Û¡A¬O¤£¨ü¨ì·P¬Vªº¡C¡¨

¦ý¬O¡AÃe«n®ú¾|º¿³Õ¤h©M¥Lªº§U¤â­ÌµoªíÁn©ú¡A¤w¸g¦b¹êÅç«Ç¹B¥Î¤@¤Á³Ì¥i¾aªº¤èªk¡A±N¹k¥Û²M¼ä®ø¬r¡AÂ_µL·P¬V¦a­±ª«½è¡C¦Ó¥B¡A©Òµo²{ªº¤­ºØ¦³¾÷¤Æ¾Çª«½è¦¨¤À¡A¨Ã«D¥Ñ¹k¥Ûªí¥Ö¤@¼h©Ò¨ú¼Ð¥»¦Ó±o¡A¤D¬O¥Û¤ßªº³¡¤À¨ú¥X¡CÃe³Õ¤h¥Í©ó¿üÄõ®q¤@­Ó±Ð¨|¥@®a¡A¿üÄõ®qªº¦ò¦x»P´ËªL¡A©¹©¹Âæ³¥j¥N±q¤ÑªÅ¸¨¤Uªº¹k¥Û¡C¥L±q¤p´N¹ï©ó¹k¥Û¦³²ö¤j¿³½ì¡C¥Lªº®a®x¬O¦ò±Ð®{¡A¥L®É±`¤W¦ò¦x¥h¡A¨ì´ËªL¥h¡A§ä´M¨º¨Ç¹k¥Û¡FÁ`·P¨ì¹k¥ÛÄ­Âõۤ@¨Ç¦t©zªº¶ø¯µ¡C§@¬°¤@­Ó¿üÄõ®q¦ò±Ð®{¡A·íµMª¾¹Dªü§t¸g¤º¡A¦ò»¡¥ú­µ¤Ñ¤H­¸¨Ó¦a²yªº¤@¬q¡A¤]·íµM±q¦ò¸g¨ä¥L¸g¨åª¾¹D¦t©z¬OµL­­ªº¡A¥L¤@ª½´N·Q±q¬ì¾Ç¨Ó¬ã¨s¹k¥Ûªº¯«¯µ¡A§Æ±æ¥´¶}¤@®°³q©¹¦t©z¶ø¯µªº¤jªù¡C




Ãe«n³Õ¤h°_¥ý¨Ã«D¾Ç¬ì¾Çªº¡A¥Lªº¤÷¥À§â¥L°e¨ì¦L«×¤j³°ªºº¿¹F©Ô´µ¤j¾Ç¡]Madras University¡^¥h°á­õ¾Ç¡A¥LÀò±o­õ¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C¥i¬O¥L¯u¥¿ªº¿³½ì¤´¦b©ó¦t©z¬ì¾Ç¤Î¤Æ¾Ç¡A©ó¬O¥L¨ì­^°ê­Û´°¤j¾Ç¥hŪ¤Æ¾Ç¡A±qÀY¦A¨Ó¡AÀò±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡F¤§«á¦b­Û´°Âå°|London Hospitalªº¦P¦ì¯À¹êÅç©Ò¡]Isotope Laboratory¡^¥ô¬ã¨s­û¡C¤@¤E¤»¤G¦~¡A¥LÂà¨ì¬ü°ê¤R©_§Q¥«ªº¥[¦{¤j¾Ç¤À®Õ¡A°lÀH¤@¤E¤»¤@¦~Àò±o¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼úªº±ö¶³?¥d¶³³Õ¤h¡]Dr.Melvin Calvin´¿¥HÄÄ©ú´Óª«¥ú¦X§@¥Î¦ÓÀò¿Õ¨©º¸¼ú¡^¡C





10.9.jpg



¥d¶³³Õ¤h¨ä®É­P¤O©ó¥Î¤H¤u¤èªk½Æ»s¦a²y¦­´Á¤j®ð±¡ªp¡A¤Î¨ä¶¡ªº°ò¥»¦³¾÷¤Æ¾Ç½Æ¦X¦¨¤Àªº¹êÅç¡C³o¨Ç¹êÅç¡A¹ï©óÃe³Õ¤hªº±Ò¾É¨}¦h¡C


Ãe«n®ú¾|º¿³Õ¤h¾Ç²ß¥d¶³³Õ¤hªº¤Æ¾Ç¤èªk¡A¶}©l±q¨Æ¬ã¨s¥Í©Rªº¨Ó·½¡C¶V¬ã¨s¡A«K¶V¦hºÃ°Ý¡G¦t©z¤¤¨ä¥L¬P¨t©Î¬P²y¡A¬O§_¤]¦³µÛ¦³¾÷¥Í©R©Î¤HÃþ¡H


¬I³ÒÃe«n®ú¾|º¿³Õ¤h


Dr. Cyril Ponnamperuma analyzing a moon sample

¬°¤F¶i¤@¨B¬ã¨s³o¨Ç¦t©z¤ÓªÅ¥Í©R¬O§_¦s¦bªº°ÝÃD¡AÃe³Õ¤h©ó¤@¤E¤»¤T¦~°Ñ¥[¤F¬ü°ê¤ÓªÅ¸p¡]NASA¡^¥~¤ÓªÅ¥Íª«¾Ç¨t¡]Exbiology Divison¡^ªº¬ã¨s¤u§@¡A¦¨¬°¸Ó¨tªº¤Æ¾Ç¶i¤Æ¤À¨t¡]
Chemistry Evolution¡^¥D¥ô¡C¥Lªº¤u§@¬O¬ã¨s¦a²y¤W¥Íª«ªº°_·½±¡§Î¡A¤@´£¨Ñ¸ê®Æµ¹¨ä¥L¬ì¾Ç®a°Ñ¦Ò¡A§@¬°¦V¥~¤ÓªÅ§ä´M¦³¾÷¥Í©Rªº¤è¦V«ü«n¡C


¤@¤E¤»¤T¦~¡AÃe³Õ¤h¥H¤@¶µ¤Æ¾Ç¹êÅç¢w¢w¤H¤u½Æ»s¦a²y¤Óªì¦³¾÷¤Æ¾ÇÅ骺¦X¦¨¢w¢w¦ÓÅF°Ê¥þ¥@¬É¡C
¥Lªº²z½×´N¬O¡G¦a²y¤Óªìªº¦³¾÷¤Æ¾ÇÅé¬O·½°_©ó¤õ¤s¹p¹q©ó®ü¤ôªºµ²¦X¡C§Y¬O¤W¤å´£¨ìªº²z½×¢w¢w¦a¤ß¤ºªºº²©¥¼Q¥X¦a­±¤Î¼Q¦VªÅ¤¤¡A©Ò¼Q¥Xªº®ðÅé¤Î»]¨T¡A§Î¦¨«B¤ô¶×»E¦¨®ü¬v¡C¤j®ð¤¤¦]·Å«×¼@Ãä¦Ó²£¥Í¹p¹q¡A¹p¹q°{À»¤§¤U¡A®ü¤ô§Î¦¨®ò°ò»Ä¡A¤ÎDNA»PRNAµ¥¿ò¶Ç®Ö»Ä¡Aº¥¦Ó¶i¤Æ¦¨¬°³æ²Ó­M¥Íª«¡C


Ãe³Õ¤h°í«H¤õ¤s»P®ü¬v¬O¥Í©R¤§¥À¡A¥L¥Î¹êÅç¨Ó¨DÃÒ¡C¥L±Ä¥Î¿Õ¨©º¸¤Æ¾Ç¼ú±o¥D«¢³Ò?ੲz¡]Harold Urey¡^¡A»P¥v¤¦§Q?¦Ì°Ç¡]Stanley Miller¡^¨â¦ì¬ì¾Ç®aªº¤Æ¾Ç¥ý¶i§Þ³N¡A¦b¤@­Ó¬Á¼þ²~¤ºµùº¡®ò®ð¡B®ü¤ô»Pªh®ð¡AµM«á¥Î°ª¯àªº¹q¤l¥ú§ô¡]Electronic Beam¡^°{À»³o²~¤¤ªº²V¦Xª«¡C«eªÌ¥é»s¦a²y¤Óªì®É¥Nªº¤j®ð»P®ü¬v±¡ªp¡A«áªÌ¥Nªí¦t©z¿ç®g½u¤Î¹p¹q°{À»¦a²y¡C°{À»¤F¥|¤Q¤­¤ÀÄÁ¥H«á¡A¸ÕºÞ¤ºªº²V¦Xª«¥X²{¤Fªü¤¦­@®¦¡]Adenine¡^¢w¢w³o¬O¥Íª«²Ó­M®Ö¤ºªº¿ò¶Ç°ò¦]®Ö»ÄDAN»PRNAªº§Î¦¨½è¯À¤§¤@¡C³o­Ó¹êÅ窺¦¨¥\µo²{¡AÃÒ¹ê¤F¤W­zªº¥Í©R°_·½§Î¦¨²z½×¬O¥¿½Tªº¡A¤]ÃÒ©ú¤F¦b¦t©z¤ÓªÅ¤¤¤]¦³±ý¬É¥Í©R§Î¦¨ªº¥i¯à¡C¥u­n¦t©z¿ç®g½u¡A¦³®ò®ð¡B¥ÒÖJ¡B²B¡B®ñ¡A´N¦³¥i¯à§Î¦¨¦³¾÷¥Í©Rªºª«½è¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O§Ú­Ìªº¦a²y¤~¥i¯à§Î¦¨±ý¬É¦³¾÷¥Í©R¡C¥Lªº¹êÅçÅF°Ê¤F¥þ¥@¬É¬ì¾Ç®a¡A¦b¦¸¤§«e¡A¥@¤H»{¬°½Æ¨î¤Óªì¥Í©R°_·½¬O¤£¥i¯àªº¡CÃe«n®ú¾|º¿³Õ¤h±q¹êÅ礤Àò±o§ó¤j«H¤ß¡A¥L»{¬°¦t©z¤¤¨ì³B³£¦³¥i¯à§Î¦¨±ý¬É¥Í©R¡C´Nºâ¬O¦³¨ÇÀô¹Ò·¥¤£§Q©ó§Ú­Ì¦a²y¥Íª«ªº¥~¤ÓªÅ¬P²y¡A¤]¦U¦³¯à°÷¾A¥Î¸ÓÀô¹Òªº¥Íª«¡A¥u¬O¥Í©R§ÎºA¤£¦P¦Ó¤w¡C





10.11.jpg



¥L»¡¡G¡§¾ã­Ó¦t©z¤¤³£¥Rº¡µÛ¦³¾÷¥Í©R¡A¥u¬O¦U¦³¤£¦Pµ²ºc¡A§Ú­Ì¥²¥i±q¤ÓªÅªº¬PÅéµo²{¦³¾÷¥Í©R¡A³Ì©³­­«×¥i¥H§ä¨ì®Ö»Ä³J¥Õ½è§ÎºAªº­ì©l¥Í©R¡C¡¨

¥L»{¬°¾ã­Ó¦t©zªº¤Æ¾Ç¦¨¤À³£¬O¤@­Pªº¡C¬JµM¦a²y¬O¤Ó¶§¨tªº¤@³¡¤À¡A¤Ó¶§«Y¬O»Èªe¨tªº¤@­û¡A»Èªe«Y¬O³o­Ó¦t©zºx¨t¤§¤@¡A³£¬O³o­Ó¦t©zªwªwªº¤jÃz¬µ©Ò§Î¦¨ªº¡A¨S¦³¤°»ò²z¥Ñ»¡¦t©z¤¤ªº¦¨¤À¤£¤@­P¡CÃe³Õ¤hªº²z½×¡A§Ú»{¬°«Ü¦X²z¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¤Ñ¤å¾Ç®a»P¦t©z¾Ç®a­Ì¡A±qµL½u¹q¤Ñ¤å±æ»·Ã覬¨ìªº¦t©z¦U³B¬P¶³ºx¨tªº¿ç®g¡A¸g¥Î¥úÃФÀªR¡A¤]¦­¤wÃÒ¹ê¤F¦U¬Ò§t¦³»P¦a²y¬Û¦üªº¤Æ¾Ç¤¸¯À¢w¢w²B¡B®ó¡B®ñ¡B´á¡BºÒ¡B­«²B¡K¡Kµ¥¡A³£¬O¤@¼Ëªº¡C


¦b¼Ú¬w¡A¥j¥N§Æþ­õ¸tªü¨½¤h¦h¼w¦­´N©ó¨â¤d¦h¦~«e´£¥X¾Ç»¡¡A«ü¥X¦³¾÷¥Í©R±qµL¾÷Åé§Î¦¨ªº¡C¤£©¯³oºØ¬ì¾Ç¥ý¨£±Û§Y³QµS¤Ó±Ð°ò·þ±Ðªº¡§³Ð¥@¬ö¡¨¶Ç¼½©Ò¨ú¥N¡Cª½¨ì¤½¤¸¤G¤Q¥@¬ö¥½´Á¡A¦³¥d¶³³Õ¤h»PÃe³Õ¤hªº¹êÅç¡A¤~­«¥úªü¨½¤h¦h¼wªº¾Ç»¡¡C


Ãe³Õ¤h»¡¡G¡§¦t©z¤¤¤Æ¾Ç½Ñ¤¸¯Àªº¤À§G¤j¦P¤p²§¡A¦ÛµM¤]¦³¥i¯à¦b¦U³B§Î¦¨¬Ûªñªº¦³¾÷Åé¡C¡¨

¦ò±Ð¦b´X¤d¦~«e´N»¡¹L±ý¬É±q¦â¬É¦Ó¥Í¡A¤ñªü¨½¤h¦h¼w§ó¦­«ü¥X¥Í©R¬O±qª«½è¬É§Î¦¨¡]½Ð°Ñ¾\¦ò»¡°_¥@¦]¥»¸g¡^¡C





10.12.jpg



Ãe³Õ¤h»¡¡G¡§§Ú­Ì¨Ã«D»¡¥i¥H¦b¹êÅç«Ç¤º¤H³y½Æ»s¥Í©R¡A¤]¤£¬O»¡¥Î´ÂÅS¥i¥H¥ß§Y³y¦¨º·¤õÂΡC§Ú­Ì¥u¬O¥Î¹êÅçÃÒ©ú¡G²³æªºµL¾÷¤Æ¾Ç¤¸¯À¡A¥i¥H§Î¦¨ªì¨Bªº¦³¾÷¤Æ¾ÇÅé¡F±q
²³æªº¦³¾÷Å馨¤À¶i¦Ó¥i§Î¦¨®ò°ò»Ä¡F®ò°ò»Ä¬O±ý¬É¥Í©R²Ó­M®Ö¤º³Ì­«­nªº¿ò¶Çºc¦¨ª«½è¡C¡¨

Ãe³Õ¤h¦bº¿§QÄõ¤j¾Çªº¹êÅç«Ç³]³Æ©P¥þ¡A¥]¬A¡G¥Íª«¤Æ¾Ç¡B¦a²z¤Æ¾Ç¡B¦æ¬P¤j®ð¤ÀªR«Ç¡B¤ë²y¥Û²M¼ä«Ç¡Bºî¦Xª«½è¥úÃФÀªR»ö¡B¦Û°Ê®ò°ò»Ä¤ÀªR»ö¡B®ðÅéÃC¦â¤ÀªR¾¹¡B°ª¯à¹q¤l¼²À»¾¹¡B¹q¤lÅã·LÃèµ¥µ¥¡C


Ãe³Õ¤h»P¨ä®v¥d¶³³Õ¤hªº¹êÅ禨´N¡A³£¦¨¬°¡§¶i¤Æ½×¡¨ªº¦³¤O¬ì¾ÇÃÒ¾Ú¡CÁöµMÁÙ¥¼¯à¦b¹êÅç«Ç¤º´_¨î¥Íª«¡A¦Ü¤Ö¤w¸gÃÒ©ú¤F¡A¦³¾÷¥Í©R±qµL¾÷ª«½èºtÅܦӦ¨¡A¤]ªÖ©w¤F¦b¦t©z¤¤¥ô¦ó¦a¤è³£¦³¥Í©R§Î¦¨ªº¥i¯à¡C


±qµL¾÷ª«½èºt¶i¬°¦³¾÷¥Í©R¡A¥¿¬O¦ò±ÐµØÄY¸g©Ò»¡ªº¡§¥ý¦¨¦â¬É¡AÄ~¦¨±ý¬É¡¨ªºµ{§Ç¡CµØÄY¸gªº»¡ªk¡A«Ü©úÅã¦a¬O°ò©ó¦òªû©Ò»¡ªü§t¸g¡C


Ãe³Õ¤h²{¦b¬ü°ê¤ÓªÅ´»­P¤O©ó¬ã¨s¤H³y¦X¦¨­¹ª«¡A¥H¾A¦X¤ÓªÅ¿µ¤ºªº¤H­û­¹¥Î¡C¥L»¡¡G¡§¤ÓªÅ¿µ¤ºªº¤H­û¡A©I§l®É©I¥X¤j¶qªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A°²¦p§Ú­Ì±N¥¦ÂàÅܬ°ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A´N¥i¥H»s¦¨­¹ª«¨Ñµ¹¤ÓªÅ¿µ¤ºªº­¸¦æ­û¤F¡C¬JµM§Ú­Ì¤w¸g¯à°÷±qµL¾÷ª«»s³y®ò°ò»Ä¡A¤]³\
¤]¦³§Æ±æ¶i¤@¨B§â¤G®ñ¤ÆºÒ®ðÅé»s¦¨ºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡C¦pªG¹êÅ禨¥\¡A©Î¦³§U©ó¥¼¨Ó»s³y¤H³y³­¹¸Ñ¨M¥@¬ÉÄÈÄD¡C¡¨

¤@¤E¤C¹s¦~¡AÃe³Õ¤hªÖ©w¤F¥L©Ò¤ÆÅ窺¿D¬w¾¥©_»¹¹k¥Û§t¦³¤­ºØ®ò°ò»Ä¡C¤@¤E¤C¤C¦~¡A¥L»P§U¤â­Ì¤ÆÅç«n·¥¬w¦B«Ê¤w¤G¤Q¸U¦~ªº¹k¥Û¡A¦A«×µo²{¹k¥Û¤¤ÁÙ¦³®ò°ò»Ä¡A¤S¤@¦¸ÅF°Ê¬ì¾Ç¬É¡C¥LÄ~¤§¤Sµo²{®æ³®Äõ(Green Land)ªº¤T¤Q¤K»õ¦~¥j¦Ñ©¥¥Û¤º¡A¦³§t²BÂ×´Iªº·L¥Íª«¤Æ¥Û»PºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡C


¨Ó¦Û¦ò°ê¿üÄõ®qªºÃe³Õ¤h¥»µÛ¦ò±Ð·O´d¤§±¡¡A±N¥Lªº·s¬ã¨s¶°¤¤©ó¤H¤u»s³y³­¹¡C¥L±`±`Ãö¤ß¥@¬ÉªºÂ³¯îÄÈÄD°ÝÃD¡Aª½¨ì²{¦b©ó¦Ê¦£¤¤¤´¤À¥X®É¶¡±`±`¦^¨ì¿üÄõ®q¥h¡A»P´µ¨½Äõ¥dªº¬F©²¦X§@µo®i¬ã¨s¤H¤u»s³y³­¹¡C²{¦b¬ã¨s¦p¦ó¨Ï¤@ºØ¹M¥Í¦b¼ö±a®ü®qªº³¥¥Í¨§Ãþ¼W²£¡A¨Ó¼W¥[³­¹¡A¸Ñ¨M½a°êªºÂ³¯î¡C³oºØ¨§Ãþ¡A·í¦a¦W¡§¤¦¤£©Ô¡¨(Dambala)¡A·s´X¤º¨È¤g¤HºÙ¤§¬°¡§¦³¯Í¨§¡¨¡A¤SºÙ¬°¡§½a¤H¨§¡¨¡CÃe³Õ¤hµo²{¥¦ªº¨§²ó¤Î¸­¤l§t¦³Â×´Iªº³J¥Õ½è¤Îºû¥L©R¡A®Ú³¡¥çµM¡AºØ¤l«h§t¦³¥i­¹ªoÃþ¡C


±q¬ã¨s¤ÓªÅ¹k¥Ûµo²{®ò°ò»Ä¡AÂà¨ì¬ã¨s¤H³y³­¹¨Ó¸Ñ¨M¥@¬ÉÄÈÄD¡AÃe³Õ¤h¤£·\¬O¤@¦ì¦ò±Ð®{¡I
¦ýÄ@¦ò±Ð¦h¥X²{¹³¥L³o¼Ë°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¡I


±q¥Lªº¹êÅ窺¦¨¥\¡A¹ï¦ò»¡¥Í©R±q¥~¤ÓªÅ­¸¨Ó¡A§Ú­ÌÀò±o¤FÃÒ©ú¡C


­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n²Ä167´Á¡G1986¦~02¤ë1¤é


®Ñ¦W¡G¤ÓªÅ¬ì¾Ç®Ö¤lª«²z¾Ç»P¦ò²zªº¦LÃÒ


§@ªÌ¡G¶¾¶¾



TOP

±q¥Í©R·½°_»P¶i¤Æ½×
¸ÕÃÒ¦ò»¡°_¥@¸g
¶¾¶¾
·O§Ô / ¥h¥h¨Ó¨Ó / Áÿý
¦­©ó¤½¤¸¤@¤K¤G¤K¦~¡A¼w°ê¥Íª«¾Ç®a®¦©`´µ•¶¾•«ôº¸(Ernest Von Baer)µoªí½×¤å¡A³ø§i¥Lªºµo²{¡G¡§¦UºØ°Êª«¦b­F­L¦­´Á¡A©¼¦¹³£«Ü¬Û¦ü¡C­ì©l­F­L¡AµL½×¬O¤°»ò°Êª«¡A³£¦³ÁuªÞ(Arm Bud)¨âÁû¡A·¥¬°¬Û¦ü¡A¨ì¤F«á´Á¡A¦³¨Ç­F­LªºÁuªÞµo¨|¬°Áu»H¡A¥t¤@¨Çµo®i¬°Å_©Î¯Í»H¡C¡¨
¹Fº¸¤åªº¡§¶i¤Æ½×¡¨¡A¤µ¤é¤w¬OÁ|¥@¬ì¾Ç®a±µ¨üªºÆ[©À¡C¥i¬O¦b¤@¦Ê¦h¦~«e¡A·í¹Fº¸¤å»¡¤HÃþ»P·áµU¬O¦P·½ªº¤À¤ä®É¡A«o¤Þ°_°aµM¤jªi¡C¦]¬°¹Fº¸¤å¾Ç»¡«ü¥X¥Íª«³£¬O±q­ì©lªº³æ²Ó­M³vº¥¶i¤Æ¦Ó¨Óªº¡A¨Ã«D¥Ñ¤W«Ò©ó¤C¤é³y¦¨¡C¥L§_©w¤FµS¤Ó±Ð°ò·þ±ÐªºÂ¬ù³Ð¥@¬ö¤¤¡A¤W«Ò³y¨È·í»P®L«½¤§»¡¡C±Ð§Ê¤Î±Ð·|¦]¦¹¹ï¹Fº¸¤å¤j±i¾Ø¥ï¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¤´¦b¦h¤è©áÀ»¹Fº¸¤å¾Ç»¡¡C¦b¬ü°ê¡A¤@¤E¤G¹s¦~¥N¡A±Ð·|¤Ï¹ï¾Ç®Õ±Ð±Â¶i¤Æ½×¡A·¥¬°¿E¯P¡F´¿¸g±±§iÁ¿±Â¦¹¾Ç»¡ªº±Ð®v¡A¤Þ°_¾Ç³N¬É»P±Ð·|ªº¼@¯Pª§ÅG¡C¾lªi¨ì¤F¤@¤E¤K¤T¦~¡A¤S¦A¬¤´é¡A±Ð·|¦A¦¸¤j³W¼Ò©áÀ»¬ì¾Ç¬É¡A¨Ãµo°_¥þ¬üªº¡§¤Ï¹ï¶i¤Æ½×¡¨¥Ü«Â¹B°Ê¡CÂù¤è¿EÅG¡A¦Ü¤µ¥¼®§¡C
¦¹½g½×¤å¡A¥i¯à±Òµo¤F¨ä«á½ú­^°ê¥Íª«¾Ç®a¹Fº¸¤åªºÆF·P¡C¹Fº¸¤å(Charles Robert Darwin)©ó¤@¤K¤­¤E¦~µoªí¡§¶i¤Æ½×¡¨¡A«ü¥X¤@¤Á¥Íª«¦P·½¡A¦U§O¶i¤Æ¥H¾AÀ³Àô¹Ò¡A¥LºÙ¦¹ºØ¶i¤Æªº§@¥Î¬°¤ÑµM¿ï¾Ü¢w¢w¾AªÌ¥Í¦s¡A¤£¾AªÌ¤ÑµM²^¨O¡C


11.1.jpg


¡§§A©Ó»{§A¬OµU¤lªº¤l®]¶Ü¡H¡¨³o¬O±Ð·|¤è­±ªº«Å¶Ç¼Ð»y¤f¸¹¡G¡§§A¹çÄ@­nµU¤l°µ¯ª©v¦Ó¤£­n¤W«Ò¶Ü¡H¡¨
°ò·þ±Ð¦³Å@±Ð¤§­W°J¡A­È±o¦P±¡¡C¦ý¬O¡A±q¬ì¾Ç¨Ó¬Ý¡A¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¨Ã¨S¦³¿ù»~¡C¹Fº¸¤åªº¶i¤Æ½×¤Î¤ÑµM¿ï¾Ü¾Ç»¡¡A¨Ã¤£¬O³¬ªù³y¨®¡C¦Ó¬O¥L¦b¿D¬w¡B¬ü¬w¤Î¦U¦a¹ê¦a¬ã¨s¦hºØ¥Íª«©Ò±o¨ìªºµ²½×¡C¤µ¤éªº¥Íª«¾Ç¤w¸g¬ð­¸²r®Ê¡A¶V¨Ó¶V·sªº¥Íª«¾Çµo²{¡A¹ï©ó¶i¤Æ½×ªºÃÒ©ú¤Î¤ä«ù¦³¼WµL´î¡C
¤@¤K¤»¹s¦~¡A©s¼wº¸­×¤h(Rev. Gregor Johann Mendel)¬ã¨s½Ü¨§ªº¹êÅç¡Aµo²{¡§¿ò¶Ç°ò¦]¡¨(Genes)©ó²Ó­M®Ö¤º¡A§@¬°¨M©w¿ò¶Ç¯S©Ê»P¾AÀ³Àô¹Òªº¦]¤l¡C¦¹¤@¾Ç»¡¤ä«ù¤F¹Fº¸¤åªº¾Ç»¡¡C
¤@¤E¤­¤T¦~¡A¬ü°ê¥Íª«¾Ç®a¸â´µ•¥Ë»¹(James Watson)¤ÎªkÄõ´µ•§J¤O§J(Francis Click)¨â¤óµo²{¡G²Ó­M®Ö¤º¬V¦âÅé§t¦³¿ò¶Ç°ò¦]®Ö»ÄDNA¡AÃÒ¹ê¤F¥¦¬O¨M©w¿ò¶Ç¦]¯À¤Î¾AÀ³¥Í¦sÀô¹Òªº¶i¤Æ­ì°Ê¤O¡C¹Fº¸¤å¾Ç»¡Àò±o¬ì¾Çªº¥R¥÷ÃÒ©ú¡C

11.2.jpg

Åý§Ú­Ìºî¦X¹Fº¸¤å¤Î¦U¬ì¾Ç®a¡A¹ï©ó±ý¬É¥Í©R°_·½¤Îµo®iªº¬ã¨s¤ß±o¡A²²¤¤©¥H¤@¤@¤ÀªR¡C
¦a²y¤º¼hªºº²©¥©¥¼ß¡A¤À¸Ñ¥X¤G®ñ¤ÆºÒ¡B²B®ð¡B®ò®ð¡B¤ô»]®ðµ¥®ðÅé¡A©¥¼ß®É±`¦b¦a¤ß¤ºÂ½ºuÂà°Ê¡A¬¤´é¼ê´û¡A¶X»Ø¦Ó¼Q¥X¦a´ß¡A¬O¬°¤õ¤sÃzµo¡C¤õ¤s¼Q¥Xº²©¥¤Î¤j¶qªº¤W­z¦UºØ®ðÅé¡A³o¨Ç®ðÅé¦]¨ü¨ì¦a¤ß§l¤O¡A¦Ó¤£¯à»·Â÷¦a²y¡A¤j³¡¥÷¤´µMÄƯB¦b¦a´ß¥~­±ªº¤WªÅ¡A¦¨¬°ªÅ®ð¡A¦ý¨ä®É¤´µL³æ¿W¦s¦bªº®ñ®ð¡C®ñ®ð¤´µM³Q¸TÀD¦b»]¨T¤º(¤ô¬O¤@­Ó®ñ»P¨â­Ó²Bªº¤Æ¦Xª«)¡A¦a²yªí¼h¤]ÁÙ¨S¦³¥Íª«¥X²{¡C
¤j¬ù¦b¥|¤d¤­¦Ê­Ó¦Ê¸U¦~«e¡A§Ú­Ìªº¦a²y¡A¬O¤@¯P¤õ®ð¹Î¡A±q¤Ó¶§¥Ï­¸¥X¨Ó¡A¨ü¨ì¤Ó¶§ªº§l¤O¡A¤´µM¶¤é¦Ó±ÛÂà¡C³vº¥§N«o«á¡A¥~ªí§Î¦¨¤@¼h¦a´ß¡A¤¤¤ß¤´¬O¯P¤õ¼ö¼ß¡C²{¦b¦a½è¾Ç®a­Ì¥Î¡§ºÒ¤Q¥|¿ç®gÀˬd»ö¡¨¡A©Ò´ú±o¦a²y³Ì¥j¦Ñªº©¥¼hªº¦~ÄÖ¤j¬ù¬O¤T¤d¤K¦Ê­Ó¦Ê¸U¦~¢w¢w¬ì¾Ç®aºÙ¤@­Ó¦Ê¸U¦~¬°¤@­Ó¡§¦Ì¨È¡¨(Mya¬O¦Ê¸U¦~Million YearsªºÁY¼g)¢w¢w¦Ó»{¬°¦a²yªº¥Û©¥©¥¼h¤j¬ù¬O¤T¤d¤K¦Ê­Ó¦Ì¨È«e§Î¦¨ªº(ºÒ¤Q¥|´ú¶q¡A¬O¤µ¤é¬ì¾Ç¬É¤½»{³Ì¥i¾a·Ç½Tªº´úÄÖ¤èªk¡A¦]¬°ºÒ¤Q¥|¤¸¯Àªº¿ç®gí©w¡A¦³©T©wªº³t²v¡C±qª«½è¤ºªººÒ¤Q¥|®ø¥¢±¡§Î¨Ó¬Ý¡A´N¥i¦ô¥X¨ä¦~ÄÖ)¡C
°_¥ý¡A®ü¤¤µL¾÷¤Æ¾Ç¦¨¤À¤¸¯À®ò(ªü¼¯¥§¨È)¡BºÒµ¥¡A¦]¨ü¦t©z¿ç®g»P°{¹qªº°{À»¦Óµo¥Í¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A¤Æ¦X¦¨¬°¤@¨Ç¦³¾÷¤Æ¾Ç¦¨¤À¡A¨Ò¦p§tºÒ¬Æ¦hªº®ò°ò»Ä¡A°sºë¤Î²³æªººÒ¤ô¤Æ¦Xª«µ¥µ¥¡C³oºØ±qµL¾÷¤Æ¾ÇÂର¦³¾÷¤Æ¾Çªº§@¥Î¡AºÙ¬°¡§¥Íª«¤Æ¾Ç¶i¤Æ§@¥Î¡¨(Biochemical Revolution)¡A³o¨Ç²³æ­ì©lªº¦³¾÷¤Æ¾Çª«½è¡A¬Oªì´Á±ý¬É¥Í©Rªº°ò¥Û¡C¨ä¹ê¤j¬ù¬O¦b¶Z¤µ¤T¤d¤­¦Ê­Ó¡§¦Ì¨È¡¨¥H«e(¤T¦Ê¤­¤Q»õ¦~«e)¡C
¯B¦b¦a²y¥~­±ªº¤ô»]®ð³vº¥§N«o¡A¾®»E¦¨¬°«BÂI¡A¦Ó³Q¦a¤ß§l¤O§l¼Y¡C«B¤ôº¥º¥ª`º¡¤F¦a­±§C³´¤§³B¡A¿n»E¦¨¦¿ªe®ü¬v¡A«B¤ô¨R¨ê¦a¼h¡A¤À¸ÑªºÄqª«½è¬y¤J®ü¬v¤¤¡A¨Ï®ü¤ô±K«×¶V¨Ó¶V¤j¡A³o¨ÇÄqª«½è¦³Áâ¡A¦³¶u¡A¦³¶t¡K¡K¡A¥H´â¤Æ¶u¬°¦h¡A§Î¦¨¤F®ü¤¤ªºÆQ¥÷­WÄШý¹D¡C®ü¤ô¯B¦b¦a´ß¤W¡A¦n¹³¤@¤ù³J´ß²±µÛªº¤ô¡A©³¤U¬O¦a´ß¤º¼h¡A¦a¤ß¤º¤£Â_¼Q¥X©¥¼ß»P®ðÅé¡A«Ü¦h¤õ¤s¦b®ü©³Ãzµo¡C¤ÑªÅ¤W¥Ñ©ó¶³¼h¤¤ªº¥¿¹q»P­t¹q§@¥Î¦Óµo¥Í°{¹q¹pÅF¡A¤S¦³¦hºØ¦t©z½u±q¦t©z¦U¤è®g¨Ó¡A©ó¬O¡A¦b·Å·xªº®ü¤ô¤¤¡Aµo¥Í¤F©_§®ªº¤Æ¾ÇÅܤơAµL¾÷¤Æ¾Ç¦¨¤À³vº¥§@¥Î¡A¦¨¬°¦³¾÷¤Æ¾Ç¦¨¤À¡I
³Ì¥ý¥X²{ªº­ì©l±ý¬É¥Íª«¡A¬O¥u¦³¤@­Ó²Ó­Mªº¡AÃþ¦p¼ôª¾ªº²Óµß¡A¦ý¬O¥¦Â²³æ±o³s²Ó­M®Ö³£¨S¦³¡C¥¦´N¥u¦³¤@¼hÁ¡½¤¡A¤º§t®ò°ò»Ä»P¦UºØ¤¸¯Àªº­ì¤l¡C¥¦ªº¬ì¾Ç¦WºÙ¬°´¶¬¥¥d¨½¶ø¯S³æ²Ó­M­ì¥Íª«(Prokaryotes)¡C¤¸¯Àªº´åÂ÷­ì¤l¡A¬O¦³¨Ö§]¨ä¥L¤¸¯À­ì¤lªº¶É¦Vªº¡A©Î·|»P¨ä¥L­ì¤l¦X¨Öªº¡C¦¹³æ²Ó­M­ì¥Íª«¤ñ­ì¤l´_Âø¡AÃѤO¤]¸û±j¡AÀ´±o§]§l®ü¤¤ªº¨ä¥L¤Æ¾Ç¤¸¯Àª«½è¤Î¥b¦³¾÷Åé¡A¥Hºû«ù¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤]À´±o¦Û¤v¤Àµõ¥HÁc´Þ¼W¥[¡A¬O¬°±ý¬É¥Í©Rªº¶}©l¡C

11.3.jpg

º¥º¥¦a¡A´¶¬¥¥d¨½¶ø¯S³æ²Ó­M­ì¥Íª«¡AºtÅܬ°¹B¥Î§l¦¬¶§¥ú©M¨ä¥L®ü¤¤¤¸¯À¡A¦Û¤v»s³y¯à·½¥H§Q¥Í¦s¡C¤j¬ù¦b¤T¤d­Ó¦Ì¨È¥H«e(¤T¦Ê»õ¦~«e)¡A¦Û»s­¹ª«ªº³æ²Ó­M(Prokaryotes)¥X²{¤F¡C¥¦§Î¦¨¤F²Ó­M¤ºªº¡§¥ú¦X§@¥Î¡¨(Photosynthesis)§Q¥Î¶§¥ú»P¤G®ñ¤ÆºÒ(Carbon Dieoxide)¤Î¤ô¤Æ¦X¡A»s¦¨Â²³æªº¿}¡AÀx¦s©óÅ餺¡C¦­´Áªº¦a²y¥Rº¡¤F¤G®ñ¤ÆºÒ¡A³æ²Ó­M¥Íª«Å餺ªº¥ú¦X§@¥Î¡A§l¦¬¤F¤G®ñ¤ÆºÒªººÒ¡A»s³yºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¡A¦ÓÄÀ©ñ®ñ®ð¥X¨Ó¡A©ó¬O¡AªÅ®ð¤¤¥X²{¤F¿W¥ß´åÂ÷ªº®ñ®ð¡I
¦b­ì¥Í¥N(Proterozoic)¡A³o¨Ç­ì©lªº³æ²Ó­M­ì¥Íª«¡A¶i¤ÆºtÅÜ¡A¦¨¬°³\¦hºØ§ÎºA¡C±q¦a½è¬ã¨s¡A¦b¥j¦Ñ¹F¤@¤d¤G¦Ê­Ó¸U¦~(¤@¦Ê¤G¤Q»õ¦~)«eªº©¥¥Û¤W¡Aµo²{¦³³o¤@Ãþªº­ì¥Íª«³æ²Ó­Mªº¤Æ¥Û°O¿ý¡A³QºÙ¬°´¶¬¥¥d¨½¶ø¯S­ì¥Í²Ó­M(Prokaryote)¡C¥¦­Ì¤w¸gµo®i¥X²Ó­M®Ö¡Aµo®i¥X·sªº²Ó­M¤ÀµõÁc´Þ¤èªk¡A¨º´N¬O²Ó­M®Ö¤ºªº¬V¦âÅé¤ÀÃþ¬°¤G¡A¦U¦Û¦¨¬°¿W¥ß¤p²Õ¢w¢w²Ó­M©ó¤¤¥¡¤Àµõ¡A¦¨¬°¨â­Ó²Ó­M¡A¦U¦Û¦³²Ó­M®Ö¢w¢w³o¼Ëªº²Ó­M¤Àµõ¤è¦¡¡A±o¨ì§¹¥þ¬Û¦Pªº¨â­Ó²Ó­M¡A¦]¬°²Ó­M®Ö¤ºªº¬V¦âÅ餤¤@¤Àµõ¬°¤G¡A§¹¥þ¬Û¦P¡C·s²Ó­Mªº¿ò¶Ç¯S©Ê¡A´N¬O¥Ñ¬V¦âÅé¤Àµõ¦Ó±o¡A³o¼Ë¤@¸ô¤£Â_¤Àµõ¤U¥h¡A¤@¥N¤S¤@¥N¡C¦ý¬O¡A¦b¦¹¶¥¬qªº²Ó­M¤ÀµõÁc´Þ¤è¦¡¡A¤´¬OµL©Ê¥Í´Þ¡A¦b¦¹¶¥¬q¡A¥ç¥¼¦³°Êª«´Óª«¤§¤À¡C
  
±q¤ÀªR°Ê´Óª«ªº³J¥Õ½è(Protein ¤SĶ¥Í½èºë)±oª¾¡A³æ²Ó­M­ì¥Íª«¡A¤j¬ù¬O¦b¡§­ì¥Í¥N¡¨¶}©l¡A¤À§O¦V°Ê´Óª«¨â³~µo®i¶i¤Æ¡C
¤j¬ù¦b¤@¤d­Ó¦Ê¸U¦~(¤@¦Ê»õ¦~)«e¡A³æ²Ó­M­ì¥Íª«±qµL©Ê¥Í´Þ¶i¤Æ¬°¦³©Ê¥Í´Þ¢w¢w¥Ñ³æ²Ó­Mªº¿W¦Û¤Àµõ¡AºtÅܬ°¨â­Ó²Ó­Mªºµ²¦X¡A¤¬¬Û¥æ´«²Ó­M®Ö¤ºªº¬V¦âÅé¡A­«·s±Æ¦C¡AµM«á¤Àµõ¬°·sªº«á¥N¡A³oºØ¥æ´«¬V¦âÅ骺¥Í´Þ¤è¦¡¡A¦³Àu¥Íªº·N¸q¡A¦³§U©ó¥Í¦sÄvª§¤Î¤ÑµM¿ï¾Ü¡A¤]¬O¦³©Ê¥Í´Þ¤§¶}©l¡AµM«á¤S³vº¥µo®i¦Ó¨«¦V°Ê´Óª«¨â³~ªº¤Àª[¡C
±q¦a½è¾Ç¤Æ¥Û¨ÓÆ[¹î¡A¤wª¾³Ì¥j¦Ñªº¦h²Ó­M´Óª«¤Æ¥Û¡A¦³¤C¤Q¤­»õ¦~¡C§Y¬O»¡¡A¤j¬ù¤C¤Q¤­»õ¦~«e¡A³æ²Ó­M­ì¥Íª«¶i¤Æ¬°½Æ²Ó­M­ì©l´Óª«¡A§Î¦¨¯S§Oªº´Óª«Âù¼h²Ó­M½¤¤Î´_¦X§ÎºA¡C¥i±¤¦h²Ó­Mªº­ì¥Í°Êª«(³nÅé°Êª«)¡A¨S¦³¯d¤U¤°»ò¤Æ¥Ûµ¹¬ì¾Ç®aµo²{§@¬°ª«ÃÒ¡C´Óª«»P°Êª«ªº¤À³~¶i¤Æ¡A¤£°±¦a¶i¦æ©ó¥j¥Í¥N(Paleozoic)¤Î¤¤¥Í¥N(Cenozoic)¡C

11.4.jpg

¦a²y¤j®ð¼h¤¤¡A¤w¸g¿n¦s¤j¶q¦Û¥Ñªº®ñ®ð¡A´Óª«¶V¦h¡A©ñ¥Xªº®ñ®ð¶V¦h¡A¶V¦³§Q©ó¦h²Ó­Mªº°Êª«¡C¦]¬°°Êª«²Ó­M¤ºªº·s³¯¥NÁÂ(Metabolism)§@¥Î¡A»Ý­n®ñ®ð¨ÓÀ°§U¡A¨Ï¤G®ñ¤ÆºÒ±qºÒ¤ô¤Æ¦Xª«­¹ª«±Æ¥X¡A¦Ó¤G®ñ¤ÆºÒ«h¬O´Óª«©Ò»Ý­n¢w¢w¥ú¦X§@¥Î§l¦¬ºÒ¦Ó±Æ¥X®ñ¡A¬G¦¹°Ê´Óª«©¼¦¹¬O¤¬¬Û¨Ì¦sªº¡C¤j®ð¤¤®ñ®ðªº¿n»E¡A¦b³»¼h§Î¦¨¤F¯ä®ñ¼h(Ozone Layer)¡A§l¦¬¤£¤Ö¦t©z¿ç®g½u¡A´î¤Ö¤F¿ç®g½u¹ï¥Íª«ªº²Ó­M®Ö¤º¿ò¶Ç°ò¦]®Ö»ÄDNAªº¶Ë®`¡A¦³§Q©ó¶i¤Æ¡C
¦b¡§¥j¥Í¥N¡¨ªº´HªZ¬ö(Cambrian, Paleozoic ¤j¬ù¤T¦Ê¥|¤Q¤­­Ó¦Ê¸U¦~«e)¡A­ì©l¥Íª«¤´µM©~¯d©ó®ü¬v¤§¤¤¡A©¼®ÉºñĦ(Green Algae)¥X²{¡C¤ñ³ÌªìªºÂźñ¦â¤pĦ¶i¨B¡AºñĦ¥i¯à¬O³°¤W´Óª«ªº¯ª¥ý¡C¦P®É¥N¡A®ü¤¤¥X²{¤j§åªº³nÅé°Êª«¡A¤]¥X²{¦³´ß¸`¨¬°Êª«(Arthropods)¡A¦¨¬°²{¥Nªº»jµï¡BÀs½¼¡A©M½¼Ãɪº¯ª¥ý¡C¦¹®É¡A¦b¥j¥Í¥N·í¤¤³Ì´¶¹M¦h¨£ªº¦³´ß¸`¨¬°Êª«¬O¤T¸­ÂÎ(Trilobites),¥¦­Ì²{¦b¦­¤wµ´¸ñ¡A¦ý¬O¯d¤U«Ü¦h¤Æ¥Û©ó©¥¼h¤W¡C
ÀH¤§¤S¦³ÀY¨¬°Êª«(Cephalopods)ªº¥X²{¡A³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¬O¥j¥N¯Q¸é(¾{³½)¡A¨º¬O¦b¶ø³³¬ö(Ordovician)¶i¤Æªº¡CµM«á¡Aªì´Áªº¯á´Õ°Êª«(Vertebrates)¶i¤Æ§Î¦¨,³Ì¥ý¥X²{ªº¬O¦³Åì¥Ò¦ÓµLÃEªº³½Ãþ¡AÅé¥~ªº¥Ò¼h¦³«OÅ@§@¥Î¡A¥iÁקK³Q¨ä¥L¥Íª«Ây±þªº¦MÀI¡C
ÀH«áªº¡§§Ó¯d¬ö¡¨(Silurian period)®É¥Nªº©¥¥Û¼h¡A¯d¤U«Ü¦h¦­´Á³°¤W¥Íª«ªº¤Æ¥Û¡A¤w¦³¯ßºÞ¨t²Î´Óª«(Vascular Plants)ªº¤Æ¥Û¡AÅã¥ÜµÛ¥¦­Ì¤º³¡¤wµo®i¤F¹B¿éÀç¾i¤Î¤ô¥÷ªººÞ¨t¡A³sµ²©ó®Ú³¡»P²ô¸­¤§¶¡¡A¦Ó¥B¸­²ô¥~ªí¦³Äúª¬¤Àªcª«¥i«O«ù¤ô¥÷¡A¦¹ºØ¦­´Á³°¤W´Óª«¡A¤´©~©óªh¿A¦a°Ï¤Î®ü³°±µÄ[¤§³B¡C
¦b®ü¬v¤W¡A¥Íª«¤£°±¦a¶i¤Æ¡A¦¹®É¥X²{¤F¦³ÃEªº©Ü¥Ò¬Þª¬³½Ãþ(Placoiderm),¦pÆM³½(Limulus Longispinus)¡A¥¦¬O±qµLÃE¦³¥Ò³½Ãþ¶i¤Æ¨Óªº¡A¥¦¬J¦Y¯ó(Herbivorous),¤]¦Y°Êª«(Carnivorous),¶}¤F¦Y¦×°Êª«ªº¥ýªe¡A¥¦¨âÃä¦U¦³¤@Å_¡A¥i¥H¦V©¤¤W¶i­x¡A¦¨¬°®ü¤¤°Êª««I¤J³°¤W¤§©l¡C
¨ì¤F¥Û¦Ç¬ö(Carboniferous Period ¤j¬ù¬O¤T¦Ê¥|¤Q¤­­Ó¦Ê¸U¦~«e)¡A®ð­Ôº¥º¥°®Àê¡A´Óª«±qµLºØ¤l¤Æ¬°¦³ºØ¤l¡A¥X²{¤F»r¤l´Óª«(Gynnosperms)¡A§Y¬O¤£¶}ªá¥ç¥iµ²¤lªº´Óª«¡A¨Ò¦p°w¸­¾ð(conifer)¤@Ãþªº¬f¾ð¡C¦P®É¡A¨â´Ï°Êª«¶i¤Æ¥X²{¤Fª¦ÂÎÃþ(Reptiles)¡A¥¦­Ì¨­¤WªøµÛ°íµwªº«p«pªºÅì¥Ò¡A§@¬°«OÅ@¡A¤S¥i«O«ùÅé·Å¡A¥¦­Ì¥Í¤U¦³´ßªº³J¡C©ó¬O¡A¥i­@°®Àꪺ»r¤l´Óª«»P¤£­@°®Àꪺª¦ÂÎÃþ°Êª«¡Aº¥º¥¶i¤Æ¨ì¥i¥H§¹¥þ²æÂ÷¤ô¤¤¥Í¬¡¡A¨Ã¥i¦b¸ô¤WÁc´Þ¡C

11.5.jpg

¦bªd¬Ö¬ö(Devonian Period ¤j¬ù¤T¦Ê¤E¤Q¤­­Ó¦Ê¸U¦~«e)¡A®ü¤¤¶i¤Æ§Î¦¨¤F³\¦hºØ³½Ãþ¡A³Ì­«­nªº¤j¨Æ¬O¡G¥X²{¤F¦³°©Àfªº³½Ãþ¡A¥¦­ÌÅ餺§Î¦¨°íµwªº¯á´Õ°©¤Î¥þ¨­°©Àf¨t²Î¡A¥¦­Ìªº¤l®]¶}©l¶i«I³°¤W¡A¨É¥Î³°¤Wªh¿A­Z²±ªº´Óª«¡AµM«á¤S¦^¨ì®ü¤¤©~¦í¡C³oºØ¦­´Áªº¨â´Ï³½Ãþ¡A¥i¥H¦b³°¤W¥Í¬¡¡A¤]¥i¦b®ü¤¤¥Í¬¡¡A¥¦­ÌªºÅ_¤º¦³°íµwªº°©¡A¥i¨Ñ¨ä¦b¸ô¤Wª¦¦æ´M³V­¹ª«¡A±q¤@­Óªh¿A¨ì¥t¤@­Óªh¿A¡C¦³¨Ç¨â´Ï³½Ãþ¯à¾AÀ³ªh¿A¤ô¤¤§t®ñ¸û¤Öªº¤î¤ôÀô¹Ò¡A¥t¤@¨Ç¨â´Ï³½ÃþÅ餺ªº®ðªw(ÅÀ)¡Aµo®i¬°ªÍ¡A¥H«K±q¤ô©³¯B¨ì¤ô­±¥~¨Ó©I§l®ñ®ð¡A³oºØ´N¬O¦³¦Wªº¡§ªÍ³½¡¨(Lunged Fish)¡A¤µ¤éÁÙ¥i¥H¦b¬Y¨Ç­ì©lªh¿A§ä¨ì¥j¥NªÍ³½ªº¤l®]¡C¤¤°ê¤j³°¶Q¦{ªº«½«½³½¡A»P¥xÆW¤¤³¡ªº¨â¸}«½«½³½¡A¦PÄݦ¹Ãþ¡C
¦b¥j¥Í¥N¤GÅ|¬ö(Permian Period ¶Z¤µ¬ù¤T¦Ê­Ó¦Ê¸U¦~«e)¡Aªh¿A¦a°Ïªº­ì©l¥¨¤j¿¹±Ú´ËªL¡A³Q»r¤l´Óª«©Ò¨ú¥N¡C¨â´Ï°Êª«»P©øÂ㣫D±`¿³©ô¡Aª¦ÂÎÃþ°Êª«¶i¤ÆºtÅܦ¨³\¦hºØÃþ¡C±q¦a½è¾Ç®aµo±¸±o¨ìªº¦¹¤@®É¥Nªº¥¨¤jª¦ÂÎÃþ³J§Z¤Æ¥Û¥i¸êÃÒ©ú¡C¦¹¤@®É¥N¥X²{¦|­IÀs(Dimorph Odon)¡A³o¬O¤@ºØ¤j»h»i(lizard)¡A¥¦¬O¶i¤Æªº¤@­Ó­«­n¤À¤eÂI¡C±q¥¦¶}©l¡A¦³¤@¤ä°Êª«¶i¤Æ¨«¦V­÷¨Å°Êª«¡A¶Z¤µ¤j¬ù¨â¦Ê¤K¤Q¦Ü¨â¦Ê¤G¤Q¤­­Ó¦Ê¸U¦~«e¡C
µM«á¡A¨ì¤F¤¤¥Í¥N(Mesozoic)¡A¦¹¤@®É¥N¬°®É¤j¬ù¤@¦Ê¤»¤Q¸U¦~¡A¦a½è¾Ç¤W¤À¬°¤T­Ó¬ö¡A³o®É¥Nª¦ÂÎÃþ³Ì¦h¡A§Gº¡¥þ²y¡A³QºÙ¬°¡§ª¦ÂήɥN¡¨¡C
¦b¤TÅ|¬ö(Triassic Period ¶Z¤µ¬ù¨â¦Ê¤G¤Q¤­­Ó¦Ê¸U¦~«e)¡A¦³¨Çª¦ÂÎÃþ¶i¤Æ¬°¯à­¸ªº­ì©l³¾Ãþ¡A¦³¯Í»H¡A¦ý¤´¬O®£Às¯ëªºÀY³¡©M¼L¤ú¡C
¦¹®É¡A¤]¦³¤@¨Çª¦ÂÎÃþ¶i¤Æ¬°­÷¨ÅÃþªº°Êª«¡C¦b¤TÅ|¬ö¥½´Á¡A¥t¤@¨Çª¦ÂÎÃþ¶i¤Æ¬°¥¨¤j¥i©Æªº®£Às(Dinosaurs)¡A¤@¨Ç¦¨¬°Æs³½¡C¦b´Óª«¤è­±¡AªQ¡B§ü¡B¼×......µ¥´ËªL¥X²{¡C»r¤l´Óª«¤§¤¤¥X²{¬õ¤ì(Redwood)´ËªL¡A¡§®£Às®É¥N¡¨¬O¦¹¤@®É¥Nªº§O¦W¡A®£ÀsÁa¾î¥þ²y¡C
¶i¤J¨Üù¬ö(Jurassic Period¶Z¤µ¬ù¤@¦Ê¤K¤Q­Ó¦Ê¸U¦~¤§«e)¡A¹L´çªº­÷¨ÅÃþ¶i¤Æ¬°­÷¨ÅÃþ°Êª«(Mammal)¡AÅ髬¬Æ¤p¡A¦³¨ÇÃþ¦ü¤µ¤éªº¥Ð¹«¡C¥¦­Ìªº¤Æ¥Û¦b¼Ú¬w¡B¨È¬w¡B¬ü¬w§¡¦³µo²{¡A¦b¨Üù¬öªº¤­¤d¸U¦~¤º¡A®£Às²Îªv¤F®ü¡B³°¡BªÅ¡C³Ì¤pªº¦³Ál®£Às¤p¦p³Â³¶¡A¤j¦p»aÆN¡A»P©l¯ª³¾¨Ã¦s¡C¥t¥~¡A¦b³°¦a¤Wªº®£Às¶V¨Ó¶V¥¨¤j¡F¦b¤ô¤¤ªºª¦Ãþ¥H³½Às(Ichthyosaurs) »P³DÀVÀs(Plesiosaurus)¬°³Ì¦h¡A«eªÌ«á¨Ó¶i¤Æ¬°³½Ãþ¡A«áªÌ«á¨Ó¦¨¬°¤µ¤éªº®ü³b¤ÎÄH±Ú¡C¦¹®Éªº©l¯ª³¾Ãþ¤w²æ¤UÅì¥Ò¡Aªø¥X¦Ð¤ò¡A¦ý¬O¡A¤´«O¯dª¦ÂÎÃþªº°©Àf»P¥|ªÏ¡B§À¤Ú¤Î¼L¡B¤ú¡C¦b´Óª«¤è­±¡A»È§ö(¥ÕªG)¥X²{¡A»P¿¹Á¨¦P¼Ë´¶¹M¡C
¦b¨Üù¬öªº­÷¨ÅÃþ°Êª«¦³¦n´XºØ¡A³QºÙ¬°¤¤¥Í¥N­÷¨ÅÃþ°Êª«(Mesozoic mammals),¥¦­Ì¥H´Óª«¬°¥D­¹¡A¥H©øÂά°°Æ­¹¡A©¼®É¬°¼Æ¤£¦h¡C
¦b¥Õ°î¬ö·í¤¤¡A´Óª«¶i¤Æ¨ì¥X²{¦³ªáµ²¤lªº³Q¤l´Óª«(Angiosperms)¡AºØ¤l¤£¦A»rÅS¡C¤µ¤éªº´Óª«¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤»¥H¤W§¡¬O³Q¤l´Óª«ªº«á¥N¡C³Q¤l´Óª«¶}ªáµ²ªG¡A¨äªá»e§l¤Þ³¾Ãþ¤Î¨ä¥L°Êª«¡A¦³°Êª«©øÂά°¤§¶Ç¼½ªá¯»¤ÎºØ¤l¡A¤£¥²¹³»r¤l´Óª«¤§ªá¯»¾a­·¤O¶Ç¼½¡C¦P®É¡A³Q¤l´Óª«ªºªáªGºØ¤l´£¨ÑÂ×´IªºÀç¾iµ¹³¾Ãþ¤Î­÷¨Å°Êª«¡A¨ë¿E¤F¥¦­ÌªºÁc´Þ¡C
¥Õ°î¬ö(Cretaceous Period¶Z¤µ¬ù¤@¦Ê¤T¤Q¤­­Ó¦Ê¸U¦~«e¶}©l¡A¦Ü¤»¤d¤­¦Ê¸U¦~«e¤î)¨ÓÁ{¡A¦b¦¹¤C¤d¸U¦~¤§¤¤¡A¤Ó¥­¬vªº®ü¬v¦a´ßÀ½¦V¥_¬ü¬w¦è©¤¡A«P¦¨©¥¥Û¤s¯ßªº¶©°_(«UĶ¬°¬¥ÁF¤s¯ßRocky Mountains)¡F¦b«nÃä¡A¤Ó¥­¬v¦a´ß¼²¦V«n¬ü¬w¡A«P¦¨¦w¦a´µ¤s¯ß¤W¤É(Andes)¡C¦¹¤@®É¥N·í¤¤¡A®£Às¾î¦æ¥þ¥@¬É¡A¥¨¤jªº­¹¦×ªº¼ÉÀs(Tyrannosaurus)°ª¹F¤»¤½¤Ø(¤G¤Q­^¤Ø¥ª¥k)¡AÀY°©¥¨¹F¤@¤½¤Ø¡A¤S¦³¼CÀs¡B¾mÀsµ¥¦hºØ¡A¤S¦³¥¨Àt¡A¥¨³D¡A¤S¦³¦Ð¾¦Às(Pteranodon)µ¥¡C¦¹®É­÷¨ÅÃþ°Êª«Å髬¤´µM«Ü¤p¡A©|¥¼±±¨î³°¦a¡A¨Ã¥B¶}©l¶i¤Æ¬°¨â¤ä¡G¤@¤ä¬°¦³³U­÷¨Å°Êª«(Marsupials)¡A¥Ñ©ó¥¦­ÌÅ餺¨S¦³­L½L¡A¬G¦¹¥²¶·¦bÅé¥~¥Í¥X¤@­Ó¨|¨à³U¡A¨Ó²±À¹¨ä¦­²£­F­L¡C¤µ¤éªº¿D¬w³U¹«µ¥§Y¬O¦¹Ãþ°Êª«ªº«á¥N¡C¥t¤@¤ä¶i¤Æ¬°¦³­L½Lªº­L¥Í­÷¨Å°Êª«¡C±qµo±¸ªº¦¹¤@®É´Á¤Æ¥Û¨Ó¬Ý¡A¦¹¨â¤ä°Êª«®t§O¬Æ¤Ö¡A°ß¤@³ÌÅãµÛªº°Ï§O¬O¤ú¾¦¤£¦P¡C
¨ì¤F¥Õ°î¬ö¥½´Á¡A®£ÀsÃþ¤w¸g¥Ñ²±¦Ó°I¡Aª{·À¬pºÉ¡A®ü¤¤ªºÆxÄMÁ³(Nautilus)¥ç©ó¦¹®É´X¥Gµ´¸ñ¡A¨âªÌ§¡¥u¯d¤U¤Æ¥Û¿ò¸ñ¡A¨Ñ²{¥Nªº¦a½è¾Ç®aµo²{§@¬°ÃÒ¾Ú¡C
®£ÀsÃþµ´Âݤ§«á¡A´î¤Ö¥Í¦s«Â¯Ù¡A¦³§Q©ó­÷¨ÅÃþªºÁc´Þµo®i¡C¬Æ¦Ü©ó¦b®£ÀsÃþ¥¼§¹¥þ·Àµ´¤§®É¡A­÷¨ÅÃþ¤w¶}¥Ü¶i¤Æ¬°¼ÆºØÆFªøÃþ(Primates)¡Aªì´ÁªºÆFªøÃþ°Êª«Å髬¤£¤j¡A¸£¤l¥ç¤p¡C
·s¥Í¥N¤À¬°¤­­Ó®É´Á¡G¾å·s¥@(Paleocene)¡A©l·s¥@( Eocene)¡Aº¥·s¥@(Oligocene)¡A¤¤·s¥@(Miocene)¡A¤ÎÂA·s¥@(Pliocene)µ¥¡C

11.6.jpg

¶i¤J·s¥Í¥N(Cenozoic Era¡A¶Z¤µ¤»¤d¤­¦Ê¸U¦~«e¶}©l¡A¦Ü¶Z¤µ¤­¦Ê¤­¤Q¸U¦~«e¤î)¡A­÷¨ÅÃþ°Êª«½´«kÁc´Þ¡A¦³¨Ç¯d¦b³°¤W¡A¦³¨Ç¦^¨ì®ü¤¤¡A¦³¨Ç¦VªÅ¤¤µo®i¡A©ó¬O¥X²{¥j¥N¥¨¹³獴²r¡B¥j¥N¥¨ÄH¡B¥j¥N¨¤Ã~¡B­¸¦æ½¿½»¡B­¸ª°¡K¡K¤Î¦Y¦×ªº­÷¨Å°Êª«¡C¦¹®É¶i¤J¡§­÷¨Å°Êª«®É¥N¡¨¡AÆFªøÃþªºµo®i¶i¤Æ¤×¨ä¯S®í¨³³t¡C
¦a½è¾Ç®aµo±¸±o¨ìªº³Ì¦­ªºÆFªø¥Ø¤Æ¥Û¡A¬O¦b¥_¬ü¬w¬¥ÁF¤s¯ßªº¥Õ°î¬ö(Cretaceous Epoch)©¥¼h¡A©M¬ü°ê¦è©¤ªºÂA·s¥@¦a¼h¤¤¡AÃÒ©ú©¼®É¤w¦³¦a©~ÆFªø¥Ø¡A¥¦­ÌÅ髬¤´¤£¤j¡A¥H©øÂΤδӪ«¬°­¹¡C¥Õ°î¬ö¥X²{ªºÆFªø¥Ø°Êª«¡A¦³¨Ç¦b¾ð¤W¥Í¬¡¡A¥HªáªG©øÂά°­¹¡C
±q©l·s¥@(¬ù¤­¤d¤T¦Ê¤­¤Q¸U¦~«e¶}©l)©¥¼h¤Æ¥Û©Ò¨£ªºÆFªø¥Ø°Êª«¡A¬O¾ð©~ªº¡A¤w¶i¤Æµo®i¤F¤â¤Î¸}¡A¥ç¦³¥i¹B¥Î¦Û¦pªº¤j©æ«ü¤Î¤j¸}³k¡A¥H§Q§ìª«Ãk¾ð¡A¤ö«ü¶i¤Æ¬°«ü¥Ò¡A©³¤U¦³¦×¹Ô¡A§ó§Q©ó§ì¾ðªK¤Î­¹ª«¡A¤UªÏ¸û«eªÏ¬°ªø¡A¥H«K¸õÅD¡A¨â²´²´²µ¤w¥Íªø¦b«e­±¨Ã¦C¡Aµo®i¤F¥ßÅéµøı¤Î²`«×§PÂ_¡A«K©ó¾ð¤W¸õÅD¡C
¨ì¤Fº¥·s¥@(¬ù¤T¤d¤C¦Ê¤­¤Q¸U¦~«e¶}©l)¡AÆFªø¥Øªº¼Lµ©¤v¶i¤Æ¬°¸ûµu¡A²´²µ°©§¹¥þªø¦X¡A¦¹®ÉªºÆFªø¥Ø¸û¤Ö¨Ì¾a¶åı¡A¸û¦h¹B¥Îµøı¡C
¨ì¤F¤¤·s¥@(¬ù¨â¤d¤G¦Ê¤­¤Q¸U¦~«e¶}©l)¡A¦a²y®ð­Ô¦]Âà¶b»P¶É±×¨¤º¥ÁÍí©w¦Ó¶}©l§Î¦¨¥|©u®ð­Ô¡A¨ì³B¥X²{¤j¯ó­ì¡C¦b«D¬w¥X¤gªº¤Æ¥Û¡AÃÒ©ú¦b¦¹®É´Á¤w¦³·áÃþ(Dryopithecines¡A¤ÎRamapithecines)¨âºØ¡C¥¦­Ìªº¤Æ¥Û¡A´²¨£©ó¼Ú¨È«D¤T¤j¬w¡C³o¨Ç­ì©l·áÃþ¡A¤ú¾¦¬Û¦ü©óªñ¥N·áÃþ¡A¦ý¬O¥|ªÏ¤´µM¹³µUÃþ¡C
¶i¤J¥Û¾¹®É¥N(Stone Age),­ì©l·á¤H¤w¶i¤Æ¬°­ì©l¤HÃþ¡A·|¥Î¥ÛÀY»s³y¤M©òµ¥¤u¨ã¡A¶}©l´åªª¥Í¬¡¡Aº¥º¥·|ºØ´Ó´Óª«¤Î¹}¾i¯b¬¹§@¬°Â³­¹¡A¹A¯Ñ¥Í¬¡¤j¬ù¦b¤Q¸U¦~«e¤w¶}©l¡C¤HÃþ¤w§Î¦¨¡A¤@ª½¦b¤£Â_¶i¤Æ¤§¤¤¡A³v¨B¶i¤Æ¨ì¦¨¬°²{¥Nªº¤HÃþ¡A¤å©ú¤Î¤å¤Æ«h¤j¬ù¦b¤­¤»¸U¦~«e¶}©l¡C
¨ì¤FÂA·s¥@(¤j¬ù¤­¦Ê¸U¦~«e¶}©l)¡AÆFªø¥Ø¦³¤@¤ä¶i¤Æ¬°­ì©l·á¤H(Hominids)¡A¨ä¥Lªº¦U¤ä¶i¤Æ¬°·á©ÎµU¡A­ì©l¤H·á¥i¥H¨â¨¬¯¸¥ß¦æ¨«(Bipedal)¡A¦ý¬O¸£¤l¤´«Ü¤p¡AÅ髬¤]«Ü¹³·á©ÎµVµV¡C¦b«D¬w¥X¤gªº¤Æ¥Û¡AÃÒ©ú³oºØ­ì©l·á¤Hªº¦s¦b¡A¥¦­Ì¤w·|¹B¥Î¾ðªK§@¬°Ây¨ã¡A¦b¤j¯ó­ì¤WÂy¨ú°Êª«¬°­¹¡C¨â¨¬¯¸¥ß¦æ¨«¡A¤Î¤¬¬Û¤À­¹Âyª«¡A¬O¨äº¥º¥¶i¤Æ¬°¤HÃþªº¯S¼x¡A¤]¦³¨Ç¤w¸g·|¥Î¥Û¾¹¡C
¤£¹L¡A¦U³Bªº¤HÃþ¶i¤Æªº¶i«×°Ñ®t¤£¤@¡A¦³¨Ç§Ö¡A¦³¨ÇºC¡C¤@¯ë»{¬°³o¤@¥@¥Nªº¤HÃþ¤å©ú±q¤@¸U¦~«e¶}©l¡C¹ê»Ú¤W³o¬O´N¨È¬w¤Î¼Ú¬w»P¤¤ªF¥Á±Ú¦Ó¨¥¡A¬Û«H¥t¦³¨Ç¥Á±Ú§ó¦­µo®i¤å©ú¡A¤£¹L¤w¸gª{·À¡F¦Ó¥t¤@¨Ç¥Á±Ú«h¶i¤Æ¸ûºC¡A¨ì²{¦b¤´µM°±¯d¦b·s¥Û¾¹®É¥Nªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¨Ò¦p¤Ú¦èªüº¿´Ëªe¬y°ì´ËªL¤ºªº¤@¨Ç¤gµÛ¡A¿D¬w¤s¦aªº¤@¨Ç¤g¤H¡Aµá«ß»«¯î®q´ËªL¤º´X¦~«eµo²{ªº¥Û¾¹¥Á±Ú¡C
¤W­±»¡¹L¡A²{¥N¤H¬O±qÆFªø¥Øªº¤@¤ä¶i¤Æ¨Óªº¡A·áµU¤]¬O±qÆFªø¥Øªº¥t¤@¤ä¶i¤Æ¦Ó¦¨ªº¡C³o¨â¤ä¤Q¤À±µªñ¡A¦³¦@¦Pªº¯ª¥ý¢w¢w¦­´Áªº­÷¨ÅÃþÆFªø¥Ø°Êª«¢w¢w©Ò¥H¡A¥u¥i»¡¤HÃþ»P·áµUÃþ¥Ñ¦P¤@¯ª¥ý¤À§O¶i¤Æ¦Ó¦¨¡A¨Ã¤£¯à»¡¤HÃþ´N¬O·áµUªº¤l®]¡F¤HÃþ»PµU¤l¬O°ó¥S§Ì¨º­Ë¬O¤£¿ùªº¡C
²üÄõ¤H¦Ò¥j¾Ç®a§õ©_³Õ¤h(Dr. Leaky)¤Ò°ü¦b«D¬w©Z®á¥§¨È¤@±a¡Aµo±¸Àò±o­ì©l¤H·áªºÀY°©¤Î¤ú¾¦¡A¸gºÒ¤Q¥|Ų©w¡A¤j¬ù¬°¤G¦Ê¤­¤Q¦h¸U¦~«eªº¤H·á¢w¢w¸g¥Íª«¾Ç®a¬ã¨s¡A¨äÀY°©»P¤ú§É³£¤w±µªñ¤HÃþ¡A¸£¤l¥÷¶q¤]¤ñ·áµU¬°¤j¢w¢w³o¬O¶i¤Æ½×ªº¤HÃþ¶i¤Æ°O¿ýÃÒ¾Ú¤§¤@¡A¤ñ¤@¤E¤G¹s¦~¦b¥_¨Êªñ­¥©P¤f©±µo²{ªº¥_¨Ê¤HÀY°©ÁÙ¦­¤F¤@¦Ê¸U¦~¡C¤ö«zµo²{ªº¤H·áÀY°©¤]¦³¤@¦Ê¸U¦~¾ä¥v¡A³o¨Ç³£¬O¤HÃþ¶i¤Æªº¾ú¥vÃÒª«¡C
±q³o³\¦hÁ|¥@¬ì¾Ç¬É¤½»{ªº¬ì¾Ç¨Æ¹êµo²{¡A¨Ó¬ÝµS¤Ó±Ð°ò·þ±ÐªºÂ¬ù³Ð¥@¬ö¡A´N·|ª¾¹D³o¥»µS¤Ó¥Á±Ú®º³yªº³Ð¥@»¡§¹¥þ¯¸¤£¦í¸}¡C³Ð¥@¬ö»¡¡G¡§¤W«Ò·Ó¥L­Ìªº§Î¶H³y¤H¡C¡¨
¬ù³Ð¥@¬ö»¡¡G¡§°_ªì¤W«Ò³Ð³y¤Ñ¦a¡A¬OµêªÅ²V¨Pªº¡A¤W«ÒªºÆF¹B¦æ¦b¤ô­±¤W¡A¤W«Ò»¡­n¦³¥ú¡A´N¦³¤F¥ú¡A¤W«Ò¬Ý¥ú¬O¦nªº¡A´N§â¥ú·t¤À¶}¤F¡A¤W«ÒºÙ¥ú¬°±Þ¡AºÙ·t¬°©]¡A¦³±ß¤W¡A¦³¦­±á¡A³o¬OÀY¤@¤é¡C¡¨
³o¤@¬q´N¤w¸g§¹¥þ¤£²Å·s¬ì¾Çµo²{ªº¨Æ¹ê¤F¡C«ç»ò·|¥ý¦³¤ô¡A«á¦³¥ú¡H¤S«á¦³·t¡H¦³¥ú¬O±Þ¡A·t¬O©]¡H§¹¥þ¤£¦X¦t©z±¡§Î(½Ð°Ñ¬Ý©å¤å¦t©z°_·½¤ÀªR)¡I
¬ù³Ð¥@¬ö¤S»¡¡G

11.7.jpg

¡§¤W«Ò»¡½Ñ¤ô¤§¶¡­n¦³ªÅ®ð¡A´N±N¤ô¤À¬°¤W¤U¡A¤W«Ò³y¥XªÅ®ð¡K¡K³o¬O²Ä¤G¤é¡C¡¨
¡§¤W«Ò»¡¡A¤Ñ¤Uªº¤ô­n»E¦b¤@°_¡A¨Ï§ò¦aÅS¥X¡K¡K¤W«ÒºÙ§ò¦a¬°³°¦a¡AºÙ¤ô»E³B¬°®ü¡C¤W«Ò»¡¡G­n¦aµo¥Í«C¯ó¡A©Mµ²ºØ¤lªºµæ²¨¡A¨Ãµ²ªG¤lªº¾ð¤ì¡A¦U±q¨äÃþ¡AªG¤l³£¥]µÛ®Ö¡K¡K³o¬O²Ä¤T¤é¡C¡¨
¥ý¦³¤ô¡A«á¦³ªÅ®ð¡H¥ý¦³®ü«á¦³³°¦a¡H¥ý¦³¶}ªáµ²ªGªº´Óª«µæ²¨¡H³o¨Ç¥þ³£¤£²Å¦X¬ì¾Çµo²{ªº¨Æ¹ê¡I
¡§¤W«Ò»¡¡A¤Ñ¤W­n¦³¥úÅé¡A¥i¥H¤À±Þ©]¡A§@°O¸¹¡A©w¸`¥O¡B¤é¤l¡B¦~·³¡A¨Ã­nµo¥ú¦b¤ÑªÅ¡A´¶·Ó¦b¦a¤W¡K¡K©ó¬O¤W«Ò³y¤F¨â­Ó¤j¥ú¡A¤jªº¬°±Þ¡A¤pªººÞ©]¡A¤S³y²³¬P¡A§â³o¨Ç¥úÂ\¦C¦b¤ÑªÅ¡A´¶·Ó¦b¦a¤W¡AºÞ²z±Þ©]¡K¡K³o¬O²Ä¥|¤é¡C¡¨
¥ý³y¦n¤F¦a²y®ü³°©M¥Í©R¡A¤~³y¤Ñ¤Wªº¤Ó¶§©M¤ë«G©M¸s¬P¡HÂ\¦C¦b¤ÑªÅ¡H¤@­Ó¤H§Îªº¤W«Ò«ç¼ËÂ\¦CµL­­¤jªº¬P¶³¨t²Î¡H¦X²z¶Ü¡H³o¤À©ú³£¬O¥H¦â¦C´åªª¥Á±ÚµL´¼¼zªºÂ×´I·Q¹³¤O²£¥Íªº¯«¸Ü¦Ó¤w¡I
¡§¤W«Ò»¡¡A¤ô­n¦h´þ¥Í¦³¥Í©Rªºª«¡A­n¦³³¶³¾­¸¦b¦a­±¤W©M¤ÑªÅ¤§¤¤¡A´N³y¥X¤j³½©M¤ô¤¤´þ¥Í¦U¼Ë¦³¥Í©Rªº°Êª«¡A¤S³y¥X­¸³¾¡K¡K³o¬O²Ä¤­¤é¡C¡¨
¥ý³y³°¤Wªº´Óª«¡A«á³y¤ô¤¤ªº¥Íª«¡H³o¸ò¬ì¾Çµo²{ªº¤Æ¥Û¦¸§Ç§¹¥þ¬Û¤Ï¡I
¡§¤W«Ò»¡¡A¦a­n¥Í¥X¬¡ª«¨Ó¡K¡K³y¥X³¥Ã~¡A¬¹¯b¡A©øÂΡA¦U±q¨äÃþ¡K¡K¤W«Ò»¡¡A§Ú­Ì­n·Ó§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z®ü¸Ìªº³½¡AªÅ¤¤ªº³¾¡A¦a¤Wªº¬¹¯b©M¥þ¦a¡A¨Ã¦a¤Wª¦ªº¤@¤Á©øÂΡC¤W«Ò´N·Ó¦Û¤vªº§Î¶H³y¤H¡A¤D¬O·Ó¥Lªº§Î¶H³y¨k³y¤k¡K¡K¤W«Ò»¡¡G¬Ý­þ¡I§Ú±N¹M¦a¤@¤Áµ²ºØ¤lªºµæ²¨¡A¤@¤Á¾ð¤ìµ²¦³®ÖªºªG¤l¡A¥þ½çµ¹§A­Ì§@­¹ª«¡A¦a¤Wªº¨«Ã~¡AªÅ¤¤ªº­¸³¾¡A¨Ã¦U¼Ëª¦¦b¦a¤W¦³¥Í©Rªºª«¡K¡K³o¬O²Ä¤»¤é¡C¡¨
¤W«Ò¬J¬O·ÓЭªº§Î¶H³y¤H¡A¤ÏÃÒ¤§¡A´N¬O¥ý¦³¤H§Îªº¡§¤W«Ò¡¨¤F¡C¤Ñ¦a¸Uª«³£¦b¤»¤é¤§¤º«K³y»ô¤F¡A¤W«Ò²Ä¤C¤é·²¤u¦w®§¡C¬J­n¦w®§ªº¤W«Ò¡AÅãµM¬O¦×Å骺¡§¤H¡¨¡A¨Ã¤£¬O¸Uª«ªºÆF¡A§_«h¡A¬°¦ó­n¥ð®§¡H¸U¯àªº¤W«Ò·|¯h­Âªº¶Ü¡H
¡§¡K¡K¦aÁÙ¨S¦³¯ó¤ì¡A¥Ð¶¡µæ²¨ÁÙ¨S¦³ªø°_¨Ó¡A¦]¬°­C©MµØ¤W«ÒÁÙ¨S¦³­°«B¦b¦a¤W¡C¤]¨S¦³¤H¯Ñ¦a¡C¡¨
¦¹¬q»P«e¬q¦Û¬Û¥Ù¬Þ¡A«e­±»¡¤F¦³¤ô¡A¤S»¡³y¤F¯ó¤ìªáªG¡A¦¹³B©¿µM¤S»¡¨S¦³¡A¤S»¡ÁÙ¨S¦³­°«B¡A¦Û¬Û¥Ù¬Þ¤§¦Ü¡I»P¦a²yµo®i¨Æ¹ê¤£²Å¡I
¡§¦ý¦³Ãú®ð±q¦a­±¤WÄË¡A´þ¼í¹M¦a¡A­C©MµØ¤W«Ò¥Î¦a¤Wªº¹Ð¤g³y¤H¡A±N¥Í®ð§j¦b¥L»ó¤Õ¸Ì¡A¥L´N¦¨¤F¦³ÆFªº¬¡¤H¡C¦W¥s¨È·í¡C¡¨
  
³Ð¥@¬ö«e¬q»¡¡A¤W«Ò¦b²Ä¤»¤é·ÓЭªº§Î¶H³y¤F¤H¡G¡§«ö·Ó§Ú­Ìªº¼Ë¦¡³y¤H¡A¨Ï¥L­ÌºÞ²z¡K¡K¤W«Ò´N·Ó¦Û¤vªº§Î¶H³y¤H¡A¤D·ÓЭªº§Î¶H³y¨k³y¤k¡H¡¨ÅãµM¡A¤W«Ò¬O½Æ¼Æªº¤@¸s¡§¤H¡¨¤F¡A¦Ó¥B¤]¦­°µ¦¨¤F¨k¤k¡A¥s¡§¥L­Ì¡¨ºÞ²z¸Uª«¤F¡A¦ý¬O¡A¨ì¤F¡§²Ä¤C¤é¡¨¤~¤S³y¦¨¤HÃþªº©l¯ª¨È·í¡I«e«á¨â¬q¡A¥Ù¬Þº|¬}¦Ê¥X¡I²Ä¤»¤é³yªº¨k¤k¡A¥L­Ì¨ì­þ¸Ì¥h¤F©O¡H¨º¥ý³y¦¨ªº¨k¤k¤HÃþ¤£ºâ¼Æ¶Ü¡H
¡§­C©MµØ¤W«Ò§h©J¥L»¡¡G¶é¤¤ªº¦UºØ¦U¼ËªG¤l§A³£¥i¥HÀH·N¦Y¡A¥u¬O¤À§Oµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A§A¤£¥i¦Y¡A¦]¬°§A¦Yªº¤é¤l¥²©w¦º¡I¡¨
¦pªG¤W«Ò¬O¤½¸qªº¡A¬°¤°»ò¤£³\¨È·í¦Y¿ë§Oµ½´cªºªG¤l¡H¬°¤°»ò¤£±Ð¨È·í¤À§Oµ½´c¡H³o¦X²z¶Ü¡H¥i¨£µS¤Ó¥Á±Ú¯«Åv²ÎªvªÌ¤§¥Øªº¬O­n¨Ï¤H·M¬NµL©úµLª¾¡A¥H«K²Îªv¡I©M¦ò±Ð«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦ò±Ð­º­«±Ð¤H¤À¿ëµ½´c¡A¡§½Ñ´c²ö°µ¡A²³µ½©^¦æ¡A¦Û²b¨ä·N¡A¬O½Ñ¦ò±Ð¡¨(¼W¤@ªü§t¸g²Ä¤@¨÷)¡A¨Ã¥B±Ð¤Hµo®i´¼¼z¡C
¡§­C©MµØ¤W«Ò»¡¡G¨º¤H¿W©~¤£¦n¡A§Ú­n¬°¥L³y¤@­Ó°t°¸À°§U¥L¡K¡K¤W«Ò¨Ï¥L¨IºÎ¡K¡K©ó¬O¨ú¥X¥L¤@°¦¦Ø°©¡A¤S§â¦×¦X°_¨Ó¡A´N¥Î¨º¤Hªº¦Ø°©³y¦¨¤@­Ó¤k¤H¡A»â¨ì¨º¤Hªº¸ò«e¡K¡K¦]¦¹¡A¤H­nÂ÷¶}¤÷¥À¡A»P©d¤l³s¦X¡A¤G¤H¦¨¬°¤@Åé¡K¡K¡¨

11.8.jpg

³o¤@¬q¶Vµo¯î½Ï¤£¸g¡A§¹¥þ¤£²Å¦X¬ì¾Çµo®iªº¨Æ¹ê¡C¥Íª«¬Æ¦Ü¦b§Cµ¥¥Íª«®É¥N³£¤w¤À¤F³±¶§»Û¶¯¡A«ç»ò¤HÃþªº©l¯ª¤Ï­Ë¥u¦³¨k¤H¨È·í¦ÓµL¤k¤H¡HÁÙ±o¥Î¨È·íªº¦Ø°©¨Ó³y¤@­Ó®L«½¡H¤W«Ò¤À©ú¥s¥L¤Ò©d¤G¤H³s¦X¬°¤@Åé¡C¦ý¬O«á¨Ó¡A³D»¤´b¤F®L«½»P¨È·í°½¦Y¤F¸TªG¡A¤W«Ò´N¾_«ã¤F¡A¤W«Ò»¡¡§¨º¤H¤w»P§Ú­Ì¬Û¦ü¡A¯àª¾µ½´c¡A²{¦b®£©È¥L¦ù¤â¤SºK¥Í©R¾ðªºªG¤l¦Y¡A´N¥Ã»·¬¡µÛ¡C ¡¨¤W«Ò´N§â¥L­Ì»°¥X¥ì¨l¶é¡A¨Ã¶A©G¨È·í»P®L«½¡G¡§¦]¬°§A¬O±q¤g¦Ó¥Xªº¡A§A¥»¬O¹Ð¤g¡A¤´­nÂk©ó¹Ð¤g¡C¡¨±q¦¹¤HÃþ´N¦]¥Ç¤F­ì¸o¦ÓÅܬ°¥²¦ºªº¤F¡C
  
¬ùªº³o¨ÇµS¤Ó¥H¦â¦C¥Á±Úªºªì¥Áªº¯«¸Ü¡A´N¬O½s¤]½s±o¤£¦n¡C«e«á¥Ù¬Þ¡Aº|¬}¦Ê¥X¡A¬ã¨s¹L¬ì¾Ç¡A´Nª¾¹D³Ð¥@¬ö§¹¥þ¥u¬O¯«¸Ü¡A²@µL¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡A¥þ¤£¦X²z¡I
°ò·þ±Ðªº±Ð¸q¥H³Õ·R¬I¤©¬°°ò¦¡A³o¬O«Ü¦nªº¡A¥i±¤¤´±Ä¥Î¬ùªº³Ð¥@¬ö¡A¦¨¬°¥ÕÂz¤§·å¡I°ò·þ±Ðªº§Q¥L¥D¸q¡A¥i¯à·½¥X©ó¦ò±Ðªº¤j´d¡A¡§¬I¤©¤ñ¨üªº¤H§ó¦³ºÖ¡¨¥i¯à·½¥X©ó¦ò±Ðªº¬I±ËÀ٫סC ¡§«H±o¥Ã¥Í¡¨¡§¤Ñ°ê¦b§A¤ß¤¤¡¨µ¥µ¥¡A³£¥i¯à·½¥X©ó¦ò±Ðªº²b¤gªkªù(¨£©å§@¡§¯«¯µ¥¢踪¤Q¤K¦~¡¨)¡C¥j¤ÑªÇªü¨|¤ý±ß¦~¤j¿³¦ò±Ð¡A¬£»º¦ò±Ð¹¬«Q»·­u¤Ú¤ñ­Û¡B®J¤Î¡Bªi´µ¡B¤g¦Õ¨ä¡BªF«D¬w¡B°¨¹F¥[´µ¥[¡B§Æþ¡Bªü©Ô§B¡B¥_«D¬w¡K¡Kµ¥¦a¡A¥°´­¦ò±Ð¡A¥i¯àºØ¤U¤F¦ò±ÐªººØ¤l¡A¦Ó±Òµo¤F¤é«áªº°ò·þ±Ð±Ð¸q¡C¥i¨£°ò·þ±Ð¬O¦ò±Ð»P¶Ç²ÎµS¤Ó±Ð¨âªÌªº²V¦Xª«¡C²{¥Nªº±Ð§Ê¸T¤î±Ð®{¾Õ¾\¬ù¡AÅãµM¬O¦]¬°Â¬ù¤º¥Ù¬Þ¤Ó¦h¡AÃø¶ê¨ä»¡¡C¥»¨Ó¡A°ò·þ±Ðªº±Ð¸qºëµØºÉ¦b·s¬ù¡A¥ç¹êµL¥²­nµw©Ô¬ù§@¬°°ò¦¡A¬ù°ß¤@¥i¨Ñ¥Î³~¥u¬O¡§¤Q§Ù¡¨¤Î¹w¨¥À±ÁɨȦӤw¡C
§Ú­Ì¥Î¬ì¾Ç¨Æ¹ê¤S¤@¦¸¤ÏÃÒªºµS¤Ó±Ð³Ð¥@¬öªº¯îÂÕ¡A´N§ó¥i¥Hµo²{¡A¦ò±Ð¹ï©ó¦t©z»P¥@¬Éªº·½°_»¡¬O»·¬°¦X¥G¬ì¾Ç¤F(Ãö©ó¦t©z°_·½¡A½Ð°Ñ¾\©å¤å¡§¦t©z°_·½¡¨)¡C¦b¥»¤å¤º¡A¤w¸g´£¥X¤Fºî¦Xªº¬ì¾Çµo²{ªº¨Æ¹ê¡A¤£§«¤]¬Ý¬Ý¦ò¸g¹ï©ó¥Í©R°_·½ªºÁ¿ªk¡C

11.9.jpg

¦ò»¡°_¥@¸g(¶¦¤ÑªÇ¤TÂÃ阇¨º±U¦hµ¥Ä¶)²Ä¤K¨÷¡A¤T¤Q¤T¤Ñ«~²Ä¤K¤§¤T¡G
¡§½Ñ¤ñ¥C¡I©ó¤T¬É¤¤¡A¦³¤T¤Q¤KºØ²³¥ÍºØÃþ¡A¦óµ¥¦W¬°¤T¤Q¤KºØ¡H½Ñ¤ñ¥C¡A±ý¬É¤¤¦³¤Q¤GºØ¡A¦â¬É¤¤¦³¤G¤Q¤GºØ¡AµL¦â¬É¤¤´_¦³¥|ºØ¡C
½Ñ¤ñ¥C¡I¦óªÌ±ý¬É¤Q¤GºØÃþ¡H
¿×¡G¦aº»¡B¯b¥Í¡B¾j°­¡B¤H¡Bªü­×ù¡B¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¡B¤T¤Q¤T¤Ñ¡B©]¼¯¤Ñ¡B°Â²vªû¤Ñ¡B¤Æ¼Ö¤Ñ¡B¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡BÅ]¨­¤Ñµ¥¡A¦¹¦W¤Q¤G¡C
¦óªÌ¦â¬É¤G¤Q¤GºØ¡H
¿×¡G±ë¨­¤Ñ¡B±ë»²¤Ñ¡B±ë²³¤Ñ¡B¤j±ë¤Ñ¡B¥ú¤Ñ¡B¤Ö¥ú¤Ñ¡BµL¶q¥ú¤Ñ¡B¥ú­µ¤Ñ¡B²b¤Ñ¡B¤Ö²b¤Ñ¡BµL¶q²b¤Ñ¡B¹M²b¤Ñ¡B¼s¤Ñ¡B¤Ö¼s¤Ñ¡BµL¶q¼s¤Ñ¡B¼sªG¤Ñ¡BµL·Q¤Ñ¡BµL·Ð¤Ñ¡BµL´o¤Ñ¡Bµ½¨£¤Ñ¡Bµ½²{¤Ñ¡Bªü­{¿°¦\¤Ñ¡A¦¹µ¥¦W¬°¤G¤Q¤GºØ¡C
µL¦â¬É¤¤¡A¦³¥|ºØªÌ¡C¿×ªÅµLÃä¤Ñ¡BÃѵLÃä¤Ñ¡BµL©Ò¦³¤Ñ¡B«D·Q«D«D·Q¤Ñ¡C¦¹¦W¥|ºØ¡K¡K¡C ¡¨
¦òªû¶}¥Üªº¤T¬É¦U¡§¤Ñ¡¨¡A´N¬O¦t©z¤¤ªº¦U«×ªÅ¶¡¡]Dimension¡^¡C±ý¬É¤T¤Q¤T¤Ñ¡A»P¦â¬É¤G¤Q¤G¤Ñµ¥¡A¦³¨Ç¬Oª«½èªº¦t©z¡A¦³¨Ç¬O¬P¶³ºx¨t²Î¡A¦³¨Ç¬O¬P²y¡A¦³¨Ç¬O¨ä¥Lª«½è¦t©zªº¥@¬É©ÎªÅ¶¡¡FµL¦â¬É¥|¤Ñµ¥¡A¬OµL§Îªº«Dª«½è¦t©zªº¥@¬É¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨Ã¤£¥u¦¹¼Æ¡A¦òªû¥u¬O¾Ü­n¦ÓÁ|¨Ò¨¥¤§¡C
°_¥@¸g¨÷¤E¥@¦í«~²Ä¤Q¤@¤S»¡¡G
¡§¡K¡K¤D¦Ü§jªj¡A³y¹M²b®c¤CÄ_Âø¦â¡AÅã²{¥X¥Í¡K¡K¬O¦W¥@¶¡Ãa¤wÂন¡K¡KÂন¤w¦í¡K¡K¦p¬O¦¸²Ä¬Ò¥H­·§j¡C¡¨

11.11.jpg

¦ò»y©Ò»¡¤j­·§jªj¡A³y¦¨¥@¶¡¡A¦¹»P·í«e³»¦y¦t©z¤ÓªÅª«²z¾Ç®a¡Aµo²{¶W¯Å¦t©z¤jÃz¬µ«á¡A®g¥Xªwªj¢w¢w¡§¤jªwªw¡¨¾Ç»¡¬Û¦P¡]¸Ô²Ó½Ð°Ñ¾\©å¤å¡§¦t©z·½°_¡¨¡^
°_¥@¸g¨÷¤E¡A³Ì³Ó«~²Ä¤Q¤G¤§¤@¡G
¡§¡K¡K¥@¬ÉÂà¤w¡A¦p¬O¦¨®É¡A½Ñ²³¥Íµ¥¡A¦h±o¥Í©ó¥ú­µ¤Ñ¤W¡A¬O½Ñ²³¥Í¥Í©¼¤Ñ®É¡A¨­¤ßÅw¿Ý¡A³ß®®¬°­¹¡A¦ÛµM¥ú©ú¡A¤S¦³¯«³q¡A­¼ªÅ¦Ó¦æ¡A±o³Ì³Ó¦â¡A¦~¹Øªø»·¡A¦wµM¦Ó¦í¡C¡K¡Kº¸®É¥@¶¡ÂàÃa¤w¦¨¡AªÅµL¦³ª«¡A½Ñ±ë®c¤¤¡A¥¼¦³²³¥Í¡A¥ú­µ¤Ñ¤W¡AºÖ·~ºÉªÌ¡A¤D´_¤U¥Í±ë®c·µ¤¤¡A¤£±q­L¥Í¡A©¿µM¤Æ¥X¡C¡¨
°_¥@¸g¨÷¤C¡A¤T¤Q¤T¤Ñ«~²Ä¤K¤§¤G¡G
¡§¦ò»y¡A½Ñ¤ñ¥C¡A¤@¤Á½Ñ¤Ñ¦³¤QºØ§Oªk¡A¦óµ¥¬°¤Q¡H
½Ñ¤ñ¥C¡A¤@¡B½Ñ¤Ñ¦æ®É¡A¨Ó¥hµLÃä¡C¤G¡B½Ñ¤Ñ¦æ®É¡A¨Ó¥hµLê¡C¤T¡B½Ñ¤Ñ¦æ®É¡AµL¦³¿ð¯e¡C¥|¡B½Ñ¤Ñ¦æ®É¡A¨¬µL踪¸ñ¡C¤­¡B½Ñ¤Ñ¨­¤O¡AµL±w¯h³Ò¡C¤»¡B½Ñ¤Ñ¤§¨­¡A¦³§ÎµL¼v¡C¤C¡B¤@¤Á½Ñ¤Ñ¡AµL¤j¤p«K¡C¤K¡B¤@¤Á½Ñ¤Ñ¡AµL¦³Ïp³è¡C¤E¡B½Ñ¤Ñ¤§¨­¡A²M²b·L§®¡AµL¥Ö¦×µ¬¯ß¡A¯×¦åÅè°©¡C¤Q¡B½Ñ¤Ñ¤§¨­¡A±ý²{ªøµu¡A«C¶À¨ª¥Õ¡A¤j¤p²Ê²Ó¡AÀH·N±x¯à¡A¨Ã¬Ò¬ü§®¡CºÝÄY®íµ´¡A¥O¤H·R¼Ö¡A¤@¤Á¤Ñ¨­¡A¦³¦¹¤QºØ¤£¥i«äij¡C
¡§½Ñ¤ñ¥C¡A¤S½Ñ¤Ñ¨­¡K¡K¨­¦³¥ú©ú¡A¤Î¦³¯«¤O¡AÄ˵ꭸ³u¡K¡K
¡§¡K¡KÀF¯B´£¤H¡A¹Ø©R¦Ê¦~¡A¤¤¦³¤Ô³u¡A¡K¡KÀF¼¯Ã¹¥@¡A½Ñ²³¥Íµ¥¡A¹Ø¤C¸U¤G¤d·³¡A¥ç¦³¤¤¤Ô¡A½ÑÀs¤Îª÷¯Í³¾µ¥¡A¹Ø©R¤@§T¡A¥ç¦³¤¤¤Ô¡K¡K¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¡A¹Ø¸U¤»¤d·³¡AÅ]¨­¤Ñ¡A¹Ø¤T¸U¤G¤d·³¡A±ë¨­¤Ñ¡A¹Ø©R¤@§T¡A¥ú¾Ð©À¤Ñ¡A¹Ø©R¤G§T¡A¹M²b½Ñ¤Ñ¡A¹Ø©R¥|§T¡A¼sªG½Ñ¤Ñ¡A¹Ø©R¤K§T¡AµL·Q½Ñ¤Ñ¡A¹Ø©R¤Q¤»§T¡A¤£²Ê½Ñ¤Ñ¡A¹Ø©R¤d§T¡AµL´o½Ñ¤Ñ¡A¹Ø¨â¤d§T¡Aµ½¨£½Ñ¤Ñ¡A¹Ø¤T¤d§T¡Aµ½²{½Ñ¤Ñ¡A¹Ø¥|¤d§T¡A¦â¨s³º¤Ñ¡A¹Ø¤­¤d§T¡AµêªÅ³B¤Ñ¡A¹Ø¤Q¤d§T¡AÃѳB¤Ñ¡A¹Ø¤G¸U¤@¤d§T¡AµL©Ò¦³³B¤Ñ¡A¹Ø¥|¸U¨â¤d§T¡A«D·Q«D«D·Q³B¤Ñ¡A¹Ø¤K¸U¥|¤d§T¡K¡K¡C
¡§¦óµ¥²³¥Í¡A¥HÃѬ°­¹¡C©Ò¿×¦aº»²³¥Í¡A¤ÎµLÃäÃѳB¤Ñµ¥¡A¦¹½Ñ²³¥Í¡A¬Ò¥ÎÃÑ«ù¥H¬°¨ä­¹¡K¡K¡¨
°_¥@¦]¥»¸g(¶¦¤ÑªÇ¨Fªù¹F¼¯ÓD¦hĶ)¨÷¤@¡AÀF¯B¬w«~²Ä¤@¡G
¡§¡K¡K½Ñ¤ñ¥C¡G¦¹¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A¤@®ÉÂà¦X¡A¤@®ÉÂà¦X¤w¦ÓÁÙ´_´²¡A¤@®ÉÂà´²¤v¦Ó´_ÁÙ¦X¡A¤@®ÉÂà¦X¤w¦Ó¦w¦í¡A¦p¬O¡A¥@¬É©P¥`Âà¿N¡A¦W¬°±ÑÃa¡A©P¥`Âà¦X¡A¦W¬°¦¨´N¡C©P¥`Âà¦í¡A¦W¬°¦w¥ß¡K¡K
¡§¡K¡K¦¹µ¥ºÉ¦W½Ñ¤Ñ¦í³B¡K¡K²³¥Í©Ò¦í¡A¦p¬O²³¥Í¡A­Y¨Ó­Y¥h¡A­Y¥Í­Y·À¡AÃä»Ú©Ò·¥¡K¡K¡¨
°_¥@¸g¨÷¤E¡A¥@¦í«~²Ä¤Q¤@¡G
¡§¦ò»y½Ñ¤ñ¥C¡K¡K®É©¼²³¥Í¡A±o¦íµêªÅ¡A½Ñ¥P½Ñ¤Ñ¡A±ë¦æ¹D¤¤¡A±o¦í¤¤¤w¡AÂ÷³ß§Ö¼Ö¡K¡K®É©¼³B¤@¤Á²³¥Í¡K¡K«K´_¦¨´N¡A¦p¬OµL³ß¡A²Ä¤TÁI¹D¡A¦¨´N¤wÃÒ¡AÃÒ¤w«ä±©¡A«ä±©¤w©¹¡A¨­Ãa©R²×¡A¥Í¹M²b¤Ñ¡A¦p¬O¤U±q¦aº»ÀF¼¯Ã¹¥@¡Aªü­×ù¥@¥|¤Ñ¤ý¤Ñ¡A¤Î¦Ü±ë¥@¥ú­µ½Ñ¤Ñ¡A¦Û¦¹¤w¤U¤@¤Á²³¥Í¡A¤@¤Á³B¡A¤@¤Á¦³¡A¬Ò±xÂ_ºÉ¡A¬O¦W¥@Âà¡K¡K¡¨


11.12.jpg


¦ò»¡ªº°_¥@¸gµ¥½Ñ¸g¡A¹ï©ó¦t©z·½°_¤Î¥Í©R·½°_¡A³£¦³¸Ô²Óªº¸Ñ»¡¡C¦ò»¡ªº¦t©z¦¨¦íÃaªÅ´`Àô¡A§¹¥þ²Å¦X·í¤µ³Ì·s¦t©z¾Ç¤Îª«²z¾Çªºµo²{¡C¦ò»¡ªº½Ñ¤Ñ¡A¬O¦h­«¦h¤¸ªºªÅ¶¡¡A¤Î¦h¤¸ªº¦t©z¥@¬É¡A¨ä¤¤¦³ª«½è¦t©z¡A¤]¦³«Dª«½è¦t©z¡C¦ò»¡ªº½Ñ¤Ñ²³¥Í¡A¦³¨Ç¬O¦³¦â¦³§Î¦³Å骺¡A¦³¨Ç¦³¦âµL§Î¡A¦³¨Ç¦³§ÎµL¦â¡A¦³¨ÇµLÅé¡A³o¨Ç¬O«Dª«½èªº¥Í©R,«Dª«½èªº¥Í©R¬O¤@¨Ç¯à¡A¤£¬O¦³§Î¬Ûªº¡C
¦ò»¡ªº½Ñ¤Ñ²³¥Í¡A¨º¬O¨­¦³¥ú©ú¡AÄ˪ŭ¸³u¡A¹Ø©R¤Sªø¹F´X¸U¦~¤D¦Ü´X¸U§T¤£¤@¡F¦Ó¥B¨Ó¥hµLÃäµLê¡A²@µL踪¸ñ¡A¦³§ÎµL¼v¡AµL¦×Åé¡A³o¤w¸g»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A¬O«Dª«½è¡BµL§ÎÅ骺¥Í©R¡C³o¨Ç¡§¤Ñ¤H¡¨¢w¢w²{¥N»yºÙ¬°¡§¤Ñ¥~¤H¡¨¢w¢w¥L­Ì¥H¡§ÃÑ¡¨¬°­¹¡A¬G¦³´¼¼z¡A¥L­Ì¥H¡§¯à¡¨¬°Åé¡A¬G¯à¨Ó¥h¦Û¦p¡C¦ò»¡¥L­Ì¨­¦³¥ú©ú¡A¤À©ú´N¬O¤@ºØ¥ú¯à§ÎÅé¡C¦ò»¡©¼®É¥@¬É±qÃaªÅªìÂର¦¨¡AªÅµL¦³ª«¡A½Ñ±ë¤Ñ®c¤¤¡]¦U¦t©z¡^¡A¥¼¦³²³¥Í¡C©ó¡§¥ú­µ¤Ñ¡¨¤Wªº²³¥Í¡AÅãµM¬O¥t¤@­Ó¦t©zªº¥ú­µ¤Ñ¡A¤W­±¦³²³¥Í¡AºÖ·~¤wºÉªÌ¡AÅãµM¬O¨ä¥ú¯àº¥º¥®ø·À¢w¢w¦ò»¡¹L¥L­Ì·|¦³·ÀºÉªº¢w¢w¥L­Ì´N­¸®g¨ì¥t¤@­Ó¦t©z©Î¥@¬É¥h¡§Âà¥Í¡¨¡AÄ~Äò¥LºØ§ÎºAªº¥Í©R¡C¥L­Ì¬O©ñ®g¯à¡A¤£¬O¦×Åé¡A¬G¦¹¤£±q­L¥Í¡A¦Ó¬O©¿µM¤Æ¥X¡§²³¥Í±qµL©l¥Í¦º¨Ó¡¨¡]ªü§t¸g¤T¤Q¥|¡^¡C
·í¥N³»¦y¤ÓªÅª«²z¾Ç®a»P¥Íª«¾Ç®a¡A¥¿¦b§V¤O¦V¦t©z§ä´M¦³§Î»PµL§Îªº¥Í©R¡C¬ü°ê¤ÓªÅ¸p¯Ó¸ê¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¡A¦bªi¦h¾¤¦U°êªº¤T®y¤s¥C¤§¶¡¡A«Ø¦¨¤F¥þ²y³Ì¤jªº¦t©z±´´úµL½u¹q±æ»·¯¸¡A¥Øªº´N¬O¥ø¹Ï»P¦t©z¤¤ªº¦UºØ¦³§ÎµL§Îªº¥Í©RÁpµ¸¡C¬ü°ê¤ÓªÅ²î¡§¯è¦æªÌ¡¨²{¤w¶V¹L¤F¤g¬P­¸¦V¤ÓªÅ²`³B¡A¥Ã¤£¦AÂk¨Ó¡A¥¦Äâ±a¦³¿ý­µª÷°Û¤ù¡A¼½©ñ¤HÃþªº­µ¼Ö»P°T¸¹¡A§Æ±æÅý¦t©z¤¤ªº¨ä¥L¡§¤Ñ¤H¡¨©Î¥Í©R¦¬Å¥¨ì¡C³o¨Ç³£»¡©ú¤F·s¬ì¾Ç¬O»{¬°¡G¦t©z¤¤¤´¦³«Ü¦hºØ¦³§Î©ÎµL§Îªº¥Í©R¦s¦bªº¡A¥u¬O©¼¦¹¥¼¯à·¾³qÁpµ¸¦Ó¤w¡C
µy«á¤§®É¡A§Ú­Ìªº¦a²y§Î¦¨¡A¤j¦a¾®©T¡A¦òªû§â¦a¼h¾®¦¨¦a´ß¤Î¦a¤ß¤´¬O¼ö¼ßªº±¡§Î¡A§Î®e¤F¥X¨Ó¡A½Ð¬Ý°_¥@¸g¨÷¤E³Ì³Ó«~²Ä¤Q¤G¤§¤@¡G
¡§´_¦¸½Ñ¤ñ¥C¡K¡K·í©ó¦p¬O¤T¼¯­C®É¡A¦¹¤j¦a¤W¥X¥Í¦aªÎ¡A©P¹M¾®¦í¡K¡K¦p¦³¤H¼ô·Î¨Å¥Ä¡A¨ä¤W«K¦³Á¡½¤°±¦í¡A¥ç¦p¤ô½¤¡A°±¦í¤ô¤W¡K¡K ¡C¡¨
¡§½Ñ¤ñ¥C¡A´_©ó«á®É¡A¦¹¤j¦a¤W¡A©Ò¥Í¦aªÎ¡A¾®µM°±¦í¡Aº¥¦p¨Å¹T¡A¦¨´N¥Í¶p¡A¦³¦p¬Oµ¥§Î¦â¬Û»ª¡A¨ä¨ý¥Ì¬ü¡AµS¦p¤W»e¡Aº¸®É²³¥Í¡K¡K¨ú¦¹¦a¨ý¡A­¹¤§¤£¤w¡A¨ä¨­¦ÛµMº¥º¥Àß´c¡A¥Ö½§²Ê«p¡AÃC¦â¿B·t¡A§Î»ª§ï²§¡AµL´_¥ú©ú¡A¥ç§ó¤£¯à­¸Ä˵êªÅ¡A¥H¦aªÎ¬G¡A¯«³q·À¨S¡K¡K¡C¡¨
¦ò¸g»¡¡A¡§¤Ñ¥~¤H¡¨­¸®g¨ì¦a²y¡A±q«Dª«½èªº¯à¶q¡A»P¦a²yªºª«½èµ²¦X¡A±q¦¹Åܬ°ª«½è¤Æªº¥Í©R¡C³o¤@¬q·t¦X²{¥N¬ì¾Ç¤§µo²{¡A¦t©z¿ç®g¯à¤Þ°_®ü¤ô¤¤ªººÒ¡B®ò¡K¡Kªº¤Æ¦X¡A¦Ó²£¥Í®ò°ò»Äªº¦³¾÷¥Í©RÅé¡C¤Ñ¥~¨Óªº¯à¶q³Q§l¦¬¤F¡AÅܬ°ª«½è¡A·íµM´N¥¢¥h¥ú©ú¡A¤]¤£¯à¦A­¸¤F¡C²{¥N¬ì¾Ç¤wÃÒ©ú¤F¯à¶q¬O·|³Qª«½è§l¦¬ªº¡C
¦ò©Ò»¡ªº¦a²y¥Í©R°_·½¡AÅãµM¤ñ¸ûµS¤Ó¥Á±Úªº³Ð¥@¬ö¦X²z«Ü¦h¡A³Ì¤Ö¦ò»¡ªº¸û¬°±µªñ¬ì¾Çªºµo²{¡CÁöµM¡A¤å¦r¤W¨Ã«D»P¤µ¥@ªº¬ì¾Ç§¹¥þ¬Û¦ü¡F¦ý¨ä¤º²[¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¬O»P¤µ¥@¬ì¾Ç±µªñªº¡C¤å¦r¸g¹L½Ķ¤Î¼í¦â¡A¥¼¥²´N¬O­ì§Î¡A¤j­P¤W·N¸q¤´¤£·|¿ù¡C
±q¦ò»¡°_¥@¸g¨Ó¬Ý¡A¯à¶q§ÎºAªº«Dª«½è¤Ñ¥~¥Í©R¡§¤Ñ¤H¡¨¡A¦­©ó§Ú­Ì¦a²yªì¾®¦¨®É¡A´N¤w­¸¨Ó»P¦a²yªºª«½è¤¸¯Àµ²¦X¡A³o¤]¬O²Å¦X¬ì¾Çµo²{ªº¡C¬ì¾Ç®a­Ìµo²{¡G±q¦a²y­è­è¶}©l¾®©T¡A´N¤@ª½¦³³\¦hºØ¦t©z¿ç®g¯à¶q¡A±q¦U¤è®g¨Ó¡Cªì´Á¥¼¦³¤ª¤ÎªÅ®ð¨Ó§l¦¬¥¦¡A¦ý«á¨Ó¦Ü¤µ¡A¦³¤FªÅ®ð¤j®ð¼h§l¦¬¤F¤£¤Ö¡A¥i¬O¤´¦³¿ç®g¯à®g¨Óªº¡C¦³¨Ç¬O¤wª¾ªº¦t©z¿ç®g¯à¡A¨Ò¦p¥Ìº¿½u¡Bµµ¥~½u¡B¬õ¤º½u¡Bªüªk½u¡A¦³³\¦h¤´¥¼ª¾¬O¤°»ò¿ç®g¯à¡A¯à¶q§ÎºAªº¡§¤Ñ¤H¡¨¤´µM¤£Â_­¸¨Ó¡C
¦a²y¤Wªº¥Í©R¦³ª«½èªº»P«Dª«½èªº¨â³¡¤À¡A¬O¨âªÌµ²¦X¦Ó¦¨ªº¡C³æ¾Ì¤¸¯Àªº¤Æ¾Ç§@¥Î¡A²£¥Íªº¦×Åé¡]ª«½è¡^¥Í©R¬O¤£§¹¥þªº¡C¤¸¯À¦b¦×Å餺µo¥Íªº¹q¤ÎºÏ¡A¥u¥i»¡¬O¯à·½¡A¤£¯à»¡´N¬O¡§¦Û©Ê¡¨©Î¡§´¼¼z¡¨ªº¥»¨­¡C¦×Å骺ª«½è¥H¤W¡AÁÙ¦³¤@ºØ«Dª«½èªº¡§ÃÑ¡¨¯à¡A»P¦×Åéµ²¦X¡A¤¬¬Û¬°¥Î¡C¦òµÐÂĦ³ªk¨­¡B³ø¨­¡B¤Æ¨­¡A¤@¯ëªº¥Í©R¤]¦³¤÷¥À¨­¡]¦×Åé¡^»P¤¤³±¨­¡]Ãѯà©ÎÆF»î¡^¡F¤Ñ¤H­¸¨Ó°U¥Í¡A¬OÃѯà¨Ó°U¥Í±H§Î©óª«½è¡A¨Ã«D¦×Åé±q¥~¤ÓªÅ­¸¨Ó§ë¥Í¡C¦ò»¡¥ú­µ¤Ñ¤H¡A¤w»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A¬O¡§¥ú¡¨»P¡§­µ¡¨¯à¶q§ÎºAªº´¼¼z¥Í©R¡§¤Ñ¤H¡¨¡A¥ú»P­µ·íµM¬O¥i¥H¨Ó¥hµLꪺ¡C
¦P¸g¥½¬q¤S¤ª¡G¡§¡K¡K(¦ò»y)½Ñ¤ñ¥C¡Gº¸®É¤é¤Ñ³Ó¤j®c·µ¡A±qªF¤è¥X¡A¶¶·À±¤s¡A¥b¸¡¦Ó¦æ¡A©ó¦è¤è¨S¤w¡AÁÙ±qªF¤è¥X¡K¡K¡¨
¶·À±¤s¦³«Ü¦h¡A¨C¤@¶·À±¤s¬O¤@­Ó¬P¶³ºx¨tªº¥¨¤j¤¤¤ß¡A¦pªG±µ¨ü¦¹»¡¡A¨Ó¬Ý¦ò¸gªº¦t©z²{¶H¡A´N·|¸û®e©ö©ú¥Õ¡C¹³³o¤@¬q¡A¦ò¤À©ú¬O«ü¤Ó¶§Â¶»Èªe¨t¤¤¤ß¦Ó±ÛÂà¡A¦a²y¶¤é¦Ó¦æ¡A¬G¦¹¨£¨ì¤é¥X©óªF¡A¨S©ó¦è¡C
¤j¼Ó¬´¸g¨÷¤»¤Ñ¦a¦¨«~²Ä¤Q¤T¡G
¡§¦ò§i¤ñ¥C¡A¤Ñ¦a¯}Ãa¡A§ó©l¦¨¤§«á¡A¤H¬Ò¦b²Ä¤Q¤­ªü½Ã³fù¤Ñ¤W¡A¨ä¤Ñ¤W¤H¡A¥H¦n³ß§@­¹¡A¦U¦Û¦³¥ú©ú¯«¨¬¡A¨ä¹Ø¬Æ¤[ªø¡K¡K©¼¤Ñ¤HºÖ¼wÁ¡¸S¡A©R±ýºÉªÌ¡A ±qªü½Ã³fù¤Ñ¤W¡A¨Ó¤U´å¦¹¶¡¦a¡K¡K¨ú¦a¨ý¦Ó­¹¤§¡A¤H­¹¬O¦a¨ý¤§«á¡A¨­§Y²Ê°í¡K¡K¤`¥¢¥ú©ú¡A¯«¨¬¤£¯à½Æ­¸¦æ¤W¤Ñ¡K¡K¡¨
¦¹¬q·N»P°_¥@¸g¦P¡AÅãµM¬O«ü¦a²y§Î¦¨¦­´Á®É¥N¡A¡§¤Ñ¤H¡¨¨Ó¨ì¦a²yÅܬ°ª«½è¤Æ¥Í©R¡C
­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n²Ä170´Á¡G1986¦~05¤ë1¤é

TOP

±q·L¥Íª«¾Ç¸ÕÃÒ²³¥Íµ¥¦³

¶¾¶¾

¬P®|¯«·µ / Áÿý

»¯¦{±qçÜ¥H¦WÔU¡§ª¯¤l¦ò©Ê¡¨¥´¯}¦³»PµL¤§°õ¨£¡C¦¹¤@ÁI»y¤½®×¡A¦¨¬°¤d¥j¬ü½Í¡A¥ç¬Oª§½×¤£¥ðªºÁIªù¶c¨Æ¡C

¤­¿O·|¤¸¸ü¤ê¡G

¹¬°Ý¡G¡§ª¯¤lÁÙ¦³¦ò©Ê¤]µL¡H¡¨
®v¤ê¡G¡§µL¡I¡¨
¹¬¤ê¡G¡§¤W¦Û½Ñ¦ò¤U¦ÜÁ²ÃÆ¡A¬Ò¦³¦ò©Ê¡Aª¯¤l¬°¤°»ò«oµL¡H¡¨
®v¤ê¡G¡§¬°¥ì¦³·~Ãѩʦb¡C¡¨
¤S¦³¹¬°Ý:¡§ª¯¤lÁÙ¦³¦ò©Ê¤]µL¡H¡¨
®v¤ê¡G¡§¦³¡C¡¨
¹¬¤ê¡G¡§¬J¦³¦ò©Ê¡A¬°¤°»ò¾Õ¤J³o­Ó¥Ö³U¸Ì¡H¡¨
®v¤ê¡G¡§¬°¥L©úª¾¬G¥Ç¡I¡¨
²LĶ¦¨²{¥N¤f»y¦p¤U¡D


¡§
¦³¤@¦ì©M©|°Ý»¯¦{±q½×ªk®v¡G'¤pª¯¦³¨S¦³¦ò©Ê©O¡H'
±q½×ªk®vµª¡G¡¥¨S¦³¡C ¡¦
¨º¦ì©M©|´N»¡¡G'¤W¦Ü½Ñ¦ò¡A¤U¦ÜÂΤl¿ÂÃÆ¡A³£¬O¦³¦ò©Êªº¡Aªk®v¬°¤°»ò»¡¤pª¯¨S¦³¦ò©Ê©O¡H ¡¦
»¯¦{µª¡G¡¥¦]¬°¤pª¯¦³·~Ãѩʦs¦b¡C ¡¦ ¡]§@¬°»Ùê¡^

¤S¦³¤@¦ì¥X®a¤H°Ý¡G'¤pª¯¨ì©³¦³¨S¦³¦ò©Ê©O¡H ¡¦
»¯¦{©M©|µª¡G¡¥¦³ªº¡C ¡¦
³o¤@¦ì¥X®a¤H»¡¡G'¤pª¯¬JµM¦³¦ò©Ê¡A¬°¤°»òÁÙ·|¨Ó°U¥Í¤J³o­Ó¯ä¥ÖÅn¸Ì°µ¤pª¯©O¡H
¡¦
»¯¦{©M©|µª¡G¡¥¥¦¬O©úª¾¬G¥Ç¡I ¡¦
»¯¦{«e«á¨â¦¸µª®×¡A¤@¦¸»¡¤pª¯µL¦ò©Ê¡A²Ä¤G¦¸»¡¦³¡Gªí­±¤W¬Ý¨Ó¬O«e¨¥¤£¹ï«á»y¡A¤¬¬Û¥Ù¬Þ¡A¹ê½è¤W¨ÃµL¥Ù¬Þ¡A¦Ó¬OÅã¥Ü¯u²zªº¤@Åé¨â­±¡C³o¬O»¯¦{ÂǦ¹¨â­Óµª®×¡A¨Ó¥´¯}¤@¯ë¤Hªº¡§¦³¡¨»P¡§µL¡¨ªº§Ú°õ¤§¨£¡C·í®Éªº¾Ç¦ò¤H¡A¤@¨Ç¤Ó°õµÛ©ó¡§¦³¡¨Æ[¡A¥t¤@¨Ç¤S¤Ó°õµÛ©ó¡§µL¡¨¡C°õ¡§¦³¡¨¡A°õ¡§ªÅ¡¨¡A¦U«ù·¥ºÝ¡C¦b¦L«×ªº³¡¬£¦ò±Ð®É¥N¦p¦¹¡A¦b¤¤°ê¥ç¦p¦¹¡C

¦pªG§Úªº»â®©¨S¿ù»~¡A§Ú²q·Q»¯¦{ªº¥Î·N¥i¯à·½¥X©ó¡§À³µL©Ò¦í¦Ó¥Í¨ä¤ß¡¨³o¤@¥y¡A±f´X¤]¦³¨ÇÁͩ󡧤¤Æ[¡¨¡C¤]³\´N¬O¶}¥Ü¤Å°õªÅ¡B¤Å°õ¦³¡C

³o¬q¡§ª¯¤l¦ò©Ê¡¨¡A¤d¥j¥H¨Ó¡A¤£¤Ö¦W®a¤©¥HÄÄÄÀ¡A¯]¥É·í«e¡A¥½¾ÇÁÙ´±¯Zªù§Ë©ò¶Ü¡H³o¤W­±ªº©åĶ·MªR¡A²L­®±o«Ü¡C¼g¥X¨Ó¡A¥u¬O­nªí©ú¡A¦¹¬q¶c¨Æµ¹¤©§Úªº¦L¶H¦Ó¤w¡C§Úª`·N¨ì²³¥Í¬É¡A¦³±¡µL±¡¡A²ö¤£¦³¦ò©Ê¡C¬G¦¹¹¬¨¥:¡§¤W¦Ü½Ñ¦ò¤U¦ÜÁ²ÃÆ¡A¬Ò¦³¦ò©Ê¡C¡¨§Ú¤Sª`·N¨ì:¡§¥ì¦³·~Ãѩʦb¡¨»P¡§©úª¾¬G¥Ç¡¨¡A¹ï¦ò©Êªº¼vÅT¡C²³¥Í¬É¸Uª«¦U¬Ò¦³¡§ÃÑ¡¨¡A¦ý¬O¥u¦³¯àÂàÃѦ¨´¼¡A¤~Åã¦ò©Ê¡A§_«h·~ÃѤ´¦b¡C

§Î¦Ó¤W­õ¾Ç¡A«D§Ú©Òªø¡A¤£´±¦k½×¡F¹ï©ó²{¥N¬ì¾Çª¾ÃÑ¡A«h¬O§Úªº¿³½ì©Ò¦b¡C¨CŪ¦ò¾Ç¸g½×¡AÁ`¤£§K¥H§Ú¦³­­ªº·s¬ì¾Ç²Lª¾¡A¨Ó´¢¼¯¦LÃÒ¦ò¾Ç¡C¦]¬°¦ò¾Ç¥»¨Ó´N¬Oºî¦X¬ì¾Ç­õ¾Çªº¾Ç°Ý¡C

±q¡§ª¯¤l¦ò©Ê¡¨ªº¶c¸Ü¡A·Q¨ì³\¦h¡C§Ú¥Ø«e¥¿¦bÄw³Æ¥H¿ò¶Ç°ò¦]DNAªº¸ê®Æ¡A¨Ó¦LÃÒ¦ò»¡²³¥Í¥­µ¥¡C¥¼´±¤Uµ§¡AÅCÃܤ§¾l¡Aª¯¤l¦³µL¦ò©ÊªºÁI½Ñ¤½®×¤Þ°_§Ú­«·Å©À¡F¨ì©³²³¥Í¬É¦³±¡»PµL±¡¬O§_³£¦³¦ò©Ê¡H«ç¼Ë±q¬ì¾Ç¦LÃÒ¡H

¦ò©ÊÅãµM¶·¸g¥ÑÂàÃѦ¨´¼¤~¥iÅã²{¡C¸Uª«²³¥Í§¡¦³ÃÑ¡A¤]¦U¦³­Y¤zµ{«×¤£µ¥ªº´¼¼z¡C§Ú³o·M¨£¡A¤j·§¤£­P¤Ó¿ùÂÕ½}¡H

­è¥©¬ü¥[¦U¤j¹qµøºô¦b¤@¤E¤K¥|¦~¥|¤ë©³¼½¬Mªº¬ì¾Ç·s»D¡A¦³³o»ò¤@¬q¡G¡§´Óª«¤]¦³±¡·P¤ÏÀ³¡C¡¨¯÷²¤­z¦p¤U¡G

¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¡]¬¥§üÁF¡^¤@¦ì¥Íª«¾Ç®a¤Ú´µ¯S³Õ¤h¡]Dr.Baxter¡^¤½§G¤F¤@¶µ¹êÅç¡C¥L»P¼Æ¦ì¤ß²z¾Ç®a¡A±N¯S§O³]­pªº°O¿ý»ö¾¹¡A³s±µ¦b¹êÅç«Ç¤ºªº´X¬Ö¬Ö´º´Óª«ªº²ô¸­¤W­±¡A¥t¤@ºÝ³s±µÃþ¦ü¡§¤ß¹q°O¿ý¾÷¡¨¡]EKG¡^¤Î¡§¸£ªi°O¿ý¾÷¡¨¡] EEG¡^ªº¹q¤l»ö¾¹¡A¥i¥H¦Û°Êªº±N´Óª«ªºÅé·Å¡BŸ°Ê¡B¼ö¯à©ñ®gµ¥µ¥¸ê®Æ¡A°O¿ý¦b¤@¨÷¦Û°Ê±ÛÂ઺¹Ïªí¤W­±¡A¤K½u«ü°w¤À§O°O¤U¸Ô²Óªºªi°Ê¡C

¤Ú´µ¯S³Õ¤hµ¥¬ì¾Ç®a±q²Ö¿nªº¬ö¿ý¤¤µo²{¡G´Óª«¨Ã«D¦p¤H­Ì·Q¹³ªº¨S¦³±¡·P¡F¬Û¤Ï¦a¡A´Óª«¤]·|±¡ºü¿E°Ê¡C

Á|¨Ò»¡¡A·í¤Ú´µ¯S¼½©ñ¬X©Mªº»´­µ¼Ö¤§®É¡A¦U¬Ö´Óª«ªºªi°Ê¤]ÀH¤§¦Ó¬X©M¡A¹Ïªí¤W¥X²{ªº¦U½uªi°Ê¡A®p¨¦¥­§¡¦Ó§C¥­¡A¦³¤@©wªºÃý«ß¡C·í´«¤§¥H¥j¨å¥æÅT¦±¤§«á¡A¦U¬Ö´Óª«ªºªi°Ê¤]ÀHµÛ­µ¼Ö®ðª^¦Óµo¥ÍÅܤơC¦y¾Uªº²ÃÁn©Î«æ«µªº¤p´£µ^¡A·|¨Ï´Óª«¤ÏÀ³¿E¯P¡A¨¦®p«æ¼@ªi°Ê¡A¦¨¬°¦y¾Uªº®k®p¡F¨I­«ªº©w­µ¹ª¥ç¤Þ°_´Óª«¤ÏÀ³ªºªi®p¤j°_¤j¸¨¡C

©ÎªÌ³o¥u¬O¥Ñ©ó­µªiªº¨ë¿E¦Ó¤Þ°_¡A¦ü¥G¤´¤£¯àÃÒ©ú´Óª«¦³±¡·P¤Î¦³·NÃÑ¡C©ó¬O¤Ú´µ¯S»P¦U¬ì¾Ç®a¡A¤S±±¨î«Ç¤ºªº·Å«×»P¥ú½u¡A¥Hµø´Óª«ªº¤ÏÀ³¡C¥L­Ìµo²{¡G´Óª«¹ï©ó¥ú»P¼öªº¤ÏÀ³Åã¥Üªºªi°Ê¼Ò¦¡¡A»PÅ¥­µ¼Öªº¤ÏÀ³¤£¬Û¦P¡C¥i¬O¯u¥¿ªºµo²{ÁÙ¦b«áÀY¡C

¤Ú´µ¯Sµo²{¡G¹ï´Óª«ªí¥ÜÃöÃh¦n·PªººA«×¡A·|Àò±o´Óª«¹ª»R³ß®®ªºªi°Ê¤ÏÀ³¡Aªi®p¥­Ã­¦Ó¬¡ÅD»´§Ö¡C¦³¤H»{¬°³o¬O¥Ñ©ó¤HÃþ©I¥Xªº¤G®ñ¤ÆºÒ³Q´Óª«§l¤J©Ò­P¡C¦ý¬O¡A·í¤H¹ï´Óª«¼Éļ¥w³Ü³d½|¤§®É¡A©Ò©I¥Xªº¤G®ñ¤ÆºÒ¬°¶q©ÎªÌ§ó¦h¡A¦Ó´Óª«¤ÏÀ³ªºªi°Ê¡A«o°_¤F«æ¼@ªº¡B«æ«Pªº¤ÏÀ³¡A»ö¾¹¤W«æ«æµe¥X¤F¤@³s¦ê·W·W±i±iªºªi®ö¡C

©ÎªÌ³o¤]¥u¥iµø¬°¤Hªº³ß«ãÁn®ö¤£¦P©Ò¤Þ°_ªº¤£¦P¤ÏÀ³¡H

©ó¬O¬ì¾Ç®a­ÌÀ¹¤W¹j­µ­±¨ã¡A¤£¥Hµo¥XÁn­µ¨Óªí¥Ü³ß«ã¡A¥u¥Îª`µø¨Óªí¥Ü¹ï´Óª«ªººA«×¡C©_©Çªº¨Æ¥X²{¤F¡I·í¤H·O·R·Å©Mªºª`µø¤§®É¡A´Óª«ªº¤ÏÀ³ªi®p¤]ÀH¤§¦Ó·Å©M¥­Ã­¡A¥X²{¬X©M½wºCªº«ß°Ê¡A·í¤H´«¥H¤¿´c¤§¤ß¦V´Óª«ª`µø¡G¡§§Ú±N­n¬å±¼§A¡I§Ú±N­n³s®Ú©Þ°_§A¡I
¡¨´Óª«ªº¤ÏÀ³ªi°Ê®p¨¦¥ß¨è´N¤j°_¤j¸¨¡A¹Ïªí¤W¥X²{«æ¼@µu«Pªº¨¦»P®p¡Aµo¥Í¥¨¤jªº¾_°Êªi®ö¡C

³o´N²Å¦X¤F¡§¨û¤B®æ©w«ß¡¨¡]¨£©å§@¡§¬ì¾Ç®a¹ï¤ß¤Oªº°l´M¡¨¡^¡C·í¤Hª`µø¤j¾ð¡A¤ß¥Í¬å±¼¤j¾ð¤§©À®É¡A¤j¾ð´N­±Á{³Q¬å»P§_ªº¦s¤`¥Í¦ºªº¿ï¾Ü¡C´«¨¥¤§¡A¤H¤ß¥Í¬å¾ð¤§©À¡A¤j¾ð¬O·Pı±o¥X¨Óªº¡A³oºØ¤ß¤Oªº±µÄ²¡A¤ñ¥ú³tÁÙ§Ö¡]¨£©å§@¡§¥ú»·¤£¬O³Ì§Ö¡¨¡^¡C

¤Ú´µ¯S³Õ¤hµ¥»{¬°¡A³o¤´¤£¨¬¥HÃÒ©ú´Óª«¦³±¡·P¤ÏÀ³¡A©ó¬O¶i¦æ¥t¤@ºØ¹êÅç¡C

¤Ú´µ¯S³Õ¤h¦b´X¬Ö´Óª«ªº®ÇÃä¡A²K¸m¤F¤@®y¬Á¼þ¤ô±Ú·£¡A½c¤º¹}¾i¤Q¦h§Àª÷³½¡C¦ÛµM«O«ùµÛ¹êÅç«Ç¤º¼Ð·Çªº¥ú½u¡B·Å«×»PÀã«×µ¥±ø¥ó¡C¥Lµo²{´Óª«¦ü¥G¹ï©óª÷³½ªº¬°¦ñ»á¦³¦n·P¡A´Óª«¤ÏÀ³ªi°ÊÅã¥Ü¥X¦¹¥­±`§ó¬¡¼â»´ÃP´r§Öªº¸`«µ¡C³o¨Ã¤£¯àÂk¥\©ó³½¬ûªº®ñ®ð«_¥X¡A¦]¬°³½¬û¬O¯S»s±K«Ê¡A¤£®e®ñ®ð·¸¥XªÅ¤¤¡A®ñ®ð©Î¤G®ñ¤ÆºÒ§¡¥t¦³¾ÉºÞ³z¥X«Ç¥~¡C¦Ó¥B³½¬û¥ç¥¼¤Þ°_«Ç¤¤·Å«×ªºµ·²@ÅܤơC

²¾¶}³½¬û¤§«á¡A´Óª«ªº±¡ºü¤ÏÀ³³ºµM§C¸¨¤F¡Aªi°Ê¸`«µÅã±o¥¢¥h¥Í®ð¬¡¤O¡C³½¬û·h¦^¥H«á¡A´Óª«¦ü¥G¤S´r§Ö¤F°_¨Ó¡AªYªY¦Vºa¡C

¦nÀ¸ÁÙ¦b«áÀY¡C¤Ú´µ¯S³Õ¤h¬G·N©ñ¬rÃĦb³½¬û¤¤¡A¨Ïª÷³½ºCºC¤¤¬r¦º¥h¡C¤@©]¤§¶¡¡A¤Q¦h§Àª÷³½¥þ³¡³°Äò¦º¥h¤F¡C¤Ú´µ¯SÀ˵ø¬ö¿ý¹Ï¨÷¡Aµo²{³o¤@©]´Óª«ªº¤ÏÀ³ªi°Ê¡Aµo¥ÍªÅ«eªº¥¨¤j¿E°Ê¾_Àú¡Aªi®p»Pªi¨¦¯S§O¥¨¤j«æ¼@¡A¦n¹³¾D¤F¦a¾_¤@¯ë¡F¦Ó³o¤@©]¨ÃµL¦a¾_¡A³o¤@©]ªº¤@¤Á±ø¥ó¦p±`¤£ÅÜ¡C´Óª«¤ÏÀ³ªi°Ê¥Ñ¤j´T«×ªº¾_°Ê¦Ó³vº¥ºtÅܬ°²@µL¥Í®ð¬¡¤Oªº½wº¢ªi®ö¡C

ª÷³½¤§¦º¤`³º·|¤Þ°_¤F´Óª«ªº«s±¥»P´d¶Ë¡H³o¬OÃø¥H¥O¤H¬Û«Hªº¡C¥i¬O¡A¤Ú´µ¯S³Õ¤hµ¥¤H¦h¦¸¤ÏÂйêÅç¡AÃÒ©ú¤F´Óª«½T¦³¦¹ºØ¤ÏÀ³¡I¥L¦b¹qµø¤W»¡¡G¡§´Óª«¤]¬O¦³±¡·P¤ÏÀ³ªº¡A´Óª«¨Ã«D²@µL±¡·P¡C¤HÃþ¹ï©ó¦ÛµM¬Éªº¤F¸ÑÁٶȶȬO°_¨B¦Ó¤w¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¦ÛµM¯u¹³µ¥«Ý§Ú­Ì¥hµo²{¡I¡¨
¨º´X¬Ö¼ö±a´Óª«©~µM·|«s±¥ª÷³½¦P¦ñ¤§¦º¡A¯à¤£·\·Ù¤H¶Ü¡H

³o¥O§Ú¾Ð°_¶ø°ê¤j§@¦±®a©s¼wº¸»¹ªººqÁÁ¡G¡§³o¬Oªø®L¶È¾lªºª´ºÀ¡A©t³æ³æ¦a·P¶Ë´d¡I¡¨
¨à®É±`°Û¦¹ºq¡A¦Ü¤µ¤¤¦~¡A¤~»â²¤±oºq¤¤ªº±¡·P¡I¸ÕÀÀ·Q¨º´X¬Ö¹êÅç«Ç¤ºªº¼ö±a´Óª«¡A©t³æ²Y²D¡A¤£´N¦ü¨º¡§ªø®L³Ì«áªºª´ºÀ¡¨»ò¡Hª÷³½¬°¦ñ¡A¤]²á¼¢©t¿W¤§­W°Ú¡Iª÷³½¤§¦º¡A«ç¤£¥O´Óª«¬°¤§´d«s¡H

§g²ö¯º§Úè¡A¤W­±»¡ªº¬O±q¨Æ¹êªº±ÀÂ_¦Ó¤w¡C

´Óª«¯à´d±¥¦P¦ñª÷³½¤§¦º¡A»¡©ú´Óª«¤£¦ý¦³±¡·P¡A¤]Ãѥͦº¡C¯àÃѥͦº¡A¦³·Pı¡AÀ³¸Ó¥iºâ¤]¦³¡§ÃÑ¡¨¡C»¡¥¦¤]¦³¦ò©Ê¡A¥¼¨ß¨¥¤§¹L¦­¡F¦ý¬O¡A·O´d­ì¬O¦ò©Êªº¤@Àô¡A´Óª«ªº¦P±¡¤ß»P´d±¥¤§§Õ¡A©ÎªÌ¤]¥i«j±j»¡¬°´Óª«¤]¦³¨Ç³\¦ò©Ê§a¡H¦Ü¤Ö¡A±q¤µ¥H«á¡A§Ú¤£´±¦Aµø´Óª«¬°¡§µL±¡¥Í¡¨¤F¡C

±q³o¶µ¹êÅç³ø§i¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G¥i¥H±À½×¡G¦³¥Í¥²¦³±¡¡A¦³¥Í¥ç¬Ò¥²¦³ÃÑ¡C¦³±¡¥Í»PµL±¡¥Íªº¬É»¡¡A©ÎªÌ»Ý­n­«·s­q©w½}¡H

§Ú¤£ª¾¹D´Óª«ªº¡§ÃÑ¡¨¡A¯à§_µø¬°¡§©ó¹Ò¤F§O¡¨ªº¡§ÃÑ¡¨¡]Parij?na¡^¡G¦ý¬O¡A§Ú»{¬°¥iµø¬°¡§·NÃÑ¡¨¡]Consciousness¡^ªº¤@ºØ¡C´Óª«¦¹ºØ¥»¯àªº·NÃÑ¡A¦ÛµM¤£¯à¤ñ¤HÃþªº¡§¤»ÃÑ¡¨¡B¡§¤KÃÑ¡¨¡A§ó¤£¯à¥õ±æ¡§²ö¦pÃÑ¡¨¡C¤£¹L¡A¤]¬O¤£®e©¿µøªº¤@ºØ·NÃÑ¡C

¨ä¹ê¡A¤£¦ý´Óª«¦³ÃÑ¡A´N¬O³Ì§Cµ¥ªº¥Í©R¤]³£¦³ÃÑ¡C

¤HÃþ¦Û³\¬°¡§¸Uª«¤§ÆF¡¨¡A¤HÃþªº¸£¤l¤@¦@¦³¤@¤d¥|¦Ê»õ­Ó¸£¯«¸g²Ó­M¦b¤£°±§@¥ÎµÛ¡C¤HÃþ©¹©¹¦ÛºÙ¬°°ß¤@·|«ä·Qªº¥Íª«¡A¤]¦ÛàH¬°°ß¤@ªº¦³±¡·Pªº°Êª«¡C¸Öµü¤¤±`»¡¡G¡§¤H«D¤ì¥Û¡A°Z¯àµL±¡¡H¡¨¦¹»y©ñ¦b³Ì·s¬ì¾Çªº¹q¤lÅã·LÃè¤U¡A¤w¸g¥¢¥h¨ä·N¸q¡C¹³¤W­±Á¿ªº¹ê¨Ò¡A´NÃÒ©ú¤F¯ó¤ì¤]¦³±¡¦³ÃÑ¡C

¬ì¾ÇÁÙµo²{¤F¡A¬Æ¦Ü©ó³Ì·L¥½¤£¨¬¹Dªº¥Í©R¡A¨Ò¦p²Óµß¡A¤]¡§¦³±¡¡¨¡A¤]¡§¦³ÃÑ¡¨¡A¤]·|«ä·Q¡C

¤@­Ó²Óµß¡AµLºÃ¬O¥Í©R§ÎºA¤¤³Ì·L¥½ªº¤@ºØ¤F¡F¥¦¥u¦³¤@­Ó³æ²Ó­M¡A¨ä²Ó­M®Ö¤º¥u¦³¤@­Ó¿ò¶Ç°ò¦]DNA¡A¥¦ªº¥Í©R¥u¦³¼Æ¦Ê¤À¤§¤@¬íÄÁ¡A§ó¤£¤Îßì碤§¡§´Â¥Í¼Ç¦º¡¨¡]¨£²ø¤l¡^¡C¦b¤HÃþ²´¤¤¬Ý¨Ó¡A²Óµß¨º·|«ä·Q¡H¥¦¨S¦³¸£¤l¡A¤]¨S¦³¤ßŦ¡A«ç·|«ä·Q¡H¤S«ç·|¦³ÃÑ¡H§ó§O½Í¦³±¡¤F¡I

¥i¬O¡A²Óµßªº½T¦³ÃÑ¡B¦³±¡¡A¤]·|«ä·Q¡C¦Ó¥B³o¨Ç¤£¬O¡§¥»¯à¡¨¤@Ãã©Ò¯à¸ÑÄÀªº¡C

²Óµß¤]·|¦³«ä·Q¤O¶Ü¡H









Åý§Ú­Ì¬Ý¬Ý¦è¤è¦yºÝ¬ì¾Ç®a­Ìªº¹êÅç³ø§i½}¡I

¦­¦b¤½¤¸¤@¤K¤K¤T¦~¡A§Y¬O¶Z¤µ¤@¡³¤T¦~«e¡A¼w°êµÛ¦W¥Íª«¾Ç®a«Â«w¡D­¸ªkº¸¡]Wllhelm Pheffer¡^¤½§G¤@¶µ¹êÅç³ø§i¡C¥L¦b²Ó·Lªº¤@²Õ¸ÕºÞ¤º¤À§O¸m©ñ¤£¦Pªºª«½è¡A¤@ºØ¬O¦³±þµß§@¥ÎªºÃÄ«~¡F¥t¤@°ï¬O§l¤Þ²Óµßªº¬ü¨ý­¹ª«´í¯B¡CµM«á§â¤@§å²Óµß©ñ¤JºÞ¤º¡C¥L±qÅã·LÃ褤Æ[¹î¨ì¥O¤HÅ岧ªº±¡§Î¡G²Óµß¦¨§å¦a±Ëªñ´N»·¡A´å°ÊÁͦV­¹ª«¡A¦Ó¥Bª¾¹D°jÁ׾׸ôªº±þµßÃĪ«¡C

³o±¡§ÎÅã¥Ü²Óµß¨ã¦³¤@ºØ§PÂ_¤O©M¤À§O¤ß¡A¦Ó¥B¦³¾AÀ³Àô¹Òªº¨MÂ_¤O¡CÅãµM¬O«ä¦Ò©Ò²£¥Í¡C»¡¬O¡§¥»¯à¡¨¡A¡§¥»¯à¡¨¦ó¹Á¤£¬O¸g¹L«ä¦Òªº¤ÏÀ³¡H

­¸ªkº¸ªº¹êÅç³ø§i¡A¨Ã¥¼¤Þ°_¬ì¾Ç¬É¤Ó¤jªº­«µø¡A³Q§ô½ÑÂÂÀÉ¡Aª½¨ì¸g¹L¤E¤Q¦~¤§¤[¡A¤~­«·s³Q¬ì¾Ç¬ÉÀË¥X¨Ó¬ã¨s¡C¤@¤E¤C¥|¦~¡A¬ü°ê¬ì¾ÇÂø»x¥Z¥X·L¥Íª«¤Æ¾Ç®a¡]Microbial Biochemists¡^¤×¬y´µ¡D¦ã¯S°Ç¡]Julius Adler¡^»PµØ¸ÇªºWung Wai Tso¡A¨â¤H¦X§@ªº½×¤å¡§²Óµßªº¨MÂ_¤O¡¨¡C¤~¤S­«·s¤Þ°_¬ì¾Ç¬Éª`·N²Óµßªº«ä·Q¤O¡C

¦ã¯S°Ç»PWung Wai Tso¨â¤ó¡A¤½§G¥L­Ì¹ï©ó²Óµß¦æ¬°»P«ä¦Ò¤Oªº¬ã¨s¹êÅç³ø§i¡C¥L­Ì±Ä¥Î¤@ºØ¬ì¾Ç©w¦W¬°E¡D Coliªº¤j¸zµß§@¬°¹êÅç¡C¥L­Ìµo²{¡G¥ì¬_§Q¤j¸zµß¯à°÷§PÂ_±E¬°¾A¦X¨ä¨É¥Îªº­¹ª«¡A±E¬°¤£§Q©ó¨ä¥Í©R¤§¦MÀI»çª«¡A¤SÀ´±o°jÁקt¦³±þµßÃĪ«ªº¬ü¨ý»çª«¡C³o¨Ç¤j¸zµß¨ã¦³¤À§O¯à¤O¡A¯à°÷µûÂ_¡§»¤»ç¡¨¥¼¥²´N¬O¬ü¨ý¥i¤fªº­¹ª«¡AÅXªýª«¥¼¥²´N¬O¬rÃÄ¡C¦Ó¥B¡A§ó¯à°÷§P§O¥~¨Ó¨ë¿Eª«½èªºµ´¹ïÅé¿n¡B¤À¶q¤D¦Ü¤º²[¦¨¤À¡A¤]¯à¦ô­p¡§¨ë¿Eª«½è¡¨ªº¤O¶q¤j¤p¡C

¦ã¯S°Ç»PWung Wai Tso¨â¤ó¤S±q¹êÅ礤µo²{¡G²Óµß¦b±µÄ²¥~¨Ó¨ë¿Eª«½è¤§«á¡A·|¤Þµo¨ä¦Û¨­ªº¡§Åܲ§¡¨¡]Mutation¡^¡A¥H¾AÀ³Àô¹Ò¤ÎÀ³¥I¨ë¿Eª«½è¡C©Ò¿×¡§Åܲ§¡¨¡A´N¬O²Óµß¥»¨­¿ò¶Ç¬V¦âÅ餺ªº³J¥Õ½èµo¥ÍÅܤơA«P¦¨¬V¦âÅ骺Åܲ§¢w¢w³o¨ÇÅܲ§¹Lµ{¡A¦b°ªµ¥°Êª«¬O»Ý­n«Ü¦h¥@¥N¤~¯à§¹¦¨ªº¡C¦ý¬O³Ì§Cµ¥ªº­ì©l¥Íª«³æ²Ó­M²Óµß¡A¦]¨ä¥Í©R®É¶¡¤Óµu«P¡A¬G¨äÅܲ§¤ÏÀ³¤]¸û¨³³t¡A¦Ó¥B¸û©ö³Qµo²{¡C

¦ã¤óµ¥¬ì¾Ç®aµo²{¡G¾D¹J¥~¨Óª«½è¨ë¿E¤§«áªº¤j¸zµß¡A¦U¦³¨ä¤£¦Pªº¤ÏÀ³Åܲ§¡C¦³¨Ç¤j¸zµß·|§ïÅܨä¬V¦âÅ骺³J¥Õ½è¡A§Î¦¨Åܲ§ªº±µ¨üÅé¡]Receptor¡^¡A¨ÓÀ³¥I±µÄ²ªº¡§¨ë¿Eª«¡¨¡]Stimuli¡^¡C³oºØÅܲ§ªº¤j¸zµß¡A»P­ì¨Óªº¤j¸zµß¤£¬Û¦P¡AºÙ¬°¡§Åܲ§¤j¸zµß¡¨¡]Mutate E.Coli¡^¦¹ºØ·s¡§±µ¨üÅ顨¹ï©ó¡§¨ë¿Eª«¡¨ªº¤ÏÀ³¡A»P¥¼Åܲ§¶¥¬qªº²Óµß¡AºIµM¤£¬Û¦P¡C¥¼Åܲ§²Óµß©Ò¿³½ì««²Cªº¬Y¨Ç»¤»ç¡§¨ë¿Eª«¡¨¡AÅܲ§¤j¸zµß¹ï¤§«h²@µL¿³½ì¡C

²Óµßªº³o¨Ç¡§±µ¨üÅ顨¡A¦³·Pı¡B¦³°O¾Ð¤O¡B¦³¤ÏÀ³¾AÀ³¤O¡C¨£ªþ¹Ï»¡©ú¦p¤U¡G


12.jpg



¤W¹Ï¬O¤j¸zµßªº¹Ï¸Ñ¡A¤»¨¤§Î¤p²É¥Nªí³J¥Õ½è¡]Protein¡^¡A¥b¤ë§Î¥Nªí¥Ò¾J°ò»Ã¯À¡]Enzyme-methylation¡^¡A¾ò¶ê§Î¥Nªí¸Ñ°£¥Ò¾J°ò»Ã¯À¡]Enzyme-demethylation¡^¡A¥¿¤è§Î¥Nªí¥Ò¾J°ò¸s²Õ¡]Methyl Group¡^¡C

·í¥~¨Ó¨ë¿Eª«½è¡]Stimuli¡^¤w»P¤j¸zµß±µÄ²¤§®Éµo¥Í¦p¤U±¡§Î¡G

¦¹¤@¡§¨ë¿Eª«¡¨¬O¤j¸zµßÅw³ß¦Yªº­¹ª«¡A¶i¤J¤j¸zµß²Ó­M½¤¤§«á¡A¤j¸zµßªº¡§±µ¨üÅ顨¡]¥H¥b®°§Î¥Nªí¡^¡A¥ß§Yµo¥Í·Pı¤ÏÀ³¡A¥¦ª¾¹D³o¬O¹ï¥¦µL®`¦Ó¤S¥i¤fªºÀç¾iª«¡A¥¦¥ß¨è»P¤§µ²¦X¡C

¤@¡B²Óµßªº·Pı±µ¨üÅé»P¥~¨ÓÀç¾iª«µ²¦X¡C

¤G¡B¤Þ°_²Óµß¤ºªº¥Ò¾J°ò»Ã¯À¡]¥H¥b¤ë§Î¥Nªí¡^¡A»P¤§µ²¦X¡C

¤T¡B²£¥Í³J¥Õ½èªº¤À¸ÑÅܤơA©ñ¥X²B¡§¥¿¤l¡¨¡]Proton¡^¡A¦U²É¡§¥¿¤l¡¨§@¬°¿U®Æ¡A±À°Ê²Ó­MÅé¥~Ã@¤ò¡]Flagela¡^ªº¬¡°Ê¡CÀH¤§¡A¥t¤@ºØ»Ã¯À¡§¸Ñ°£¥Ò¾J°ò»Ã¯À¡¨¡]¥H·£¶ê§Î¥Nªí¡^¡AÀH§Y¨Ó¸Ñ°£³J¥Õ½èªº¤À¸ÑÅܤơC¦b³oºØ¤@¥ý¤@«áªºµu¼È¹Lµ{¤§¤¤¡AÅãÅS¥X¼È®Éªº¢wÁ٭쪺¡C

¥|¡B²Óµßªº¹L¥h§ÎºA°O¿ý¡C

²ÓµßÅ餺¤£¦ý¨ã¦³¥iºÙ¤§¬°¡§²´·ú»P¦Õ¦·¡¨¤@¯ëªº¡§·Pı¤p²É¡¨¡]±µ¨üÅé¡^¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤Q¦hºØ§@¥Î»P¡§¸£¯«¸g²Ó­M¡¨¬Û¦üªº³J¥Õ½è¤p²É¡C

³o¤@ÂI¤v¸g³Q¬ü°ê¥[¦{¤j¾Ç¬Û«gµÜ¤À®Õªº¥Íª«¤Æ¾Ç¾Ç®a¤¦¥§¡D¬_®íÄõ¡]Daniel Koshland¡^©Òµo²{¤ÎÃÒ¹ê¡C¬_®íÄõ¬O·í¤µ³Ì¦³¦¨´Nªº¡§²Óµß¤ß¤O¾Ç¡¨¬ã¨s±M®a¡C

²Óµß¤]¦³¤ß¤O¶Ü¡H

¬Oªº¡A¬_®íÄõ³Õ¤hµo²{¡G¤j¸zµß¤Î¨ä¥L²Óµß³£¦U¦³¨ä¸£µ¬¤ß¤O¡A¦Ó¥B¦³«Ü¤£¿ùªº°O¾Ð¤O¡C

¬_¤óªº¹êÅçµo²{¡G·í¨S¦³§l¤Þªº­¹ª«¤§®É¡A­Ó§O¤j¸zµß¦U¦Û¤À´²´å°Ê¡Aº©µL¥Øªº¡A¨ÃµL¤@©w¤è¦V¡C¦ý¬O¡A¸m¤J¤@ºw­¹ª«¥H«á¡A©Ò¦³ªº¤j¸zµß¥ß¨è°±¤î¶ÃÂô¡FÂà¦Ó¤@»ô´ÂµÛ­¹ª«ªº¤è¦V«e¶i¡A¦Ó¥B±Ä¨úª½½u«e¶i¡C

¸m¤Jªº»¤»ç³Q®ø¯Ó¤wºÉ¡A¦U²Óµß¤Sº©µL¥Øªºªº¶ÃÂà¶Ãºu¡C¹j¤F­Y¤z®É°Ý¤§«á¡A¦A¸m¤J¤@ºw»¤»ç©ó«e¤@ºwªºÂ§}¡A¦U²Óµß°O±o°_¥ýªº²¢ÀY¡A¯É¯É¦Aª½½u½Ä¨Ó¨É¥Î¡C

µM«á¡A»¤»ç¤S¯ÓºÉ¡C¦U²Óµß´²¶}¡C¥i¬O¤£®É¦^¨ì­ì§}±´´M¦³µL²¢ÀY¡C¤§«á¡A¦A¸m¤J¤@ºwª«½è¡A¤º¤¤ªº­¹ª«´î¥b¡AºU¥H¨ä¥LµL¬r¤Æ¾Çª«½è¡A¦U²Óµß»D­·¦Ó¦Ü¡F¦ý¬O¡A¦b±µÄ²®É¥ß§Y¥¢¥h¿³½ì¡A¨Ã¤£¦p«e®É¤§¼ö¯P§]¾½¡C¦³¨Ç²Óµß³º¤£¦í½¸ò¤æ¡A¦³¨Ç±¼ÀYÂ÷¥h¡C

µM«á¡A¦b­ì§}¥t¸m¤J§t¦³±þµß¤O¶qªº»¤»ç¡C¦U²Óµß¨Ó¨ì¡A²¤¤@±´´ú¡A§YªÙ¤§¦Ó¥L¥h¡A¯É¯ÉÁ׶}¡C

¹j¤F¤@¬q®É¶¡¡A¨ú¥h¬r»ç¡A¤S¹j­Y¤z®É¶¡¡A¥t¸m¤JµL¬r»¤»ç¡F¥i¬O¦U²Óµß¶È¦b»»»·¤§³BÆ[±æ¡AµL¤@´±ÁÍ«e¡AÅãµM»á¦s§Ù¤ß¡C

±q³o¨Ç¦h¦¸¹êÅçÆ[¹î¡A²ÓµßÅãµM»á¦³¸£µ¬¡A¨Ã«D§^¤H·Q¹³¤§­ì©l²³æ¡C

¥HÅé¿n¦Ó¨¥¡A¤@­Ó¤j¸zµßªº¥þ³¡¨­Åé¡A¤£¹L¥u¦³¡³ÂI¡³¡³¡³¡³¤T¤E¡]0.000039¡^­^¤oªø¡C¦Ó¥B¥u¦³¤@­Ó²Ó­M¡A¨S¦³©Ò¿×¤ßŦ»P¸£¤l¡F¥u¦³²Ó­M®Ö»P¤@¨Ç²Ó·L¨ì©{¦pµLª«ªº³J¥Õ½è»P»Ã¯À¡A¥¦«ç»ò³º¦³¤W­z¨º¼Ëªº¸£µ¬©O¡H³o¯u¬O¤£¥i«äijªº¨Æ¡C

Åý§Ú­Ì¦A¬Ý¬Ý²Óµß¡C

¤j¸zµßªº²Ó­M½¤¥~­±¦³¨ÇÃ@¤ò¡A¨äª¬¦üÃ@¡A¦]¥H¦W¤§¡C¥¦­Ì¬Û·í©ó³½ÃþªºÅ_¡A¤S¬Û·í©ó²î¼Õ¡F¦ý¬OÃ@¤òªº°Ê§@¬O¤T¦Ê¤»¤Q«×±ÛÂ઺¡]­Ë¦³¨Ç¹³®ý¦¿¯Q½´²îªº·nÃr¡^¡A¬O±À¶i²Óµß¹B°Êªº¤u¨ã¡C¨ä­ì°Ê¤O¨Ó¦Û¨ä®Ú³B½¤¤ºªº¡§¥¿¤l¡¨¡]¨£¤W¤å¹Ï¸Ñ¡^¡A³o¨Ç¥¿¤l³£¬O¨Ç²B¥¿¤l¡]³o±¡§Î»P§^¤H©Ò¼ôª¾¤§°¨¹F§@¥Î¨Ã¤£ºÉ¬Û¦P¡A°¨¹F¬O¥Ñ¹q¤l¶×¦¨¹q¬y©Òµo°Ê¡A¦ý¬O²ÓµßªºÃ@¤ò¬O¥Ñ²B¥¿¤lµo°Ê¡^¡C

²ÓµßªºÃ@¤ò¦P®É¤]¬OIJ¨¤¡A¥­®É¦U®ÚÃ@¤ò¥|¤è¤K­±¥h±´Ä²Àô¹Ò¡A¦U¤ò¦æ°Ê¨Ã¤£¤@­P¡C¦ý¬O·íµo²{¦³¥i¤f¬ü¨ý­¹ª«¥H«á¡A¦U®ÚÃ@¤ò¬ðµM±Ä¨ú¤@­P¦æ°Ê¡A©M¿Ó¤@­P¦a±ÛÂà¡AÅܦ¨±À¶i¾¹¡A¨Ï²Óµß¦VµÛ­¹ª«½Ä¾W«e¶i¡C

²Óµßªº²Ó­M½¤¤º¡A¦Ü¤Ö¦³¤T¤QºØ¡§±µ¨üÅ顨¡A¨Ó±µ¨ü§l¤Jªºª«½è¡F¤@¤G¤QºØ¤£¦Pªº»Ã¯À¡A¤À¸Ñ©Îµ²¦X¥~ª«¡F¤S¦³¤Q¦hºØ³J¥Õ½è¡A¨Ó§@¬°¡§¸ê®Æ³B²z¤¤¤ß¡¨¡A¥H¨M©w¦p¦ó³B²z¥~ª«¡A¦p°h«o¡H«e¶i¡H§]¾½¡H©ñ±ó¡H¶i§ð¡H°k¨«¡H¸gÅ窺±Ð°V¦^¾Ð¤Î¥¼¨Óªº¦w¦M§P§O¡C

³o¨Ç³J¥Õ½è¡§¸ê®Æ³B²z¤¤¤ß¡¨¡A´N¬O¨º¨Ç¡§±µ¨üÅ顨¦b±µÄ²¥~¨Óª«Å骺¨ë¿E®É¤ÏÀ³Åܦ¨ªº¡A¡§¸ê®Æ³B²z¤¤¤ß¡¨ÀH¤§´Nµo¥X©R¥O¡Aµo°Ê¥\¯à¬Û²§ªº¨âºØ»Ã¯À¡A¥h³B²z¤w±µ¨ü±o¨ìªº¥~ª«¡A»Ã¯À´N·r°u±¡ªp»Ý­n¡A±N³J¥Õ½è§ïÅܩμW¥[¤@¨Ç¡§¥Ò¾J°ò¸s²Õ¡¨¡A©Î´î¤Ö¤@¨Ç¥Ò¾J°ò¸s²Õ¡A¨Ï³J¥Õ½è©ñ¥X²B¡§¥¿¤l¡¨¨Ó§@¬°°Ê¤O¡A±À°Ê¦U®ÚÃ@¤ò¡C

¤p¤pªº²Óµß¡A¥\¯à³º¦p¦¹´_Âø¡I

ÁÙ¦³©O¡H


¡§
¥Ò¾J°ò»Ã¯À¡¨»P¡§¸Ñ°£¥Ò¾J°ò»Ã¯À¡¨¨âªÌªº¥\¯à­~²§¡C¥Ò¾J°ò»Ã¯À¬O¥h¼W¥[¡§¥Ò¾J°ò¸s²Õ¡¨¦¨¤À¤p²É¡A¡§¸Ñ°£¥Ò¾J°ò»Ã¯À¡¨ªº¥\¯à«ê¥©¬Û¤Ï¡A¬O¥h´î°£¥Ò¾J°ò¸s²Õ¤p²É¡C¼W¥[¥Ò¾J°òªº¥\¯à¸û§Ö¡A·À°£¥Ò¾J°òªº¥\¯à¸ûºC¡C¦b³o¨âºØ¹Lµ{¥ý«áµo¥Í¤§®É¡A²Ó­M¤º²£¥Í¤@­Ó©_¶H¢w¢wÅã²{¥X¨âªÌ¥æ´À¶¥¬q¸g¹Lªº¤@¬q°O¾Ð¦L¶H¡A¬O¤Û¶Hªº¡A¹³¥ßÅ骺¤T­«Å|¼vµê¼v¡]Hologram¡^¡A³o¨Ç°O¾Ðªº¤Û¼v¬O­è¤~¤@¬í©Î´X¤d¤À¤§¤@¬í©Òµo¥Íªº¸g¾ú¡C²Ó­M±q³o¤Û¼v°O¾Ð¤¤§l¨ú¸gÅ窺­W©Î¼Öªº±Ð°V¥H«á¡A¾Ì¤§¥H§P§O¥¼¨Ó¾D¹Jªº¥~ª«¡AÀ³¨ú¡HÀ³ªÙ¡H²Ó­M³o¨Ç°O»õ¤Û´º¤@°{§Y³u¡G¦ý¬O¡A°O¾Ð¤w¦¨¬°²Óµß²×¥Í¤£§Ñªº·N©À¤§¤@¡C¥H«á¡A²Óµß¥»¨­¤Àµõ¡A¤£Â_¤Àµõ¡A¤]±N°O¾Ð±a¹L¥h¡A¤@ª½¨ì¥Ã»·¡A±q¦Ó²£¥Í¤£°±ªº¾AÀ³¡§Åܲ§¡¨¡]Mutation¡^¡C

²Óµß¯à°÷¦p¦¹±q¸gÅç»P°O¾Ð¤¤§l¨ú±Ð°V¡A¦Ó²£¥Í¾AÀ³¯à¤O¡A¦]¦¹¥i¥H¤£Â_¥HÅܲ§¨ÓÀ³¥IÀô¹Ò¡A¥¦ª¾¹D«ç¼Ë¥h²£¥Í·sªº»Ã¯À¨ÓÀ³¥I¹ï¥¦¦³®`ªº¥~ª«¡C¨Ò¦p¡Gªá¬h±ö¬r²Óµßªº¯ª¥ý¡A³Ìªì³Q¡§¤»¡³¤»¡¨¤§ÃþÃĪ«©ºªA¡F¦ý¬O¡A§T«á¾l¥Íªº²Óµß¡A±q¸gÅç©M°O¾Ð¡A±o¨ì±Ð°V¡A©ó¬O§ï²Õ¥¦ªº³J¥Õ½è»P»Ã¯À¡A²£¥ÍÅܲ§¡A«á¨Ó´N¤£¦A©È¤»¡³¤»¤F¡C¤@¤E¥|¡³¦~¥N¡A½L¥§¦èªLµo©ú¥H«á¡A³oºØ§Ü¥Í¯À´¿¸g¤@«×®ø·À¤Fªá¬h±ö¬r²Óµß¡C¦ý¬O¡A´¿´X¦ó®É¡A±ö¬rµßµ¥µ¥¯fµß¡A¦n¹³¶}¹L¤j·|¥æ´«¹L±¡³ø¦üªº¡A¦U¬Ò±q¸gÅç»P°O¾Ð¨Óµo®i§ï²Õ·sªº»Ã¯À»P³J¥Õ½è¡A²£¥Í·sªº©è§Ü¤O¡A¦A¤]¤£©È½L¥§¦èªL¤F¡I¤µ¤Ñ·s¤@¥N¤S¤@¥Nªº©Ê¯f¯fµß¡A³£¦­¤w«D½L¥§¦èªL©Ò¯à®ø·À¡I ¡§·R±o¦º¡¨¡]AIDS¡^¡B¡§B«¬¯p¯l¡¨µ¥µ¥·s©Ê¯fªº²Óµß¡A¾î¦æ¥þ¥@¬É¡AÂå¾Ç¦p¦¹©÷©ú¡A¤´¬O¹ï¤§§ô¤âµLµ¦¡A¯î­ð¨¸²]ªº«áªG¡A¤]¥i»¡¬O²ÓµßªºªÅ«e³Ó§Q¡I

¬Oªº¡A²Óµß¬O¦³´¼¤Oªº¡A¦³¸£µ¬ªº¡A¦³¤ß¤Oªº¡A¤]¦³·NÃѪº¡C¦ÛµM¤]¦³±¡¡]¦P±Úªº²Óµß¨Ã¤£¤¬¬Û§]¾½¡A¯u·\·Ù¤HÃþ¡^¡A²ö¥H¬°²Óµß¬OµLª¾µLÃѪº³Ì³Ì§Cµ¥¥Íª«¡I

²Óµß¦³¨S¦³¦ò©Ê¡H§Ú¥i¤£´±»¡¡I¤£¹L¡A¬JµM¥¦­Ì¤]¦³ÃÑ¡A¤]¦³ÃѧO¤O¡A§Ú´N¤£´±±Æ°£¨ä¥L¤]¨ã¦³¦ò©Êªº¥i¯à©Ê¤F¡C

©ÎªÌ¡A§Ú­Ì±q³o¨Ç¬ã¨s¥i¥H±À½×¥X¡A¦pªG³o»ò³Ì§Cµ¥ªº¥Íª«¤]¦³ÃѦ³´¼¡A¬°¤°»ò¸û°ª¯Åªº¦hªº¤pª¯·|¨S¦³¦ò©Ê¡H

¤H¦ÛµM¬O¸Uª«¤§ÆF¡Cª¯ªº´¼¯à¡A¦b°ªµ¥°Êª«¤§¤¤¡A¶È¦¸©óµVµV¡BµU¤l¡B®ü³b¡A¦Ó¦C¬°²Ä¥|¦ì¡A¹ê¦b¨S¦³¤°»ò²z¥Ñ»¡¤pª¯¤£¥i¯à¦³¦ò©Ê¡H

»¯¦{ªºÁI»y¤½®×¡A§Ú­Ì¹ê¤£¥iµÛ¨ä¤å¦r¬Û¡I¦bµØÄY¸g²¨¤¤¡A²M²D°ê®v»¡¡G

µØÄY¸gªì«~¤¤¤ª¡G¡§µLºÉ¥­µ¥§®ªk¬É¡A¬Ò±x¥Rº¡¦p¨Ó¨­¡C¡¨
µØÂë~¶³¡G¡§µØÂÃ¥@¬É©Ò¦³¹Ð¡A¤@¤@¹Ð¤¤¨£ªk¬É¡C¡¨
¤£«äijªk«~¤QºØ¸Ñ²æ¤¤¤ª¡G¡§©ó¤@¹Ð¤¤¡A«Ø¥ß¤T¥@¤@¤Á¦òªkµ¥¡C¡¨
¤T¥@½Ñ¦ò©ó¤@·L¹Ð¤§¤º¡A«Ø¥ß¤T¥@¤@¤Á¦òªk¡C¬°¤°»ò¡H

¦]¬°¦òªk·O´d´¶«×²³¥Í¡A¬Æ¦Ü©ó¤£±ó¤@²É·L¹Ð¡B¤@ºw¤ô¤¤ªº¥@¬Éªº²³¥Í¡C¤@²É·L¹Ð¤ºªº²³¥Í´N¬O·L¥Íª«¢w¢w·L¥Íª«¤]¬O¥­µ¥ªº¥Í©R²³¥Í¤§¤@¡I·L¥Íª«¡B²Óµß³£¦³ÃÑ¡B¦³©À¡B¦³¸£µ¬¡B¦³¤ß¤O¡F¦ý¬O¡A¤´¬OµL©úªÌ©~¦h¡C¦³©úªÌ¤£¬°º×®`¡A§Q¯q²³¥Í¡FµL©úªÌ¥uª¾¦Û¨p¦Û§Q¡A¶M®`²³¥Í¡C©Ò¥H¤T¥@½Ñ¦ò¤]­n¦b·L¹Ð¤§¤¤¡Aºw¤ô¤§¤º¡AºÉ¤O¥h«Ø¥ß¦òªk¡A«×¤Æ³o¨Ç·L¥Íª«¡C

µØÄY¸g¨÷¤T¡§¿cªÙ¨º¦ò«~¡¨ÔU¥y¦³¤ª¡G¡§¡K¡K´¶½åµÐÂĤ@©À°_¡AµL¶q§T¦æ¤Æ²³¥Í¡A¥Rº¡ªk¬É²{¦Û¦b¡A¤@¤@·L¹Ð¤¤¡A¦ò°ê®ü¦w¦í¡A¦ò¤ª¹MÅ@©À¡AÀ±¹MÂФ@¤Á¡A©ó¤@·L¹Ð¤¤¡A¦ò²{¦Û¦b¤O¡A¤@¤Á·L¹Ð¤¤¡A¯«ÅÜ¥ç¦p¬O¡K¡K¡C¡¨
µØÄY¸g©ÒÁ¿ªº¥@¬É¹Ð¼Æ¡A¦³¼ÆºØ·N¸q¡D

¤@¡B«ü¦t©z¦h­«¦h¤¸ªÅ¶¡ªºµL­­¼Æ¥@¬É¡AµL­­¼Æªk¬É¡C

¤G¡B¨ä¥ç¥]§tµL­­·L¹Ðªº·L¥Í¥@¬É¡C

µØÄY¸g²¨¤¤¡A²M²D°ê®v»¡¡G¡§¦]ªG²z¨Æ¡A¬Ò¦]²³¥Í©Ê¦³¡A­Y©Ê«Dª÷¥É¡AÁöµZ¤£¦¨Ä_¾¹¡A¨}¥H²³¥Í¥]©Ê¼w¦Ó¬°Åé¡A¨Ì´¼®ü¥H¬°·½¡A¦ý¬ÛÅÜÅé®í¡A±¡¥Í´¼¹j¡A¤µ¥Oª¾¤ß¦XÅé¡A¹F¥»±¡¤`¡A¬G½Í´µ¸g¡A¥H¬°Åã¥Ü¡A¤@¥H¨¥Åã¥Ü¡A¥O¨äª¾¦³¡A¤G¨Ï¨ä­×¦æ¡A®©¤JÅã²{¡K¡K¦ò¥H¤@¤j¨Æ¦]½t¬G¡A¥X²{©ó¥@¡A©Ò¿×¶}¥Ü®©¤J¦ò¤§ª¾¨£¡A²³¥Íµ¥¦³¡A¬G¨¥°ß¤@¡C¡¨
²³¥Íµ¥¦³¡A²³¥Í¥­µ¥¡A¦ò¦­¤w¥H¶W¶V®ÉªÅªº°¶¤j´¼¼zÅã¥Ü¡A¤Î¥O¨äª¾¦³¡A¨Ï¨ä­×¦æ¡C ¡§¤@¹Ð¤¤¦³¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡¨¡A¦ò¸g½T¬O¶W¶V®ÉªÅªº¬ì¾Ç¤åÄm°Ú¡I

­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n²Ä148´Á¡G1984¦~07¤ë1¤é

®Ñ¦W¡G¤ÓªÅ¬ì¾Ç®Ö¤lª«²z¾Ç»P¦ò²zªº¦LÃÒ


TOP

±q²Ä¥|«×ªÅ¶¡ÁÚ¦VµL¦â¬Éªº°l´M

¶¾¶¾
§g¤§¼C / Áÿý
¦ò¸g´£¤Î¦t©z¤¤³\¦h¡§¬É¡¨¡]Dimension¡^¡A»P¡§¥@¬É¡¨¡A¤j¦h¼Æ³£¤£¬O§Ú­Ì±ý¬Éªº¡C§Ú­Ìªº¨£ÃѨü¨ì¤F¦×Åé²´¦Õ¤f»óªº¦³­­·P¨üÃѤO¡AµLªk±µÄ²±o¨ì¦â¬É¥H¤WªºµL¦â¬É¡C§Ú­Ì¬Ý¤£¨£Å¥¤£¨ìºN¤£µÛªº¡A´N»{¬°¬O¨Ã¤£¦s¦bªº¡A¨ä¹ê¨º¬Oµê¦kªº¿ùı¡C§Ú­Ìªº´¼ÃÑ©M«ä·Q¡A¨ü¨ì¦Û§Ú¸TÀD©ó¯U¤p«Õ·tªº¤«¤¤¡A¨Ï§Ú­Ì¯ó²v¦a§_©w¤F¤@¤Á§Ú­Ì¥¼ª¾ªº¦s¦b¡C

§Ú­Ì¼ôª¾¤T«×ªÅ¶¡¡A¦ý¬O«Ü¤Ö¤Hª¾¹D¥|«×ªÅ¶¡¡B¤­«×ªÅ¶¡¤Î¤­«×¥H¤WªÅ¶¡¡]¬É¡^ªº¦s¦b¡AÅý§Ú²{¦b¥ý±q²Ä¥|ªÅ¶¡½Í°_¡A¦¸²Ä¶i¤J¸û°ªªÅ¶¡¡C

°²¦p§AÃk¤W¹B°Ê³õ¤¤¥¡ªº¤@¤äºX±ìªº³»¤W¡A§A©~°ªÁ{¤U¡A§A¦V¤WÃkµnªº¤è¦V¡A¬O««ª½¦V¤Wªº¡A»P¹B°Ê³õ¦a­±ªº¡§ªø¡¨»P¡§¼e¡¨§¡¦¨¬°¤E¤Q«×ªºª½¨¤¡A¬O¤£¬O¡H

°²¦p¹B°Ê³õ¥t¥~ÁÙ¦³¤@¤ä»P¡§ªø¡¨¡B¡§¼e¡¨¡B¡§°ª¡¨¤TªÌ¡A³£¦¨¤E¤Q«×ª½¨¤Ãö«YªººX±ì½Ý¥ßµÛ¡A§A¥¿¦bÃk¤W¥h¡A§A´N©ú¥Õ§A«Ü¥i¯à¬O¦VµÛ²Ä¥|«×ªÅ¶¡¶i¤J¤F¡I
³o¨Ç¸Ü»¡¨Ó²³æ®e©ö¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨º»ò®e©ö¬°¤@¯ë¤H¤F¸Ñ¡A¦]¬°¤@¯ë¤H¤£¯à¥H¨ä¦×²´µø¤O¬Ý±o¨£²Ä¥|«×ªÅ¶¡ªº§Îª¬¡C

13.gif


²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡]¬É¡^¡A¤@¦V³Q»{¬°¬O«ÕÆF¯ë©â¶Hªº¼Æ¾ÇÆ[©À¦Ó¤w¡A¨ÃµL¨ãÅ骺§Î¬Û¡C²{¦b¡A¹q¤l­pºâ¾÷(¹q¸£)ø¹Ï¾Ç(Computer Graphics)¤w¸g¯à°÷±N²Ä¥|«×ªÅ¶¡Ã¸¥X§e²{¦b§Ú­Ìµø½u«e­±¡C
²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡A¨ä¹ê¤]¨Ã¤£¨º»ò¤Ó¯«¯µ¡C¤é±`§Ú­Ì¤w¸g±µÄ²¤F²Ä¥|«×ªÅ¶¡¦Ó¤£¦Ûª¾¡C¤ñ¤è»¡¡A§Ú­Ì¬Ý±m¦â¹qµøµe­±®É¡A¬ðµM¦bµe­±¤Hª«ÂàÅܮɡA·|¥X²{ÅܧΤۼv¡A¨º´N¬O²Ä¥|«×ªÅ¶¡¤§¤@¿h¡C·í¥N³Ì¥ý¶iªº¬ì¾Ç®a¸s¡A¨Ò¦pÂå¾Ç®a¡B®ü¬v¾Ç®a¡A¬Æ¦Ü©óªÀ·|¾Ç®a¡A¦³«Ü¦h¤H¤w¸g­P¤O©ó²Ä¥|«×ªÅ¶¡ªº¬ã¨s»PÀ³¥Î¡CÂå¾Ç¤w¸g¶i¤J²Ä¥|«×ªÅ¶¡ªºÂåÀø¤èªk¡A§ó¬O­È±o¥@¤Hª`µø¡C
§Ú­Ìªºµø¬É¤£¯à¶i¤J¤T«×ªÅ¶¡¥H¤Wªº¬É¡A¦ý¬O­pºâ¾÷¡B¹q¸£¥i¥H¡A¹B¥Î¹q¸£¨Ó§e²{²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡A¬O¤@ªù¹ñ·sªº¾Ç°Ý¡C¦¨´N³Ì°ªªÌ¡A·í±À¬ü°ê¥¬®Ô¤j¾Ç¡]Brown University¡^¼Æ¾Ç¨t¥D¥ô´öº¿¤h¡C¯Z¨ô¤Ò³Õ¤h¡]Thomas Banchoff¡^¯à«Ü¦¨¥\¦a¹B¥Î¹q¸£§e²{¥X²Ä¥|ªÅ¶¡ªº¼v¹³¡AÅý¦×²´¥i¥H¬Ý±o¨£¡C
   13.1.jpg
¥L³ßÅwºÙ²Ä¥|«×ªÅ¶¡¬°¡§³Ì±µªñ§Ú­Ìªº¾F¬É¡¨¡C
¯Z¨ô¤Ò³Õ¤hªº¬ð¯}©Êµøı¦¨´N¡A´N¬O¹B¥Î¹q¸£§â²Ä¥|«×ªÅ¶¡ªº¦s¦b¡Aø»s¦¨ÀÀºAªºµøıµe­±¹q¼v¡AÅý¦×²´¥i¥H¬Ý±o¨£¤@¦V»{¬°µL¥i¯à§e²{ªº©â¶HÆ[©À¡A©Î¼Æ¾Ç´X¦ó¤èµ{¦¡¤~¯àªí²{¥X¨Óªº²Ä¥|«×ªÅ¶¡¦s¦bª«¡C
Á|¨Ò»¡¡A¯Z¨ô¤Ò³Õ¤hªº¶W®É¥N¼v¤ù¤§¤@¡A©ñ¬M®É¡AÅý¦×²´¬Ý¨£¤@®y§Î¦ü¹ê½èªºÂŦâ¥b²yÅé¡A¦b¤@¤ù¶Â¦â­I´º¤WºCºC°j±Û¡CµM«á¡A¥b²y§Î¬ðµMÅܧΡA²{¥X«e©Ò¥¼¨£¥ç¤£¥i·Q¹³ªº©_¶H¡F¥¦ªº©·§ÎÁY¤p¤F¡A¦n¹³¦Û¤v§]¾½¦Û¤v¦üªº¡A¤@ª½µäÁY¡Aª½¨ìÅܦ¨¤@­Ó¤p¤pÂÅÂI¬°¤î¡C¤£¤[¡AÂŦâ¥úÂIÆJº¦¡A¦¨¬°¤@­Ó¤T¦y§Î¡A«á¨Ó¹EÅܬ°¤@­Óµ¥Ãä¤T¨¤¥ßÅé¡]§Î¦pª÷¦r¶ð¡^¡A¤£¤[¤S¦Û¦æÅܦ^­ì¦³¥b¶ê§Î¡C
³oºØ©Ç²§ªº©_Æ[¡A¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¤S¸ò²Ä¥|«×ªÅ¶¡¦³¤°»òÃö³s©O¡H
¯Z¨ô¤Ò«ü¥X¡G¡§­è¤~©Ò¨£¹q¸£Ã¸ÀÀªºµø¶H¡A¨Ã«D¦s¦b©ó²Ä¥|«×ªÅ¶¡¤ºªº¯u¥¿ª«¶H¡A¥u¬O²z½×²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡]Theoretical Fourth Dimension¡^©Ò§ë®gªº¤T«×ªÅ¶¡¼v¹³¦Ó¤w¡C¡¨ §Ú­Ì³£ª¾¹D¡Aªø¡B¼e¡B°ª¡A¬O§Ú­Ì¼ô±xªº¤T«×ªÅ¶¡¡C¦Ó¼Æ¾Ç®a«hºÙ²Ä¥|³tªÅ¶¡¬°¡§¶WªÅ¶¡¡¨¡]Hyper-Space¡^¡C
¯Z¨ô¤Òªº¬ì¾Ç·sµo²{¡A¨ã¦³­«¤jªº·N¸q¡C
°²¦p»¡¡A²{¦b¦³¤@¸s¨ã¦³­Y¤z´¼¼zªº¡§²Ä¤G«×ªÅ¶¡¡¨¥Í©R¡A¥L­Ì¦í¦b¤@­Ó¤p«Äªº¤T«×ªÅ¶¡ªº¹CÀ¸«Ç¤ºªº¤@°ôÀð¾À¤W¡C¥L­Ì¬O¤G«×ªÅ¶¡ªº¥Íª«¡A¥u¦³ªø»P¼e¡A¦Ó¨S¦³°ª¡F¦b§Ú­Ì¤T«×ªÅ¶¡ªº¤HÃþ¨Ó¬Ý¥L­Ì¡]°²¦p¬Ý±o¨£¡^¡A´N·|ı±o¥L­Ì¬O¥­¥­«ó«óªº¡A¦]¬°¥L­Ì¥u¦³ªø»P¼e¡A¦Ó¨S¦³°ª¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£ª¾¹D¡§°ª¡¨¬°¦óª«¡A¦ÛµM´N¤£¯à·Q¹³¥X¡§¤T«×ªÅ¶¡¡¨¬O¤°»ò·N¸q¤F¡C
°²¦p»¡¡A¨º­Ó¤p«Ä²{¦b¶i¤J¥Lªº¹CÀ¸«Ç¤º¡A¥Î¿O¥ú·ÓµÛÀð¾À¡A§â¥L¦Û¤vªº¤â¼v§ë®g¦bÀð¤W¡C¨º»ò¡AÀð¤Wªº¨º§å¤G«×ªÅ¶¡¥Íª«¬Ý¨£¤p«Äªº¤â¼v¦b¥L­Ì¨­¤W¾B»\¤SÁô¥h¡A©¿¥X²{©¿®ø¥¢¡A³o§å¤G«×ªÅ¶¡¥Íª«¥i¤£¬OÀ~±o¥b¦º¡H¦A¤]²q¤£³z·Q¤£³q©¿¨Ó©¿¥hªº¤â¼v¬O¤°»òªF¦è¡A«ç»ò·|³o¼Ë²¾°Ê¨Ó¥hªº©O¡H¤S·|ÅܧΪº§r¡I¤@¤U¤l­D¡A¤@¤U¤l½G¡A©¿µM¬O¤pª¯ÀY§Î¡A©¿¦Ó¿ßÀY¡A©¿¦Ó¤ÑÃZ¡K¡K¬O¨Ç¤°»ò§¯Å]°­©Ç¦b§@±R¡H­þª¾³o¥u¤£¹L¬O¤T«×ªÅ¶¡¤@­Ó¤p«Ä¦b°µ¤â¼v¹CÀ¸©Ò³y¦¨ªº¤Û¶H¡H
°²©w¦b²Ä¥|«×ªÅ¶¡¸Ì­±¡A¦³¤@­Ó¤p«Ä¡A¦VµÛ§Ú­Ìªº¤T«×ªÅ¶¡§ë®g¿O¥ú¤â¼v¡A§Ú­Ì°Z¤£¬O¤@¦p¤G«×ªÅ¶¡ªº¨º¸s¥Íª«¤@¼Ë¡A³QÀ~±o»î­¸¾z´²¡H§Ú­Ì¥u»{ÃѤT«×ªÅ¶¡ªº¤@¤Á¨Æª«¡A§Ú­Ì²@µL©Òª¾©ó¶W¹L¤T«×ªÅ¶¡¥H¤Wªº¡§¶WªÅ¶¡¡¨ªº¥ô¦ó±¡§Î¡C




13.2.jpg


²Ä¥|«×ªÅ¶¡ªº¡§¦s¦bª«¡¨©Î¡§¥Í©R¡¨¡A©Òªí²{ªº¥ô¦óÅܤơA³£¬O¥´¯}§Ú­Ì¤T«×ªÅ¶¡¤ºªº¤@¤Áª«²zªk«h¡A³£¸ò§Ú­Ì¾Ç¹Lªº©w«ß¤£²Å¢w¢w§AÁ@¡I¬Ý°_¨Ó¹³¬O¹ê½èªº¥b¶ê§Î¡A³º·|¦Û¤v¬ðµMÁY¤p®ø¥¢¡A©¿µM­«²{¡AÅܬ°¤T¨¤¥ßÅé§Î¡A¤S©¿µM®ø¥¢¡A¦A­«²{­ì¨Óªº¥b¶ê§Î¡A³o¤£¬O°­©Ç¶Ü¡H
¦b¤T«×ªÅ¶¡ªº§Ú­Ì¡A¹ï©ó¤T«×¥H¤WªºªÅ¶¡¡Aªº½T¤ÓµLª¾¤F¡A´N¦p¤G«×ªÅ¶¡ªº¥Íª«¹ï§Ú­Ì¤T«×ªÅ¶¡¤p«Äªº¤â¼v¤@¼ËµLª¾¡I
¦è¤è¤H¹ï©ó¡§¶WªÅ¶¡¡¨ªº°l´M¡A¨ä¹ê¨Ã«D©l¦Û¤µ¤é¡C»·¦b¤½¤¸¤@¤K¤K¥|¦~¶¡¡A­^°ê¬ì¾Ç¤Û·Q§@®a¦ã¯S·Åªü³Õ¯S¡]Edwin Abbott¡^ªº¦WµÛ¡m¥­©Z¥@¬É¡n¡]Flatland¡^´N¤w¸g´£¥X¹ï¶WªÅ¶¡ªº±´°Q¡C³o¥»¤@¦Ê¦~«eªº¬ì¾Ç¤Û·Q¤p»¡¥ýÅX¡A¦Ü¤µ¤´¥¼¿Æ¦â¡A¨äÆ[©À¨ÌµM¯¸¦b®É¥N«e­±¡C¦h¦ò¤½¥q(Dover)¦Aª©¦¹®Ñ¡A¤´¬O·í«eºZ¾P®Ñ¤§¤@¡A³o¥»¤p»¡¹ï©ó«á¨Ó¤@¤E¤­¹s¦~¦Ü¤»¹s¦~¥N²±·¥¤@®Éªº¬ì¾Ç¤Û·Q¤p»¡§@ªÌ­Ì¦³«Ü¤jªº±Ò¥Ü§@¥Î¡C¡@
¡m¥­©Z¥@¬É¡n¡]Flatland¡^
¡m¥­©Z¥@¬É¡n®Ñ¤º´y¼g¤@­Ó¤G«×ªÅ¶¡ªº¥@¬Éªº¥Í©R»PÀô¹Ò¡C¦³¤@¤Ñ¡A±q¤T«×ªÅ¶¡¥@¬É¨Ó¤F¤@­Ó¶ê²y§Î¥Íª«¡A¶i¤J¤G«×ªÅ¶¡ªº¡§¥­©Z¥@¬É¡¨¡A¤Þ°_¤F¸Ó³B¦U¥Íª«ªºÅå·W¡C¥­©Z¥@¬É¤½¥Á¤§¤@¡A¤@¦ìµo¨¥ªÌ»¡¡G
¡§
§Ú¤Ú¤£±o¥ß¨è´N§â³o­Ó«I¤JªÌÅX³v¥X¹Ò¡I¡¨³o­Óµo¨¥ªÌ¬O¤@­Ó¥­­±ªº¥|¤è§Î¡A¥¦½è°ÝÂô¤JªÌ¡G
¡§
§A»¡§A¬O±q¤T«×ªÅ¶¡¨Óªº¡H¤T«×ªÅ¶¡¦b­þ¸Ì¡H¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H«ç»ò§Ú¤@¨Ç¤]¤£ª¾¹D¡H¡¨
¨Ó«È¡]¤T«×ªÅ¶¡¶ê²y¡^»¡¡G¡§¤£¿ù¡A§Ú¬O±q¤T«×ªÅ¶¡¨Óªº¡A¥¦´N¬O¦b¤W­±¡A¤]¦b¤U­±¡C¡¨
¥­­±¥|¤è§Î»¡¡G¡§¦Ñ¤Ñ·Ý¡I§A¤@©w¬O«ü«n©M¥_¤F¡I¡¨
¶ê²y¡G¡§§¹¥þ¤£¬O³o­Ó·N«ä¡A§Ú¬O»¡§Aªº¤W­±©M¤U­±¡A³o¬O§A¬Ý¤£¨£ªº¡A¦]¬°§A¬O¥­­±ªº¡A§A®ÇÃä¤S¨S¦³²´·ú¡I¡¨




13.3.jpg


¥­­±¥|¤è§Î¡G¡§§Úªº®ÇÃä½T¦³µø¤O¡I¡¨
¶ê²y¡G¡§¦ý¬O§A¬O¥­ªº¡A§A¨S¦³²´·ú¡A¬Ý¤£¨£¥~­±ªºªÅ¶¡¡C§A¬O¥­ªº¡A§Aªº®ÇÃä¨S¦³²´·ú¡A§Aªº¨½­±¤]¨S¦³²´·ú¢w¢w§A­ÌºÙ¬°¡§¸Ì­±¡¨¡A§Ú­Ìµø¤§¬°§Aªº¡§®ÇÃ䡨¡C¡¨
¥­­±¥|¤è§Î¡G¡§¦b§Ú¸Ì­±ªø­Ó²´·ú¡H¦b§Ú¨{¥Öªø­Ó²´·ú¡H¥ý¥Í§A¤Ó·|¶}ª±¯º¤F¡I¡¨
¶ê²y¡G¡§§Ú¤£¬O´M§A¶}¤ß¡I§Ú©ú¥Õ¡A§A¬O¥­­±ªº¡A§AµLªk¤F¸Ñ¤T«×ªÅ¶¡ªº·N¸q¡A§A³»¦h¥u¯à¬Ý¨£§Úªº¤@­±¢w¢w¶ê°é°é¡A¦]¬°§A¨S¦³¯à¤O§â§Aªºµø¤O±q¥­­±¤W¤É°_¡A§A´N¥u¯à¬Ý¨£§Úªº¨­Åé¤@­±¡C²{¦b¡A§Ú­n¦VªÅ¤¤¤É°_¤F¡A³Ì§C³Ì§C­­«×§AÀ³¸Ó¥i¥H¬Ý¨£§Ú¨­Å骺¶ê°é¶V¨Ó¶VÁY¤p¡A¶V¨Ó¶V¤p¡A²×©ó®ø¥¢¡C¡¨
¶ê²y±q¥­ªO¤W¸õ°_®ø¥¢¤F¡C¥­­±¥|¤è§Î¦Û»y¹D¡G¡§¥þ¬O°­¸Ü¡I§Ú®Ú¥»¨S¬Ý¨£¥L¤É°_¡I¤°»ò¬O¡§¤É¡¨©O¡H²ö¦W¨ä§®¡I¥i¬O¡A¥L®ø¥¢¤F¡I§Ú¤£À´¡A¬O«ç»ò¦^¨Æ©O¡H¡¨
¬ðµM¤£ª¾±q¦ó³B¶Ç¨Ó¶ê²yªºÁn­µ¡G¡§¥­­±¥|¤è§Î¦Ñ¥S¡I§A¥H¬°§Ú¯uªº®ø¥¢¤F¶Ü¡H§ÚÁÙ¦b³o¸Ì§r¡I¥u¦]§A¬O¥­­±ªº¡A§A¬Ý¤£¨£§Ú½}¤F¡Iµ¥§Ú¦A¦^¨ì§Aªº¥­­±¨Ó¡A§A´N·|¬Ý¨£§Úªº¶ê°é¶V¨Ó¶V¤j¤F¡C¡¨
¶ê¥Ö²y¸õ¦^¥­ªO¤W¡A¥­­±¥|¤è§ÎªGµM¬Ý¨£¤@­Ó¶ê°é¶V¨Ó¶V¤j¡A¥i¬O©l²×¤£©ú¥Õ¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡C¥L´N¹Ä¤@¤f®ð»¡¡G¡§¥L¬O¦³¨Ç©_©Çªº¡AÆZ·|ª±§âÀ¸ªº¡I¦ý¬O¡A§ÚÁÙ¬O¤£¬Û«H¥L»¡ªº¤°»ò¤T«×ªÅ¶¡¡I¥L¤£¥~¬O­Ó·|ÅܧâÀ¸ªº¶ê°é½}¤F¡I¡¨
¤W­±ºK­n¦aĶ¥X¡m¥­©Z¥@¬É¡nªº¤@¬q¤p¬G¨Æ¡C¥¦ªº¤ñ³ë¡A¦³¨Ç¹³¤¤°ê¿Î»y¡§¤«µìÆ[¤Ñ¡¨¡A¥i¬O¤ñ¡§¤«µìÆ[¤Ñ¡¨§ó²`¤J¡C
¹ï©ó¦ò¸g©ÒÁ¿ªºµL¦â¬É¡B¤T¤Q¤T¤Ñ¡B«D·Q«D«D·Q¤Ñµ¥µ¥¶W¶VªÅ¶¡¡A¶W¶V®É¶¡ªº³\¦h¡§¬É¡¨¡A§Ú­Ì³£«ÜÃø¥h±µ¨ü¡A¦]¬°§Ú­Ì¬O±ý¬Éªº¤Z¤Ò«U¤l¡A§Ú­Ìªºµøı¨ü­­¨î©ó¦×²´ªº¦³­­µø¤O¡A§Ú­Ì¥u¯à¬Ý¨£§Ú­Ìªº¡§¸gÅç¥@¬É¡¨¤ºªºª«½è¡C§Ú­Ìªº¦×¦Õťı¥u¯àÅ¥¨£¦³­­ªº¤ñ¸û§CÀW²vªºÁnªi¡A¬Æ¦Ü©ó¤£¯àÅ¥¨£ª¯¨à¥iÅ¥¨ìªº¸û°ªªºÀW²vªi¢w¢wª¯²Ã¤lµo¥Xªº²Ã­µ¢w¢w§Ú­Ì´NÁؤ©§_©w¤@¤Á§Ú­ÌµLªk¸gÅ窺¦s¦b¡C§Ú­ÌÅ¥¤£¨£ª¯²Ã¤lªº²Ã­µ¡A¸ò¥­­±¥|¤è§Î¬Ý¤£¨£¶ê§Î¥Ö²yªº¥ßÅé¥þ­±¡A¬O²§¦±¦P¡§©å¡¨ªº¡C§Ú­Ì¯íµM©ó¦ò»¡ªºµL¦â¬É¡AµL½×¬ì¾Ç¦p¦óÃÒ©ú½T¦³µL¦â¬É¦s¦b¡A¤]¤´¦³«Ü¦h¤H»¡¦ò¸gÁ¿ªº¬O¡§°g«H¡¨¡C³o¨ÇµL©ú©T°õ¡A¤£´N¬O¸ò¨º­Ó¥­­±¥|¤è§Î¤@¼Ë¶Ü¡H
·í¥N¬ì¾Ç®a¯É¯É¬ã¨s§ó°ªªºªÅ¶¡¡A°l´M¨º¨Ç«D¸gÅç©Òª¾ªº°ª«×ªÅ¶¡¡]¬É¡^¡C¤w¸g¦³¤£¤Ö¬ì¾Ç®a³ø§i¡A´¿·P¨ü¨ì±q°ª«×ªÅ¶¡¦Ó¨Óªº¦³´¼¼z¥Í©R¤Oªº±µÄ²¡C¤j§å¬ì¾Ç¤Û·Q¤p»¡§@®a¾Ú¦¹¦Ó³Ð§@³\¦h¡§¥~¤ÓªÅ¤H¡¨«I¤J¦a²yªº¤p»¡¡CÁöµM¤´¬O¤Û·Q¡A¤]§t¦³¤£¤Ö¬ì¾Ç³Ì·sª¾Ãѧ@¬°°©·F¡A¨Ã«D³£¬O²@µL®Ú¾Úªº¡C
°l´M¶WªÅ¶¡©Î¶W¬É¡A¬O¬ì¾Ç®aªº¨Æ¡A¤£¯à¥Î¸gÅç¥@¬Éªº­õ¾Ç¥h¬Ý±q¥¼¸gÅç¹Lªº¨Æª«¡C¤l¤£»y¡A¬O¦]¬°¤Õ¤l¹ï©ó°­¯«¤§¨Æ¡A¥i¯à¨ÃµL¨¬°÷ªº¸gÅç©Î»{ÃÑ¡A¦Ó«O«ù·V­«ºA«×¢w¢w¬J¤£ªÖ©w¥ç¤£§_©w¡C¤Q¤K¥@¬öªº¼w°ê­õ¸t±d¼w(Immanuel Kant)¡A«o¨S¦³¤Õ¤Ò¤lªº·V¨¥ºA«×¡A¥L¦b¨ä­õ¾ÇµÛ§@¤¤»¡¡G¡§¨´¤µÆ[¹î©Ò±o¡A¤´µLµo²{¶W¹L¤T«×ªÅ¶¡¤§ªÅ¶¡¦s¦b¡C¡¨




13.4.gif


¤£¿ù¡I±d¼w¬O¤@¦ì°¶¤j³Õ¾Çªº­õ¾Ç®a¡A¨ì©³¤@¤Á«äºû¤´¬O¥»©ó¸gÅç¥@¬É¡A¤]¤´¥H¤HÃþ¬°¥»¦ì¡C¥L¹ï©ó¶W¸gÅç¡A¬O¤£ª¾¹Dªº¡C­J¾A¤§¤]¬O¦P¼Ë¦a³Q¥Lªº¦Û§Ú¤Î¨ä§½­­ªº¸gÅç¥@¬É©Ò¸TÀD¡A¥L¥ø¹Ï±q­Ó¤H¦³­­ªºª«½è¤Æ¸gÅç¡A¥h±À½¥L©Ò¤£ª¾ªº¡A¤£¤F¸Ñªº¶W¦ÛµM¸gÅç¡C¥LªZÂ_¦a¦b¡§ÁI¾Ç®×¡¨½×¤å¤¤«ü¥¸¦ò±Ðªº¤»¯«³q¬O°g«H¡I
§Ú¦b¦¹µL·NÃ@«Í²Mºâ³o¨â¦ì¤j­õ¾Ç®a¡A¥u¬O­n«ü¥X¡G­õ¾Ç¥H¸gÅç¤H¥Í¬°°ò¦¡A¥¼¥²´N¾A¦X¥Î­õ¾Ç¥hÄù´ú¦t©z¬ì¾Ç¡C¤H¥Í¬O¦³­­ªº¡A¤H¥Íªº¸gÅç²æ¤£¥X¤T«×ªÅ¶¡ªº¸g¾ú±µÄ²¡A«Ü¤Ö¸gÅç¨ì¤T«×¥H¤WªºªÅ¶¡¡C´N¬OµL½u¹qªi¤]¥²¶·ÂàÅܬ°¼s¼½­µ¼Ö©Î¹qµøµe­±µ¥¤T«×ªÅ¶¡¤ºªº¸gÅç¨Æª«¡A¤è¬°¦×²´¡B¦×¦Õ¡B¤»Ãѱµ¨ü¡A§Ú­Ì¤~©Ó»{¥¦ªº¦s¦b¡A¥i¨£¹ï©ó¶W±`¦s¦bªº»{ÃѦp¦ó§xÃø¡C¦t©z¬OµL­­ªº¡A¦t©z²{¹³¬OÅܤ۲ö´úªº¡A¦t©z¬O¦h­«¦h¤¸ªº¡F´ù¤pªº¦a²y¥u¤£¹L¬O³o­Ó¦h¤¸¦t©z¤¤ªº·É®ü¤@µ¯¡C¦a²y¤Wªºª«²zªk«h¥u¾A¥Î©ó¦a²y³o¼Ë§ÎºA¯S©ÊªºÀô¹Ò¡A¤@¥X¤F¤ÓªÅ´N¥þ³¡¤£¾A¥Î¡F¤]¥u¯àÀ³¥Î©ó¦³­­ªºª«½è¥@¬É¡A¨Ã¤£¯à¾A¥Î©ó¦h«×ªÅ¶¡¡C¤HÃþªº´¼¼z»P¸gÅç¡A«ÜÃø¶W¶Vª«½èªº»Ùê¡A¦]¬°¤Ó¹L°õ¦³¡C
¤@¯ë¤H¹ï©ó¦ò¸gÁ¿ªº¤Ñ¥~¦³¤Ñ§ó¦³¤Ñ¡A¤S¦³¤d¦Ê»õ¤é¤ë¡AµL½a¥@¬É¡K¡Kµ¥¡A³£Ãø¥H¤F¸Ñ¡A¦Óµø¤§¬°¤Û·Q¯«¸Ü¡F¹ï©ó¦ò¸gÁ¿ªº¤T¬É©M¤T¬Éªº¸Ô²Ó¦¸¬É¡A§ó¤£¯à±µ¨ü¡C³o¬O¦]¬°§Ú­Ìªº¦t©z¬ì¾Çª¾ÃÑÁÙ¤£°÷¡A§Ú­ÌªºÆ[


13.5.gif


©À³Q§Ú­Ì²ßºDªº¤T«×ªÅ¶¡©Ò¸TÀD¡A¥²¶·±q³Ì·sªº¬ì¾Ç¤J¤â¥hÄÀ©ñ§Ú­Ì¦Û¤v¡AµM«á¤~®e©ö¤F¸Ñ¦ò¸g¡C§Ú­Ì¶V²`¤J¬ã¨s·s¬ì¾Ç¡A´N·|«éµM¤j®©¦ò¸gªº¶ø¯µ¡C
¨â¤d¦~«e¡A§Æþ¼Æ¾Ç®a¼Ú°ò²z¼w(Euclid)µo©ú¥­­±´X¦ó¾Ç¡A¦¨¬°¤µ¤é´X¦ó¾Çªº°ò¦¡C²{¥N¦³²y­±¤T¨¤¾Ç¡B¸ÑªR´X¦ó¾Ç¡K¡K³o¨Ç¾Ç°Ý¡A¤]¤´µM¬O¦b¤T«×ªÅ¶¡ªº½dÃ¥¤§¤º¡A¥¼¯à¶W¶V¡Cª½¨ì¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¤~¥X²{¤F¡§¼Æ¾Ç¤T³Ç¡¨¡G¥§¥i©Ô¥ì¤Z¿Õºû¯ýù¤Ú¨ª¤Ò´µ°ò¡]Nicholay Ivanovich Lobachevsky¡^¡B¥dº¸¥±¯_¼w¤O§J°ª´µ¡]Carl Friedrich Gauss ¡^»P¦õªv¥±¬¥¼w§õ°Ò¡]George Friederich Bernhard Riemann¡^¡A¤T¤ó¥Î¼Æ¾Çµo²{¤F²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡A¥´¯}¤F¤T«×ªÅ¶¡Æ[©À¡C
¡§
¼Æ¾Ç¤T³Ç¡¨ªº·sµo²{¡A¥ß¨è§l¤Þ¤F¤Q¤E¥@¬ö¥½¤Î¥»¥@¬öªº¬ì¾Ç®a¡A¯É¯É»{¯u¤©¥H¬ã¨s°l´M¡A¬Æ¦Ü©ó¤å¾Ç®a¤]°Ñ»P¡CµÛ¦Wªº¡m¥@¬É³q¥v¡n§@®a«Âº¸´µ(HGWells)ªº¥t¤@¦WµÛ¡m®É¶¡¾÷¾¹¡n(The Time Machine)¡AÆF·P´N¬O±o¦Û¤T³Çªº²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡C¸Ó®Ñ±Ô­z¥D¨¤¦Û¥Ñ¦a¥X¶i¤T«×ªÅ¶¡¤Î¥|«×ªÅ¶¡¡Cªk°êµÛ¦Wªº¥ßÅé¥D¸q¡]Cubism¡^»P¶W²{¹ê¥D¸q(Surrealism)µ¥µe¬£¡A¤]³£¬OÆF·P©ó²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡C¡@
   13.6.jpg


¯u¥¿ªº¬ð¯}¬O¦b¤@¤E¤»¹s¦~¥N¡C¬ü°ê¨©º¸¬ã¨s©Ò¡]Bell Laboratory¡^ª«²z¾Ç®aÁÚ¥i§V°Ç¡]A.Michael Noll¡^¡Aµo©ú¤F¤@ºØ¥ßÅéµe­±ªº¹q¸£¼v¤ù»PÀç¹õ¡A¥i¥H©ñ¬M¥X¤@­Ó¥|«×ªÅ¶¡ªº¥ß¤è§Îª«Åé¨Ó¡AÅý¦×²´ªì¦¸¬Ý¨ì²Ä¥|«×ªÅ¶¡ªº¤@¤ö¡C¨º¹q¸£Àç¹õ¤W¥X²{ªº©_©Ç§Îª¬¡A¬Ý¨Ó¦n¹³¬O¤@­Ó³z©úªº¬Á¼þ¥ß¤èÅé¡A¸Ì­±¬OµêÄaªº¡A©Î¬O¯B©óªÅ¤¤ªº³z©úµLÅ骺¥ß¤èÅé¡C·í®É¥ØÀ»ªº¬ì¾Ç®a¦bÅå¹Ä¤§¾l¡AºÙ¤§¬°¡§¶W¯ÅªºªÅµê¥ß¤èÅ顨¡C
¡@
¶W¯ÅªºªÅµê¥ß¤èÅé
3-Dimensional Projection of a Rotating 4-Dimensional Hypercube, 1962
¤@¤E¤C¤»¦~¡A³Ç¥Xªº¨©º¸¬ã¨s¹êÅç©Òªº¬ì¾Ç®a¤×ª÷¦hªG¤Ò¡]Eugene Dolgoff¡^µo©ú¤F¥þ®§§Þ³N¡]Hologram¡^¡A­º¦¸¥Î¡§¤T«×ªÅ¶¡¡¨ªº¥ßÅé¼v¹³¨Ó§e²{¡§¥|«×ªÅ¶¡¡¨ªº§Î¶H¡A¥@¤H¤~¶}©l³vº¥©ú¥Õ²Ä¥|«×ªÅ¶¡ªº¦s¦b(¸Ô¨£¥t¤å)¡C
²{¦b¡A¤W¤å´£¨ìªº¬ì¾Ç®a¯Z¨ô¤Ò³Õ¤h¡A»P¥t¥~¨â¦ì¬ì¾Ç®a¬d¨½¤h¥v©}³Ò´µ¡]Charles Strauss¡^¡B¤j½ÃºÖ¬¥¨¯¡]David Salesin¡^¦X§@¡A¶i¤@¨B¬ã¨s§e¬M²Ä¥|«×ªÅ¶¡ªº¼v¹³¡C¥L­Ì¦bª«Å骺¤T«×ªÅ¶¡¤T­Ó¨ó½ÕÂI¡]X•Y•Z¡^¤§¥~¡A¥[¤W¤@­Ó²Ä¥|ÂIW¡AµM«á¥Î°ª³t¹q¸£¥h³]­pøµe¥|«×ªÅ¶¡ªº¼v¹³¡C¥Ñ©ó¹q¸£µe­±¥u¯à¥Î¤T«×ªÅ¶¡ªº¥ßÅé§Îª¬¬M¥X¨Ó¡A©Ò¥H¡A¦b³o¥ßÅé¡]3-D¡^¼v¹³¤W¥u¦³¤@­Ó¤Q¤À¬üÄRªºµê¼v¡A§¹¥þ¥´¯}¤@¤Á³zµø¾Ç­ì²z¡C³o´N¬O¡§²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡¨ªº¡§¤T«×ªÅ¶¡¡¨¼v¹³¡C¨Æ¹ê¤W¡A²Ä¥|«×ªÅ¶¡¬O¤£¥i¨£ªº¦s¦b¡A¹q¸£¤Wªº¼v¹³¥u¬O¹B¥Î¤T«×ªÅ¶¡¥ßÅé¼v¹³¨Ó¤Ï¬M¥¦¡C
¡@
   13.7.gif
¡§
²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡¨ªº¡§¤T«×ªÅ¶¡¡¨¼v¹³
Brown Scientists Peer Into Fourth Dimension
(3D graphic systems for modeling 4-dimensional geometry)
  
³oºØ·s¦¡ªº¹q¸£§e¬M¥|«×ªÅ¶¡§Þ³N¡A¤w¸g´¶¹M¨ü¨ì¬ì¾Ç¬É­«µø¡A¯É¯É¤©¥H±Ä¥Î¡C¨Ò¦p¡G¬ü°ê®ü­x¬ã¨s©Ò¡]USA Office of Naval Research¡^¹B¥Î¦¹ºØ¥|«×ªÅ¶¡©ñ¬M§Þ³N¡A¨Ó¬ã¨s¤ÓªÅ¤j®ð¤Î®ü¬vªº©_²§²{¶H¡FÂå¾Ç¹B¥Î¥¦¨Ó¶EÂ_¯f¤Hªº¯e¯f¡]¸Ô¨£¥t¤å¡^¡F³y²î¾Ç¤uµ{±M®a¥Î¥¦¨ÓÀ°§U³]­p³y²î¡F®ð¶H¾Ç¥Î¥¦¨ÓÀ°§U¹w´ú®ð·Å¡BÀã«×¡B®ðÀ£¡C®ð¶H¬ã¨s­û¥ý±N¤G¤Q¥|¤p®É¤ºªº®ð¶H¸ê®Æ¢w¢w­·¦V¡B·Å«×¡BÀã«×¡B®ðÀ£µ¥µ¥¼Æ¾Ú¨Ñµ¹¹q¸£¥h¤ÀªR¡A¹q¸£´N·|§â¤ÀªRµ²ªG¥Î¡§¤T«×ªÅ¶¡¡¨¥ßÅé¼v¹³§e¬M¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¦³¤£¦PÃC¦âªº¡§¥|«×ªÅ¶¡¡¨¼v¤l¤@¦P§e²{¡A³q±`¬O¶³Ãú§Îª¬¡AºÙ¤§¬°¡§¥|«×ªÅ¶¡«üÂI¶³¡¨¡]Fourth Dimension Point Cloud¡^¡A³o©¹©¹´N¬O¥¼¨Ó§Y±Nµo¥Íªº®ð¶H­·¼É¤Û¶H¡C²{¦b¬ü°ê¤wÀ³¥Î¡§²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡¨¼v¹³¨Ó¹w³ø»ä­·¡B»ä­·¤ÎÀs±²­·¡A¬Û·í·Ç½T¡C
¥v¤¦ºÖ¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº¬ì¾Ç®a¿A¶©³Å²z°Ò¡]Jerome Friemann¡^¡A»P¦P¤¯³]­p¤F¤@ºØ¥|«×ªÅ¶¡¸ê®Æ¤ÀªR¨t²Î¡A¨ÑÂå¥Í¹B¥Î¡A¥H´ú©w¿}§¿¯f±wªÌªº¯fªp¬O³æ«¬©ÎÂù«¬ªº¿}§¿¯f¡C
¡]¿}§¿¯f¦³¨âºØ¡^



13.8.jpg


³Å²z°Ò»¡¡G¡§±q¹q¸£º·¹õ¤§¡§¥|«×ªÅ¶¡«üÂI¶³¡¨ªº§Îª¬¨Ó§PÂ_¡A¤£¤Àµõ¦¨¨â¹Îªº¡A´N¬OÅã¥Ü¯f¤H±wªº¬O³æ«¬¿}§¿¯f¡C¡¨
¶q¤lª«²z¾Ç®a­Ì§ó¬O»P¤é­Ñ¼W¦a¡A¤£Â_¦a¬ã¨s²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡CÁ|¨Ò»¡¡A¤w¸g¦³ª«²z¾Ç®a¹B¥Î²Ä¥|«×ªÅ¶¡©ñ¬M§Þ³N¡A¨Ó¬ã¨s­ì¤l¤Î¦¸­ì¤lµ²ºc¡C
§Ú¥H«e¦b©å¤å¡§¦yºÝ¬ì¾Ç®a¹ï©ó¤ß¤Oªº°l´M¡¨¤º¡A´£¤Î¤@¥ó¬ì¾Ç©_²§²{¶H¡C¦b³o¸Ì¤£§«¦bÂЭz¸Ó¤@µÛ¦W¹êÅç¡G
­ì¤l¤ºªº¨â²É¥ú¤l¡]Photon¡^¡A³Q¤ÀÂ÷¤§«á¡A¥H°ª³t­I¹D¦Ó¹£¡CÁaµM¦U§O¨ì¤F¦t©zªº¨âºÝ¡A©¼¦¹¬Û¹j»õ¥ü¥ú¦~¤§»»¡A¥i¬O¥¦­Ì¨âªÌ¦n¹³¤ß¤ß¬Û¦L¡A³o¤@²É¥ú¤l­Y±Û¤@­ÓÂà¡A¨ºÃ䪺¤@²É¤]¥²¦P®É±ÛÂà¡C¦Ó¥B³t«×¬Û¦P¡A°ÊÀR¤@­P¡A¦PÂà¦P¤î¡C³oºØ²§¶H¡A¥O¬ì¾Ç®a­Ì¤Q¤À§x´b¡C¦]¬°¨â²É¥ú¤lªº¶ZÂ÷¬O¦p¦¹ªº»»»·¡A´Nºâ¥H¥ú³t¡]¤wª¾ªº¦t©z¤¤³Ì¤j³t«×¡^©¼¦¹Ápµ¸·¾³q¡A¤]¤£¥i¯à¦p¦¹¥ß§Y¤ÏÀ³¢w¢w¦b¤wª¾ª«²z¾Ç¨Ó»¡¡A¨â²É¥ú¤l¬O¨S¦³¥i¯à¥ß§Y·¾³qªº¢w¢w¬ì¾Ç®a­Ì±ÀÂ_¡A¥u¦³¨âºØ¥i¯à©Ê¡G¨ä¤@¡A¥ú³t¤£¬O¦t©z¤¤³Ì¤jªº³t«×¡A¥²¦³¤ñ¥ú³t§ó¤jªº¡C¨ä¤G¡A¨â²É¥ú¤lªº¤¬¬Û·PÀ³·¾³q¡A¬O¸g¥Ñ¡§²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡¨³~®|ªº¡IªÅµêªº²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡A¬O¦s¦b©ó¤T«×ªÅ¶¡¤§¤¤ªº¡A¦¨¬°¤ñ¥ú³t§ó«K±¶«Kªº·¾³q³~®|¡C
¬ì¾Ç®a¯Z¨ô¤Ò¥ø¹Ï¥Î¤G«×ªÅ¶¡ªº¹Ï§Î¡A¨Ó§e²{¤@­Ó¥|«×ªÅ¶¡ªº¶WªÅ¶¡¡]¶W¬É¡^ª¬ªp¡C¹q¸£º·¹õ¤W¬M¥X¦p¤Uªº¤@­Ó¶ê§Î¡A½Ðª`·N³o­Ó¹Ï¤¤¤ßªº¤@­Ó¡§©Çª«¡¨¡CÀY¦üÅ]°­¡A¦³¨â¨¤¡F¨­¦ü½¿½»¡A¦³Ál¡B¨â¤â¡B¨â¨¬¡C³o¬O¦s¦b©ó²Ä¥|«×ªÅ¶¡ªºµL¦âµL§ÎºëÆF¤§¤@ºØ¡A¦×²´¬O¬Ý¤£¨£ªº¡A³Q¹q¸£¥Î¤G«×ªÅ¶¡¹Ï§Îø¥X¡C
§A¯à¬Ý¨£¦s¦b²Ä¥|«×ªÅ¶¡¤ºªº¡§ª«¡¨¡B¡§¨­¡¨©Î°­¯«¶Ü¡H¬ü°ê¹q¸£¾Ç®a­Ý¼Æ¾Ç®a¯Z¨ô¤Ò³]­pªº¯S§O¹q¸£¶Wµø¾÷¯à¥s§A¬Ý±o¨£¡C¹Ï¤¤´N¬O¸Ó¾÷®·¼vµe¥Xªº²Ä¥|«×ªÅ¶¡©Çª«¤§¤@¡A§Î¹³§l¦å½¿½»Å]°­¡C
¡@ 13.9.jpg


¡@
¥|«×ªÅ¶¡§Î¬Û¥X²{©ó¹q¸£º·¹õ¤Wªº¤@¨Ò¡G±ÛÂ઺¥|«×ªÅ¶¡ª«Åé¡C
³o¬O¬ì¾Ç®a¯Z¨ô¤Òªº¡§¥|«×ªÅ¶¡©ñ¬M¾÷¡¨¹q¸£º·¹õ¤W¡A¬M¥Xªº¤@­Ó¤H³y¡§¥|«×ªÅ¶¡¡¨ªº¤T«×ªÅ¶¡¥ßÅéµe­±¡C¤@­Ó¨ã¦³°ª¡Bªø¡B¼e¤T«×ªÅ¶¡ªº¥ß¤èÅé¡C¥¦ªº¥|«×ªÅ¶¡¹³¤@°¦Ä«ªG¡A¤S¹³®ü¤¤³z©úªº®ü¸½¡F¤£°±±ÛÂà¡A³vº¥ÅܧÎÁY¤p¡A®ø¥¢¡F¤S¦A¥X²{¡A©ñ¤j¡C¦pªG¥Î¤G«×ªÅ¶¡¤è¦¡¨Óªí²{¡A¥¦¬O¹³¹Ï¤¤¸û¤jµe­±ªººôª¬º|¤æ¡A±q¤@Ã䪺º|¤æ³q¨ì¥t¤@Ã䪺º|¤æ¡C®Ú¾Ú³o¤@µo²{¡A¥i¥Hª¾¹D¤T«×ªÅ¶¡ªºª«½è¦t©z¤¤¡A¬Oªº½T¦s¦b¦³³\¦hµL§ÎµL¦âªº¥|«×ªÅ¶¡º|¤æ§Î·¾³q³~®|ªº¡C
¬ì¾Ç®aÃÒ¹ê²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡A¬O¥O¤H¿³¾Äªº¬ì¾Ç·s¦¨´N¡C

¬ì¾Ç¤wÃҹꪺ²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡A¨ä¹ê¥u¤£¹L¬O¶W¶V¤T«×ªÅ¶¡ªº¤@­Ó¤ñ¸û±µªñªºªÅ¶¡¡A¦b¥|«×¥H¤W¡AÁÙ¦³³\¦h³\¦h¤£¦Pªº¦â¬ÉªÅ¶¡¡C¤wª¾ªº²Ä¥|«×ªÅ¶¡¤´¥¼¯à¿s¨£¦ò¸g©Ò»¡ªºµL¦â¬É¤º³\¦hªº½Æ«×®ÉªÅ¡A¦]¬°¥¦¥u¬O¦â¬É¤º¡A»PµL¦â¬É¤§¶¡ªº¤@ºØ·¾³q³~®|¡A©ÎªÌ¬O¹L´çªÅ¶¡¡C¨ì²{¦b¬°¤î¡A¬ì¾ÇÁÙ¥¼¯àª½±µµo²{©ÎÃÒ¹ê¡A¨ì©³¤T¤Q¤T¤Ñªº©Ò¦³¦U¤Ñ¡A¬OÄÝ©ó²Ä´X«×ªÅ¶¡¡F¥i¬O¡A³Ì·sªº¬ì¾Ç¤£Â_¶i¨B¡A¤£Â_¦³·sµo²{¡A¤]¶V¨Ó¶V±µªñ¦ò¸gªº¦t©z¬É»¡¡A§Ú¬Û«H±N¨Ó¥²©w¯à°÷§ó¥[¨ãÅé¤@¤@ÃÒ¹ê¦ò»¡½Ñ¤Ñ¦U¬Éªº¡C

¡@
®Ñ¦W¡G¤ÓªÅ¬ì¾Ç®Ö¤lª«²z¾Ç»P¦ò²zªº¦LÃÒ

TOP

±q²Ä¤Q¤@«×ªÅ¶¡»P¶W¥ú³tªºµo²{

¸ÕÃÒ¦ò¥ú´¶·ÓÎ`«×ªÅ¶¡

¶¾¶¾

¥h¥h¨Ó¨Ó / Áÿý

¬ì¾Ç®a¤~ÃÒ¹ê²Ä¥|«×ªÅ¶¡¥¼¤[¡A¦p¤µ¤S¤@³sÃÒ¹ê¥|«×¥H¤WªÅ¶¡ªº¦s¦b¡A³Ì·sªº¨Î°T¬O¬ì¾ÇÃÒ¹ê§ä¨ì¤F²Ä¤Q¤@«×ªÅ¶¡¡C

¦ò»¡¤T¤Q¤T¤Ñ¬O¥H¡§¤T¤Q¤T¡¨¥Nªí²³¦h¼Æ¦r¡A¥H¡§¤Ñ¡¨¥Nªí¦t©z¡C¤T¤Q¤T¤Ñ¤§·N¬O»¡µL¼Æªº¦t©z¡AµL¼Æªº¤£¦P®ÉªÅ¤§¬É¡C²{¦b¬ì¾Ç®a­Ìµo²{©MÃÒ¹ê§ä¨ì²Ä¤Q¤@ªÅ¶¡¡A¬O¤£´N¬O¦ò»¡ªº²Ä¤Q¤@¤Ñ¡H¥¼¥²´N¬O¡A¦ý¬O¡A³Ì§C­­«×¡A³oµo²{Åý¥@¤Hª¾¹D¤Ñ¥~¦³¤Ñ¡A¦â¬É¤WÁÙ¦³µL¦â¬É¡AµL­­ªº¼h¦¸©MµL½aªº¦h¤¸´_«×ªÅ¶¡¡A»P®É¶¡µ²ºc¡C²{¶¥¬q¬ì¾Çµo²{ªº¬É¦¸¡A¥i¯à¤]¥u¤£¹L¬O­Ó¤p¤pªº¶}©l¡A¥¼¨Óªºµo²{¡A¥²·|¶V¨Ó¶V¦h¡A¶V²`¤J¡C

¦­¦b¤@¤E¤G¤@¦~¡A¼w°êª«²z¾Ç®a©³¶ø¦h¡P¥d¾|¨F¡]Theodor Kaluza¡^¡A´N²v¥ý´£¥X¹qºÏ¾Ç»¡¡]Theory of Electromagnetism¡^¡C§Ú­Ì¤µ¤é³£ª¾¹D¡A¹qºÏªº½T¦s¦b¡AÁöµM¥¦¬O¦×²´©Ò¤£¯à¨£ªºµL§ÎµL¦âªºªF¦è¡C§Ú­Ì¶}¤F¦¬­µ¾÷Å¥¨ì¼s¼½­µ¼Ö¡A¶}¤F¹qµø¬Ý¨ì±m¦âµe­±¡A¥´µL½u¹q¹q¸Ü¡K¡K³o¤@¤Á¤è«K¡A³£¬OµL§Îªº¹qºÏ¬°§Ú­ÌªA°Èªº¦¨´N¡C

³o¨Ç¹qºÏ¯à¶q¡A¦s¦b©ó¾ã­Ó¦t©z¤§¤¤¡A«o¤£¬O§Ú­Ì²´ÃÑ¡B¦ÕÃÑ¡B»óÃÑ¡B¦ÞÃÑ¡B¨­ÃÑ¡B·NÃѵ¥¤»ÃÑ©Ò¯à»{ÃѪº¡A¥²¶·ÂàÅܬ°­µ¼Ö¡BÃC¦âµ¥µ¥¡A§Ú­Ì¤~¥i»â·|±o¨ì¥¦ªº¦s¦b¡C

·R¦]´µ©Zµoªí¡§¬Û¹ï½×¡¨¤§«á¼Æ¦~¡A¥d¾|¨Fµoªí¹qºÏ¾Ç»¡¡C·R¦]´µ©Zªº¡§¬Û¹ï½×¡¨¤º´£¨ì¡G¦t©z¤¤ªº½è¶q§l¤Þ¤O³õ¡]Gravity Field¡^¡A¤£¬O¥­­±µo®iªº¯à¡A¦Ó¬O®ÉªÅ¨âªÌªºÅs¦±§é®g±¡ªp¡F´«¨¥¤§¡A¬O¤@­ÓªÅ¶¡§áÅs¡C¥d¾|¨Fªº¹qºÏ¾Ç»¡»{¬°¡G¹qºÏ³õ¡]Electromagnetic Field¡^¬O²Ä¥|«×ªÅ¶¡¤ºªº¤@ºØ¡§ªÅ¶¡§áÅs¡¨±¡§Î¡CµL½u¹qªi¬O²Ä¥|«×ªÅ¶¡¤ºªºªi®ö¡C

¦³¨Ç¬ì¾Ç®aµø®É¶¡¬°²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡C

®É¶¡»PªÅ¶¡¬O¤¬¬Û¥æ´ªº¡C¥d¾|¨Fµo²{®É¶¡»PªÅ¶¡ªº¥æ´²Õ¦¨¤F¡§¤­«×®ÉªÅ¡¨¡C¥d¾|¨Fªº²z½×¤Îµo²{¨Ã«D¤Û·Q¡A¥¦¯à°÷¸àÄÀ·R¦]´µ©Z¬Û¹ï½×ªº½è¶q§l¤Þ¤O¤O³õ¦b¤­«×®ÉªÅ¤§¤¤¡A­Ý²{¹qºÏºÏ³õ±¡§Î¡C¥d¾|¨Fªº²z½×Àò±o¼Æ¾Ç®a­ÌªºÃÒ¹ê¡C

¥i¬O¤@¯ë¤H¤´µLªk±µ¨ü¥d¾|¨Fªº¤­«×®ÉªÅ¾Ç»¡¡A§ó¨S¦³¤H·Pı¨ì¤­«×®ÉªÅªº¦s¦b¡C¦b¥d¾|¨Fµoªí¾Ç»¡¤§«á¼Æ¦~¡A·ç¨åª«²z¾Ç®a¶ø´µ¥d¡P§J¨Ó®¦¡]Oscar Klein¡^¡A¸Ñ»¡¡§¤­«×®ÉªÅ¡¨ªº¦s¦b¡C¥L»¡¡G¤­«×®ÉªÅ¤§¤£¬°¤H©Òª`·N¡A¥i¯à¬O¦]¬°¥¦±²°_¨Ó¤Ó¤p¤F¡F¥LÁ|¥XÃþ¦ü±¡§Îªº¨Ò¤l¨Ó¤ñ³ë¡X¡Xªá¶é¸Ìªº¤@±ø¥§Às¤ôºÞ¡A¥­®ÉÀRÀR©ñ¦b¯ó¦a¤W¡A»·¬Ý¦n¹³¬O¤G«×ªÅ¶¡¥­­±¹Ï¡Aªñ¬Ý¤~¨£¨ì¥¦¬O¶êºÞ§Îªº¤T«×ªÅ¶¡¥ßÅ骫¡C¦A²Ó¬Ý¡A¥¦¬OµL¼Æ¶ê°éªº³s±µÅé¡X¡X²Ä¤­«×®ÉªÅªºªÅ¶¡¤]³\´N¬O¹³³o¥§Às¤ôºÞªº¶ê©P¡A¤Ó²Ó¤p¤F¡A¥H­P§Ú­ÌµLªk¿ë»{¥¦¨ì©³¬O¶ê°é§í©Î¤@­Ó¤pÂI¡C

§JµÜ®¦»¡¡G¤­«×®ÉªÅªºªÅ¶¡¬OµL¼Æ·¥·L²Óªº¤p¶ê°é¡C±q¤wª¾ªº½è¶q§l¤Þ¤O»P¹qºÏ¤O¨Ó­pºâ²Ä¤­«×®ÉªÅªº¶ê°é°é¡A±oª¾¤­«×®ÉªÅªº¤p³æ¦ì³º¤ñ­ì¤lªº®Ö¤l¤p¤F¤Q¥ü¥ü­¿¡]10 Trillion Trillion Times¡^¡C

¥d¾|¨F»P§JµÜ®¦¨â¤ó¦b¤@¤E¤G¹s¦~¥N¡A¥ý«áµo²{¤W­z¤­«×®ÉªÅ¾Ç»¡¡A»á¬°¤Þ°_¬ì¾Ç¬Éª§½×¡C¥Ñ©ó·í®Éªº¬ì¾Ç»ö¾¹¤´µLªk¤©¥HÃÒ©ú¡A¥@¤H¹ï¤§§¡«ù«O¯d©ÎÃhºÃºA«×¡Cª½¨ìªñ¦~¨Ó¡A¬ì¾Ç»ö¾¹¶V¨Ó¶Vºë±K¡A¬ì¾Çµo²{¤é¯q¼W¦h¡A¨Ï¬ì¾Ç®a­Ì¤S­«·sµù·N¨ì¨â¤óªº¾Ç»¡¡A¦Ó»{¬°¥¦¬O¬ì¾Ç¬Éªº­«­n¥ý¶iµo²{¡A¬°¦t©z¤¤¤O¾Ç»P¹qºÏ³õµ¥ªº¬ã¨s¤F¸Ñ³þ©w¤F°ò¦¡C



2008121274831218_2.jpg


ª«²z¾Ç®a­Ì©ó¤@¤E¤G¹s¦~¥Nµo²{¡§®Ö¤l®z¤O¡¨¤Î¡§®Ö¤l±j¤O¡¨¡]Nuclear Weak Force & Nuclear Strong Force¡^¡Cªñ¼Æ¦~¨Ó¡Aª«²z¾Çªººë±K¹êÅçµo²{¡A¦t©zªº¥|ºØ°ò¥»¤O¶q¡G®Ö¤l±j¤O¡B®Ö¤l®z¤O¡B½è¶q§l¤Þ¤O¡B¹qºÏ¤O¡A¨Ã«D¦U¦Û³æ¿W¿W¥ß¦s¦bªº¡F¬Û¤Ï¦a¡A³£¬O¤¬¬Û¥æ´¡A¤¬¬Û¨Ì¦s¡A¤¬¬Û½t°_ªº¡C¬ì¾Ç¦¹ºØµo²{¡A¥O§Ú·Q°_Âøªü§t¸g©Ò¸ü¡G


¡§¡K¡K
½t¦W¦â¦Ó¦³ÃÑ¡A½tÃѦӦ³¦W¦â¡A¦¹¥Í«h©¼¥Í¡A¦¹·À«h©¼·À¡A¦W¦â«hÃÑ·À¡AÃÑ·À«h¦W¦â·À¡K¡K¡¨
¦ò»¡¤@¤Á¨Æª«³£¬O¦]½t¥Í¡A³£µL¹êÅé¡C¤@¤Á¨Æª«¥Ñ¦h½t¬Û¨Ì¦Ó¦¨¦Ó¦³¡A¨ÃµL¦ÛÅé¡A³£¤£¹ê¦b¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦òªû½T²`ª¾¦t©zª«²z¾Ç¡C¦ò»¡½Ñ¸gªº°ò¥»­ì²z¤§¤@¡§½t°_©ÊªÅ¡¨¡A¬O§¹¥þ²Å¦X¦t©zª«²zªº³»¦y¬ì¾ÇÆ[©À¡I¦ò»¡¥|½t°_¡G¦]½t¡B¦¸²Ä½t¡B½t½t¡B¼W¤W½t¡Cªü§t¸g¡BµL¶q¹Ø¸g¡B¦ò»¡½t¥»¸g¡B½t°_¸g¡B¤¤½×¡B¤j­¼¸q³¹¡B¤j­¼½t¥Í½×¡B­ÑªÙ½×¡K¡Kµ¥¸g½×¡A³£«Ü¸ÔºÉªº¸Ñ»¡½t°_¡A¤£¯àªTÁ|¡C

¥|½t°_ªº¹D²z¡A»P®Ö¤lª«²z¾Çªº¥|ºØ¦t©z¤O¶q¤¬¬Û½t°_ªºµo²{¡A¦³³o¯ë¥©¦X¡C¤£¥Ñ¤£¥O§Ú±ÀÂ_¡G¦òªû¬O¦­ª¾¹D¦t©zªº¥|ºØ°ò¥»¤O¶q½t¥Íªº¡C³o¨Ç¡§³£µL¹êÅ顨ªº¡§¥|½t¡¨¡AÄ­Âõۦt©z½t°_¤Æ¥Í¤§¯u²z¡A¹ê¦b¾A©y¥Î©ó¥H¸ÑÄÀ¦t©z¡§¥|¤O¡¨¡A»P¸Uª«½t°_¤Æ¥Í¤§²z¡A¨Ã¤£¬O¥u­­©ó¤H»P¨Æªº¤ÀªR¡F¤H»P¨Æ¬O¦t©zªº¤@³¡¤À¦Ó¤w¡C§Ú±`¥D±i¡G­n¤F¸Ñ¦ò¸g¡A¥²¶·¥ý¾Ç²ß³Ì·s¬ì¾Ç¡F­n©ú©ÊªÅ¤§²z¡A¥²¶·¥ý¬ã¨s¦t©z¾Ç¡B¤ÓªÅª«²z¾Ç»P¶q¤lª«²z¾Çµ¥¦yºÝ¬ì¾Ç¡AµM«á¤~·|«éµM¤j®©¡C¦t©z¤§­ì¥»¬°ªÅ¡AªÅ¬O«Â¤O³Ì¤jªº¡A³Ì¥Ã«íªº¡A¤£¥Í¤£·Àªº¡A¤@¤Á³£¥ÑªÅ¥Í¡A¤@¤Á¤]³£Âk©óªÅ¡C

¤H©Ê¬O¦t©zªº¤@ÂI¡AªÅ©Ê¦ÛµM¬O³Ì°ª¹Ò¬É¡C±q¬ì¾Ç¤J¤â¥h¬ã¨s¦ò¾Ç¡A§Ú»{¬°¦³¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡C¦b§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¡AÁ|¤Z¥H«eŪ¦ò¸g¤£¸Ñ¤§³B¡A±âÀßÃø©ú¤§ÂI¡A¤@¸g¥Î³Ì·s¬ì¾ÇÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A´N³£¥ß¨è«éµM¤j®©¡A·Ó©ú¤d¨½¡CÆp¬ã¡§¤å¦r¬Û¡¨¡A¹³¤@°¦«C´ß¥ÒÂΨº»ò¹Î¹Î­¸Âà¡A¤S¹³Ã¹°¨¥§¨Èµ£¸Ü¤¤¨º°¦¤£°±§ä´M¦Û¤v§À¤Úªº»aÃÇ¡A³o¬O®{³ÒµL¥\ªº¡C

·í¥N³»¦yª«²z¾Ç®a­Ìµo²{¡G¡§®Ö¤l®z¤O¡¨»P¡§®Ö¤l±j¤O¡¨¡A³o¨âºØµL§Î¡BµLÅé¡BµL¬Û¡BµL½è¡BµL¶qªº¤O¶q¡A»·¸û¹qºÏ¤O¬°½ÆÂø±o¦h¡C ¡§±j¤O¡¨»P¡§®z¤O¡¨ªÅµê¦s¦b©ó¤Q¤@«×®ÉªÅ¤§¤¤¡C

¤W­zªº²Ä¥|«×ªÅ¶¡¡A´N¤w¸g¨¬°÷¨Ï¤@¯ë¥u¦³¸¨¥îªº¥j¨åª«²zª¾ÃѪº¤HÀYµh¡A¤­«×®ÉªÅ§ó¥O¥L­Ì¯íµM¡C¤Q¤@«×ªÅ¶¡¡H¥i¤£¬O­ê¦i©Ò«ä¶Ü¡H

¤Q¤@«×ªÅ¶¡¡A®Ú¾Ú·í¥N¬ì¾Çªº½×ÃÒ¡A¬O·¥¨ä²Ó·L¡A¤S·¥¨ä¼sªxªº¥æ´©ó¦U«×ªÅ¶¡ªº¡C²Ä¤­«×®ÉªÅ¤w¸g²Ó·L¨ì¥u¦³®Ö¤lªº¤Q¥ü¥ü¤À¤§¤@¡A¨º»ò²Ä¤Q¤@«×ªÅ¶¡²Ó·L¨ì¤°»òµ{«×¡H¨º¤w¸g¬O¶W¹L¥ô¦ó´¶³q¤H©Ò¯à»â·|ªº¼Æ¦rÆ[©Àªº¤F¡C

¤­«×¥H¤Wªº®ÉªÅªÅ¶¡ªº²Ó±K·L¤p¡]Compactified¡^±¡§Î¡A«ÜÃø¥Î¤å¦r¨Ó§Î®e¡C¤@«×ªÅ¶¡ªº¤@±ø½u±²°_¨Ó¦¨¬°¤@­Ó¶ê°é¡F¤G«×ªÅ¶¡±²°_¨Ó¦¨¬°¤@­Ó²y§Î©Îªo¬µ°é»æ§Î¡]Doughnut¡^¡A¤¤¥¡¦³¤@­Ó¬}¡A¬ì¾Ç®aºÙ¤§¬°¡§¶êÀô¡¨¡]Torus¡^¡F¤T«×¥H¤WªÅ¶¡ªº±²Âà¡A¦³³\¦h¤£¦Pªº¤è¦¡§Îª¬¡]Topologies¡^¡X¡X°Êªº«í©Ê¬O¶ê§Î¡A¦ò±Ð¥H¶ê¬°­×¦æ¦Ü°ª¹Ò¬É¡AºÙ¬°¶êº¡¡AÅãµM¤]¬O®Ú¾Ú¦t©zª«²z¦Ó¨Óªº¡A¥u¬O¥¼ÃѬì¾ÇªÌ¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡X¡X¶Ç²Îª«²z¾Ç»¡¡§°ÊªÌ«í°Ê¡BÀRªÌ«íÀR¡¨¤§Æ[©À¡A¤w³QÃÒ©ú¤£¾A©ó¦t©zª«²z¡C³oºØ¾Ç»¡¥u¥i¸ÑÄÀªí¶H¡A¤£¾A¥Î©ó­ì¤l¤Î¦¸­ì¤l¥@¬É¡A§ó¤£¯àÀ³¥Î©ó¦t©z¾Ç¤Î´_«×ªÅ¶¡¡F¥¦»P¶q¤l¤O¾Çªº¡§´ú¤£­ãµL±`Åܤơ¨¡]Uncertainty¡^§@¥Î§¹¥þ¤£²Å¡C¦ò±Ð»¡ªº¡§µL±`¡¨¤~¬O¦t©zª«²z¾Çªº¯u¿Í¡C¤W­zªº¦h«×ªÅ¶¡¨÷Âà¡A¬O¬ì¾Çªº¬ã¨sµo²{¡F¦ý¬O¡A¬ì¾ÇÁÙ¨S¦³µo²{³o¨Ç¦h«×ªÅ¶¡ªº¦s¦b§Î¦¡¬O¡§µL±`¡¨ªº¡B±`Åܪº¡C´N¬O±²¦¨¶êÀôªº¤G«×ªÅ¶¡¤]¤£·|¬O¤£Åܪº¡A¦óªp¤Q¤@«×ªÅ¶¡¡H

¤Q¤@«×®ÉªÅ¤§»P¦UªÅ¶¡¥æ´ªº±¡§Î¡A¬p¦p¥ú¤l¤§¯à³z¹L¬Á¼þªº¤ò²Ó·L¤Õ¡C¦pªG¥H¬°¬Á¼þ¬O¨S¦³¤Õ¬}ªº¡A¨º´N¤jÂÕ¤F¡I¸Õ¥Î¼Æ¤Q¸U­¿ªº¹q¤lÅã·LÃè©ñ¤j¡A´N·|µo²{¡A¡A¬Á¼þ¤]©M¥¬¤Ç¯ë¦³µL¼Æ·L¤Õ¡A§Ú­Ì¤HÅé»P¤@¤Á¥Íª«ª«½è³£¦³·¥¨ä²Ó·Lªº·L²Ó¤ò¤Õ¡F²Ó­M½¤¤]¦³²Ó¤Õ¡A­n¤£µM¡A¹LÂo©Ê²Óµß¡]Virus¡^«ç¶i±o¥h²Ó­M¤º§@±R¡H­ì¤l¥»¨­¤w¬O·¥¨ä·Lªº½èÂI¡A¤]¬O¦³·L¤Õ¡F¤¤¤l¡B¹q¤l¡K¡KµL¤£ªÅµê¡A³£»P¦U«×®ÉªÅ¤¬¬Û¥æ´¡A¤¬¬Û¤¬¦s¡A¦]½t¤Æ¥Í¡I¬ì¾Ç¤w½×ÃÒ¥ú³t¨Ã«D¦t©z³Ì§Öªº³t«×¡F¥t¦³§ó§Öªº³t«×¡A¸g¥Ñ²Ä¥|«×ªÅ¶¡¶Ç»¼¡F§ó¦³§ó§Öªº·PÀ³¤O¶q¸g¥Ñ¤Q¤@«×©Î¤Q¤@«×¥H¤Wªº®ÉªÅªÅ¶¡¶Ç»¼¹B°Ê¡A§Ö¨ì¤ñ¥ú³t¤j¤£ª¾¦h¤Ö¤d¸U­¿¡C¤£¹L¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¬ì¾Ç©Òª¾¶È¨ì²Ä¤Q¤@«×ªÅ¶¡¡A¤´¥¼¯àÃÒ¹ê¤Q¤@«×ªÅ¶¡¥H¤Wªº®ÉªÅ¦s¦b¡A¦ÛµM¤]ÁÙ¤£ª¾¹D¦ò¤O´N¬O³Ì§Öªº¯à¡A¦b¤Q¤@«×ªÅ¶¡©Î§ó°ªªº®ÉªÅ¤¤¿ç®g¯ë¤@°{·PÀ³¡C(³oÀ³¸Ó´N¬O§õ®Õªøªºtorsion field ....·N©Àªº³t«×¤ñ¥úÁÙ§Ö)

2008818163116210_2.jpg
¤£¹L¡A¬ì¾Ç¤w¸g³vº¥§ó±µªñ¦ò¾Ç¡A¬J¤wª¾¹D¤Q¤@«×ªÅ¶¡¤Î¥ú³t¨Ã«D³Ì§Ö¡A±N¨Ó¤]¥²¯à§ó¶i¤@¨BÃÒ¹ê¦ò¤O·PÀ³ªº¡C¦Ü¤Ö¡A¤ÓªÅª«²z¾Ç®a­Ì¤w¸g»{ÃѤF¡§¤ß¤O¡¨·PÀ³¤ñ¥ú³t§Ö¡A¨Ã¥BºÙ³oºØ·¥°ª³t¬°¡§¤Ó©_¦w¡¨¡]Tachyon¡^¡C³o¤½»{ªº¡§¶W¥ú³t¡¨¡A¬O¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çª«²z¾Ç®a¥j¬¥¯S¡Pªâ«O®æ¡]Gerald Feinberg¡^¡A¦b¤@¤E¤»¤C¦~µo²{¦Ó¤©¥H©R¦Wªº¡A·N«ä´N¬O¡§¶W¥ú¤l¡¨¡C»¡°_¨Ó¦³¨ÇÀb¤HÅ¥»D¡A¦ý¬O¡AĬÁpªº¤ÓªÅª«²z¾Ç®a­Ì¡A²{¦b¥¿¬ã¨s±Ä¥Î¥H¡§¤ß¤O¡¨»P¥~¤ÓªÅ¦t©z²`³Bªº°ª¯Å´¼¼z¦s¦bÁpµ¸¡Cªì¨Bªº¹êÅç¬O¦b¦a­±ªº°ò¦a»P¤ÓªÅ¤¤¡§·q§¤»¸¹¡¨¡]SALUTE6¡^ªº¤ÓªÅ¬ã¨s²î¤H­û§@¡§¤ß¤O¡¨·PÀ³ªº¹Á¸Õ¡C³oºØ¥Îº\·QÀR©w¤è¦¡ªº¸£ªi·PÀ³¡A¤£°²¥ô¦ó»ö¾¹©Î¹qªi¡A¤w¸gÀò±o­Y¤z¥iÆ[ªº·Ç½T©Ê¡C³o¨Ç¹êÅ礴¦b¶i¦æ¤§¤¤¡A§Æ±æ¥¼¨Ó¯à¶i¤@¨B»P¦t©z¨ä¥L¥ÍÆFÁpµ¸·¾³q¡C¤Z¤Hªº¤ß¤O¯à°µ¨ì¦p¦¹¡A½Ñ¦òµÐÂĪº¤ß¤O«h¥i·Q¦Óª¾¡A§ó¤£ª¾¦h»ò°¶¤j¡I

¤j¯ë­Y¸g¤º¦U«~§¡´£¤Î¥@´L»¡ªk¤§®É¡A·L¯º©ñ¥ú¡A·Ó¤Î«Õ­ß»P¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡C¨Ò¦p¡Aªì«~¤¤©ñ¥ú½g¤ª¡G


¡§
¥@´L±q¤T¬N¦w¸Ô¦Ó°_¡A¥H¤Ñ²´Æ[µø¥@¬É¡AÁ|¨­·L¯º¡A±q¨¬¤U¤d¿ç¬Û½ü¤¤¡A©ñ¤»¦Ê¸U»õ¥ú©ú¡K¡K±q¬O½Ñ¥ú¡A¥X¤j¥ú©ú¡A¹M·Ó¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A±q¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A¹M·ÓªF¤è¦pùÚªe¨F¼Æµ¥½Ñ¥@¬É¡A«n¡B¦è¡B¥_¤è¡A¥|ºû¡B¤W¤U¡A¥ç´_¦p¬O¡K¡K¡¨
µØÄY¸g¥ú©ú«~¶³¡G


¡§
º¸®É¡A¥ú©ú¹L¤@»õ¥@¬É¡A¹M·ÓªF¤è¤Q»õ¥@¬É¡K¡K¡¨
ªkµØ¸g¡B·«ÄY¸g¤Î¨ä¥L¸g¨å¡A³£¦³Ãþ¦üªº°O¸ü¡C

¦ò¥ú³oºØ¡§¶W¥ú¤l¡¨ªº¿ç®g¥b®|¡A¬O¶W¶V¤­«×ªÅ¶¡ªº¡A¬O¶i¤J¤Q¤@«×®ÉªÅ¡A¬Æ¦Ü¤Q¤@«×¥H¤WµL­­®ÉªÅªÅ¶¡ªº¡A©Ò¥H¹M·ÓªF¦è«n¥_¡A¥|ºû¤W¤U¡B¤T¤d¤j¤d¥@¬É¦pùÚªe¨F¼Æ½Ñ¥@¬É¡]³o¸Ì¡§ªF¦è«n¥_¥|ºû¤W¤U¡¨¤w¸g»¡±o«Ü©ú¥Õ¡A¬O¶W¹L¤F¤T«×¥H¤Wªº¦h¤¸ªÅ¶¡¡X¡X¤T«×¥u¦³ªø¡B¼e¡B°ª¡^¡CŪ¸g«Ü®e©ö©¿²¤³o¨Ç²Ó¸`¡A¤]¨C¨C®e©ö³Q¸¨¥îªº¥j¨åª«²z¾Ç±`ÃÑ»~¾É¡A¥H¬°³o¨Ç¶W¦ÛµM©_¹³¬O¡§°g«H¡¨¡I©ú¥Õ¤F³Ì·s³»¦y¬ì¾Ç¦b¥|«×¦Ü¤Q¤@«×ªÅ¶¡ªºµo²{¡A¦A­«Åª¦ò¸g¡A´N·|¦³²`¤Jªº¤F¸Ñ¤F¡C

§Ú­Ìªºª«½è¦t©z¡A¥»¬O±q¶W¯Å¤j¦t©zªºªÅµê¤¤¤ß¤jÃz¬µ©Ò®g¥Xªº¤@ÂI½èÂI©Ò§Î¦¨ªº¡C¶W¯Å¤j¦t©z¥HªÅµê¬°Åé¡AªÅÃzªºµ²ªG³y¦¨µL¼Æ¤£¦PªºªÅ¶¡¡A¬Û¤¬½t¨Ì¡A¬Û¤¬¥æ´¡AªÅ¤¤§t¦³¡A¦³¤¤§tªÅ¡C±q¦a²y¨ì»Èªe¤¤¤ß¡]¶·À±¤s¤§¤@¡^ªºª«½è¤­«×®ÉªÅ¶ZÂ÷¬O¼Æ¦Ê»õ¥ú¦~¡F¥i¬O¥æ´ªº¦h¤¸ªÅ¶¡©¼¦¹·¾³qµÛ¡A®É¶¡¬OªÅ¡Aª«¶Z¤]¬OªÅ¡A¦t©z¤¤¤@¤Á³æ¤¸¬OªÅ¡A¬P¶³ºx¨t¤§¶¡Ãö«Y¥ç¦p¬O¡C¦b¤Q¤@«×¥H¤Wªº®ÉªÅªÅ¶¡·¾³q¡A¦ó³Ò¥ú¤l¡H¥ú¡A¥u¬Oª«½è¦t©z¤¤ªº¤wª¾³Ì§Ö³t«×¦Ó¤w¡A¦b«Dª«½èªº¶W¶V®ÉªÅªÅ¶¡¤º¡A¶W¥ú¤lªº°{®g¡A¤£ª¾¤ñ¥ú¤l§Ö¤F¦h¤Ö¤d¦Ê­¿¡I¦ò¥ú¡Aº¥º¥´N·|¬°¦yºÝ¬ì¾Ç®a­Ì»{ÃѪº¡C

xinsrc_5920506151411000195329.jpg
ªñ¦~¨Óª«²z¾Çªº¶i¨B¯u¬O¤@¤é¤d¨½¡C¦t©z¾Ç®a¡B¤ÓªÅª«²z¾Ç®a¡B®Ö¤lª«²z¾Ç®a¡B²z½×ª«²z¾Ç®a¡K¡K¯É¯Éµo²{¦t©zºc¦¨ªº¶ø¯µ¡C¬ÛÄ~¤½§GªºÅå¤Hµo²{¡A¥O¤H¥Ø¤£·v±µ¡A¿³¾ÄµL¤w¡C

¥Ñ©ó¦t©z¥~¤ÓªÅªººØºØµo²{¡Aª«²z¾Ç®a­Ì³°Äò±À½¤F¤骺¥j¨åª«²z¾Çªk«h©w²z¡C¦a²yªº½è¶q±K«×»P¦a¤ß¤Þ¤O¡A­­¨î¤F¦a²yª«²z¡A¨Ï¤§¦¨¬°¤@ºØ¯S®íªº­Ó§Oª«²zªk«hÅé¨t¡F¦t©z¤ÓªÅ¤º¥~¡A³\¦h±K«×¤£¦Pªº¬P¶³ºx¨t²Î¡AµL¼Æ±K«×¤£¦Pªº¬P²y¡A¦b¤ñ¨Ò¤W¡A¤ñ¦a²yÁc½Æ¦h¤Ö»õ¥ü­¿¡C¦UºØªÅ¶¡±¡§Î¦U§O¡Aª«²z¤]³£¤£¦P¡A¦a²yªºª«²z«ç¾A¥Î©ó²§¬É¤£¦PªºªÅ¶¡¡Hªd¦u¦a²yªº¤T«×ªÅ¶¡ª«²z¡A¥h¿Å¶q¦t©z¤¤¦UºØ¤£¦PªºªÅ¶¡¡A¬O«Ü·M¬Nªº¡C

¦ò¸g¤º©Ò»¡ªº³£¬O½Æ«×ªÅ¶¡¦h¤¸¦t©z±¡§Î¡A¤£¬O¥uª¾¤T«×ªÅ¶¡ªº¤H©Ò¯à¥ß§Y¾é¸Ñ¡A¥²¶·¥ý±q¶W®É¥N³Ì·s¦t©z¾Ç¤Îª«²z¾Ç¤J¤â¡A¤~¥i¥H®©±o¡C

¡@

­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n²Ä157´Á¡G1985¦~4¤ë1¤é

¡@

®Ñ¦W¡G¤ÓªÅ¬ì¾Ç®Ö¤lª«²z¾Ç»P¦ò²zªº¦LÃÒ

§@ªÌ¡G¶¾¶¾


TOP

±q½è¤l¤À¸Ñ±À½×Ãѯà»P½ü°j

¶¾¶¾

¥h¥h¨Ó¨Ó / Áÿý

¡§
ª«½è¤£·À©w«ß¡¨¬O¤H©Ò©Pª¾ªº²{¥Nª«²z¾ÇµÛ¦W©w«ß¤§¤@¡A¥¦«ü¥X¦t©z¤¤ªº¤@¤Áª«½è³£¤£·|®ø·À¡A¥u¬O±q¤@ºØ§ÎºAÂಾ¨ì¥t¤@ºØ§ÎºA¦Ó«O¦s¡C

´N¬O¹ï¬ì¾Ç¥¼¯à²`¤Jªº¤H¡A¤]¦h¤Ö¯à»â·|ª«½è¤£·À©w«ßªº°ò¥»Æ[©À¡C³Ì²LÅ㪺¨ÒÃÒµL¹L©ó³o¼Ëªº¤@ºØ¨Æ¹ê¹Lµ{¢w¢w¶m¤U¤HºØ¦a¡A¨Ï¥Î¤HÁT¤Î½Þ¤ûÂûÀnªºÁT«K§@­ì®Æ¡A°ï¦b¹A§@ª«ªº®Úªd¡AÁT«Kº¥º¥¤À¸Ñ¡F¦ý¬O¥¦¨Ã«D®ø·À¡A¥¦¤À¸Ñ¬°¤ô¤À¡AªR¥X¨ä©Ò§tªºÄqª«½è¡C²Óµß§@¥Î¨Ï¥¦©Ò¤À¸Ñ¥Xªº´á®ð¡Bªh®ð¡K¡Kµ¥¡A·»¤J¤gÄ[¡A³Q´Óª«§l¦¬¡F¥¦ªº´á¡BÁC¡K¡Kµ¥¤¸¯À¡A¦b´Óª«Å餺³Q²Ó­M§l¦¬§@¬°Àç¾i¡A§@¬°·s²Ó­Mªººc¦¨ªº¤@³¡¤À¡C¹A¤H¤S±`±N¿ßª¯µ¥°Êª««ÍÅé®I¦bªG¾ð®Úªd¡A«ÍÅé³Q²Óµß«I¾½¤§«á¡A»G¤Æ¤À¸Ñ¡C¨C¤@­Ó²Ó­M³£¤w³Q¯}Ãa¡A¦ý¬O²Ó­M¤ºªººc¦¨¤¸¯À¡A³QªG¾ð§l¦¬¡A¦¨¬°²Õ¦¨ªG¾ðªº·s¥Í©Rºc¦¨ªº¤@³¡¤À¡A©Ò¥H¦³¦º¿ß¦ºª¯¬°ªÎ®ÆªºªG¾ð¯S§OªÎ§§¡AªG¤l¯S§OªÎ¬ü¡C³o¼Ëªºª«½è´`Àô¡A¬O¤H¤H³£ª¾¹Dªº¡C

¼sªFªº¤s³¥¦³¤@ºØ³¥¥Í¼ßªG¡A¼sªF¤HºÙ¤§¬°¡§¸Z¤l¡¨¡A¾Ç¦W¥s°µ¡§®çª÷Ä]¡¨¡A¯»¬õªº¤pªáÁ¸¨¥H«á¡Aµ²¦¨©i«ü¤j¤pªºªá¬Ö§Î¼ßªG¡CªG¦×µµ¬õ¡A­»¨ý¿@
Æ{¡A²¢¦p»e¿}¡C¦b¤s©Y¤W©ñ¤ûªºªªµ£³Ì·R±Ä¦Y¥¦¡A¦Y±o¤@¼L¤@Áy³£¬V¦¨¤Fµµ¦â¡C³oºØ¡§ ¸Z¤l¡¨¡A¥Hªø¦b¶Ã¸®¼X¦aªº¼XÀY¤W©Î¼XÃä³Ì¦h¡A©Òµ²ªºªG¤l¤]¯S§OªÎ¤jÂAÆv­»²¢¡F¦]¬°¥¦ªº®Ú²`¤J¤F¼X¤º¡A§l¦¬¤F¦º¤H«ÍÅé¤À¸Ñ¥X¨Óªº¦UºØ¤¸¯À¡C·R©¹¼X¦a±Ä¸Z¤l¦Yªº¹xµ£­Ì¡A¤@¨Ç¤]¤£ª¾¹D©Ò¦YªºªG¤l§t¦³§l¦Û¦º«Í¤À¸Ñªº¾i¤À¡C±q¦º¤H¨ì¸Z¤l¡A¦A¶i¤Jª±µ£¸¡¤¤¡A®ø¤Æ§l¦¬¡A¦¨¬°¹xµ£ªø¤j©Ò»ÝªºÀç¾i¤§¤@¡A³o¬Oª«½è¤£·À©Mª«½è´`Àôªº²Lªñ¨Ò¤§¤S¤@©v¡C

¤@®Ú¤õ®ã³QÀ¿ÂIµÛ¡A¿U¿N®É¡A¥¦µo¥Xªº¼ö¯à©M®ñ¤ÆªºÁCµ¥¡A³£¤Æ¬°³Ì¤pªº¤À¤l¡A®ø¥¢©óªÅ®ð¤§¤º¡C§Ú­Ì·Pı¨ì¤õ®ã¤w¸g·´·À¡A¤£¦A¦s¦b¡C¦ý¬O¡A¹ê»Ú¤W¡A¥¦¥u¬O²£¥Í¤Æ¾ÇÅܤơA¥¦ªºª«½è¨ÃµL·´·À¡A¥u¬OÂà¦ì¦¨¬°ªÅ®ð¤ºªº¤@³¡¤À¡C¥¦ªR¥Xªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡B¤@®ñ¤ÆºÒ¡B®ñ¤ÆªºÁC©Î²¸¡A³£Åܦ¨¤F²Ó·Lªº¡B¦×²´¤£¯à¨£ªº¤À¤l¡A¥[¤J¤F¤j®ð¡C¦bª«²z¾Ç¤W¨Ó¬Ý¡A¥¦ªº¯à¶q¨Ã¨S¦³·l¥¢¡A¥u¬OÂà¦ì¤ÎÂX´²¡C¥¦ªº¦U¤¸¯À¤À¤l¡A¥i¯à³Q¾ð¤ì©Îªá¯óµ¥´Óª«§l¦¬¡A¤]¥i¯à³Q°Êª«©I§l§l¦¬¡C´Óª«§l¦¬¥¦ªº¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¸g¸­ºñ¯Àªº§@¥Î¡A»P¶§¥ú¦X¦¨¡Aµo¥Í¥ú¦X§@¥Î¡A§â¤G®ñ¤ÆºÒÅܦ¨¿}¡A°µ¦¨Àç¾i¡A¦Ó§â³o¤@¦³¾÷¤Æ¾Ç¹Lµ{ªº°Æ²£«~¢w¢w®ñ®ð¡A©ñ¥X©óªÅ®ð¤¤¡C©Ò¥H¾ð¤ì¬O
»s³y®ñ®ð¤§·½¡C¥@¬É¤W³Ì¤jªº®ñ®ð¤u¼t¡A¬O¤Ú¦è¨Èº¿»¹ªe¬y°ìªº­ì©l´ËªL¡A»P¥[®³¤jªº¤ÑµM´ËªL¡C³o¨Ç´ËªL©ñ¥X®ñ®ð¡A¨ÏªÅ®ð²M·s¡A¨Ñµ¹°Êª«¥Í©R©Ò»Ý¡C°Êª«§l¤JªÅ®ð¡A¼ö¦å°Êª«¦å²G¤ºªº¬õ¦å²y±NªÅ®ð¤ºªº®ñ®ð¡A¹B¿é¨ì¥þ¨­²Ó­M¤º¡A«P§U·s³¯¥NÁ¡A©ñ¥X¤G®ñ¤ÆºÒ¡A¤S¸g¥ÑÀR¯ß¹B¨ìªÍ³¡©I¥X¡C¤G®ñ¤ÆºÒ©ó¬O¤S¦^¨ìªÅ®ð·í¤¤¡A¦¨´åÂ÷ª¬ºA¡A¤S¦A³Q´Óª«§l¤J¡C³o¬O¤@­Ó¥Ã«íªº´`Àô¡A¦b´`Àôªº¹Lµ{¤¤¡A¦UºØ¤¸¯À³£¨S¦³®ø·À¡A¥u¦³³Q¤£°±¦a¹B¥Î©M¤£°±¦aÂà¦ì¡C

¤W­zªºª«½è¤£·À±¡§Î¡A³£¸g¹L¬ì¾Ç¹êÅçÃÒ©ú¡A¦ý¥¦¥u¬O¤Æ¾ÇÅܤơA¨Ã¤£¬O®Ö¤lª«²zÅܤơC¦b¤Æ¾ÇÅܤƹLµ{¤¤¤º¡A¥u¬O¦UºØ¤¸¯Àªº­ì¤lªº¬Û¤¬§@¥Î¡A©Îµ²¦X²Õ¦X¦¨·sªº¦@¦sª¬ºA¡A©Î¤À¸Ñ´²¶}¡C®ñÁÙ¬O®ñ¡A²BÁÙ¬O²B¡C¨â­Ó²B­ì¤l©M¤@­Ó®ñ­ì¤lµ²¦X¦¨¬°¤ô¡A¦ý¬O±qª«²zºc³y¨Ó¬Ý¡A¥¦ªº¨C¤@­Ó­ì¤l¨Ã¨S¦³§ïÅܨä°ò¥»µ²ºc¡C¤ôªº²B®ñ­ì¤l¤º³¡µ²ºc³£¥¼µo¥ÍÅܤơC®ñªº­ì¤l¨ÌµM¬O§t¦³¤@­Ó­ì¤l®Ö¡A¥~³ò¦³¨â­«¹q¤l­y¹D¡A¦@¦³¤K­Ó¹q¤l¦b¶µÛ­ì¤l®Ö±ÛÂà¡A­ì¤l®Ö¤º¨ÌµM¬O¦³¤K­Ó½è¤l¡C²Bªº­ì¤l¥~³ò­y¹D¥u¦³¤@¼h¡A¥u¦³¤@­Ó¹q¤l¦b¶Âà¡A­ì¤l®Ö¤º¥u¦³¤@­Ó½è¤l¡C²B®ñªºµ²¦X¡]¥u¬O¹q¤lªº¥æ´«¡^¡A¨Ã¥¼µo¥Í®Ö¤l¤º³¡ªºÅܤơC®Ö¤lÅܤƬO®Ö¤lª«²z¾ÇÅܤơC

¦UºØª«½è¥Í©Rªº¦´·À¡A³£¬O¤Æ¾ÇÅܤơC¤@­Ó¤H¦º«á¡A¥L¨­Å骺´X»õ­Ó²Ó­M¡A³£¥¢¥h¤F¥Í©R¤O¶qªº·s³¯¥NÁ§@¥Î¡A¤]¥¢¥h¤F©è§Ü²Óµßªº¯à¤O¡A¦]¦¹¥L»GÄê¡B¤À¸Ñ¡C¤ºÅ¦¡B¥Ö½§¡B¦×Åé¡K¡Kµ¥¥ý»G¤Æ¡A°©Àf¡B¤ú¾¦¡B¤ò¾v»Ý¸ûªø®É¶¡¤~¤À¸Ñ¡C±q¥Íª«¾ÇÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥L¤w¸g¤£¦A¦s¦b¡F±q¤Æ¾ÇÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¬O¤Æ¾ÇÅܤơC¥L¨­Å骺²Ó­M¤ºªº¤¸¯À¡A¨Ò¦p¡G¤G®ñ¤ÆºÒ¡BÅK¡BÁC¡B¶t¡BÁâ¡Bª¿¡B»É¡B»È¡Bª÷¡BÂð¡B¹]¡B¾T¡B²¸¡K¡Kµ¥¡A¤@¤Á¥L´¿¸g±q­¹ª«§l¦¬¨Óªº¤¸¯À¡A¥þ³£¤S¦A¦^¨ìªd¤g©M¤j®ð¤§¤¤¡A³Q´Óª«¡B°Êª«§l¦¬¡A¦Ó­«²Õ§Î¦¨¥t¤@¨Ç¥Í©R§ÎºA¤º³¡ªº¤@³¡¤À¡C³oÀ³¥i¥H§@¬°¥Í¦º¬yÂà½ü°j¦A¥@ªº¤@­±Æ[¡C·íµM¡A¥Î³o¼Ë¯B­±ªºÂ²»¡¡AÁÙ¥¼¨ã¦³½ü°j»¡©ú¤O¶q¡A³o¸Ì¥u¬O§Ç½×¡A¤U­±·í¦A¦³§ó¦hªº½×ÃÒ¡C

²{¦b­n»{ÃѲM·¡ªº¬O¡A³oºØ¦×Å馺¤`»G¤Æªº¹Lµ{¬O¤Æ¾ÇÅܤơA¨Ã«Dª«²zÅܤơC´«¨¥¤§¡A¦×Å馺¤`¡A¬O¤@ºØ¥Íª«¾Ç¦º¤`ª¬ºA¡A¬O¤@ºØ¤Æ¾Ç¤À¸Ñ§@¥Î¡C¥¦ªº¦UºØ¤¸¯À¨Ã¥¼µo¥Í®Ö¤lÅܤơC²BÁÙ¬O²B­ì¤l¡A®ñÁÙ¬O®ñ¡AÅKÁÙ¬OÅK¡AÁCÁÙ¬OÁC¡K¡K¾l¦¹Ãþ±À¡A°£«D¦ºªÌ¯à°÷¦Û¨­¤º°nµo¤T¬N¯u¤õ¡A¨Ï¦U¤¸¯Àµo¥Í®Ö¤lÃz¬µ¡]¸Ô¨£©å§@¡§¤T¬N¯u¤õ¡¨¡A
·j©ó¡mÁI©w¤Ñ²´³q¹êÅç¡n¤@®Ñ¡^¡A¤@¯ë¤H¦ÛµM¤£·|¦Ûµo¤T¬N¯u¤õ¨º»ò¼Æ¤d«×ªº®ÖÃz°ª·Åªº¡C¤@¯ë¤H¦º¤`¥H«á¡A¨­Åé²Ó­M¤º²Õ¦¨ªº¤@¤Á¤¸¯À³£·|¤À¸Ñ¥X¨Ó¡A»P¤j¦ÛµM­«·sµ²¦X²Õ¦X¡C

³o¸Ì¦³¤@­Ó«Ü­nºòªº°ÝÃD¡A´N¬O¡A«ç»ò¼ËÃÒ©ú³o¨Ç¤¸¯À¨Ã¨S¦³¦´·À¡H±q¬ì¾ÇÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¤¸¯À¤Î­ì¤l§¡¤£·|¦´·À¡A¦ý¥²¶·¤]±qª«²z¾ÇÆ[ÂI¨Ó¤©¥HÃÒ©ú¤~¦æ¡C®Ö¤lÃz¬µ¥H«á¡A¦¸®Ö¤lªº¦UºØ½èÂI¡A¬O§_¤´µM¦s¦b¡H¬O§_¤]·|¦´·À¡H¦pªG¤£¯à±q®Ö¤lª«²z¾Ç¨ÓÃÒ©ú¦¸®Ö¤l½èÂI¤£·|¦´·À¡Aª«½è¤£·À©w«ß´N¤´µM¦s¦b¤@­Ó¥iºÃªº°ÝÃD¡C

·í¥N¥ý¶i¬ì¾Ç®a­Ì¤w¸g¦b³o¤@¤è­±¡AÀqÀq¦a¶i¦æ¤F¤£ª¾¦h¤Ö¤d¦¸ª«²z¹êÅç¡A¥ø¹Ï¬ã¨s¤Î°l´M®Ö¤lª«²z¾Ç¤Wªº³Ì¤jºÃ°Ý¤§¤@¡G¨ì©³ª«½èªº³Ì¤p½èÂI·|¤£·|¦´·À¡H¹êÅçÃÒ©ú¤F¡A½èÂI¬O¤£·|¦´·Àªº¡A¥u·|¤À¸ÑÂà¦ì¡C

³Ì·sªº®Ö¤lª«²z¾Ç¹êÅç¡A¤w¦h¦¸ÃÒ©ú¤F¦â»PªÅªº¬Û³qÃö«Y¡]¸Ô¨£©å¤å¡§W²É¤l»PZ²É¤lªºµo²{ÃÒ©ú¦ò»¡¦âªÅÃö«Y¡¨¡A¥»¤å¤£ÂØ¡^¡C±q¦âÂà¨ìªÅ¡A¹ê»Ú¤W¬OªÅ¶¡ªºÂಾ¡A¨Ã«D·´·À¢w¢w¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¡§ªÅ¡¨¬O¥¼ª¾ªº½Æ«×¶WªÅ¶¡¢w¢w¬ì¾Ç®a­Ì¹ï³o¤@ÂI¡A¦ÛµM¤ñ§Ú©Òª¾§ó²`¡C¥i¬O¥L­Ì¤´»Ý­n¥t¤@ºØ¹êÅç¨ÓÃÒ©ú¡A³Ì¤p·¥·Lªºª«½è½èÂI¨ì©³«ç¼Ë¤À¸ÑÂà¦ì¡H

¦t©z¬O±q¤jÃz¬µ¶}©lªº¡A¦t©z¦]¶W¯Å®ÖÃz¦Ó¿±µÈ¡A¨ÃºtÅÜ¥X¦UºØ§Ú­Ì¤wª¾¤Î¥¼ª¾ªºªÅ¶¡¡A¥i¬O²æ¤£¥X¦ò»¡ªº´`Àô¢w¢w¦¨¦íÃaªÅ¢w¢wÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¦t©z¤º¦U§Oªº¬P¶³ºx¨t·|®ÖÃz¬µ¦Ó¡§Ãa¡¨¡A±q¡§Ãa¡¨¦A¨ì¡§ªÅ¡¨¡C¦ò¤wª¾¹D¡G¡§ªÅ¡¨¨Ã¤£´N¬O¡§·À¡¨¡A¡§ªÅ¡¨¤´·|¥Í¡§¦³¡¨¡AªÅ¦³¬O´`Àô¤£®§ªº¡C²{¥N¬ì¾Ç¤w±q®Ö¤lª«²z¾Ç»P¤ÓªÅ¬ì¾ÇÃÒ©ú¤F³oºØ¦t©z´`Àô¡A¤]ÃÒ©ú¤FÎ`«×ªÅ¶¡ªºÂಾ¡Cª«½è½èÂIªº®ø¥¢¡A¨ä¹ê¬OÂಾ¨ì¥t¤@ªÅ¶¡¥h¤F¡C¤]³\¬O²Ä¤Q¤@«×®ÉªÅªÅ¶¡¡A¤]³\¬O¤Q¤@«×¥H¤W¥¼ª¾ªº°ª«×®ÉªÅªÅ¶¡¡C

§Ú§PÂ_¡G©Ò¿×¡§ªÅ¡¨¡A¦b¦t©zª«²z¾Ç¨Ó»¡¡A¥u¬O¥¼ª¾ªº°ª«×©Î½Æ«×®ÉªÅªÅ¶¡¡A¥u¬O§Ú­Ìªº¡§¥¼ª¾¡¨¡A¦Ó¨Ã«Dµ´¹ïªº¡§µL¡¨¡F©ÎªÌ¬O§Ú­Ì¤w²¤ª¾ªº¡§¤Ïª«½è¡¨ªÅ¶¡¡F©ÎªÌ¬O©|¥¼ª¾ªº¡§«Dª«½è¡¨ªÅ¶¡¡C©Ò¿×¦â»PªÅªº¹ï¤ñ¡A±qª«²z¾ÇÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥i»¡¬O¥H§Ú­Ìªº¤»Ãѧ@¬°¿Å¶q°ò·Çªº¹º¤À¡A©Î³\³o¥i¥H§@¬°¤ù­±¦a¸ÑÄÀ¤§¤@¡C

¬°¤°»ò¦ò±Ð¥HªÅÆ[§@¬°­×¦æ¤èªk»P¤â¬q¡H¦]¬°¹F¨ìªÅ¹Ò¥H«á¡A§Ú­Ìªº¸£ªi¹qºÏ¤O¦ÛµM´N¯à»P¦t©z¤¤ªº¦UºØ°ª«×ªÅ¶¡¢w¢w¥]¬A¡§¤Ïª«½è¡¨»P¡§«Dª«½è¡¨¤Î§ó°ªªºªÅ¶¡¢w¢w·¾³q¡A±q¯÷¦ÓÀò±o¶W¦ÛµM´¼¼zÃѤO¡§ªü¿à­CÃÑ¡¨¡A©M¤@¤Á¥@¶¡µø¬°¡§¤£¥i¯àªº¡¨¡B¡§©Ç¤O¶Ã¯«ªº¡¨¶W·P¶W¦ÛµM¯à¤O¡C¨Ò¦p¤Ñ²´³q¡B¤Ñ¦Õ³q¡B±J©R³q¡B
µLº|³qµ¥©Ò¿×¡§¯«³q¡¨¢w¢w¨ä¹ê³£¤£¬O¯«³q¡A³£¥u¬O¥»¨Ó´N¦³ªº¦ÛµMª¬ºA¤Î¥»¯à¡C

·Å­ôµØ»P­»´äªºª«½èªÅ¶¡¶ZÂ÷¬O¤»¤d¦h­^¨½¡A»P¥_¨Êªº¶ZÂ÷¥çµM¡A»P­Û´°¬Û¶Z¤@¸U­^¨½¡A»P¤Ú¦è¶Z¤K¡B¤E¤d­^¨½¡C¤@­Ó¤H«ç¥i¯à¦b·Å­ôµØ¬Ý±o¨£¦U¦aªº¤°»ò¤H¦³¤°»ò¯f¡H¦íªº¤°»ò©Ð¤l¡H¦b¥@«Uª«½èÆ[©À¨Ó¬Ý¡A·íµM¬O¤£¥i¯àªº¡C¦ý¬O¡A³o¨Ç¦aÂI¤§¶¡ªº¨ä¥LªÅ¶¡¶ZÂ÷³£µ¥©ó¹s¡A³o¬O¤@¯ë¤H©Ò¤£ª¾ªº¡C¦b¶W¯ÅªÅ¶¡¤º¡A¨Ã¨S¦³®ÉªÅ¡C¸û¬°²Lªñªº¨Ò¤l¬O©ç¹q³ø¡A¹qºÏªi¦b¥b¬íÄÁ¤§¤º¤w¥i±q¥[®³¤j©çµo¨ì¤W­z¦U¦a¡C¹qºÏªi¨Ã¤£¬O´`¤@¯ëª«½è¦a²yªÅ¶¡¶i¦æªº¡C¤H¤H³£ª¾¥ú³t¤D¤wª¾³Ì§Öªº³t«×¡A«o¤£ª¾¥ú¤lªº®g¦æ¤£¬O´`ª«½è´CÅé¶i¦æªº¡C¸£ªiªº¦s¦b¡A¤w¬O²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ¡CÂå¾Ç¤W¦³¸£ªiÀË´ú¾÷¡]EEC¡^¥iÀËÅ縣ªi¡C³Ì·s¬ì¾Ç¤w¦b¹êÅç¥Î¸£ªiµo¹q¡F¬ü°ê¤ÓªÅ¸pªº¬ì¾Ç®a­Ì¤w¸g¶}©l³]­p¥¼¨Óªº¡§¸£ªi¾ÞÁa¤ÓªÅ²î¡¨¡A¹w®Æ¦b¤½¤¸¤G¹s¤­¹s¦~¥ª¥k¥i¥H¹ê²{¡C¸£ªi®g¥Xªº¡§·¥·L¡¨Åé¡A¨ã¦³¬Û·í°ªªº¡§¯à¡¨¢w¢w¨Ò¦p¦òªû¬Ü¤ß®g¥Xªº¥Õ¦â²@¥ú¢w¢w¤w¸g¬°·í¥N¬ì¾Ç®a©Ò»{ÃѤέp¹º¤©¥H¹B¥Î¡C¤£¹L¡A°±¯d¦b¤Q¤»¥@¬ö¬ì¾ÇÆ[©À¤Î­ß¹x©ó¡§¤l©Ò¤£»y¡¨Æ[©Àªº¤H¡A¬JµLª¾¤S¸¨¥î¤S©T°õ¡A¥H¨äµLª¾¨Ó§_©w¤@¤Á¥¼ª¾¡I¦k«ü¤@¤Á¡§¯«³q¡¨¬O¡§¯«©Ç¡I¡¨¡§§¯Å]¡¨¡I

Ãö©ó¸£ªi¡A§Ú±N¥t¤å¦A¸Ô½Í¡A¥»¤å¥u¬Oªþ±a´£¤Î¢w¢w ¤@´£¨ì¦¸®Ö¤lª«²z¡AÁ`Ãø§K´£¤Î¡§¤ß¤O¡¨¡B¡§¸£ªi¡¨¡A³o¨Çªº½T³£¬O¦¸®Ö¤lªº·¥·L°ª«×ªÅ¶¡ªº¦ÛµM²{¶H¤§¤@¡C­n¸Ô½×¡A·í«D¥»¤å½d³ò¤§¤º¡C

¦^¨ì¥»¤åªº¥DÃD§a¡I

¦b§ä´M¶W¤Q¤@«×ªÅ¶¡ªº§V¤O¤W¡A·í¥N¦yºÝ¬ì¾Ç®a¤£¿ò¾l¤O¦a¶i¦æ¦UºØ¹êÅç¡C±q¹êÅç¤W¡Aª«²z¾Ç®a¤w¸gÀò­P¦@¦Pµ²½×¤§¤@´N¬O¡A¤w¸gµo²{ªÖ©w¦³¤Q¤@«×ªÅ¶¡¡A¨Ã¥BÁÙ¦³§ó¦h§ó¦h©|«Ý±´°Qªº°ª«×ªÅ¶¡¡C¬ì¾Ç®a¤w±q¹êÅçÃÒ¹ê¤F¡G¹q¤l¬O¡§¤£·À¡¨ªº¡I¹q¤l¥u¬O¶i¤J¤F¤£¦PªºªÅ¶¡¡I¹q¤lªº¡§¤£·À¡¨¡A¥iºâ¬O¹ï©óª«½è¤£·À©w«ßªº¤@¶µª«²z¾Ç¦³¤OÃÒ©ú¡C

¬ì¾Ç®a¤w¸gª¾¹D½è¤l»P¤¤¤l¤]¬O¡§¤£·À¡¨ªº¡A¥u¬O¤À¸Ñ¬°¡§·¥·L¡¨¦Ó¦A¥Í¡C

©Î³\¤´¦³¤@¨Ç¸û¤Ö±µÄ²·s¬ì¾ÇªºÅªªÌ¡A¤£ª¾¹D¤°»ò¬O½è¤l¡B¤¤¤l¡A¨º»ò§Ú­Ì¤£§«Â²³æ¦aÂØ­z¤@¤U¡Gª«½èªººc¦¨³Ì¤p³æ¦ì¡A¤wª¾ªÌ¬°­ì¤l¡F¦ý¬O­ì¤l¨Ã«D·¥·L¡A­ì¤l¤ºªººc¦¨¦³®Ö¤l¦b¤¤¤ß¡A¹q¤l¦b©P³ò¶Âà¡A±¡§Î²¤¦ü¦æ¬P¶¤é¦Ó¹B¦æ¡F¦Ó®Ö¤l¤ºªººc¦¨¦³½è¤l¡]¤SºÙ¥¿¤l¡^¡A¨ä¼Æ¥Ø»P¥~³òªº¹q¤l¬Ûµ¥¡A¹q²ü¬Û¤Ï¢w¢w¹q¤l²ü­t¹q¢w ¢w¤S¦³¤¤¤l¡A¤¤¤l¬O½è¤l»P¹q¤lªº©M¡C¦ý¬O¤ñ½è¤l§ó¤pªº¬O·L¤l¡]¦j§J¡^¡A½¦¤l¡K¡Kµ¥¡AÁÙ¦³µêµLªº·L¤¤¤l¡]¸Ô²Ó½Ð¨£¦U½g©å§@¡^¡C

¦ò¸g¹ï©óª«½è¦t©zªººc¦¨¡A¦b´X¤d¦~«e´N¤w¸g»¡¹L¡Gª«¤À¦Ü·¥·L¡A·¥·L¦A¤À¤JªÅ¡C¬Æ¦Ü©ó¤¤°ê­ð¥N¤TÂêk®v¥È®N¡A¦b¨ä¤j­ð¦è°ì°O¤º¤]´£¤Î¡G

¡§¡K¡K
²Ä¤C¤À¥H¦Ü²Ó¹Ð¡A²Ó¹Ð¤C¤À¬°·¥²Ó¹Ð¡A·¥²Ó¹ÐªÌ¡A¤£¥i½ÆªR¡CªR§YÂkªÅ¡A¬G¤ê·¥·L¤]¡C¡¨¡]¤j­ð¦è°ì°O¨÷¤G¡§¤T°ê¡¨ ¡^

©_©Çªº¬O¡A¦¶¿Q¡B¤ý¶§©úµ¥¾ÇªÌ®æª«¡A«o¶V®æ¶V§â¬ì¾Ç¡§®æ¡¨±¼¤F¡C§º©ú¥H­°¡A¬ì¾Çº¥·L¡A¤¤°ê¥j¥Nªº¬ì¾Ç»â¥ý¥þ¥@¬É¡A³£³Q¨Ç¦Ñ¤Ò¤l»â¾É¦¨¬°¸¨«á°ê®a¤§¸ô¡C§O»¡±q«e¡A´N¬O·í¤µ¤]ÁÙ¦³¤£¤Ö¤ý¥R¡B®}®ä©Î­J¾A©O¡I¦h¤Ö¦Ñ¤Ò¤l©Î¥¼¦Ñ¥ý°Iªº¤Ò¤l¡AÁÙ¦b·¥¤O¤Ï¹ï§O¤H±´°Q¦ò¾Ç¤ºªº¬ì¾Ç¥ýª¾¯u²z¡F©M¤Ï¹ï¥H¬ì¾ÇÆ[ÂI¨Ó½×ÃÒ¦ò¾Ç¡C





808560e12c.jpg


¬ì¾Ç®a¤w±q¹êÅ窾¹D¡A®Ö¤l¤ºªº¤¤¤l¬O¤£Ã­©wªº¡A¥¦·|¤À¸Ñ¦¨¬°¤TºØ§ó·Lªº½èÂI¡F½è¤l¡]Proton¡^¡B¹q¤l¡]Electron¡^¡B¤Î¤@­ÓµêµLªº·L¤¤¤l(Neutrino)¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¤]¬OÃÒ©ú¤Fª«½è¤£·À¡A¤Î¦âÂରªÅ¡]¥H·L¤¤¤l¬°³Ì¨Î¤@¨Ò¡^¡C½è¤l¦³¥i¯à¤À¸Ñ¬°·L½è¤l¡]Positron¡X¡X¹ê»Ú¤W¬O²ü¥¿¹qªº¹q¤l¡^¡A¤Î¤@¹ï¡§·L¤¤¤l¡¨¡A¦ý¬O¦¹¤@¹Lµ{«Ü¤Ö¯à¦³¹êÅ礩¥HÃÒ©ú¡C

¦bªñ¤Q¦~¥H¨Ó¡A®Ö¤lª«²z¾Ç¬É¹ï©ó½è¤l¤À¸Ñªº·s²z½×¶V¨Ó¶V¦h¡A¦³¨Ç²z½×±ÀÂ_¡F½è¤l¬O·|¦ÛµM¤À¸Ñªº¡A¹Ø©R¤j¬ù¬O¤Qªº¤T¤Q¦¸¤è¡]¦Ê¸U»õ¥ü¡^¦~¡A¡]¨º¼Æ¦r¤j¨ì§Ú¤w¤£ª¾¦p¦ó¥Î¤¤¤å¼g¥X¡^¡A§Ú­Ì³o¡§·í¥N¦t©z¡¨ªº¦~ÄÖ¤j¬ù¬O¤@¦Ê»õ¦~¡A¾¨ºÞ¦p¦¹ªø¹Ø¡A¨ì©³¤]¨Ã«D¤£¦´ªº¡F¦ý¬O¡A¨´¤µÁÙ¥¼¦³¤H¨£¹L½è¤À¤l¤À¸Ñªº±¡§Î¡C

®Ö¤lª«²z¾Ç¬É·¥¦³¿³½ì¨DÃÒ¦¹¤@ÂI¡C¹êÅ窫²z¾Ç®a­Ì±q¨Æ¨DÃÒ¦¹ºØ²z½×¡A©Ò±Ä¥Îªº¤èªk­~²§©ó¤@¯ë°ò¥»ª«²z¹êÅç¡C³q±`¡A°ª¯àª«²z¹êÅç¨Ï¥Î°ª¯à½èÂI¥ú§ô¨Ó¼²À»©ó°»¹î¾¹¤§¤º¡C¦ý¬O¡A³o¶µ·s¹êÅ窺¤èªk«o¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¢w¢wºÉ¶q³]­pÁקK½èÂI¥ú§ô´²¶hªº½èÂI¼²À»»ö¾¹¡C¬ì¾Ç®a¦b¦a¤U«Ø³y¤F¥¨¤jªº¹êÅçÀG¹DºÞ«Y¨Ó¶i¦æ¦¹ºØ·s¹êÅç¡C

»¡¨ì³o¸Ì¡A§Ú§Ú¤£¯à¤£¦A¤j²¤Á¿¤@¤Uª«½è¤£·À©w«ß¡C¸Ó¤@©w«ß´N¬O¡Gª«½èªº½è»P¶q¬O¤£Åܪº¡A¯à¶q¡B¹q²ü¡Bª½½u¹B°Ê¶q(Lineal Momentum)¡B¨¤«×¹B°Ê¶q(Angular Momentum)¡A³o¥|ºØ¯à¤£ÅÜ¡A´N¬Oºû«ùª«½è¤£Åܪº¤O¶q¡A­YµL¦¹¥|ºØ¤O¶q¡Aª«½è·|¦´·Àªº¡C¤@²É´åÂ÷ªº¤¤¤l­YµL¤W­zªº¥|ºØ¤O¶q¨Óºû«ù¡A¤]¬O·|¦´·À¤À¸Ñªº¡]¤À¸Ñªº«e«á¡A¨ä¹q²ü§¡µ¥©ó¹s¡^¡C¦ý¬O¡A¹q¤l¬O¤£·|¦´·À¤À¸Ñªº¡A¦]¬°¥¦¬O§t¦³¹q²üªº³Ì¤p½èÂI¡C

ª«½è¤£·À©w«ß(Conservation Law)¹ê¦b¥»¨Ó¦W¥s¡§ª«½è«O¦s«ß¡¨¡A¥¦ªº¥|­Ó­ì«h¾A¥Î©ó¤@¤Áª«²z¡A¬O¸g¹Lª«²z¾Ç¬É²Ö¿n¹êÅçÃҹꪺ°ò¥»ª«²z©w²z¤§¤@¡C®Ú¾Ú¦¹¤@©w«ß¡A½è¤l­Õ­Y¤À¸Ñ¦¨¬°¤@­Ó·L½è¤l»P¨â­Ó·L¤¤¤l¡A¤´À³«O¦s¨ä¯à¶q¡B¹q²ü¡Bª½½u¹B°Ê¶q»P¨¤«×¹B°Ê¶q¥|ªÌªº¯à¶q¤£ÅÜ¡C¦ý¬O¦¹¤@¤£·À©w«ß¹ï½è¤l¦ü¥G¤£¤j¾A¥Î¡A½è¤lªºÃ­©w±¡ªp»á¥O¬ì¾Ç¬É·P¨ì§x´b¡C

¦b¤@¤E¤T¹s¦~¥N¡Aª«²z¾Ç®a»®°Ò?«Âº¸¡]Hermann Well¡^¡B¥v«O¡]ECGStuckelberg¡^¤Î«Â®æ¯Ç¡]Eugene P.Wigner¡^¤T¤ó¡A¥ø¹Ï¥Î¤@ºØ¡§·sª«½è¤£·À©w«ß¡¨¨Ó¸ÑÄÀ½è¤lªºÃ­©w±¡ªp¡C¥L­Ì±N½è¤l»P¤¤¤l¦C¬°¡§¨õ¤l¡¨(Baryon­µÄ¶)¯Åªº½èÂI¡A¨Ã¥B¤©¥H¡§¥¿­t¡¨ªºªþ§À¡C¥L­Ì±À½×¡§¥¿­t¨õ¤l¡¨ªº¼Æ¦r¬O¤j¦ÛµM¤¤ªº¤£·À¶q¡A¤¤¤l¥i¥H¤À¸Ñ¦¨¬°¤@­Ó½è¤l©M¤@­Ó¹q¤l¤Î¨â²Õ­Ó¼Æ¬Û¹ïªº·L¤¤¤l¡A¦]¬°¥¦ªº¡§¨õ¤l¥¿­t¡¨¼Æ¦r¨ÃµLÅܤơA¦b¤À¸Ñ«e«á³£¬O¦Pµ¥ªº¡§¡Ï¡Ð¡¨¡A¦Ó½è¤l¤£¯à¦A¤À¸Ñ¡A¦]¬°¥¦¤w¬O³Ì»´ªº¡§¨õ¤l¡¨¡C

¤T¤ó§t½k¤£²Mªº¡§·s¤£·À©w«ß¡¨¡A¨Ã¤£¯àº¡·N¦a¸ÑÄÀ½è¤l¦ó¥H¤£¯à¤À¸Ñ¡C¬Û·í¤£¯à¦Û¶ê¨ä»¡¡A»á¦³¨Ç«j±j¡C¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D¡A·í¥Nªº¦t©z´X¥G¥þ¥Ñ½è¤l»P¹q¤l²Õ¦¨ªº¡A¨C¤@²É½è¤l¡]§t¥¿¹q²ü¡^¡A³£¦³¤@²É¬Û¹ïªº¹q¤l¡]§t­t¹q²ü¡^¡C´N¾ã­Ó¦t©z¨Ó»¡¡A¹q²ü¬O¤¤©Êªº¡C¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤]ª¾¹D¡A¦b¦t©z¤jÃz¬µ§Î¦¨ªº³Ì°ª¼ö«b¨º¡A´N§Î¦¨¤F«Ü¦h½è¤l¡A¡]Anti-Proton­Y¥H¤T¤ó²z½×¦Ó¨¥¡A½è¤lµ¥©ó¥¿¤@¨õ¤l¡^¡A½è¤l¼Æ¶q»·¦h¾l¤Ï½è¤l¡]­Y·Ó¤T¤ó²z½×¨Ó»¡¡AÀ³¬O¥¿¤@©Î­t¤@¡^¡A¨º»ò¡A¥¿½è¤l»P¤Ï½è¤lªº¤£¦¨¤ñ¨Ò¡A¤w¸g¥´¯}¡§·s¤£·À©w«ß¡¨¡]¤Ó¤£¥­¿Å¡^¡C





ISS024-E-5992.jpg


¨ì¤F¤@¤E¤C¥|¦~¡A·s¤@¥Nª«²z¾Ç®a´£¥X¤F·sªº¡§¶W¯Å²Î¤@¡¨©w²z¡C§â¤wª¾ªº¥|ºØ°ò¥»¤j¦ÛµM¤O¶q¢w¢w®Ö¤l±j¤O¡B®z¤O¡B¹qºÏ¤O¡B­«¤O¡X¡X¦X¨Ö¬°¤@¡C´£¥X¦¹¤@¡§¶W¯Å²Î¤@¡¨©w²zªºª«²z¾Ç®a¬O«¢¦ò¤j¾Çªº°qÀN?¦õªv¡]Howad George¡^»PÁ§º¸¹y?§õ?®æ©Ô²Ð¡]Sheldon Lee Glashaw¡^¨â¤ó¡C¥L­Ì²ºÙ¦¹¤@·s©w²z¬°³Ì§C¼ÆMinimal SU(5)¡A¸Ó¥N¸¹¬O¦¹¤@©w²zªº¼Æ¾Ç¤Wªº¤ÃºÙµ²ºc¼Æ¦r¡C®Ú¾Ú¨ä²z½×¡A®Ö¤l±j¤O¡B®Ö¤l®z¤O»P¹qºÏ¤O¡A¤TªÌ¦b¥¿±`ª¬ªp¤§¤U¡A¦U¦³°Ï§O¤£¦P¡F¦ý¬O¤@¥¹½èÂI»P¨ä¥L§t¹q²ü10ªº15¦¸¤è¥ü¹q¤l¥ñ¯Sªº¡§¯à¡¨¬Û¹J¡]10ªº15¦¸¤èTrillion Electron Volts²ºÙGeV¡^¡Aµo¥Í¬Û¤¬§@¥Î®É¡A¨º¤TºØ¤O¡]±j¤O¡B®z¤O¡B¹qºÏ¤O¡^´NÅܱoÃø¥H°Ï§O¤F¡C¦Ó¥B¡A¦b³oºØ°ª¯àªº¾D¹J¤¤¡A©Ò¿×¡§½è¤l¤£·À¡¨©w«ß´N·|§@¼o¡I¨õ¤l¤]´N·|µo¥Í¤À¸Ñ¡I

´«¨¥¤§¡A½è¤lÁöµM¦p¦¹Ã­©wªø¹Ø¡A¤@¹J¨ì10ªº15¦¸¤è¡]¤d¸U»õ¡^GeV¨º»ò°ªªº°ª¯à¡A¤]·|¤À¸Ñªº¡]³o¤S¥O§Ú·Q°_¤j¼Ó¬´¸gªº¦U«~¡^¡C

ª«²z¾Ç®a­Ì«Ü·Q¹êÅç¤@¤U¡A¬Ý¬Ý½è¤l¦p¦ó¦b°ª¯à°ª¼ö¤§¤U¤À¸Ñ¡C¦ý¬O¡A·í¤µ³Ì¤j¯à¶qªº®Ö¤l¥[³t¾¹¡A¨ä¯à¶qÁÙ»·µL¶W¹L¤@¤d­ÓGeV¡C¤H³yªº¯à¶q«ç¯à¹F¨ì10ªº15¦¸¤èGeV¡H

®Ú¾ÚMinimal SU(5)¾Ç»¡¡A½è¤lªº¤ÑµM¹Ø©R¦ô­p¬°10ªº30¦¸¤è¦~¤§¤[¡F¨ä¥L¾Ç»¡½è¤l¥²¦³¹Ø©Rªº·¥­­¡]¦ý¬O¨ÃµL­pºâ¥X¨Ó¡^¡C§Ú±q³o¨Ç¾Ç»¡¨Ó¬Ý¡A½è¤lÁö¬Oí©w¡A¤]²×¥²­n¸g¹L¦ò»¡ªº¦¨¦íÃaªÅªº´`Àô¹Lµ{¡C¥¦¦b¦ÛµM¹Ø²×¤§®É¡A·|¦ÛµM¤À¦¨¬°§ó¤pªº½èÂI¡A©ÎªÌÂಾ¶i¤J¨ä¥L§ó°ª®ÉªÅªºªÅ¶¡¡A©ÎªÌ¦A­«²Õª«½è©Î¤@³¡¤À²Õ¦¨¤Ïª«½è©Î«Dª«½è¡C³o¼ËªºÂಾ´`Àô¡A¨Ã¤£¬O·Àµ´¡A¦Ó¬O¦A¥Í¡F¤S¦A±q¡§ªÅ¡¨ºt¤Æ¬°¡§¦¨¡¨¡C´`Àô¤£®§¡A»P¨ä¥L½èÂI¤@¼Ë¡C

ª«²z¾Ç®a¦ô­p¡G·í¤µ¦t©zªº¦~ÄÖ¤j¬ù¬O¦a²y¦~¤@¦Ê»õ¦Ü¤@¦Ê¤T¤Q»õ¦~¡A³o¬O¤½»{ªº¦X²z¼Æ¦r¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A½è¤lªº¦~ÄÖ©M¹Ø©R¤ñ·í¤µ¦t©zÁÙ¤j¡A¥Ñ¦¹¤]¥i¥H¤ÏÃÒ·í¤µ¦t©z±q¬Y¤@½è¤l¤jÃz¬µ¦Ó§Î¦¨¡A§ó¥i¤ÏÃÒ½è¤lªº¥Í·À´`Àô¬ÛÄò¡C

¦ý¬O·í«e¾D¹J¨ìªº³\¦h½è¤l¡A°²¦p³£¬O¦³¨º»òªøªº¹Ø©R¡A¤HÃþµu«Pªº¥Í©R¥@¥N¡A«ç¯àµ¥­Ô¨ì10ªº30¦¸¤è¦~¥H«á¡A¤~¥h¥ØÀ»½è¤lªº¦ÛµM¤À¸Ñ¡H

ª«²z¾Ç¬É¤£¯àµ¥¨º»òªø¤[¡A¥L­Ì­n³]­p¤@¨Ç»ö¾¹¨ÓÆ[¹î½è¤lªº¤À¸Ñ±¡§Î¡C

¤@¤E¤­¤T¦~¡A¬ü°êµÛ¦Wªºªü©Ô²ö¬ì¾Ç¹êÅç©Ò¡]Los Alamos Scientific Laboratory¡^ªºª«²z¾Ç®a§J¨Ó¼w?°ª¡H
¡]Clyde L.Cowan¡^¡B°ê¥ß¥¬¾|§J§Æ¨Z¹êÅç©Ò¡]Brookhaven NationalnLaboratory¡^ªºª«²z¾Ç®a¼¯²z©Ò?°ª¯S«¢§B¡]Maurice Goldhaber¡^¡A»P¥±¯P¯S?¾¤®¦´µ¡]Frederick Rheines¡^µ¥¡A­º¥ý³]­p¤F¥¨¤jªº°»¹î»ö¡]Detector¡^¨Ó°l´M½è¤lªº¦ÛµM¤À¸Ñ¡C

³o¬O¤@¶µ³ÐÁ|¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡A½è¤l»P¤Ï½è¤l¬Û¼²¡A´N·|¤À¸Ñ¥X§ó¤pªº·¥·L½èÂI¦p·L¤l¡]¦j§J¡^¡B²É¤l¤§Ãþ¡F¦ý¬O³]­p¡§¤£¬Û¼²¡¨¤è¦¡¨Ó°»¹î½è¤lªº¦ÛµM¤À¸Ñ¡A«h¤£Â²³æ¡C³o¨Ç¬ì¾Ç®a³]­p¤F¤@ºØ¤T¦Ê¤½¤Éªº½c¤l¡Aª`¤J°{¥ú²GÅé¢w¢w³o¬O¤@ºØ¤Æ¾Çª«½è¡A­Y¦³²ü¹qªº½èÂI³q¹L¥¦¡A¥¦´N·|µo®g¥X°{¥ú¢w¢w¥L­Ì¦³¸Ë¸m¤F¤E¤Q¬[©ñ¤jÄá¼v¾÷¨ÓÄá¨ú°{¥ú¡]³o¤@³]¸m¡A¥»¨Ó¬O¥Î§@°»¹îµê¤Ûªº·L¤¤¤l¥ú§ôªº¡^¡A¥þ®M³]³Æ®I¸m©ó¦a¤U¥HÁ׶}¦t©z¿ç®g½u¡C

³o¸Ì¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¬O¡G¬O§_¦t©z¤¤ªº¤@¤Á½è¤l¦P®É§Î¦¨¡H§í©Î¦³¥ý¦³«á¡H¦~ÄÖ¦U§O¡H­Y­n¥Î¤W­zªº¤èªk¨ÓÆ[´ú½è¤l¤À¸Ñ¡A¶Õ¥²¥Î«Ü¦h«Ü¦hªºª«½è³q¹L¡§°{¥ú²GÅé½c¡¨¡C¦]¬°±q±`ÃѨӧPÂ_¡A¦t©z¤¤¤@¤Á³£¦b¤£°±´`Àô¤§¤¤¡A¡§¦¹·À©¼¥Í¡¨¡B¡§¦¹¥Í©¼·À¡¨¢w¢w¦ò¸g¦­³£¤w¸g«ü¥X¥@¬É¡§¦¹¥Í©¼·À¡¨¡B¡§¦¹·À©¼¥Í¡¨´`Àô¤£®§¡]¨£ªü§t¸g¤º¦U«~¦ò»¡¥@¬É¦¨Ãa¡^¢w¢w·íµM²{¥N¬ì¾Ç®a¤]ª¾¹D¡A¥@¤W©Ò¦³¦UºØ¤¸¯Àªº½è¤lªº¦~ÄÖ©M¹Ø©R¤£·|¤@­P¡A¥²¦³¥ý¦³«á¡C¦b¤@¤j°ïª«½è¤§¤¤¡A¤]³\¦³¨Ç½è¤l¤w¸g°I¦Ñ¶i¤J¡§Ãa¡¨¨ì¡§ªÅ¡¨ªº¶¥¬q¡A¦Ó¥t¥~¤@§å¤]³\ÁÙ¦b¡§¦¨¡¨¡B¡§¦í¡¨¶¥¬q¡C­Y¤£Æ[¹î¤j¶qªºª«½è¡A§ä¨ì½è¤l¦ÛµM¤À¸Ñªº¾÷·|´N«Ü·L¡C¤£¥Î»¡¡A¦b¤­¤Q¦~¥N°l´M½è¤l¦ÛµM¤À¸Ñªº¹êÅç¡A¨Ã¨S¦³±o¨ì¹w´Áªº¦¬Ã¬¢w¢w¨S¦³§ä¨ì¡I

©ó¬O¦b¤»¤Q¦~¥N©M¤C¤Q¦~¥N¡A¤S¦³¨Çª«²z¾Ç®a±Ä¥Î¥t¤@ºØ¹êÅç¨Ó°l´M½è¤l¦ÛµM¤À¸Ñ¢w¢w´N¬O¹B¥Î¦a½è¾Çªº©¥¥Û¼Ð¥»¡A¤©¥H°µ¿ç®g¤Æ¾Ç¤ÀªR¡]Radio chemical Analysis¡^¨ä¦¨¤À¡CÁ|¨Ò»¡¡A¥L­Ìµo²{¡A¡§¹[¤T¤Q¤E¡¨¡]Potassium39¡^®Ö¤l¤ºªº¤@­Ó½è¤l¦ÛµM¤À¸Ñ®ø¥¢¡A¨Ï¤§­°¬°¡§¹[¤T¤Q¤K¡¨¡]¦¨¬°¸û¤£Ã­©wªº¤¸¯À¡^¡A«Ü§Ö¦a¡A¥¦ªº®Ö¤l¤S©ñ®g¥X¤@­Ó¤¤¤l¡A´N¨Ï¤¸¯ÀÅܦ¨¤F¡§´ã¤T¤Q¤C¡¨ (Argon37)¡C³o®É¡A¥¦ªº®Ö¤l¤w¬O¿ç®g©Ê«Ü¤£Ã­ªº¤F¡A¥¦ªº¿ç®g¶q¥i¥Î¿ç®g­pºâ»ö¡§¡¨(Radiation Counter)­pºâ¥X¨Ó¡C¬ì¾Ç®a¥u­n§ä¨ì®IÂæb¦a¼h²`³B©|¥¼¸g¹L¥ô¦ó¤zÂZªº¥j¦Ñ´ãÄq¥Û¡A¤©¥HÀË´ú¨ä½è¶q¡B¿ç®g¶q¤Î¦~¥N¡A¡F¦³¤F³o¨Ç¸ê®Æ¡A´N¥i­pºâ¥X¨ä¤º½è¤l¤À¸Ñªº¦a½è¦~¥N¡A¤Î±Àºâ±o¨ì½è¤lªº¹Ø©R¡C¥Î³oºØ¤èªk©Ò°µªº¹êÅç¡AÅã¥ÜµÛ½è¤lªº¡§¥b¥Í¡¨¹Ø©R¤w¸g°ª¹F10ªº6¦¸¤è¦~¤§¦h¡A¤ñ«e­zªº²z½×¦~¹Ø§ó¤j¦h¤F¡I

¥t¤@ºØ°l´M½è¤l¦ÛµM¤À¸Ñªº¹êÅç¤èªk¡A¬O¥ø¹Ïª½±µºI¯d¤Î­pºâ¥¿¦b¦ÛµM¤À¸Ñªº½è¤l¡C³oºØ´ú¶q¤èªk¡A¬O¦b¦a§C¤U¶i¦æªº¡A¶·¥ý§â¨Ó¦Û¤Ñ¥~ªº¦t©z¿ç®g½u³£¹j°£±¼¡C¤@´N¤C¥|¦~¡A¾¤®¦´µµ¥ª«²z¾Ç®a¦b«n«D¤@®y¦a©³¤Uª÷Äq¤º¡A³]¸m¤Fªø¹F¨â­^¨½ªº¡§°»¹î»ö¡¨¡A¤º¶J¦h¹F¤G¤Q¹yªº°{¥ú²GÅé¤Î¥|¤d¤ä°{¥úºÞ¡A­Y¦³²ü¹qªº½èÂI³q¹L®É¡A´N·|¨ë¿E³o¨Ç°{¥úºÞ¤ºªº®ðÅé©ñ¹q¦Ó°{¥ú¡A­Õ¨Ï¦³½è¤l¥ú§ô®g¹L¡Aµo¥Í¦ÛµM¤À¸Ñ¬°¤@¨Ç·¥·L½èÂI¡A¥¦­Ì´N·|¨Ï°{¥ú³]¸m°{°{©ñ¥ú¡C¥Î³oºØ¤èªk¡A¦b²z½×¤W¡A¥i¥H´ú±o½è¤lªº¹Ø©R¬°10ªº30¦¹¤è¦~¡C¦ý¬O¦¹¤èªk¤´¦³¯ÊÂI¡A¥¦¥u¥i¾A¥Î©ó¨º¨Ç¤À¸Ñ¥X²ü¥¿¹qªº©Ü¤l¡]Pion¬O¥½¤lMeson±ÚÃþ¤¤³Ì¤pªº¤@ºØ¡^¡A¤Î¦È¤l¡]¤SĶ¬°¡§­«¹q¤l¡¨¡^¡C

¡§
¦È¤l¡¨¬O¤ñ¹q¤l¤j¤W¨â¦Ê­¿ªºÃþ¦p¹q¤l½èÂI¡X¡X¥H¤W¦UºØ·¥·L½èÂI¡A½Ð°Ñ¾\¦U½g©å¤å¡]¦UĶ¦W¥¼¥²»P°ê¤ºÄ¶¦W¬Û¦P¡^¡C­YµLªR¥X¦¹µ¥·L¤p½èÂI¡A«hµLªk°»¹î¡C

¶V¨Ó¶V¦hªº¥@¬É¦U¦a¥ý¶iª«²z¾Ç®a»{¬°¡G½è¤lÁö¤ñ¸ûí©w¡A¦ý¤]²×©ó·|¹ØºÉ¶i¤J¡§Ãa¡¨¡B¡§ªÅ¡¨ª¬ªp¦Ó¦ÛµM¤À¸Ñªº¡CÁöµM«Ü¦h«O¦uªº¬ì¾Ç®a¡A¤´µM°í«ù½è¤lµ´¹ï¤£·|¦ÛµM¤À¸Ñªº¡F¦ýµL½×¦u¬£«ç¼Ë¤Ï¹ï¡A«e½Ã¬£ªºª«²z¾Ç®a­Ì¯É¯É°Ñ¥[°l´M½è¤lªº¦ÛµM¤À¸Ñ¹êÅç¡C

¤W­z®æ©Ô²Ð³Õ¤hªºSU¡]5¡^²z½×¶V¨Ó¶V¨ü¨ìª«²z¾Ç¬Éªº­«µø¡C¸Ó¤@¾Ç»¡«ü¥X¡G½è¤l¬O¦³¤ÑµM¹Ø©Rªº¡]10ªº30¦¸¤è¦~¡^¡A¹Ø­­¤@ºÉ´N·|¦ÛµM¤À¸Ñ¡A¦¨¬°¤@­Ó²ü¥¿¹qªº·L½è¤l¡]¡^¡A¤Î¤@­Ó¤¤©Êªº¡§©Ü¤l¡¨¡]
¡^¡A¨âªÌ©Ò§tªº¹q¤l¯à³£¬Û·í°ª¡A¤j¬ù¬O¤­­Ó¹q¤l¥ñ¯S¡A¦Ó¥B¡A¨âªÌ¬O­I¹D¦Ó¹£ªº¢w¢w ¤@¯ë¥ô¦ó½èÂI¤À¸Ñ³£µL¦¹­I¹D¦Ó¹£ªº±¡§Î¡A³o¬O½è¤l¤À¸Ñ¤~¯S¦³ªº±¡ªp¡C

³o­Ó¾Ç»¡©w¤U¤F²M´·ªº¥Ø¼Ð¡A¦¨¬°¥@¬É¦U°êª«²z¾Ç¬É°l´M½è¤l¦ÛµM¤À¸Ñªº¹êÅç¤è°w¡C¤j®a³£±q¯÷¦Óª¾¹D­nª`·N§ä´Mªº²{¹³¬O¤°»ò¤F¡C

¤F¸Ñ­ì«h«Ü®e©ö¡A­n¹ê¦æ«o¤£¬O¨º»ò®e©ö¡I

±q¤W­zªºSU¡]5¡^²z½×ªº¼Æ¾Ç­pºâ¡A¨C¤Ñ¦b¦Ü¤Ö¤@¤d¸U¥ß¤è¾·ªºª«½è¤§¤º¡A¤~·|¦³¤@²É½è¤l¹Øº¡10ªº30¦¸¤è¦~¦Ó¦ÛµM¤À¸Ñ¡C­Y·Q§ä¨ì¤@­Ó¦ÛµM¤À¸Ñªº½è¤l¡A¦Ü¤Ö­n¥Î¤@¦~ªº®É¶¡¡A¨C¤ÑÆ[¹î¦Ü¤Ö¤T¤d¥ß¤è¾·ªºª«½è¡I¦Ó¥B¡A¥²¶·¤p¤ß¤À¿ë¦UºØÀþ®§¤ÛÅܪº­I´º²{¶H¡C

©Ò¿×­I´º²{¶H¤§¤@¡A´N¬O¦ÛµM¬Éªº¤ÑµM¿ç®g½u¡C³o¬OÃø¥H¹ý©³¹LÂo²M²bªº¡A«Ü®e©ö²c¶ÃÆ[¹î¡A¬Æ¦Ü©ó¡§°»¹î»ö¡¨ªººc¦¨½è®Æ¤]¥i¯à¦³¤@¨Ç·|¨ü¨ì¿ç®g¦Ó¤À¸Ñ¡F¹jÂ÷©Îµ´½t³]³Æªº½è®Æ¡A¤]¶·§@¨ìµ´¹ï¤£¨ü¿ç®g½u¼vÅT¦Ó¤À¸Ñ¡A³o¨Ç³£¬O¬Û·í§xÃøªº³]³Æ¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³±q¦t©z¤£Â_®g¨Óªº¦t©z¿ç®g½u¡A§ó¬O´Æ¤âªº¤j°ÝÃD¢w¢w¦t©z¿ç®g½u¡A®g¨ì¦a­±¨Ó¡A¦b®ü­±¤ô¥­ªº°ª«×¡A¨C¤@¥­¤è¤½¤Øªº½d³ò¤º¡A¨C¤@¬íÄÁ¡A´N¦³¤@­Ó¿ç®g½èÂI¡C±q³o¼Ë­pºâ¡A¨º»ò¡A°²¦p¡§°»¹î»ö¡¨¬O¤@¸U¾·¡A¥¦¤@¦~©Ò¨ü¨ì¦t©z¿ç®g½u½èÂIªº¥´À»¡A´N¦³10ªº12 ¦¸¤è¡]¤@¸U»õ¡^­Ó½èÂI¤§¦h¤F¡A¬ì¾Ç®a¥²¶·§â¦Ü¤Ö¤@»õ¥üªº¦t©z¿ç®g½u½èÂI¤©¥H¿ë»{¤Î±Æ°£¡I

©ó¬O¡A¬°¤F´î¤Ö¦t©z½uªº¼vÅT¡A¬ì¾Ç®a¥²¶·§â¹êÅç«Ç«Ø³y¦b¦a©³¤U²`³B¡A¥H«p«pªº¦a¼h©M¯S»sªºµ´½t¹jÅ@¼h¨Ó¹LÂo¦t©z½u¡C³o¨Ç¹jÅ@¼h¥²¶·«p¹F¼Æ¤d¤½¤Ø¤~¥i¹LÂo¦t©z½u¤§¤¤ªº¦È¤l¡]Muon¡^¡A¦ý¬O¤]µLªk«OÃү৹¥þÂo²M¡A®£©ÈÁ`¦³¨Çº|ºôªº®Ö¤l·|¬ï¹L¡C

ÁÙ¦³¡A³Ì¤jªº°ÝÃD¡A¨º´N¬O¡§·L¤¤¤l¡¨¡]Neutrion¡^¡C¥¦­Ì¬OµL§ÎµLÅ骺¡AµêµLªº¤@ºØ¯à¡C¨S¦³¥ô¦ó¤@ºØ¤wª¾ªº¹jÂ÷¹LÂo³]³Æ¡A¥i¥H¾×±o¦í¡§·L¤¤¤l¡¨ªº³z®g¤Î¥X¤J¥ô¦óª«½è¡CÁöµM·L¤¤¤l«Ü¤Ö»P¥ô¦ó½èÂIµo¥Í¤ÏÀ³§@¥Î¡A¦ý¬O¦b¤@¤d¾·ªº¹êÅ窫½è¤§¤¤¡A¥i¯à¤]·|°¸µM»P¹J¨ì¦t©z½u®g¨Óªº·L¤¤¤l¤ÏÀ³§@¥Î¤@¦¸¡C

¬JµM¤£¥i¯à§¹¥þ¹LÂo·L¤¤¤l¡A¤]¤£¯à¹w¨¾¡A´N¥u¦³²Ó¤ß¥h¿ë§O±E¬O·L¤¤¤l§@¥Î¡A±E¬O½è¤l¦ÛµM¤À¸Ñ¡A³o¤]¬O¬Û·í§xÃøªº¡A¥²¶·¥Ñ¹q¤l­pºâ¾÷¨Ó°µ¤ÀªR§P§O¡C

·L¤¤¤l»P½èÂI¤¬¼²µo¥Í§@¥Î¡A·L¤¤¤lªº¹B°Ê¶q·|±N¹ï¤è½èÂI©ß¦V«e­±¡C½è¤l¦ÛµM¤À¸Ñ¡A®g¥Xªº§ó¤p½èÂI¦V¬Û¤Ï¤è­±¶i¦æ¡A¦Ó¨ä¹B°Ê¶q¬O¹s¡C³o¬O·L¤¤¤l§@¥Î»P½è¤l¤À¸Ñ¤£¦P¤§³B¡C¦]¦¹¡A·s³]­pªº·s°»¹î»ö¡A¥²¶·¯à°÷°O¿ý¦UºØ¨Æ¥óµo¥Íªº½èÂI®g¦V¡]¹L¥hªº¹êÅç»ö¾¹¥¼¯à°µ¨ì¦¹ÂI¡A¥u¬O°O¿ý¨Æ¥óµo¥Íªº¯à¶q¡A¨º¬O¤£°÷ªº¡C¡^

¹L¥h¼Æ¤Q¦~ªº°»¹î»ö³]­p¦³¨â¤jÃþ¢w¢w ¤@Ãþ¬O¦h¼h¹jÂo¦¡¡A¥t¤@Ãþ¬O¶ë³s¤à¤Ò¤ô½c¦¡¡]Cerenkov Water Tank¡^¡C¦h¼h¹jÂo¦¡¬O«Ø³y«Ü¦h¦h¼hªº¿ûÅKÅKªO¡A¦U¼h¤§¶¡¸Ë³]±Ó·Pªº¹q¤l®·®»­pºâ¼h¡A¥H°O¿ý¤Î­pºâ²ü¹qÂI³q¹L¶q¡F¤ô½c¦¡¬O¤@¤E¤T¥|¦~ĬÁpª«²z¾Ç®a¶ë³s¤à¤Ò¡]Pavel A. Cerenkov¡^©Ò³]­pªº¡C­ì²z¬O±N²ü¹qªº½èÂI¥ú§ô®g¹L³z©úªº²GÅé¡C¨ä³t«×¤j¬ù¬O¥ú³tªº¥|¤À¤§¤T¡]¦b²GÅ餤³q¹Lªº®g½u¡A³t«×³Q²GÅé©Òªý¡A¤£¥i¯à¹F¨ì¦b¯uªÅ¤¤ªº¥þ¥ú³t¡^¡C³o¼Ëªº¥|¤À¤§¤T¥ú³t®g½u¡A¥H¥|¤Q¤G«×¶É¨¤®g¤J¤ô½c¤§¤º¡C¤ô½c©P³ò³]¦³±Ó·Pªº©ñ¤jÄá¼vºÞ¡C·í®g¤Jªº¿ç®g½u¤º¦³µo¥Í½è¤l¦ÛµM¤À¸Ñ©Î¤¤¤l¤À¸Ñ¡A¦U©ñ¤jÄá¼vºÞ´N·|°{¥ú¡A¦n¹³°{¹q¤@¼Ë¡A¨Ã¥B§â±¡§ÎÄá¿ý¦bºÏ±a¤W¡A¥H¨Ñ¹q¸£¤ÀªR¡C

¶ë³s¤à¤Ò¤ô½c¦¡°»¹î»öªº³]³Æ¶O¥Î¤ñ¸û¦h¼h¬°»´¡A¦¨¬°¥Ø«e³Ì¦h¨üªö¥Îªº³]­p¡C¤£¹L¡A¦¹¤@³]­p¦³¯ÊÂI¡A´N¬O«Ü¥i¯à°»¹î¤£¨ì¤¤©Ê²ü¹qªº¿ç®g½èÂI¡A¤×¨ä¬O¤£¥i¯à°»¹î±o¨ì·L¤¤¤l¡C¤£¹L¡A¥¦¯à°»¹î±o¨ì¬Y¤@¨Ç²ü¹q¤¤©Êªº·¥·L½èÂI¡A¨Ò¦p¡§©Ü¤l¡¨¡]Pion¡^¢w¢w©Ü¤l§t¤¤©Ê¹q¡A«Ü§Ö´N¤À¸Ñ¡C¦¨¬°¥Ìº¿¿ç®g½u¡]Camma Ray¡^©Î°ª¯àªº¥ú¤l¡]Photon¡^¡C¥Ìº¿½u¤]¬O²ü¹q¤¤©Êªº¡A¦ý¥L­Ì¯à»P¤@¹ï¹q¤l¤Î·L½è¤lµo¥Í¤ÏÀ³§@¥Î¡A¦]¦ÓÅã¥Ü±j¯Pªº¥ú¬y¡A¬G¯à³Q°»¹î¥X¨Ó¡C

¶ë³s¤à¤Ò¤ô½c¦¡°»¹î»ö¦³¤@­ÓÀuÂI¡G¤ô½c¤¤ªº¤ô¡A¤@³¡¤À¬O²B­ì¤l¡A¨ä½è¤l¨Ã¥¼»P¨ä¥L½èÂIµo¥Í´_Âøªº®Ö¤l³s±µÃö«Y¡A¦]¦¹½è¤l¤´¬O¦Û¥Ñªº¡C­Y¦³¤À¸Ñ¡A¤ñ¸û®e©ö°»¹î±o¨£¡C

±q¤@¤E¤C¤E¦~¶}©l¡A¬ü°ê¥[¦{¤j¾Çªº¦ãº¸¤å¤À®Õ¡]Irvine¡^¡A»P±KªÛ®Ú¤j¾Ç¡A¨â¤j¾Ç­Áªº®Ö¤lª«²z¾Ç®a¡A©M°ê¥ß¥¬¾|§J§Æ¨Z¹êÅç©Ò¡AÁp¦X³]¥ß¤@­Ó½è¤l¬ã¨s²Õ¡A¨Ì¦U®Õªº­º¦r¦r¥À¡A²ºÙIMB¡F±q¨Æ®Ú¾Ú¶ë³s¤à¤Ò¦¡¤ô½c¨Ó³]­p¤@®y§ó·sªº¥¨¤j°»¹î»ö¡A³o¬O·í«e¥þ¥@¬É³Ì¥¨¤jªº¤@®y¡C°Ñ»P¨ä¨Æªº®Ö¤lª«²z¾Ç®a¡A¥]¬A³»¦yªº¦W¬y¡A¦p¡G¥[®³¤jªº¥±¯P¯S?¾¤®¦´µ¡]Frederick Rhines¡^¡B¬¥¦è¬_¡]Jj.MLosecco¡^¡B¤¦¥§º¸?¨¯§J¤O¡]Daniel Sinclair¡^»P¡§¥¬©Ò¡¨ªº¼¯¨½´µ?°ªº¸«¢©Þ¡]Maurice Goldhaber¡^µ¥¤ó¡C

³o®y¥@¬É¤WªÅ«e¥¨¤jªº¤ô½c¦¡°»¹î»ö¡A°ª¹F¤»¼h¤j¼Ó¡A²`¤J¦a©³¤U¨â¤d­^¤Ø¡A¥H¨DÂo°£¨C¬í³Ì¤Ö¤Q¸U¦¸®gÀ»¦a²yªº¦t©z½u¡C¦aÂI³]¦b¶ø¥è¶ø¦{§J¨½¤ÒÄõ¥«¡]Gleveland¡^ªþªñªº¼¯¹y´µÆQÄq³õ¡]Morton Thiokol¡^¡A¥Ñ¸ÓÄq·~¤½¥q´£¨Ñ¦a¼h§Þ³N¤Î­t¾á¤@¥b¤uµ{¶O¥Î¡C

¤@¤E¤K¤G¦~¤C¤ë¤ô½c§¹¤u¡Aª`º¡²M¤ô¤K¤d¥ß¤è¾·¡H¸Ë¸m¤F¨â¤d¹s¥|¤Q¤K¤ä©ñ¤jÄá¼vºÞ¡]Photomuliplier¡^©ó¤ô½cªº¤W¤U¥|©P¡A¨C¤@¤äºÞ³£¦³µL¤oª½±µªº¥b²y§ÎÃèÀY­±¶¤µÛ¤ô½c¤º¡A³£¬O¤£³z¤ôªº¡A¥Î¥H¹êÅ窺¥i¯à·|¦³¦ÛµM¤À¸Ñ½è¤lªºª«½è¡A­«¹F¤T¤d¤T¦Ê¾·¤§¦h¡C

¨â¤d¦h¤ä¦Û°Ê©ñ¤jÄá¼vºÞ¡A¨C¹j¤­¤Q­Ó¸U¤À¤§¤@§®¡]Nanosecond¡^´N¦Û°ÊÄá¿ý¨º¨Ç³q¹L¤ô½cªº¿ç®g½u±¡§Î¢w¢w¿ç®g½u¥H¥|¤À¤§¤T¥ú³t®g³z¤Q¤½¤Øªº¤ô¡A»Ý­n¤­¤Q­Ó¸U¤À¤§¤@¬íÄÁ®É¶¡¢w¢w¦]¦¹¡A¦UºÞ¥i¥HÄá¼v¨ä¥þ³¡¹Lµ{µL¿ò¡C¹q¸£±q¿ý¼v¤ÀªR´N¥i¥H°»¹î¬O§_¦³½è¤l¤À¸Ñ¡C

§Y¨Ï¬O²`Âéó¨â¤d­^¤Øªº¦a©³¤U¡A¹LÂo¤F¤j³¡¤Àªº¦t©z¿ç®g½u¡A¤]ÁÙ¬O¦³¨Çº|ºô¦Ó®g¤J°»¹î»ö¤º¤ô½c¡A·|¤Þ°_¤»¦Ê¤ä©ñ¤jÄá¼vºÞ¤ÏÀ³¡F¦ý¬O¡A¦ÛµM¤À¸Ñªº¤@²É¦È¤l¥u¤Þ°_¤G¦Ê¤­¤QºÞªº¤ÏÀ³Äá¼v¡C¦]¦¹¡A¤£Ãø¤À¿ë¥X¨º¤@¨Ç¨Æ¥ó¬O¦È¤l¤Þ°_ªº¡C¤]¦³¨Ç¦È¤l®g¤J®É¥u®g¨ì¤ô½cªº¤@¨¤¡A¦]¦Ó¥u¤Þ°_¤T¦Ê¤äÄáºÞªº¤ÏÀ³¡A³o¨Ç´N¶·¤S¹q¸£¨Ó¤©¥H¤ÀªRºÂ§O¡C¹q¸£§â¤@¤Á¦È¤l¿ç®g½uºÂ°£¤§«á¡A³Ñ¤Uªº¡§¨Æ¥ó¡¨´N¬O¦³¥i¯à½è¤l¤À¸Ñªº¤F¡AºÙ¤§¬°¡§°£²Mªº¨Æ¥ó¡¨¡]Contained Event¡^

¡§
°£²M¨Æ¥ó¡¨¤]¥¼¥²´N¥þ³¡¬O½è¤l¤À¸Ñ®g½u¡A¦]¬°©¹©¹·|¦³·L¤¤¤l®g¶i¨Ó¡C·L¤¤¤l¬OµêµLÅé½èªº¡A¨S¦³¥ô¦óª«½è¥i¥Hªý¾×¥¦®g³z¡A¥¦­Ì¤@®g¶i¤ô½c¤º¡A«Ü¥i¯à¤Þ°_¨ä¥¦½èÂIªº¤ÏÀ³§@¥Î¡A«Ü®e©ö³Q»~»{¬°¬O°_·½©ó²M¤ô¤ºªº²{¶H¡A³o´N»Ý­n¥Ñ¹q¸£ªººë±K¤ÀªR¿ë§O¤F¡C¦n¦b§Ú­Ìª¾¹D¡A·L¤¤¤l»Pª«½èªº½èÂI¬Û¼²®É¡A®g½uªº¤è¦V¬O´ÂµÛ¾x¨Æªº·L¤¤¤l¡C¦Ó½è¤l¤À¸Ñ®É¡A¦U®g½u¬O¥|®g¦U¦¨¬Û¤Ï¤è¦V¡C

¤£¹L¡A¦³®É¬O«ÜÃøŲ©wªº¡C¦b·¥¨u¨£±¡§Î¤§¤U¡A·L¤¤¤l»P½èÂIªº¤¬¼²¡Aµo¥Íªº®g¦V¡A¤]¥i¯à·|§é¦V¡A¨¤«×¬Û·íªº¤j¡C¦b¦³¨Ç±¡ªp¤¤¡A¤À¸Ñªº½è¤lªº¦U±ø­I¦V®g½u·|¬ðµM°±¤î¡C³o¨Ç¯S®í±¡ªp´N«ÜÃø§PÂ_¤F¡C°²¦p²M¤ô¤¤ªº¤@­Ó¿W¥ß²B½è¤l¤À¸Ñ¡A¥¦ªº¦U®g½u¨¤«×´N¬O¦¨¤@¦Ê¤K¤Q«×­I¹D¦Ó¹£¡C¦ý¬O²M¤ô¤¤ªº²B½è¤l¡A¤Q©~¨ä¤E¬O®ñªº®Ö¤lµ²¦X¦b¤@°_ªº¡A¦]¦¹²B½è¤l¤À¸Ñ«á¨ä­I¹D¦Ó¹£ªº¤O¶q¨¤«×¤]¨ü¨ì¤F¼vÅT¦Ó¯h³n¡C

¸g¹L¹q¸£ÄY±K¤ÀªR¦U°£²M¨Æ¥ó¤§«á¡A¦A¦¸²^¨O¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U¦³­­ªº¥i¯à¬O¬O½è¤l¤À¸Ñ¨Æ¥ó¡CÁÙ­n¦A¸g¹L§óÄY±Kªº¤ÀªR¡C





ISS006-E-22939.jpg


¤W­zªºIMB¬ã¨s©Ò¡A¦b³Ìªñªº¨â¦Ê¹s¥|¤Ñ¹êÅç§@·~¤¤¡A¥uµo²{¤@¦Ê¤»¤Q¤E¥ó¡§°£²M¨Æ¥ó¡¨¡A¨ä¤¤¤]ÁÙ¤£¯àªÖ©w¦³¨S¦³¡§¥i¯àªº½è¤l¤À¸Ñ¡¨¨Æ¥ó¡A¨ä¤¤¤]ÁÙ¤£¯àªÖ©w¦³¨S¦³¡§¥i¯àªº½è¤l¤À¸Ñ¡¨¨Æ¥ó¡C¸Ó¬ã¨s©Ò¤´±NÄ~Äò¹êÅç¤U¥h¡C¥þ¥@¬Éª«²z¾Ç®a³£¦bµùµø³o­Ó¹êÅç¡A¦]¬°¥L­Ì¤¤¤j¦h¼Æ³£»{¬°½è¤l¦ÛµM¤À¸Ñ¡A¥u¬OÁÙ¨S¦³¤H¨£¨ì¹L¦Ó¤w¡C­n¥ØÀ»¤ÎÃÒ¹ê½è¤l¦ÛµM¤À¸Ñ¡A¤D¬O®Ö¤lª«²z¾Ç®a­Ì¹Ú´K¥H¨Dªº¨Æ¡C

¤@¤E¤K¤T¦~¡A¼Ú¬w®Ö¤l¬ã¨s©Ò¡A¥Ñ¾|¤ñ¨È³Õ¤h»â¾Éªº¹êÅç¡A¥Î¤Ï½è¤l»P½è¤l¤¬¼²¡A¤Þ°_½è¤lªº¤À¸Ñ¦ÓªR¥X·L¤¤¤l¡BW¥¿­t²É¤l¡BZ¤¤©Ê²É¤lµ¥µ¥¡C¨Ã¦]¦¹¤@¦¨´N¡A¦ÓÀò±o¿Õ¨©º¸ª«²z¾Ç¼ú¡]¤@¤E¤K¥|¦~¡^¡C¸Ó¶µ¹êÅ窺¦¨¥\¡A§ó°í©w¤F¬ì¾Ç¬Éªº«H¤ß¡A§ó»{¬°½è¤l¦³¥i¯à¦ÛµM¤À¸Ñ¦A¥Íªº¡C¤W­zªº¬ü°ê¾Ç©²¯Ó¸ê¥H»õ¸U­pºâ¡A¨Ó±q¨Æ©ó°l´M½è¤lªº¦ÛµM¤À¸Ñ¡AÀ³¸Ó¤£¬O®{³ÒµL¥\ªº¡C¬Û«H¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¿ð¦­Á`¦³¤@¤Ñ·|§ä¨ì½è¤lªº¦ÛµM¤À¸Ñ¡C¨ì¨º®É¡A®Ö¤lª«²z¾Ç®aªº¦UºØ²z½×¡A´N·|§ó¥[¥R¹ê§¹¾ã¤F¡C¤]±N·|±q¯÷ÃÒ¹ê½è¤lªº¦ÛµM¹Ø©R¬O¤£¬O10ªº30¦¸¤è¦~¡H§í©Î§óªø¡H«Ü¦h§ó«e½Ãªº®Ö¤lª«²z¾Ç®a»{¬°½è¤lªº¤ÑµM¹Ø©R·í¤Q­¿¦¹¼Æ¡C§ä¨ì¤F½è¤l¦ÛµM¤À¸Ñ¤§«á¡A·í¯à¸û¯à¬°ªÖ©w½è¤lªº¤Ñ¦~¡A¤]±q¤§¦ÓÃÒ¹ê¡G·í«e¦t©z¬O¥Ñ¤@²É­ì©l½è¤l©Ò¤jÃz¬µ¦Óµo®iªº¡§²Î¤@¾Ç»¡¡¨¡F§ó¥iÃÒ©ú½è¤l¬O±qªÅµL¤@ª«ªºªÅµê©Ò¥Í¦¨¡A©Ò¥H¬ì¾Ç®a³£¦b«ø¥Øª`µø¦¹¶µ¹êÅç¡C

§Ú¶O¤F¤@¸U¦h¦r¤£¹½¨ä¸Ô¦a¤¶²Ð¤W­zªº°l´M½è¤l¦ÛµM¤À¸Ñ¹êÅç¡AÆJ¬Ý¨Ó¦ü¥G»P¦ò¾Ç¨S¦³¤°»òÃö«Y¡C¤]³\¦³¤H·|°Ý¡A¬°¤°»ò­n¦b¦ò¥ZÁ¿®Ö¤l¬ì¾Ç¡H

¦ò¾Ç¬O¥]ù¸U¶Hªº¡A¦ò¾Ç¤º¥]§t¦³¤H¥Í­õ¾Ç¡B¦t©z¾Ç¡B¬ì¾Ç¡B¹q¾Ç¡B­×¾Ç¡B¶W¦ÛµM¡B¦ÛµM¬ì¾Çµ¥µ¥¦UºØ¾Ç°Ý¡C¤£©¯¦a¡A¤¤°ê¥j¥NĶ¸gªÌ¡A¨ü­­¨î©ó¤¤¤åªºÂ²¬ù­n¨D¡C¥i¯à¬O¥Ñ©ó¥j¥N¦L¨ê³N¥¼µo¹F¡A¤å¦r³£¬O¤â¬ì¦b¦Ë¤ì©Î¥ÛªO¤Wªº¡A¬°¤F¬Ù¨Æ¡A¬G¦¹¥j¤å³£Â²¬ùªºÅܦ¨¤FÁ¼»y¡A¥¼¯à¸ÔºÉ¦ò¸g­ì¤åªº¤º®e¡A¦Ó¾ú¥Nªº¦ò±Ð¤H¤h¡A¤S¥uª`­«¦ò¾Ç¤¤ªº­×¨­­×¦æ¡A¤Î­õ¾Ç¤º²[¡A¦Ó©¿²¤¤F¦ò¾Ç¤º¹ï¶W¦ÛµM»{ÃѤάì¾Ç¥ýª¾¡C¨ì¤F²{¥N¡A¤]ÁÙ¦³¤£¤Ö¤H»W·N±Æ¥¸¦ò¾Ç¤ºªº¬ì¾Ç¥ýª¾©Î¹w¨£¡A§ó¸T¤î½Í½×¶W¦ÛµM²{¶H¡A¤@«ß®M¤W¡§©Ç¤O¶Ã¯«¡¨ªº¤j´U¤l¸o¦W¡F³o¬OµLª¾»P¥®¸Xªº´d¼@¡A³o¬O»Ù½ª¨}ª¾¯uª¾ªº·M¥Á¬Fµ¦¡A¬O¹H¤Ï¦òªû±Òµo¥Á´¼¡A¾É¤Hı®©ªº­ì¦®¡I

¶·ª¾¦ò¾Çªº¤@¤Á¾Ç°Ý¡A¬O«Ø°ò©óµL¤Wªº¤j´¼¼z¡A¥Øªº¤]¦b©ó±Òµo¤HÃþªº´¼¼z¡I¦ò¾Ç¹ï¦t©zªº»{ÃѬO«D±`²`¤J¿W¨ìªº¡A¦ò²z¤]¬O²Å¦X¦t©zªk«h¤Î¶W¯Å¦t©z­ì²zªº¡F±q¦ò²z¥i¥H³q©¹¶W¯Å¦t©z¯u²z¡A±q¦t©z¾Ç©M®Ö¤lª«²z¾Çªº·sª¾¡A¥i¥H§ó®e©ö©ú¥Õ¦ò¾Ç¤ºªº¶ø¯µ¡C©Ò¥H§Ú³ßÅw±q¦t©z¤Î®Ö¤lª«²z¾Ç¨Ó¬ã¨s¦ò¸g¡A§Ú¶V¬ã¨s®Ö¤l¬ì¾Ç¤Î¥H¤§¤ñ¸û¦ò¸g¡A¶V¯à»â·|¦ò¾Çªº¶ø¸q¡A¤]¶V¨Ó¶Vµo²{¡G¦ò¾Ç»P®Ö¤l¬ì¾Ç©M¦t©z¾Ç­ì¨Ó¬O¦p¦¹±µªñ¡I

§Ú¥H«eµoªíªº¦h½g©å§@¡A¤w¸gºÉ©Òª¾¦a¹B¥Î®Ö¤lª«²z¾Ç¨Ó¤ÀªR¦ò¾Çªº¦â»PªÅ¤§Ãö«Y¡A¤Î¨ä¥L¦ò¾ÇÆ[©À¡C¤µ¤éªº¾Ç¦ò¤H¦h¥b¥uªd¦u°õµÛ©ó­õ¾Ç¤å¦r¬Û¡A«Ü¤Ö±q¦ò¾Çªº¬ì¾ÇÆ[ÂI¤J¤â¥h¬ã¨s¡C¦³§ó¦h¤H¤£ª¾¦ò¾Ç©Ò»¡ªº¡§ªÅ¡¨¥u¬O§@¬°­×©Êªº¤@ºØ¤â¬q¦Ó¤w¡F¨Ã«D¥Hµ´¹ïªº¡§ªÅ¡¨¨Ó§_©w¤@¤Á¡C¦³¨Ç¤H³º°g©ó¡§ªÅ¡¨¡A¨ì¤FµÛ¡§ªÅÅ]¡¨ªº¹Ò¬É¡C¥¢¤F¯u¥¿ªº¡§Ä±®©¡¨·N¸q¡C³o¨Ç¤H¡A§_©w¬ì¾Ç¡A§_©w¤@¤Á¡A¦Û¤vµÛ¤F¡§ªÅ¡¨¬Û¦Ó¤£¦Ûª¾¡C¥L­Ì¦Û¤vµLª¾¨ì·¥ÂI¡A«o¤S¦Û»~»~¤H¡A¤Ï¹ï§O¤H¥ý±q¬ì¾Ç»{ÃѦt©zª«²z¡AµM«á¶i¤@¨B¤É¯Å¶i¤J¦ò²z¡C·íµM¡A¡§ªk¡¨©|¥i±ó¡A¦óªp«D¡§ªk¡¨¡H¬ì¾Ç¤]¥u¬O¤@ºØ¡§ªkªù¡¨¦Ó¤w¡C¤£¹L¡A¥¼´ç¥ý±ó¦à¡A°Z¬O´¼ªÌ©Ò¬°¡H¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¦òªk¦n¤ñ¬O°±¦b®ü¤¤¤ßªº»·¬v¥¨«¬½ü²î¡A¦pªG·Qµn¤W¥¦¡A´N±o¨¯­Wªs¤ô«×¹L¤@¬q¤ô°ì¡C­Y¦³¬ì¾Çªº«×®ü¨T²î¥i­¼¡A±q¤Ñ¬P½XÀY¶}¨ì®ü¤fµn¤W¥¨½ü¡A¤£¤ñ¦Û¤vªs¤ô®e©ö±o¦h¶Ü¡H¦pªG¦ò¾Çªº¤å¦r²L©ö¸Ô²Ó¡A¦n¹³¬ì¾Ç¤Ñ¤å¡A¨º¤S¤£¦P¤F¡C

Á`¤§¡A§Úı±o¡A§@¬°²{¥N¤H¡A¥ý¨ã³Æ¤F®Ö¤l¬ì¾Ç©M¤ÓªÅ¬ì¾Çµ¥·sª¾¡A¹ï©ó±´°Q¦ò¾Ç¡A¬O¦³²ö¤j¤è«Kªº¡C±q¬ì¾Ç¥ý©ú¥Õ¤F¦t©zªººc¦¨¡A´N¸û¬°®e©ö¤F¸Ñ¦ò¸g¤ºªº³\¦h²`À߶ø¸q¡C«éµM©ú¥Õ¡I­ì¨Ó¦ò¸gÁ¿ªº³£¬O¦t©zªº¥»Åéºc»P²{¶Hª«²z¡F¦ò¸g±Ð¤H«ç¼Ë±q¡§¯uªÅ§®¦³¡¨¥h¤J¤â´M¨D¦Û©Ê¡A±Ð¤H«ç¼Ë­×¦æ¡A¤]³£¬O®Ú¾Ú¦t©z¤@¤Á¨Æ²z¦Ó³]¥ßªº¹ï¯g¾A¹Òªº¨}¤è¡C

±q¥»¤å´£¥Xªº¬ì¾Ç¹ï©ó½è¤l¦ÛµM¤À¸Ñ°l´M¡A§Ú±o¨ì¤S¤@¦¸ªº±Ò¥Ü¡A¦Ó¦³¤W­zªº·P·Q¡C¦P®É¡A§ó¶i¤@¨B°í©w¤F§Ú¤U¦Cªº±À½×¡G

²Ä¤@¡G¸Ó¶µ¹êÅçµ²ªG¤Þ°_¬ì¾Ç®aª`·N¨ì¡A¤@­Ó½è¤l¤À¸Ñªº¥h³B¬O¡G¤@­Ó·L½è¤l¡A¤@­Ó©Ü¤l¡C³o´N¬O»¡¡Aª«½è¤£·À©w«ß¤S¤@¦¸Àò±oÃÒ©ú¡Cª«½èªº³Ì¤p³æ¦ì¤§¤@¢w¢w½è¤l¢w¢w¤À¸Ñ¥H«á¨Ã¥¼®ø·À¡A¥u¬O¥H¥t¤@ºØ§ÎºA¦s¦b¤U¥h¡C¦P®É¡A¸g¥Ñ¡§·L½è¤l¡¨³o­ÓªÅµêªº¬Û¡A¶i¤J¡§ªÅ¡¨¬Û¡A¥i¥H¶i¤J¥t¤@ºØªÅ¶¡¢w¢w¤]³\¬O¤Q¤@«×¥H¤Wªº¶W®ÉªÅ¡C¹q¤l¤]¬O¤£·|®ø·Àªº¡A¦Ó¥B¥i¥H´åÂ÷¦s¦b©ó¦UªÅ¶¡¡C

²Ä¤G¡Gª«½è¥Í©R¡AµL½×¬O¤H¡B¬O°Êª«¡B´Óª«¡A¥þ¨­ªº¦â¬Û¦×Åé¡A³£¬O¥Ñ²Ó­Mºc¦¨¡A¨C¤@²Ó­M¤S¬O¦UºØª«½è¤¸¯Àºc¦¨¡A¨C¤@¤¸¯À¬O­ì¤lºc¦¨¡C­ì¤l¤º³¡¬O¡G­ì¤l®Ö¡B¹q¤l¡A¦b®Ö¤l¤º¡A¦³½è¤l¡B¤¤¤l¡C¨º»ò¡A¤Hªº¥þ¨­¡A©Î°Ê´Óª«ªº¥þ¨­¡A³£¬O¥Ñ½è¤l¡B¤¤¤l¡B¹q¤l©Òºc¦¨¡C¹q¤l¬O²ü­t¹qªº¡A½è¤l²ü¥¿¹q¡C¤H¨­ªº¯«¸g²Ó­M©¼¦¹¥æ´«¶u©M¶tªº­ì¤l¡A§Y¬O¦b¤£Â_©ñ¹q¡C·L±jªº¹q¬y¦b¤HÅ餺°{°Ê¬y°Ê¡A¤×¨ä¬O¸£¯«¸g²Ó­Mºô¤º¡A¹q¥ú°{°{¡A¤õªá­¸´­¡A§Î¦¨¸£ªi¡C¸£ªi®g¥Xªº¡A¦³±q¹q¤l©Î½è¤l©ñ¥X¨Óªº¹q¯à¡F¥i¥H·¾³qÎ`«×ªÅ¶¡ªº¡C¤]¥i¥H¤Þ°_¥~¦b©Î¥»Å餺¦bªº½è¤l¡B¹q¤l¡B¨õ¤l¡B·L¤l¤§Ãþªº³sÂê¤ÏÀ³ÅܤơC·íµM¤]¥²¦³¤@©wªº­­«×¡A¨Ã«DµL­­¡F¦ý¬O¡A¨äµL§Îªº¯à¡A¬O¤j¤j¶W¹L¤F¦×Å餧ª«½è¤O¶qªº¡C¦t©z½u·í¤¤ªº·L¤¤¤l¥ú§ô¡A²Ó·L¨ì·¥ÂI¡A¤´¥i¥H®g³z¤£ª¾­Y¤z»õ¥ü¥ú¦~ªº¤ÓªÅ¡A¨Ó¨ì¦a²y¡C¤H¸£ªº¸£ªi¡A©ÎªÌ¨S¦³¨º»ò¤jªº¯à¤O¡C¦ý¬O¸g¹L¶°¤¤¬°¥úªi¤§§ô¡A®g¤J¦t©z¤¤­Y¤z¶ZÂ÷¡A¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡C¦òµÐÂıqµL­­ªü¹¬­O§T¥H¨Ó­×¦æ¡A¨ä¤j´¼¼zªº¸£ªi®g½u¶°¤¤¨ì¬Û·í±j¯P¡A·íµM¥i¥HÀHÄ@¥|¤è¤K­±¤W¤U®g¥X¤Î¦¬¦^¡A¦ò¥úª`Á{¡AÀ³§@¦p¬OÆ[¡]¦òµÐÂĬO¥H¶Wªü¿à­CÃѪºª¬ºA¥Ã«í¦s¦b¡A¨Ã«D¦×Åé¡^¡C

²Ä¤T¡G¥Ñ¤W²Ä¤G»¡©ú¡A¤HÅé¥þ¨­¨C¤@²Ó­M³£³£¦³·L¤l¤§Ãþ¡A¤]¦³·L¤¤¤l¡]ªÅµê¡^¡C¦pªG±N¤HÅé¥þ³¡²Ó­M³s±µ°_¨Óºc¦¨¾¹©x¤Î¥þÂߪº§Î¬Û¡F¨º»ò¡A±N¦U²Ó­M®Ö¤º¤¸¯À®Ö¤l¤ºªº·L¤¤¤l³s±µ°_¨Ó¡A¦ÛµM¤]ºc¦¨¬Ûµ¥©óª«½èÂßÅ骺§Î¬Û¡A³o´N¬O¤¤³±¨­¡]¦ò¸g»¡¤H¦³¤¤³±¨­¡A¤SºÙ¯«ÃÑ©ÎÆFÃÑ¡A«UºÙ¬°ÆF»î¡^¡I·L¤¤¤l¬O¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤J©óª«½èªÅ¶¡¡]¦â¬É¡^»P«Dª«½è©Î¤Ïª«½è¦UªÅ¶¡ªº¡]µL¦â¬É¡^¡]¦]¬°¤¤³±¨­¬O³\¦h·L¤¤¤l¤Î§ó·LªºªÅµê¤§¯àÂI²Õ¦¨¡^¡C¦³­×¦æªº¤H¡AÀ´±o«ç¼Ë¨Ï¨ä¡§¤ß¡¨¡]¸£ªi¡^¶°¤¤¡A¨Ï¥þÅ骺¡§·L¤¤¤l¡¨ºc¦¨¤£´²¤£¶Ã¡A¬Æ¦Ü©ó»P¦t©z¦P¹Ø¡A¬Æ¦Ü©ó¥i¥H¦Û¥Ñ¨Ó©¹©ó¤T¬É©Î¦h«×®ÉªÅ¡A¬Æ¦Ü©ó¥i¥H·O´d§ÈÅ@¥@¤H¬@±Ï­W¤Ì¡C¨Ò¦p¡AÆ[­µµÐÂÄ»õ¥ü¥ü§T¥H¨Ó¥Ã«íªº¶W¯à¡A´N¬OµL§Îªº¡BµL¬Ûªº¿ç®g¯à¡C¥i¥H´MÁn±Ï­W¡A´¶«×²³¥Í¡AµL¶·¥Í¬°¦×Åé¡A¨ä²z¤]«D±`²L©ö©ú¥Õ¡C·íµM¡AµÐÂĤ]¥i¯à¦]¬°¤è«K¦Ó¤Æ²{¦UºØ¬Û¨ÓÀ٫ײ³¥Í¡]¨£ªkµØ¸g´¶ªù«~¡^¡A¦ý¨º°¦¬OÅv©yªº¦â¬Û¤Û¬Û¦Ó¤w¡C¤@¯ë¤H¡A§Q±ýâÀ¤ß¡A°g¥¢¤F¥»©Ê¡A¸£ªi¤£¯à¶°¤¤¡A°g¥¢¤F¤ÑµM¥»¯à¦p¤Ñ²´¶W·P¡A¤]¦]«÷©R¦Y¦×¦Y¸§¡A¬Æ¦Ü°s¦âµL«×¡A¦×Åé¯e¯fÂO¥Í¡AÆF©Ê¦­¤w¦º¤F¡F¦×Åé¤@¦º¤`¡Aª«½è²Ó­M³Q²Óµß¾½¦Y¡A¤¸¯À¤À¸Ñ¡A½è¤l¡B¹q¤l¡B·L¤¤¤l¥þ³¡´²ºÉ¡A·»¤J¤j¦a»P¤j®ð¤§¤¤¡A¬°¨ä¥L¥Í©R§l¦¬¤F¡A´²ºÉ¤F¨ºÁÙ¦³¤°»ò¡§ÃѤO¡¨¡H

²Ä¥|¡G¨S¦³­×¦æªº¤H¡A¦×Å馺¤`«á¡A¡§¤¤³±¨­¡¨¡]·L¤¤¤l¡B·L½è¤lµ¥²Õ¦¨¡^´²ºÉ¤F¡C¦ý¬O¦³¤@¨Ç¤ßÄ@¥¼¤Fªº¤H¡A¥i¯à¤´±¾©À¤l®]©Î¦ñ«Q¡A¥Lªº¤¤³±¨­´N¤£·|¥ß®É´²ºÉ¡A¥i¯à¤´¦³¨º¤@ÂI¥¼¤Fªº¤ßÄ@¡A¨Ï¥LºÉ¤Oºû«ù»E¶°¤£´²¡A©Ò¥H·|¦³¡§¦^»î¡¨¨Ó¬Ý¤l®]®a¤Hªº¨Æ¡C¤]¦³¨Ç¤H¤ß¤¤¥Rº¡´d­W­Þ©}¡A¨Ò¦p­Þ¦ºªº¤H¡A­Þ»î¤£´²¡A¤@©w­nºÉ¤Oºû«ù¤£´²¡Aª½¨ì¦ù¤F­Þ¤~´²¥h¡A©ó¬O¦³­Þ°­¡B¼F°­³ø´_ªº±¡§Î¡C¤]¦³¨Ç¤H©¾¯P¤§®ð¡A©¾¸q¤§¤ß禀µM¡A¨Ò¦pÃö¦Ð¡B©¨­¸¡B¤å¤Ñ²»¡B¥v¥iªkµ¥µ¥©¾¯P¤§¤h¡A¥L­Ìªº¤¤³±¨­¯àºû«ù«Ü¤[«Ü¤[¡A¤]¯à§È¦ö¥@¤H¡A§Y¬O¡§¥¿ª½¤§¯«¡¨¡C³o¬O¸ò­×¦æ¬Ûªñªº¦¨´N¡C¤£¹L¤@¯ë¥@¤H¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¨S¦³­×¦æ¡A¤£¦u§Ù¡A¤£À´±o°l¨D©w¼z¨£©Ê¡A¤]¨S¦³¯S®íªº©¾¯P¯EµM¤§®ð¡A¨S¦³¯S§Oªº§µ¦æ½å¼w¡A¨S¦³°µ¤°»ò·Oµ½¥\¼w¡F¥L­Ì±e±e¸L¸L¡A¦b¦W§Q°s¦×¦â±ý¤¤¡§¨É¨ü¡¨¡C¥L­Ì¦³¨Ç¤H±þ¥ÍµL¼Æ¥H¦È§Q©Î¹¡¤f¸¡¡A§ó¦³®`¤H¤Î¥Ç¸o¡A¦l¶B³±ÀI¡K¡K³o³\¦h²³¥Í¬Û¡A¥L­Ìªº¡§¤ß¡¨¦­¤w¦º¤F¡A¥L­Ì¦×Å馺¤`«á¡A¨S¦³¤ß¤Oªººûô¡A¤¤³±¨­ºû«ù¤£¤[¡A«Ü§Ö´N´²¤F¡C

²Ä¤­¡G´²ºÉ©Î´²¤F¤@³¡¤Àªº¤¤³±¨­¡A¥¢¥h¨}¦nªº§PÂ_¤O¡C¦ò¸g©Ò¿×¡§ÀH­·ÄÆ¿º¡¨¡B¡§¨Ì¯óªþ¤ì¡¨¡A©Î¦]¸o·~²`­«¡AÃø°k¦t©z¤¤¦]ªG½ü°j¡A¦ÓÄƨì¦t©z¤¤¤°»ò¡§¶Â¬}¡¨¤º¥h¡A©ÎÄƨ줰»ò¦B¤s¤õ¤s¥h¡A©Î¨ü¦]ªG«ß¡]¨£©å§@¡§¦]ªG«ß¡¨¡^ªº·~¤O¤Ï¼u¦Ó·Pı¨ì³øÀ³ªºµh­W¡A¨Ò¦p¦³¨Ç±O¤á¦º«áªºÆF»î·P¨ì³Q¤d¤MÔl¸U¤M¨ï¡F¦³¨Ç·Pı¨ì³Q¦Û¤v´c·~¤Ï¼u¦^¨Óªº¤O¶q§é¿i¡A¦n¹³³Q§ë¨­©óªoÁ笵¶p¯ëµh­W¡CºØºØ¦D»@¡A¤j³¡¤ÀÁÙ¬O¦U¤H¦Û¤v¥Í¥­©Ò§@´c·~ªº¤O¶q¡A¤Ï®g¦^¨Ó¤Þ°_ªºµh­W·Pı¡C©Ò¿×¦aº»¡A´N¬O¦b¦U¤H´c·~ªº¡§ÃÑ¡¨¤¤©Ò¤Û¤Æ§Î¬Û¤Æ¡C·íµM¡A­ß­ß¤¤¤]ÁÙ¦³¤@ºØ¥D«ù¥¿¸q¼f§Pªº¶W¦ÛµM¤O¶q¡C±q¬ì¾Ç¤W¨Ó»¡¡A¬Oºû«ù¦t©z¤¤¤@¤Á¥­¿Åªº¶W¦ÛµM¤O¶q¡F±q©v±Ð©M¤ß²z¾Ç¤W¨Ó»¡¡A¬O¥@«U©Ò¶Ç»¡ªºÀFù¤Ñ¤l¢w¢w¤]¤£¬Oª«½èªÅ¶¡¤ºªº¦â¨­¡A¥u¬O¥t¤@®ÉªÅ¡§ªÅ¶¡¡¨¡]¬É¡^¤ºªº¦s¦b¤§¡§¯à¡¨¡C

²Ä¤»¡G¤@¯ë¨S¦³µ½¦æ¤]µL­×¦æªº¤H¦º«á¡A¨ä¤¤¤¤³±¨­«Ü¤Ö¬O§¹¾ãªº¡A¦h¼Æ¬O´Ý¯Ê¤£¥þªº¡AÄÆÄÆ¿º¿ºªº¡C¨ä¤¤ªº¤@¨Ç³æ¦ìÃѤO¡AÀHµÛ¨ä·L¤¤¤l¡B·L½è¤lµ¥¡AªþµÛ©ó©Ò³g·RªºªF¦è¡C³g±ýªº¡A·|±oªþµÛ©ó½Þ­L¤§Ãþ¡C«Ü¥i¯à¡A¤¤³±¨­ªº¥t¤@³¡¤À¡A§ë¤J¤û­L¡A¤S¥t¤@³¡¤À§ë¤Jª¯¸¡¡F¤S¦³¤@¨Ç³¡¤ÀÀH¦]ªG´`Àô¤§¤O¦Ó§ë¤JÂûÀn¡A©ó¦U¯bÃþ¤ºªº¨ä¥L¤Hªº¤¤³±¨­´ÝÅéµ²¦X¡A¦¨¬°¦U¯bÃþªºÆF»î¡C

¥Ñ©ó¥L­Ì¦h¼Æ¬°´Ý¯Ê¤§´ê¦X¡A¬G¦¹¤j¦h¼Æ³£¤w¸g°g¥¢¥»©Ê¡F¥L­Ìªº¥Í¦s¡A¥uÀH±q¥»¯à¡A¤]¥u¦³¤£¥iÁקK¦a¨«¤W³Q®_±þ§]¾½ªº¥½¸ô¡A¨ÓÀvÁÙ¥L­Ì«e¥Íªº´c·~¡C¦]¦¹¦ò¸g»¡¡G¡§¤µ¤é§A¦Y¥L¡A©ú¤é¥L¦Y§A¡I¡¨
¦³¨Ç¤¤³±¨­¡A´Ý¯Ê¹s¸H©ü©ü¨I¨I¡A¤Àµõ®ø´²¡A¤£ª¾ªþµÛ©ó¦h¤Ö¤»¯bªºÃÑ©À¤W¡A¸g¾ú¦h¤Ö¥Í¥Í¥@¥@ªº½ü°j¢w¢w¨Ã¤£¬O¤@¨­ÁÙ¤@¨­¶Å¨º»ò²³æ¡C

¤Z¬O¦³´c·~ªº¤H¡A¨ä´c·~µL«D¬O¥Ñ©ó¦Û§Ú¤§¤ß¤Ó­«¦Ó¤Þ°_¡A¥H¦Û¨p¦Û§Q¤§°Ê¾÷¨Ó°µ´c·~¦Ó¤w¡C¦Û§Ú¤ß¶V­«¡A«hÃѤO¶VµL©ú©ü·t¡C¤£¯à¿ï¾Ü«e³~¦Ó¨I²_¡A¦Ó¥B¥²¶·±µ¨ü¦t©z¤¤ªº´`Àô¦]ªGªk«h¡A¦Û­¹¨ä´c·~°j¦V¤Oªº´cªG¡A©ó¬O½ü°j¬°½Þ¡B¤û¡B½¼¡BÂû¡BÀn¡B°A¡B¹«¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

¦³µ½¦æ¦³­×¦æªº¤H¡A¨ä¤H¤@¤ß¤£¶Ã¡AÃѤO¥ú©ú²M·¡¡A©À¦ò¤£ºó¡A¨Ï¦Û¤vªº¤¤³±¨­¤ºªº¤@¤Á·L¤¤¤l¡B·L½è¤l¡BÂ÷¤l¡B©Ü¤lµ¥µ¥¡A»E¶×¤£´²¡A¦¨¬°¥ú§ô¤@¯ë¡A¤£·|¼Z¸¨ªþµÛ©ó¥ô¦ó¤»¯b³½½¼Âίó¡C

¦Ó¥B¦]¬°¦hµ½¦æ¥\¼w¡A¨äÀò±oªº¦]ªG¤ÏÀ³¤]¬Oµ½³øªº¡F¤S±o¨ì¦òµÐÂĪºµL­­¶W¯Å¤j¯à±µ¤Þ¡A©ó¬O´N¦a¶i¤J¥ú©ú·¥¼Ö¥@¬É¢w¢w¬O¤@ºØ·¥¼Öªº®ÉªÅªÅ¶¡¢w¢w¤£¬Oª«½èªÅ¶¡¤¤ªº¥ô¦ó¤@³B¡A³o¬O¶W¹L¤Q¤@«×ªÅ¶¡¥H¤WªºµL¦âµL¬Û¤§¬É¡C

¤j¥¿ÂäjÏi±C¨F½×²Ä¤K¤C¥|­¶¶³¡G

¡§
²³¥Í©R²×®É¡A¥Í»P±ý¬É¡A±ý¬É©R²×®É¡A¥Í©ó¦â¬É¡C¡¨
²Ä¤T¤­¥|­¶¶³¡G

¡§
©¼µL¦â¬É¡A¥Í±ý¦â¬É®É¡A©¼¤G¤¤¦³¡A§Y·í¥Í³B¦Ó²{¦b«e¡K¡K¡¨
²Ä¤T¤»¤G­¶¶³¡G

¡§
¤¤¦³µLê¡AÀH©Ò¥Í³B¦Ó¤J¥À­L¡C¡¨
¤S¤K¤C¥|­¶¶³¡G

¡§
°Ý¤ª¦óÁn¯ë¯I¡H±q©¼©R²×¡A°_¦â¬É¤¤¦³¡A¥Í¦â¬É¤Ñ¡A¥Í¤w¥¼¤[¡A±o¦p¬OºØÃþµLº|³q¡A¥Ñ¦¹¹D¤O¡A¶iÂ_¾lµ²¡A©ó¦³¾l¡A¨Ì¯ë¯Iºn¬É¡A¦Ó¯ë¯Iºn¡C¡¨
§Ú¦b¥»¤åªº¥H¤W¼Æ¬q¡A¬O¥Î²{¥N¤å¦r¬ì¾ÇÆ[©À¸Ñ»¡¥Í¦º¬yÂà¤Î½ü°j°ÝÃD¡A§Ú¦Û·P¬O±µªñ¤j¬s¨F½×ªº¡C¤j¬s¨F½×´N¬OªüÏi¹F¿i¤jÏi±C¨F½×¡X¡X¬O¦ò·À«á¥|¦Ê¦~ªì¡A¤­¦Êùº~¡AÀ³¸xªûù°ê°ê¤ý­{¿°¦â­{¤§½Ð¡A¼s¸ÑÄÀµo´¼¨­½×¡A¥Ñ­ð¤TÂêk®v¥È®NĶ¡A¦@¤G¦Ê¨÷¡C§Ú¤â¤WµL®Ñ¡]¤W¬O¶¾¤½®L©~¤h¬°§Ú¬d§Û¿ýªº¡^

¦ò»¡¤j¥Í¸q¸g¤º¤ª¡G

¡§¡K¡K
º¸®É¥@´L§iªüÃø¨¥¡G¦p¬O¦p¬O¡A©¼½t¥Íªk¬Æ²`·L§®¡AÃø¨£¡AÃø¤F¡AÎ`Ãø«ä¹î¡A±©½Ñ¸tªÌ­Ñµ½¥©´¼§Y¯à¤À§O¡A«D·MèªÌ¤§©Ò¾å¸Ñ¡C¦ó¥H¬G¡H·Mè²³¥Í¡A¦¹¥@¥L¥@·À¤w´_¥Í¡A¦p®É½ü°j¡A¬Ò¥Ñ¤£¤F½t¥Íªk¬G¡K¡K½Ñªk¬Ò¥Ñ¦]½t®iÂà¬Û¥Í¡A¬O¬G½ü°j¤£¯àÂ_µ´¡K¡K©Ò¿×·Rªk¬°½t¡K¡K¥H·R½t¬G§Y°_§Æ¨D¡A§Æ¨D¬°½t¡K¡K§Y¥Í³ß³g¡A¥H³g½t¬G¡A§Y¥Í§Ú¨£¡K¡K½Ñªk¬Ò¥Ñ·R»P§Æ¨D¤¬¬°½t®iÂà¥Í°_¡K¡KIJªk¬°½t¡A¥ÑIJ½t¬G§Y¥Í°_¨üªk¡K¡K©Ò¿×¦W¦â¬°½t¡K¡K©Ò¿×ÃѪk¬°½t¡A¥ÑÃѪk¬G¡A§Y¦³¦W¦â¡K¡K¦¹ÃѪkªÌ¡A³Ìªì¨ü³Ñ©~¥À­LÂè̽~ùÂÅ¡AÃѪk¨ã¤wµL©Ò¼W´î¡AÃѦ]½t¬G¦Ó³Ñ½ÑÄ­¡K¡K¡C¡¨
¤j¥Í¸q¸g¬O«Ü¤£®e©ö¬ÝÀ´ªº¡A¤W­±Â²²¤¤Þ¥Îªº¥y¶°¡A¬Û·í²`¶ø¡A´£¤Î½ü°j¤§²z¡C§Úªº«e¤å®£©ÈÁÙ¤£¨¬¥H§@¬°¦¹¸g¤@¥yªº¸àÄÀ¡C¦¹¸g¤´¶·¦h¦h²`¤J¬ã¨s¤~¥i»â·|¦h¤@ÂI¡C

ªü§t¸g¤S¦ò¤ª¡G

¡§
²³¥ÍµL©l¥Í¦º¡Aªø©]¬yÂà¡A¤£ª¾­W¤§¥»»Ú¡K¡K¡C¡¨
¤¤ªü§t¸g¤º¡A¦ò»¡µ½´c³øÀ³¸g¡]¤G¨÷¡^¢w¢w¹ï©óµ½´c³øÀ³Á¿±o«D±`©ú¥Õ¡A¤]«Ü²M·¡¦a«ü¥X±þ¥Í¬°¤Q´c¤§­º¡A©R²×«áÀò±o´c·~°j¦V³øÀ³¡AÜÒ¤ßÀò±o°j¦VÜÒ³ø¡C¬Û¤Ï¦a¡A­×½Ñµ½·~¡A±o¥Í½Ñµ½½ì¤¤¡A¤£¤JµL¶¡¡AŪªÌ½Ð¸Ô²Ó¬ãŪ¦¹¸g¡C½ü°j³øÀ³¤§»¡¡A¥@«U¤@ª¾¥b¸Ñªº¦Û©R¬ì¾Ç«ä·Q¡]¨ä¹ê¥u¬O°±¯d¦b¥|¤­¦Ê¦~«e¬ì¾Çª¾ÃѶ¥¬q¡^ªº¤H¤h¡A¶á¤§¥H»ó¤Î§_©w½ü°j¦]ªG¡F³Ì¦n¥L­Ì¦h¦h¬ãŪ¦ò¸g©M¬ã¨s·í¤µªº®Ö¤l¬ì¾Ç¦t©z¾Ç¡A´N·|ª¾¹D¡F½ü°j¬O¦t©z¦ÛµMªk«h¡A¬O¦]»PªGªº¯´§Ç³W«ß¡A¬O¦t©zª«²z¡A¨Ã¤£¬O°g«H¶Ç»¡¡C

¼W¤@ªü§t¸g¨÷¤Q¤G¤TÄ_«~²Ä¤G¤Q¤@¦³¤ª¡G

¡§
²³¥Í¤G¨¬¥|¨¬²³¦h¨¬ªÌ¡A¦³¦â¡AµL¦â¡A¦³·QµL·Q¡C¡¨
³o¬O»¡©ú¤F¡§²³¥Í¡¨¦³¨Ç¬Oª«½è¥Í©R¡A¦³§Î¬Ûªº¥Í©R¡F¦³¨Ç¬O«Dª«½è¥Í©R¡AµL§ÎµLÅé¡F¦³¨Ç¬O¦³«ä·Qªº¡A¦³¨Ç¬OµL«ä·Qªº¡C

¥@´L¤S»¡¡G

¡§
¥¬¬I¬°ºÖ¤§·~¡K¡K¤£±þ¤£µs¡F¦n´f¬I¡A¤HµL§[¤ß¡A»y¨¥©M¶®¡A¤£¶Ë¤H¡A¤ß¥ç¤£¥L²]¡A¦Û­×±ë¦æ¡K¡K¥H·O¤ß¹Mº¡¡A¤@¤è¡A¤G¤è¡B¤T¤è¡A¥|¤è¥çº¸¡A¤K¤è¡K¡K¥H¦¹·O¤ß´¶ÂСA¤@¤Á¥O±o¦wÁô¡A¥H´d³ßÅ@¤ß´¶º¡¡K¡K¤K¸U¤W¤U¡K¡K­×¦æ©Àı¡A·N­×¡K¡KÔU¤ê¡G¥¬¬I¤Î¥­µ¥¡A·O¤ßÅ@«äºû¡K¡K¥Í¤Ñ¥²¤£ºÃ¡C¡¨
³o´N¬O»¡µ½¦³µ½³øªºµ½¦]µ½ªG¡C

¦P¸g¤¤¤S»¡¡G

¡§
¥@´L§i½Ñ¤ñ¥C¡G¦³¤T¦]½tÃѨӨü­L¡C¤ª¦ó¬°¤T¡H©ó¬O¡A¥À¦³±ý·N¡A¤÷¥À¦@¶°¤@³B»P¦@±J¡AµMÎ`¥~ÃÑ¥¼À³¨Ó³ø¡A«K¤£¦¨­L¡A­Y´_Ãѱý¨Ó¡K¡K¦Ó¨Ó¦¨­L¡K¡K¡C¡¨¡]½Ð°Ñ¾\¥þ¸g¥H¿s¥þ»ª¡^

³o´N¬O»¡©ú¤F¡A¡§ÃÑ¡¨¨Ó§ë­L¡I³oÃÑ¡A¬O´åÂ÷ªº¡§ÃѤO¡¨¡A¬OªÅµêµLÅé¡A¦ý¦³¡§¯à¡¨¤Oªº¡A©Î³\¬OÄÝ©ó·L¤¤¤l¡B·L½è¤lµ¥©Òºc¦¨ªº¡F©ÎªÌ¬O¤ñ¨âªÌ§ó¥¼¬°²{¶¥¬q¬ì¾Ç©Òª¾ªº¤@ºØ¡§¯à¡¨¡CÁ`¤§¡A¥²©w¬O¦bª«½è¥Í©R¸£²Ó­M¤º¤¸¯À®Ö¤l¤º³¡¡A¥HµêªÅ§Î¬Û¦s¦bªº¤@ºØ¡§¯à¡¨©Î¡§¤O¡¨¡C¦pªG§Úªº³oºØ±À½×¤£ÂÕ¡A¨º»ò«Ü¦h¦³Ãö½ü°j¡BÂà¥@¡B§ë­L¡B¦aº»µ¥µ¥ªº±¡§Î¡A³£¥i»¡¬O¤Hªº¡§ÃÑ¡¨¯àªºÂࡧ¬É¡¨¡C¬ì¾Ç¤wª¾¹D·L¤¤¤lµ¥µ¥¬OµêµLªºµL§Î¤§¯à¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤J©óª«½è¡B«Dª«½è»P¤Ïª«½è¤T¬É©M¦UºØ°ª«×®ÉªÅ¡C§Ú¦]¦¹»{ÃÑ¡§ÃÑ¡¨¤Oªº·N¸q¤Î§@¥Î¡C

ÃѤO¦³³\¦hºØ¤£¦Pªº¯à¶q¤ÎÃѧO¤O¡Aªü¿à­CÃѬO³Ì°ª¯à¤Î³Ì¤j´¼¼z¤§¤@¡]³Ì°ª¤§¤j´¼¼z¬°¦p¨ÓÂÃÃÑ¡^¡C´¶³qªº¡§ÃÑ¡¨´N¨S¦³´¼¼z¡A¥u¦³ª¾ÃÑ¡A¥þ¤£­×¦æªº´N¥u¦³¤UÃÑ¡A¬°ª«¼¤¦â±ý©Ò§xªº´N¥u¦³©üÃÑ¡A§@´c·~ªº´N¥u¦³§ó©ü¨I¤§§CÃÑ¡C§Cµ¥¥Íª«¥u¦³¨D¥Í¥»¯à¡A®í¤ÖÃѯà¡A¥Í¦º¬yÂà¡A¥ÃÃø©Þ­W¡C

¦òªû±Ð¾É¡§µL§Ú¡¨¡A³o¬O¶i¤J¤J©w¼zªº­×¦æ³~®|¤§°ò¥»¤èªk¤§¤@¡A±Ð¤H¨D¡§¦Û©Ê¡¨¡A¬O¶i¤Jªü¿à­CÃѪºªkªù¡C§Ú²`²`·P¨ì¡A³o¨Ç³£¬O«Ü²`¤J¦t©zª«²zªº¡A¨Ã¤£¥u¬O­õ²z¦Ó¤w¡C¥»¨Ó­õ²z¤]¬O¦t©zªk«hªº¤@­±¡A»P¦t©zª«²z¬O¤¬¬°ªí¸Ìªº¡C

¡§
½Ñ´c²ö§@¡A²³µ½©^¦æ¡A¦Û²b¨ä·N¡A¬O½Ñ¦ò±Ð¡C¡¨
ªü§t¸g¶}¨÷»yÅ¥¨Ó²Lªñ¡A¨ä¹ê«Ü²`¡A¤£¦Û²b¨ä·N¡A«ç¯à¥Í¼z¡H¤£¶°¤¤ÃѤO¡A«ç¯à¶i¤J¦p¨ÓÂÃÃÑ¡AÂ\²æ¦]ªG½ü°j¡H

¦pªG¦³¤H¤´¥HµLª¾°õ°g©ó¾§®a°í«ùªº¡§¤l¤£»y©Ç¤O¶Ã¯«¡¨ºA«×¡A¨Ó§_©w¬ì¾Ç»P¦ò¾Ç¡A¤£§«¬Ý¤@¬Ý©P©ö«Yµü²Ä¥|³¹¡G

¡§
©ö»P¤Ñ¦a·Ç¡A¬G¯àÀ±ºú¤Ñ¦a¤§¹D¡A¥õÆ[©ó¤Ñ¤å¡A­Á¥H¹î¦a²z¡A¬O¬Gª¾«Õ©ú¤§¬G¡A­ì©l¤Ï²×¡A¬Gª¾¦º¥Í¤§»¡¡Aºë®ð¬°ª«¡A¹C»î¬°ÅÜ¡A¬O¬Gª¾°­¯«¤§±¡ª¬¡K¡K¬G¯«µL¤è¦Ó©öµLÅé¡C¡¨
©P©ö¬O¾§¾Ç¤§¤@¡AÁ`¤£¯à§_»{³o¥»¤å¤ý©P¤½¤Õ¤l¥ý«áµÛ§@ªº­õ®Ñ§a¡H

¡@

­ì¸ü­»´ä¡m¤º©ú¡n²Ä162´Á¡G1985¦~9¤ë1¤é

®Ñ¦W¡G¤ÓªÅ¬ì¾Ç®Ö¤lª«²z¾Ç»P¦ò²zªº¦LÃÒ

§@ªÌ¡G¶¾¶¾

¥Xª©¡G¤ÑµØ¥Xª©¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q


TOP

ªÙ


¶¾¶¾


¡@


¦b®a¤H¾Ç¦ò¡A»Ùê¦h¡A¤°»ò³£Ãø±Ë¡C­n·Q¾Ç¥X®a¤H¨º¼Ë¤°»ò³£±Ë¤F¡A¯u¤Ó¤£®e©ö¡C


§O»¡¾Ç¦òªû¡§ªkªÙ¡¨¡A¥Hªk±Ë»P¥L¤H²³¥Í¡F¤]§O»¡¾Ç¨ì¡§µL¬ÈªÙ¡¨¡A¥H¤jµL¬È¤§«i¼ÝÄ묹¦Û¤v¦¨¥þ²³¥Í¡F´N¬O§Ú­Ì¦Û¤v¤]°µ¤£¨ì¡§·Ð´oªÙ¡¨¡F§â·Ð´o³£
±Ë±ó±¼¡C§Ú­Ì¥Ã»·³£¦b·Ð´o¼~¼{¡A¡§¤HµL¦Ê·³©R¡A±`Ãh¤d¦~¼~¡¨¡C©úª¾µL¯q¡A³£±Ë¤£±¼¡A³o´N¬O§Ú­Ìªº®zÂI¡C


¦ò®a©ÒÁ¿¡§¥|±Ë¡¨¡A°£¤F¤W­±¤TªÙ¡A©|¦³¡§°]ªÙ¡¨¡C
¤]¬O·¥Ãøªº¤@ªÙ¡C±N°]ª«ªÙ¬I²³¥Í¡A«Ü¤Ö¤H°µ±o¨ì¡C


¬ü°ê¦³¤@­Ó¤d¸U´I¯Î¡A¦W¥sù´µ¡A³ßÅw¥s¤H©ï¤F¤j§å¤­¨¤»È¹ô¡Aµ¹¥L¦b°ª³B¤@§â¤@§â©ß¼»µ¹µóÀY¸s²³¡C¥L¦ÛºÙ¬°¬I±Ë¡A»s³y·s»D¡A¤Þ¨Ó¹qµø°OªÌ¤j©çÃèÀY¡F¥L´N¥Hµ½¯Î¦Û©~¡A»¡¤°»ò¬I±Ë³Ì¼Ö¡F¹ê»Ú¤W¥L¬Oªf¦W³¨ÅA¡A¤S³ßÅw¬Ý½a¤H¦bµóÀYª§·m¥L©ß¥Xªº¿ú¡C


³o¼Ëªº¬I±Ë¡Aºâ±o¬O¯uªÙ¶Ü¡H


¦ò±Ð¦³¤@¬q«Ü¦³¦Wªº¬G¨Æ¡G¦òªûÄÀ­{¦È¥§¦b¥@¶Çªk«×¥@¤§®É¡A¬Y¦¸¡A¦U¤è¥|²³¨Ñ©^­»ªoÂI¿O¡A¦b¹D³õ¨Ñ¦ò¡C¤j°]¥D¡A¤p¤á¤H®a¡A³\¦h¤H¼Ö®½¡A¿UÂI°_¤d¦Ê·ø©ú¿O¡C¦³¤@¦ì¦Ñ°ü¤H¡A·¥¨ä³h½a¡A¦ç­¹¤£Ä~¡AµL¿úÁÊ­»ªo¨Ñ¿O¡F¦ý¦o¤ß·¥°@¸Û¡A¥h±N¦Û¤v²×¥Í»W¯dªºªøµo³Î¤U¡A°â±o¨â¤å¿ú¡A²á¥iÁʱo¨Ç·L­»ªo¡AÁ¾¨õ¨Ñ¦ò¡C


¨ì¥b©]¡AÅ]¤ý§@°_§¯ªk¨g­·¡A§â¨Ñ¦òªºªo¿O¤@¤@§j·À¡C¥þ³õ¤d¦Êªo¿O¡AµL½×¤j¤p¡A§¡³Q§jº¶¡A¥u³Ñ¤U¤F³h½a¦Ñ°ü¤H³Îµo¨Ñ©^ªº¤@ÂI¨§¤j·L¤õ¡CÅ]¤ý¥XºÉ§¯ªk¡A¤]µLªk§jº¶³o¤@·ø·L®zªº¿O¥ú¡C
¡@


³o¬O¥O¤H·P°ÊµL¤xªº¤@¬q¡§ªÙ¡¨ªº¬G¨Æ¡C


¾Ð¤Î«Å¤Æªø¦ÑÁ¿¸Ñ¡§¦aÂÃ¥»Ä@¸g¡¨®É¡A¸ÑÄÀ¡§ªÙ¡¨¤º°]¥~°]¡A¦]¦Ó´N·P·Q¤W­±¨º¨Ç´X¬q¡C

(­ü...¤@¯ë¤H¥u¦nºCºC±ËÅo.........)

*********************************************************************************

«ç±o¤F¡H

¶¾¶¾

¨Æ¹ê¤W¡A¦ò±Ð«ä·Q¤]¼vÅT¤F¤¤°êªº¹D±Ð¡C¯u¥¿ªº¡§¹D¤h¡¨°Û»w¦ò¸g¤]¬O«Ü±`¨£ªº¨Æ¡A¡§¹D¤h¡¨°Û°Û¦òºq¡A¤]«Ü´¶¹M¡C


¡§
¦n¤Fºq¡¨¤ºªººqµü¡A«Ü®e©öÀ´¡A¨Ï¤H¤@¬Ý´N¤Q¤À·P´n¡A¤£¹L¡A¬Ý¡§¬õ¼Ó¹Ú¡¨ªºÅªªÌ¤d¤d¸U¸U¤H¡A¦³´X­Óª`·N¨ì³o¤@¬q¡H¤H¤H³£¥ú¬Oµ¹Ä_¥É»PÂL¥ÉªºÃ¨±¡§l¤Þ½}¤F¡C¼sªF¤jÀ¸¦³¤@¥X¦W¼@¡§±¡¹¬°½¨ìÃt´ðÀ]¡¨¡A¥X®a«áªºÄ_¥É¤S°½°½¦^¨ì¤jÆ[¶éªºÃt´ðÀ]¥h­ú²½ªLÂL¥É¡A¼sªF¤HÅ¥¡§¤p¥Í¤§¤ý¡¨¦ó«D¤Z°Û¨º¤@¬q¥DÃD¦±¡AÅ¥«á­Ó­Ó²´²\»ó®÷¬y¤£°±¡A¦Ü¤µ¤´ºÙ¬°¸f¼@µ´ÅT¤§¦W¦±¡C¹ê»Ú¤W¡A¬JµM¤wı®©¤FªºÄ_¥É¡A¤S«ç·|¦A¦^¥h­ú­ú³Ú³Ú³Û¡§ªL©f©f¡¨¡H


¦óªp¡A¡§¤F¡¨´N¬O¡§¦n¡¨¡A¡§¦n¡¨´N¬O¡§¤F¡¨¡A³oºØ¹D²z¡A¤]¬O¡§ª¾¡¨¤§©ö¡A¡§¦æ¡¨¤§Ãøªº¡A¥@¤W¦³´X­Ó¤H¯u¯à»â®©¡H®©¡§¤F¡¨´N¦æ¡§¤F¡¨¡H


¤×¨ä¬O¦b¤µ¤éªº½ÆÂøªÀ·|¡A²o¯A¤Ó¼s¤Ó¦h¡A§ó¤£®e©öÅý¤H¬Ý±o¡§ªÅ¡¨¡A­n¤F±x¡§¥|¤j¬ÒªÅ¡¨¡A«ÜÃø¡A¦ÓµÛ¡§¥|Å]¡¨«h«Ü®e©ö¡C©Ò¿×¡§¥|Å]¡¨¡A´N¬O¡§·Ð´oÅ]¡¨¡A¥]¬A³g©À¦b¤ºªº¡A¯à­W´o¤ß¨­¡F¡§³±Å]¡¨¡A¥]¬A¦âÄ­¦b¤ºªººØºØ­W´o¡F¡§¦ºÅ]¡¨¡A¯àÂ_©R®Ú¡F»P¡§¥L¤Æ¦Û¦b
¤Ñ¤lÅ]¡¨¡A³o¬O¥L¤Æ¦Û¦b¤Ñ¤§Å]¤ý¡A±M®`¤Hªºµ½¨Æµ½¦æ¡C


·Q·Q¡A²Ä¤@­Ó³ÌÃø§JªAªº¡A´N¬O¡§·Ð´oÅ]¡¨¡A¥Í¬¡¦b¤µ¤Ñ¥@¬É¡A¤S¬O¬ü¤¸¶S­È°Õ¡A³q³f¿±µÈ°Õ¡A§ë¸ê­·ÀI°Õ¡Aª«»ù­¸º¦°Õ¡A¥¢·~®ö¼é°Õ¢w¢w³o¨Ç¨ÆµL¤£¼vÅT§Ú­Ìªº¤ß±¡¡A±aµ¹§Ú­Ì¥H·Ð´o¡A¤]¨Ï¤H¤£¡§³g¡¨ªº¤]Åܦ¨«÷©R·Q¦hÁȪ÷¿ú¡C


¥t¤@­Ó·¥Ãø§JªAªº´N¬O°Êª«¥»¦³ªº¡§³g±ý¡¨¡A¯u¬O½Í¦ó®e©ö¡H¹³¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úª÷±o¥Dªk°ê¦W§@®a¢w¢w¤w¬Gªºªk­¦¤h§@«~¡§®õºö«ä¡¨¤@®Ñ¤¤¡A¤@¦ì¹¬¤H·¥¤O§J¨î¦â±ý¡A­W­×©ó°ª°ªªº¶ê¬W³»¤W¡A«á¨Ó¬°¤F¥h¬@±Ï¤@¦ì§²¤kªºÆF»î¡A§â§²¤k·P¤Æ±o²æ­L´«°©¡A¦¨¬°¸t¤k¡A¦Ó¥L¦Û¤v«o°g¤J¦â±ý¤§¤¤¡A¼Z¸¨¥H¦Ü·´·À¤F¡C


­n½Í­×«ù¡A¯u¬O½Í¦ó®e©ö¡I


¤»¯ªªº¶Ç¥@¦WÔU¡G¡§¥»¨ÓµL¤@ª«¡A¦ó³B·S¹Ð®J¡H¡¨¬Ý¨Ó¤]´N¬O°ß¤@ªº¤£¤Gªk¡A±Ð¤H§â¦Û¤vªº¤ß¥ýªÅ¤F¡A©ú¤ß¨£©Ê¡A¦ÛµM´N®©¨ìªÅ¡A¤]´N¯à¡§¤F¡¨§a¡I


¤£¹L¡A­n°µ¨ì¡§¥»¨ÓµL¤@ª«¡¨¡A¤Ó¤£®e©ö¤F¡A¤×¨ä¬O§^µ¥«U¤l¡A«Ü¤£©¯¡A­nÀ³¥I³o­Ó½ÆÂøªº²{¥NªÀ·|¡A­n²V¶º¦Y¡A­n¦í¡A­n¦æ¡A­n§ð­n¦u¡A
¨º¯à¤@¤U¤l´N°µ¨ì¡§µL¤@ª«¡¨¡H


¤]¥u¦n³v¨B¤@ÂI¤@ºw¦a¾Ç²ß­×·Ò½}¤F¡A§Ú·Q¡A¦b¥¼¯à§ó¤W¤@¼h¼Ó¨ì¡§µL¤@ª«¡¨ªº¦a¨B¡AÁÙ¬O¥ý·Ó¯«¨q¤j®vªº¦WÔU¶}©l¦Û­×§a¡C¯«¨q»¡¡§¨­¬Oµ½´£¾ð¡A¤ß¦p©úÃè¥x¡A®É®É¶Ô©Ø«ø¡A¤Å¨Ï·S¹Ð®J¡¨¡C
Áö¬O¦³¬°ªk¡A«o¬O¤@ºØ¦³®Äªº¤èªk¡C·M¨£»{¬°¡A¤»¯ª»P¯«¨q¨â¦ì¤j®vªºÔU»y¡A¦U¦³¤d¬î¡A³£¾A¦X§Ú­Ìªì¾÷¾Ç¦òªº«U¤l¿í¥Î¡A¦Ó³Ì­nºòªºÁÙ¬O¡§¹ê¦æ¡¨¡Aª¾¦Ó¤£¦æ¡A¤]´Nµ¥©ó¥u·|Á¿¡§¤fÀYÁI
¡¨¦Ó¤w¡A²@µL¦n³Bªº¡C


¡@


­ì¸ü¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü¡n²Ä120´Á¡G1980¦~05¤ë1¤é


Âà¶K¨Ó·½¡G¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü¡n


TOP

¬°ÀÙ¤½ÅG»z
¶¾¶¾
¤¤°ê¦ò±Ð¤p»¡¡A³Ì²`¤J¥Á¶¡ªº¡A·í±À¡§ÀÙ¤½¶Ç¡¨¡C¨ä¨üÅwªï¤§µ{«×¡A¤£¨È©ó¡§¦è¹C°O¡¨¡C¤@´£ÀÙ¤½©M©|¡AµL¤H¤£ª¾¡F¤]µL¤H¤£·q¥õ¡C
ÀÙ¤½¬O¤@¦ìÀÙ¥@«×¤Ìªº©M©|¡C¥L¦òªkµLÃä¡A¯«³q¼s¤j¡F¸g±`¬@±Ï­WÃø¡AÀÙ³h§ß§x¡CÀÙ¤½¬O½T¦³¨ä¤H¡A¦b«n§º°ª©v¦~¶¡¡A´¿¦í«ù¦è´ò²b¼z¦x»PÆFÁô¦x¡F¥°ªk§Q¥Í¡A´¶´ç²³¥Í¡C¬Iµ°»¬ÀÙ¡AÃØÃĸq¶E¡A±Ï¬¡µL¼Æ³h­Wªº¨a¥Á¢w¢w·í®Éª÷°ê«I§º¡A¥_¤è¾Ôº×ÀW¤´¡C¨a¥Á§ß¦ÑÄ⥮¡A°k©¹¦¿«n¡A¼Æ¥H¦Ê¸U­p¡CÀÙ¤½©M©|¹Eµo°ÊÁ{¦w¡]ªC¦{¡^ªº©x¥Á¤h²Ô¡A¦@Á¸¦ò±Ð¡AÀÙ¥@§ß¦M¡A¬¡¤HµL¼Æ¡C©ó¬O±o¤Ñ¤U¤§´º¥õ¡A´LºÙ¬°¬¡¦ò¡C
­×­W¦æªºÀÙ¤½ºë³qÂå³N¡A·í®É¦g©]¤£¾Ó¡A±ÏªvÃø¥Áªº¯f±w¡A³º¦Ü¼o¹ì§ÑÀ\¡A³s¹¬³T¤]µL·v§ó´«¡A¦ç±Í¥ç¤£¦Ûı¡C¥L¤£­×Ãä´T¡A¤£©ë§»ö§Î¸ñ¡F¥L·O´d©Mħ¡AÃm¹F«ì¿Ó¡A½Í¯º­·¥Í¡C
¥Á¶¡¶Ç¹|ÀÙ¤½©M©|¤§¼w¡AÁÓÂà¬Û¶Ç¡A¥H³_¶Ç³_¡A¶V¨Ó¶V¨«¤F¼Ë¨à¡F¥H­P«á¨Ó»¡®Ñªº¡A³º§âÀÙ¤½ªº§Î¶H§Î®e±o¹³¡§ÀÙ¤½¶Ç¡¨¤¤©Ò´yµeªº¨ººØ³y«¬¡G
¡§
Áy¤£¬~¡AÀY¤£«c¡F¾K²´ÉA±×¸C¤S³¬¡C­Y·ö­Y¶Ì­YÅö¨g¡A¨ì³B«ì¿Ó¦n­nÀ¸¡C¡¨
¡§
¯}¹¬¦ç¡A¤£¶XÅé¡F¤W¤U¸]ÁK¿ú¦ê°O¡Cµ·¸l¤CÂ_»P¤Kµ²¡A¤j¤pÚ}Ŷ±µ¤SÄò¡C¡¨
¡§
¯}¹¬¾c¡A¥u³Ñ©³¡Aºë¥ú¨â»LÂù×H¨ª¡C¯A¤ôµn¤s¦p¥­¦a¡A°®©[¥|®ü¥ô³p»»¡C¡¨
¡§
¸g¤£½Í¡AÁI¤£²z¡F¦Y°s¶}¸§¦n¸Ù¿Ó¡Cĵ·MÄUµ½«×¸s°g¡A±MºÞ¤H¶¡¤£¥­®ð¡C¡¨
ÀÙ¤½¤S³Q§Î®e¬°¡G¡§ÀÙÄA¹¬¡AµuÀY¾v¦³¤G¤o¦hªø¡A¤@Áyªd¡F¯}¹¬¦ç¡Aµu³S¯Ê»â¡A¸yôµ³¸l¡Aª¸¸Ìª¸½D¡F¥úµÛ¨â¸}¡A©ìµÛ¨â°¦¯ó¾c¡AÄ°Á¹¤£³ô¡A°s¾KºÆÅö¡C¡¨
¡§
ÀÙ¤½¶Ç¡¨²Ä¤Q¤»¦^¬Æ¦Ü©ó»¡¡§ÀÙ¤½¼q¤º½æª¯¦×¡¨
¡§......
ÀÙ¤½¾KâÀâÀ¶¶µÛ¦è´òĬ³ö¡A¤f°Û¨gºq¡A¨Ó¦Ü­¸¨Ó®pÆFÁô¦x¤sªù¥~¡A¬Ý¦u¤sªùªº©M©|»¡¡G'ÀÙ®v³Å§A®³ªº¤°»òªF¦è¡H'
ÀÙ¤½»¡¡G'§Ú±a¨Óªº¬Oª¯¦×¡A§A¨â¦ì¦YÂI¡C ¡¦
¨â¹¬»¡¡G¡¥¤£¦æ¡A§Ú­Ì¦Y¯À¡C¥X®a¤HÁ¿¨s¤T¬Ô¤­§Ù
¡A§A§Ö¥µ¤F½}¡I ¡¦
ÀÙ¤½»¡¡G¡¥¤°»ò¥s¤T¬Ô¡H­þ¥s¤­§Ù¡H ¡¦
ÀR©ú»¡¡G'§AÁÙ¬O¬O­Ó©M©|¡A³s¤T¬Ô¤­§Ù³£¤£À´¡I¤T¬Ô¬O¬Ô¦ò¡B¬Ôªk¡B¬Ô¹¬¡F¤­§Ù¬O§Ù±þ¡B§Ùµs¡B§Ù²]¡B§Ù¦k¡B§Ù°s¡C§A§Ö§âª¯¦×¥µ¤F½}¡I ¡K¡K¡¦
ÀÙ¤½»¡¡G¡¥§A¤G¤HÀ´¤°»ò¡H§Oªý§Ú°ª¿³!§Ú¨ì¼q¸Ìµ¹ºÊ¦x¦Yª¯¦×¡C ¡¦
ÀÙ¤½¨ì¤F¸Ì­±¡A¦b¤j¶¯Ä_·µ«e¡A§âª¯¦×©ñ¤U¡A§¤¦b¤@®Ç¡A¥s¹D¡G'¦³¶Rª¯¦×ªº¨Ó¶R«v¡I ¡¦¡¨
³o¤@¬q®Ñ¡A­Y®³¤å¾ÇÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¬O·¥¬°¬ð¥X¥Í°Êªº¡C§â¤@¦ì¹CÀ¸¤H¶¡ªº©M©|§Î®e±o·¥¬°©ñÁa¤£Åù¡C¥i¬O«o¥¼§K¤Ó­ÞªP»z®`¤FÀÙ¤½©M©|¤F¡CÀÙ¤½¦ó¹Á¦Yª¯¦×¡H¦ó´¿½æª¯¦×¡H§óµL©ñÁa¦Ü©ó§âª¯¦×§Ë¨ì²øÄYªºÆFÁô¦x¤j¶¯Ä_·µ¨Ó¥s½æ¤§²z¡I




4.jpg


¦Yª¯¦×¡A¦b¤¤°ê¥j¥N¡A¬O«Ü´¶¹Mªº¡C¼B¨¹¡B¼ÔéD¡A«K¬O¥X¦Wªº¡§±Oª¯¡¨¤§½ú¡Cª¯¦×¬O¤@¯ëªº¦×­¹¤§¤@¡A¨ì¤F«á¨Ó¡A¤~³vº¥ª{°£¡A¥u³Ñ¤U¤@³¡¥÷¡§¦Ñ¼s¡¨¶Ý­¹ª¯¦×¡C¤j·§¨ì¤F­ð§º®É¥N¡A¤¤­ì¡B¦¿«n¡A¤x«Ü¤Ö¤H¦Yª¯¦×¤F¡C¤£½ÍÀÙ¤½¬O¦ì¦³¹D°ª¹¬¡A´Nºâ¥L¬O«U¤l¡A¥L¦b·í®Éªº«Ò½û¤§¤U¡A¦¿«n¤H¯ÀºÙ´IÄÇ¡Aºë©ó¶¼­¹¡C¨Ì±¡²z§PÂ_¡A¦ü¨ÃµL¦Yª¯¦×¤§­·¡C¦Y¡§¯ä¨§»G¡¨«h¦³¤§¡A¦¿®ý¤H¤£¤Ö³ß¦Y¡§¯ä¨§»G¡¨¡AĬªCµó«Ñ¨ì³B¦³¬D½æ¯ä¨§»Gªº¡A¯äÂȵ󥫡A©ÎªÌ­ìÄy¤Ñ¥xªºÀÙ¤½¤]´¿·R¦Y¤@ÂI¡§¯ä¨§»G¡¨¡A»¡®Ñ¤H¥H³_¶Ç³_¡A§â¡§¯ä¨§»G¡¨¶Ç¬°¡§ª¯¦×¡¨¡C
©Î³\¤]®Ú¥»´N¬O§ù¼¶¡IÀÙ¤½©M©|¥X®a©ó±Õ«Øªº¦W«b¡Aªk³W»P§Ù«ß¦ÜÄY¡A°Z¦³¦x¹¬¥i¥HÀH«K¨ì¥~­±¦Y°s¦Y¸§¤§²z¡H¥ç¤£·|®e³\¹¬¤H¦b¤j¶¯Ä_·µ¦p¦¹ªº¤£²ø·q¡C
Áö»¡¤»¯ª¤]´¿³QÀô¹Ò©Ò­¢¡A«n©b«á²V¸ñ©óÂy¤H¸s¤¤¡A»P²³¦P­¹¡A«j±j¦Y¨Ç¡§¦×Ãäµæ¡¨ºû¥Í¡C¦ý¨º¤£¹L¬OÅv©y¤§­p¡A¨Ã«D¶Ý¦n¡C
ÀÙ¤½¥ç¦ó´¿¸ËºÆ¸ËÅö¡H¤S¦ó´¿¦ç­mÄ°Á¹¡A¦ü¤@¥s¤Æ¡A¬ï¤F¯}¯ó¾c¡§±è©ì±è©ì¡¨ªº¾K¨BÚÅA¨ì³B³_¶B¸§°s¦×­¹¡H
¥H¤å¾ÇÆ[ÂI¬Ý¡A¡§ÀÙ¤½¶Ç¡¨¨Ã«D¤@¥»§¹¾ãªº§@«~¡C¦³ÀYµL§À¡Aº¯ÂøµL¼Æ«¤Jªº¨ä¥L±¡¸`»P¤å¦r¡A´²¶ÃµL³¹¡C§Ú´¿¾Ö¦³¤@³¡¤é¥»­«ª©ªº¥j¥»¡§ÀÙ¤½¶Ç¡¨¡A¤å¦r¸û¨Î¡A¤]¸û¤Ö«§ï¡A¥iºÙµ½¥»¡C¥i±¤§Ú¤x¿ò¥¢¸Ó¥»¡C¦³®É¬Ý¨ì§{¶¡ªº¿¾¥»µL¤H¾ã²z¡A¯u³ô¹Ä®§¡I
ÀÙ¤½¶Ç§âÀÙ¤½¶ì³y¦¨¤@¦ì³o¼Ë¨g©ñ¤£Ä~ªº­Ó©Ê¡A³o¤@ÂI¬O·¥¨ä¦¨¥\ªº¡C·M¨£»{¬°¥¦À³³Qµø¬°¤@³¡¬ð¥Xªº¤p»¡¡C¥¦ÄUµ½äê´c¡A²`¤J¥Á¶¡¡A¦¨´N°ª©ó¦n¨Ç¤å¾Ç§@«~¡CÁöµM¥¦¦³«Ü¦h¦a¤è¦±¸Ñ¦ò±Ð¡A¦ý¦b¤jÅé¤W¨Ó»¡¡A¤´¬O¤@³¡·¥¨ä¦¨¥\ªº«Å´­¦ò±Ðªº¤p»¡¡F¥\³ô¸É¹L¡C
¦Ü©ó¥¦§âÀÙ¤½¶ì³y¦¨¨º­Ó¼Ë¤l¡A§Ú»{¬°¬O¥Ñ©ó»¡®Ñ¤H¦±¸Ñ¤F¦òÁIªº¡§¤£°õµÛ¡¨¡C»~¥H¬°¥u¨Ç¬°¡§©ú¤ß¨£©Ê¡¨¡A´N¥i¥H©ñ®ö§ÎÀe¡AÑ¡·N¦k¬°¡F¬Æ¦Ü©ó¦Yª¯¦×µo°sºÆ¤]¤£­nºò¡A¥H¬°¶V©ñÁa¶V¦³ÁI¡C¨ä¹ê³o¬O«Ü¿ù»~ªº¡C
·í«e¦b¬ü°ê¡B¥[®³¤jªº¤£¤Ö«C¦~¤H¡A±q¡§¼^¥Ö¤h¡¨¡B¡§ªáªº¤l¤k¡¨¦Ü¤µ¡A¤£®Þ¤£¬~¡A§l¬rÀÝ¥æ¡A©ñÁa­J¬°¡A¤Ï§ÜªÀ·|¡A¤£ÅU¹D¼w¡AµLµøªk«ß¡A¯î²]µL®¢¡C©~µM¤f¤fÁnÁn»¡¬O¡§¹y®©¡¨¤F¡§ÁI¾÷¡¨¡C¥u¬Ý¹L¤Ö³\¦k½ÍÁI²zªº¥~¹D®Ñ¥Z¡A´N¥H¬°¡§ÁI®©¡¨¡A´N¥i¦p¦¹¥ô·N¦k¬°¤F¡C³o¨Ç¤]¬O·¥¤jªº¿ù»~¡F§ó¬Æ©ó¡§ÀÙ¤½¶Ç¡¨§@ªÌªº¯îÂÕ¡C
¦ò®aÁ¿ªº¡§¤£°õµÛ¡¨¡A¬O±Ð§Ú­Ì­×¦æªº¤H¡A¤£­n¹L©ó¨èªO¡AÆp¤J¤F¤û¨¤¦y¦ÓÅܦ¨¡§¤J°g¡¨¡A­P¤ß¥ÍÅ]»Ù¡C«o¨Ã«D±Ð§Ú­Ì¥ô·N±ý¬°ªº¥h¹H¤Ï¦ò®aªº§Ù«ß¡C
°²¦p§Ú­Ì¤S¦Yª¯¦×¡A¤S³¤°s¡A¤S½ä¿ú¡A¤S°Ñ¥[¤°»ò¡§©Ê¸Ñ©ñ¡¨¡A¶Ã¨Ó¤@µf¡F¤S§l¤j³Â·Ï¡A¤S¥´®ü¬¥­^¡A¤S¥´¬[¡A¶Ã½|¤H¡A¤S°½¤S·m¡A¤S»¡ÁÀ´ÛÄF¡A¨º»ò¡A´NºâÁ¿¦h¤Ö¡§¤fÀYÁI¡¨¡A»¡¤°»ò¡§¹y®©¡¨¡A¤]¤£¹L¬O¦Û´Û´Û¤H½}¤F¡C
­n¾Ç¦òÁI¡A¥²¶·®É±`¿Ë¨ì¦ò¦x¡A²âÅ¥¦³¹D¼w¦Ó¦ò¾Ç°ª²`ªº©M©|Á¿¸Ñ¡A§Ú­Ì¤~¯à³vº¥¤F¸Ñ¦ò¸gªº¯u¸q¡A¦Ó¤£­P¦±¸Ñ¡C
¦Ó¥B¡A§Ú»{¬°µL½×¬O¥X®a©Î¦b®a¡A§Ú­Ì³£À³¸Ó«ñ¦u§Ù«ßªk³W¡A¦]¬°§Ù«ß¬O§Ú­ÌÂǤ§¥HÁë·Ò¤Î§J¨î¦Û¤vªº­×¦æ¤èªk¤§¤@¡C§Ú­Ì­Y­n­×¦æ¾Ç¦ò¡AÂ_¤£¥i©ñ±ó§Ù«ß¡A§_«h´N¬O¦Û¼ZÅ]¹D¡C
¯uªºÀÙ¤½¬O¤@¦ì¦³¹D°ª¹¬¡C¥L²¦¥Í¨¯¶Ô¡A¼Öµ½¦n¬I¡F¯ø¯À¦u§Ù¡A¥°ªkÀÙ¥@¡F±q¤£´¿³¤°s¦Yª¯¦×¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¤Å³Q¤p»¡ªº¬n¦±§Î¶H©Ò´b¦Ó¥B¦±¸Ñ¤FÁI·N¡C
¡@
­ì¸ü¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü¡n²Ä123´Á¡G1980¦~08¤ë1¤é

TOP

¥i§_½Í¦ò±Ðªº¯«²§¡H


¶¾¶¾


¤¤°ê¦³¤@¥y«Ü¦³¦Wªº¿Î»y¢w¢w´J¨¥¡§¤«µìÆ[¤Ñ¡¨¡C¾Ú»¡¦³¤@°¦¥X¥Í¦b¤«¤º¡Aªø¤j¦b¤«¤ºªº«Cµì¡A±q¥¼Â÷¶}¹L¨º¤f¤«¡C¥¦ªº¥@¬É¥u¦³¨º¤f¤«¤ºªº¨º»ò¤@ÂIÂI¤j¡A©P³ò¤£¹L¼Æ¤Ø¡C
¥|­±³£¬O°ª°ªªº¤«¾À¡C¥¦¦V¤W±æ¡A¥i¥H¬Ý¨ìªº¤ÑªÅ¡A¤]¤£¹L¥u¦³¤«¤f¨º»ò¤j¡C¥¦·Q¡C¤Ñ¤]¤£¹L´N¨º»ò¤@ÂIÂI½}¤F¡F¤ÑªÅ¤W­±¬OªÅ¬}ªº¡A¬Æ»ò¤]¨S¦³¡C


¦ò±Ð­õ²z¤§¼s¤j¡A¦òªkµLÃä¡A§Ú­Ì½a¤@¥Í¤§¥\¡A¥çÃø¥H¿s¨£¨ä¥þ»ª¡C¦òªk¦³µL­­¤£¥i«äijªº¹Ò¬É©M¶W¦ÛµM¤O¶q¡C¶V¬O±µªñ¦òªk¡A¶V¯àº¥º¥Åé·|±o¨ì¦òªkªº¶W¦ÛµM¥¨¤j¯à¤O¡C¤£ªÖ±µ¨ü¦òªk¡A´N¦n¹³¬O¤«¤¤¤§µì¡F¦ÛÀD©ó¼Æ¤Ø©P³ò¤§¤«¤º¡D¬Ý¤£¨ì¤ÑªÅªº¯u¬Û¡C


¦³¦n¨Ç¤H¡A¦Û¥H¬°¤x¸gÀY¸£«Ü¬ì¾Ç¡A¶}¤f´N»¡¡G¡§³o¬O¤G¤Q¥@¬ö¬ì¾Ç©÷©úªº®É¥N¡C¡¨¥L­Ì¥u¨£¨ì©P³òª«½èªº²{¶H¡A¥L­Ì©Òª¾ªº¥u¬O²{¶¥¬qªºª«²z¬ì¾Ç¡A´N¥H¬°¤w¸g¯à°÷¸ÑÄÀ¦t©z¤@¤Áªº²{¶H¤F¡C
¥L­Ì©ó¬O§_©w¤@¤Á¶W¦ÛµMªº²{¶H¡C¥L­Ì»¡¨S¦³°­¡A¨S¦³¯«¡A¨S¦³¦ò¡C¨S¦³¯«³q¡A¨S¦³¦òªk¦ò¤O¡C


¥L­Ì¥¸«H¦ò¬°°g«H¡A¥L­Ì§â¤@¤Á¥L­Ì¤£¤F¸Ñ¥ç¥¼¤U¥\¤Ò¬ã¨sªº¶W¦ÛµM²{¶H¥¸¬°°g«H¡F¦³¨Ç«hµø¬°¤ß²z²{¶H¡F¦³¨Ç»¡¬O¦Û§Ú´ÛÄFªºÆ[©À¡C


¥L­Ì¥H¬°¡G²{¥Nªº¬ì¾Ç¤x¸g«Üµo¹F¤F¡A¤w¸g¥i¥H¿sª¾¦t©zªº¶ø¯µ¤F¡C®í¤£ª¾²{¥N¬ì¾Ç¹ê¦b¤´µM¤£¹L¥u¬O¦bµÞªÞªº¶¥¬q¡C¨C¤@¤Ñ³£¦³¬ì¾Ç·sµo²{¡F±À½¤F¤£¤Ö¤wª¾ªº©Ò¿×¬ì¾ÇÆ[©À¡C·s¬ì¾Ç¶V²`¤J¬ã¨s¦t©z¡A¶Vµo²{¨ì¦t©z¤´¦³§ó¦h¥¼¯à¥H²{¶¥¬q¬ì¾Çª¾ÃѸÑÄÀªº¶ø¯µ¢w¢w¥]¬A¤@¯ë¤H¤£ªÖ±µ¨üªº¦h«×ªÅ¶¡©Mºë¯«¥@¬É¡C³Ì·sªº¦yºÝ¬ì¾Ç¡A³v¨BÃÒ©ú¤F³o¨Çªº¦s¦b¡A¤]³vº¥¼W¥[¹ï¤§±´°Q¬ã¨s¡C³o¤@Ãþªº¬ã¨s¡A¬O¶V¨Ó¶V»{¯u¡A¶V¨Ó¶V½´«k¡A¦¨¬°·í«e³Ì·sªº¬ì¾Ç¬ã¨s¤è¦V¡C


¦ò¸g¦ò¨å¦b´X¤d¦~«e´N¤x¸g´¦¥Üªº¦h«×¦t©zÆ[©À»P¥~¤ÓªÅ¥Í©R¡A³£¬O¶W¥X¦a²y¤§¥~ªº¡A¬Æ¦Ü¶W¥X³o¤@­Ó¦t©zªº¡A¨ä¹ê¬O¥ýª¾ªº¬ì¾ÇÆ[©À¡C³o¨Ç¸ÜÃD¡A¥|¦~¨Ó§Ú¤x¸g¦bµÛ¦Wªº­»´ä¦ò¥Z¤º©úÂø»x³sÄòµoªí¤F¦h½gÀHµ§¡A¦b¥»¥Z«h¬Oªì¦¸´£¤Î¡C§Ú§Æ±æ±N¨Ó¤]¯à¦b¥»¥Zµoªí³o¤@Ãþ±´°Q¤p¤å¡C§Ú¤£´¢²LÁ¡¦k½Í¡A¬ß±æ©ß¿j¤Þ¥É¡A¦³§ó¦hªº¤H¥Î·s¬ì¾ÇÆ[©À¨ÓÃÒ©ú¦ò±Ð¬O¶W®É¥N¬ì¾Ç¤Æªº¡A¦Ó¨Ã«D°g«H¡C


§Ú¦b¤º©úÂø»xµoªíªºÀHµ§¡A¦³¦n¦h½g´¿¸g´£¤Îµo¥Í¦bª÷¤s¦x»P¸U¦ò«°ªº¶W¦ÛµM¤O¶q²{¶H¡C
³£¬O®Ú¾Ú§Ú¿Ë¨­¸g¾úªº¯u¹ê±¡§Î³ø§iªº¡C³o¨Ç³ø§i¡A©TµM¤Þ°_¤£¤Ö¦ò¤Íªº¿³½ì¡A¯É¯É¨ç¸ß¡A¤]¤Þ°_¤@³¡¥÷¤H¤hªºÃhºÃ¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤j¼w¨Ó¥Ü¡A§Ù§Ú¤£¥i¦h½Í¯«²§¡C¦³¨Ç¤j¼w°V¥Ü«ü¥X§Ú¦bª÷¤s¦x¸U¦ò«°©Ò¨£¯«²§§¡¬O¦k¬Û¡A¦Ó¤£¬O¦ò¤O¡F¥t¥~¦³¨Ç¤j¼w«h«ü¥Ü¿×¡G«H¦ò¤£¥i½Í²§¡C

7.7.jpg


©Ò¦³¦UºØªº¶}¥Ü¡A§Ú³£«D±`·P¿E¿í±Ð¡C¦ý¬O§Ú¦³¤@ÂI²L­®ªº·M¨£¢w¢w§Ú·Q¡G©TµMª÷­è¸g¦³¤ª¡§¦³¬Û¬Ò¦k¡¨¡A¦ý¬O§Ú²q¨ä¸q¨Ã«D¥s§Ú­ÌªÅ¨ìµ´¹ï¯uªÅ¡A§_©w¤@¤Á¡A°µµ´¹ïªº§_©w¡C§Ú­Ó¤H·M¸Ñ¡A»{¬°¸Ó»¡¬O±Ð§Ú¤Å°õ°g©ó¬Û¦Ó¤x¡C­Y¬OªGµM³£¦k¡AµM«h¤@¤Á¦ò¨å¤S¦ó¥²´£¤ÎÄÀ­{¦p¨Óªº³\¦h¶W¦ÛµM¤j¯à¤O¤§ªk¬Û¡H¯Á©Êµ¹§Ú­Ì¤@¥»µL¦r¤§¸g¡A¤£´N¤F¤F¡H¹³¦è¹C°Oµ²§À»¡ªº¡A­ð¤TÂåȮNªk®v©M¦æªÌ¤K§Ù¨ú¦^ªº³£¬OµL¦r¤§¸g¡C¤£´N¤£¦ý²Å¦X¡§¤£¥ß¤å¦r¡¨¤§¸q¡A¤]´N§óªÅ§óµL¬Û¤F¶Ü¡H


§Ú·Q§Ú­Ì¤£¥²¨º»ò°õµÛ©ó¦âªÅ¡C¦pªG¤Ó°õµÛ©ó¦r¸q¡A°Z«D¤]¤£ªÅ¤F¡H


¦ò¨å¾ã²z¦ò»y¦¨¶°¡C¬°¤°»ò©úª¾¦âªÅ¬Û¦k¡A¤´­n´¡¤J¦òªû¯«²§¤§½Ñ¬Û¡A¤j©ñ¥ú©ú¡A·Ó¹ý¤T¬É¤°»òªº¡H§Ú²q·Q¡A¦]¬°¤@«h¨º¬O¨Æ¹ê¡A¤G«h¬O¬°¤F«K©ó¶}¥Ü±Ð¤Æ¡A¼W¤H«H¤ß¡C


©v±Ð­Y¥þµM¤£´£¶W¦ÛµM¯à¤O¡A¥u½Í­õ²z¡A¨º°Z«D´N¶È¬O­õ¾Ç¬O«D©v±Ð¤F¡H­õ¾Ç«ä·Q¬O©v±Ðªº¤@¤ä°©·F¡A¦Ó¶W¦ÛµM¯à¤O²{¹³¬O©v±Ðªº¥t¤@¤ä­«­n°©·F¡A¨âªÌ§¡¤£¥i¯Ê¡C·M¨£»{¬°¡A´£¤Î¦ò±Ðªº¯«²§¨Æ¹ê¡AÀ³¬OµL®¯©ó¦ò±Ðªº¡C¯«²§¤]ªÌ¡A¤£¹L¬O±q§Ú­Ì¤Ó¦³­­ªº¬ì¾Ç²{¶¥¬qª¾ÃÑ»P¦b¦a²yªº²ßºDÆ[©À¨Ó¿Å¶q¡C°²¦p±q¦t©z¬ì¾ÇÆ[©À¨Ó¬Ý¡A´N·|ª¾¹D¡A¯«²§¤£¹L¬O¦t©zª«²zªº¯u¹ê²{¶H¡A¨Ã«D¤°»ò°g«H¡C§Ú­Ì©TµM¤£¥²¦Ñ±¾¦b¤fÃä¡A¦ý§@¬°¦õ§ß§»´­¦òªk¡A¥ç¤£¥²¬ÈÁY¦Ó¤£´±´£¤Îªº¡C


¥u´£¯«²§¡A¦Ó¤£¤Î¦ò²z¡A¨º¬O¤£¾A·íªº¡C¥u´£¦ò®a­õ¾Ç¡A¦Ó¿ÐÁצò±Ðªº³\¦h¶W¦ÛµM¯à¤O²{¶H¡A§Ú»{¬°¤]¬O¤@ºØ·¥ºÝªº°õµÛ°õ°g¡C¦ò®{¹êµL¶·¬ÈÄߤH¨¥¦Ó­P¤£´±´£¤Î¯u¹êªº¯«²§¡C¦ò±Ðªº¯«²§¶W¦ÛµM²{¶H¡A¬O¦X¥G¦t©zªk«hªº¡C·íµM¡A°²¦p§Ú­Ì¦Û¤v­n¸õ¨ì¤«¤¤¥hÆ[¤Ñ¡A¨º¤S¥t§@§O½×¡C


¨ä¹ê¡A¡§¤°»ò³£¤£«H¡¨¡A¤£¤]´N¬O¥t¤@­±ªº¡§°g«H¡¨¶Ü¡Hµø¤@¤Á¬Û³£¬OÅ]¡A¤£¤]¬O°õµÛ¶Ü¡H


§Ú©Ò¥H¤æÁx¡A¥¼¸gª÷¤s¦x¸U¦ò«°«Å¤Æªø¦Ñ©M¦U¦ì®v¥Sªº¦P·N¡A´N¾Õ¦Û³ø¾É§Ú¨£»Dªº¯«²§¡A¤]´N¬O§Ú»{¬°§ÚÀ³¸ÓÅý¤Hª¾¹D¦ò±Ðªº¤@¤p³¡¥÷¶W¦ÛµM¯à¤O²{¶H¡C¦Ó§Ú¦P®É¤S²`«H¡A³o¨Ç¯«²§¨ÆÂÝ¡A³£¬O¦]¦òªk±Ð¤Æ©Ò¥Íªº¡C


¦òªkªº¯«²§¡A³B³B§¡¦³¡A¨Ã«D¥u¦³¦s¦b©óª÷¤s¦x¸U¦ò«°¡F¥u¬O¦]¬°§Ú»Pª÷¤s¯S§O¦³½t¡A¥ç«Ü¤Ö±µªñ¨ä¥LÂOªL¡F¬G¦¹§Ú½Íªº¡A¤]¥u­­©óª÷¤s¦x¬°¦h¡A¥t¥~®Ç¤Î¤é¥»»P¥L³B
ªº¸g¾ú¸û¤Ö¡C§Ú¨Ã«D»¡¡A¥u¦³ª÷¤s¦x¤~¦³¯«²§¡C§Ú¬Û«H¡A¦òªkªº¯«²§¨ÆÂÝ¡F¬O¦b¥ô¦ó¦a¤è³£·|µo¥Íªº¡C


§Ú¤S·Q¨ì¡A§Ú­Ì¬JµM¥i¥H½Í¹F¼¯¯ª®v¡Béw¤s©M©|¡B¤»¯ª¡Bµê¶³©M©|¢w¢wµ¥µ¥¥ý½åªº¯«²§¨ÆÂÝ¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì´N¤£¯à´£¤Î·í¥Nªk®v·í«eµo¥Íªº¦ò±Ð¶W¦ÛµM¨ÆÂÝ©O¡H


°²¦p¹ê±¡¹ê³ø¡A¤£¼W¤£´î¡A¯à¦³§U¤H­Ì¼W¶i¹ï¦òªkªº»{ÃÑ¡C§Ú·Q¡A½Í¶W¦ÛµM¯«²§¨ÆÂÝ¡A¬O¤@ºØ©v±Ð±Ð¤Æªº¥²­n¡C
«H®{¤]¦³Åv§Q¥h°l¨D¹ï©ó¦òªk¶W¦ÛµM²{¶Hªº²`¤J»{ÃÑ¡C§Ú­ÌÁ׿Ф£¨¥¡A¤Ï¦ÓµL²§©ó°ô¶ë´¼ÃѤ§­«­n¤@·½¡C


¡@


­ì¸ü¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü¡n²Ä125´Á¡G1980¦~10¤ë1¤é


TOP

¯ïªKÀs²´®Ö
¶¾¶¾
°O±o¨à®É¦b¼s¦{Å¥¹L¤@«h¬y¶Ç«Ü¼sªº¦ò±Ð¤p¬G¨Æ¡A¤j·N»¡¡G
¦³¤@¦ì¥Ø¤£ÃѤBªº³h½a¦Ñ°ü¡A¶Ä¤u¬°¥Í¡C¨Ó¨ì¤@®a·s¶±¥D¦v¤¤¨Í­Ô¤@¦ì¤Ö¥¤¥¤¡C
¨º¦ì¤k¥D¤H¤Ñ¤Ñ¦bÀR«Ç¤º»w¸g©À¦ò¡A¥s¦Ñ°ü¤H¨Í­Ô¯ù¤ô¤W¨Ñ¡C
¦Ñ°ü¬Ý¨£¤k¥D¤H©À¦ò¡A¤ß¥Í¸r¼}¡A¤]«Ü·Q¾Ç¾Ç©À©Ì¡C
¦ý¬O¤£ÃѦr¡A¤£¯àŪ¸g¡F´NÀµ¨D¤k¥D¤H±Ð¦o¡C
¡§¤Ö¥¤¥¤¡A±z¤]±Ð±Ð§Ú©À©À¦ò¡B©À©À¸g§a¡A¦n¥s§Ú¤]­×­×¨Ó¥Í¡C¡¨
¤Ö¥¤»¡¡G¡§§A¤S¦Ñ¡A¤S·MÄø¡A¤S²Â¡A¤S¤£»{±o¦r¡A¥s§Ú«ç»ò±Ð±o¤F§A©O¡H¦ò¸g³£¬O«Ü²`¶øªº§r¡I³s§Ú¤]¤£À´§r¡I¡¨
¦Ñ°ü»¡¡G¡§¤Ö¥¤¥¤¦n¤ï´N±Ð§Ú´X¥y¡AÅý§Ú©À©À¡C¡¨
¤Ö¥¤¥¤»¡¡G¡§©À¦ò¬O¨º»ò®e©öÀH«Kªº¶Ü¡H±o¨N¯D¡B µI­»¡A¸Û¤ß¤~¥i¥H©Àªº¡F¤£µM¬O¤£ÆFªº¡C¹³§A³o¼Ë¤l¡A¤Sż¡A¤S¤£®¥·q¡A§A©À¤°»ò¦ò¡H¡¨
¦Ñ°ü»¡¡G¡§¤Ö¥¤¥¤¡I±z¦æ¦æ¦n¡A´N±Ð§Ú¤@¥y½}¡C§Ú´N¥ú·|©À¤@¥yÆ[­µµÐÂÄ¡A§Oªº³£¤£·|¡F±z´N±Ð§Ú¤@¥y²KµÛ©À§a¡C¡¨
¤Ö¥¤¥¤µ¹¦Ñ°üÄñ¤£¹L¡A¤ß¥Í¹½´c¡C
´N»¡¡G¡§¦ò¸g¦ò¸¹¨º»ò¦h¡A§A¥s§Ú±Ð§A­þ¤@¥y¡H
¡§´N±Ð§ÚÅ¥¨£±z±`©Àªº¨º¤@¥y½}¡A«nµL¬Æ»òªº¡C¡¨
¤Ö¥¤¥¤¥­®É±`©À¤j´d©G¡A¶}ÀY¤@¥y¬O¡§«nµL³ÜÅo©Í¨ºÎGÅo©]­C¡¨¡C¦o¤ß·Q¡A´N¬O±Ð¤F§A¡A§A¤]¾Ç¤£¨Óªº¡C
¦o´N¤£­@·Ð¦a»¡¡G
¡§¦n§a¡A§Ú±Ð§A³o¤@¥y¡G'«nµL¯ïªKÀs²´®Ö¡I'§A¥h¦Û®a©À­Ó°÷§a¡A§O¦A¨Ó·Ð§Ú¡C¡¨
¦Ñ°ü¦pÀò¦ÜÄ_¡C¦o¤£ÃѦr¡A¤]µL´¼ÃÑ¡F¤£ª¾¹D¤x³Q¤Ö¥¤¥¤©Ò·M¡C
±q¦¹¦o¤Ñ¤Ñ¤é¤éµL®É¤£¸Û¤ß©ÀµÛ³o¤@¥y¡G¡§Æ[­µµÐÂÄ¡A«nµL¯ïªKÀs²´®Ö¡¨¡A¦o¨C¤Ñ¤£ª¾©À¤W´X¤d´X¸U¹M¡C
¦Ñ°ü¦³¤@­Ó¨à¤l¡A¬O­ÓÄƬv¶V®üªº¤ô¤â¡C
¦Ñ°ü¤ß¤¤±}©À¨à¤l¡A¦o¤é©]©ÀµÛ¨º¥y¡§«nµL¯ïªKÀs²´®Ö¡¨¡A¬è¨DµÐÂÄ«O¦ö¦o¨à¤l¥­¦w¡C
¦o¤Q¤À°@¸Ûë©À¡A¦o»~¥H¬°¨º¤@¥y¯uªº¬O¦ò¸¹¡C
¦oµL®É¤£Ã«©ÀµÛ¡§Æ[­µµÐÂÄ¡A«nµL¯ïªKÀs²´®Ö¡¨¡C
«á¨Ó¡A¦Ñ°üªº¨à¤l¦b¤@¦¸¯è®ü³~¤¤¡A¹J¨ì¼É­·«B¡A²î¨I¤F¡F¥þ²îªº¤H³£¸®¨­ªiÀܤ§¤¤¡C¥L¸¨¦b®ü¤¤¡A¸ü¯B¸ü¨I¡A¦Û¦¤¥²µL¥Í±æ¡C
¤£®Æ¤£ª¾±q¦ó³BÄƨӤF¤@¤j§å¯ïªK®Ö©MÀs²´®Ö¡A°ï¿n¦¨µ­¡A§â¥L¦«¦í¡A±o§K·ÄÀÅ¡C
¨à¤l³QªG®Ö¸üµÛ¡A¦b¨L¬v¤¤ÄƬy¤F¦h¤é¡A²×©ó¹J±Ï¡A¥­¦w¦^¨ì®a¤¤¡C
¦Ñ°ü°_¥ýÅ¥»D¯Ó°T¡A¥u»D¨à¤l»P¥þ²î¤ô¤â³£¸®¨­³½¸¡¡C
¦o¥¿¦b«sºE¡A«o¨£¨ì¨à¤l¦wµMªð¨Ó¡A¤£¸T³ß¥X±æ¥~¡C
¡§¨à°Ú¡I¡¨¦Ñ°ü­ú¹D¡G³£»¡§A­Ì¥þ²î¤ô¤â³£¨S¤F¡A§A«o¤S«ç±oÂk¨Ó¡H
¡¨
¨à¤l»¡¡G¡§­·®öÀI´c¡F¦Û¦¤¥²¦º¡A«o¤£ª¾¹D¦ó³BÄƨӤ@¤j§å¯ïªK®Ö©MÀs²´®Ö¡A§â¨à¨­¦«¦í¡A±o¥H¤£¦º¡C¡¨
¡§¤°»ò¡H¯ïªK®Ö©MÀs²´®Ö¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¦n¤jªº¤@§å¡A¦¨®y¤s¦üªº¡X¦¨®y¤p®q¤@¯ë¡A³£¬O¯ïªK®Ö©MÀs²´®Ö¡F¦¨¤d¦¨¸U¡A±q¨Ó¨S¨£¹L¨º»ò¦h¡C¡¨
¡§³o¥i¯u¬OµÐÂÄ«O¦ö¤F¡I¡¨¦Ñ°ü»¡¡G¡§¨à§r¡I§A¥iª¾¡A¬°®Q¤é©]³£©ÀµÛ¦ò§r¡I¡¨
³o«h¬G¨Æ¨Ó·½Ãø¥H½]¦Ò¡C¥i¯àÏ­Åܦۦò±Ðªº¤@¨Ç¤p¸g¡A¤]¥i¯à½T¦³¨ä¨Æ¡C¼sªF²±²£¯ïªK©M®Û¶ê¡AºÙ®Û¶ê¬°Às²´¡F³o¨âºØªG¤lªºªG®Ö³£¬O»´©ö¯B¤ôªº¡C¤£¹L¨º»ò¤j§åªºªG®Ö¦b®ü¤¤»E¦b¤@°_¡A«Ü¦h¤H³£»{¬°Ãø¥H¸m«H¡C
§Ú¤]¤ß·Q¥¦¤£¹L¬O´J¨¥¦Ó¤x¡C


¯ïªK(~1.JPG

´X¦~«e§Ú¦b«n¥[¦{©Ô°^¨º®üÅy¡C°¸µM´²¨B¦Ü¯î»÷®üÃäÄa±V¤U¡A¬Ý¨£«ãÀܼê´û¡A²r¼³±V¤U¡A¨÷¨Ó¤j§å®ü±a¦bÅyÃä¡A¿n»E¦¨¥C¡C®ü¤ô¤¤ÄƵۿB¶Àªº®ü±a¡A±K¦p´ËªL¡A·n¦²¤£°±¡C
·Ù¬O©_Æ[¡C
·í®É¤ß¤¤©¿µM¤@°Ê¡A¤£ª¾«ç»ò¤@¨Ó¡A¾Ð¤Î¤W­±´£¤Îªº¤p¬G¨Æ¡C
¤ß·Q¡A®ü±a°ï»EÄƨӤx¬O²´¨£ªº¨Æ¹ê¡F¦ý¬O¯ïªK®Ö»P®Û¶ê®Ö¦b®ü¤¤°ï»E®£©È¤£¤j¥i¯à§a¡H
¬G¨Æªº´J·N«Ü©úÅã¡A¤ß¸Û«hÆF¡C³o¬O¦ò±Ðªº²L¥Õ¤p¬G¨Æ¡AÄU¤Æ¤@¯ë¥@¤Hªº¡C¬G¨Æ¨ÃµL½Í¤Î°ª²`¦ò²z¡A¦ý¬O¥¦¦h»ò´I©ó±Ð¨|·N¸q©O¡H¥@¤H¨Ã«D­Ó­Ó³£¬O¤W®Ú¡A¯à°÷»â®©°ª²`¦ò²z¡C¥i¬O¡A´N¬O¤¤®Ú©Î¶w®Ú¡A¥u­n¦Ü¸Û«H¦ò©À¦ò¡A¤]¥i¥HÀò±o¦ò¦ö§r¡C¬Æ¦Ü©ó©À¦ò¤£°÷·Ç½T¡A¤]¤£­nºò¡F³Ì­«­nªºÁÙ¬O¸Û¤ß¡C
·íµM¡A³Ì¦n¬O¨ì¦x¸Ì¥h¡A¦Vªk®v¾Ç²ß¥¿½Tªº©Àªk¡C
§Ú·í®É¤ß¤¤³o¼Ë·QµÛ¡A²´·ú¤´µM±æµÛ®ü¤¤ªiÀÜ¡C§Ú¬Ý¨£¥~­±ªi®ö¤W­±ÄƯBµÛ¤@¹Î¤@¹Îªº½Å¦â¤p¤pªF¦è¢w¢wįį¦Ó°Êªº¡A¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¡H
¥¦­Ì¤Þ°_§Úªº¦n©_¡C
§Ú¦î¥ßÆ[¹î¨}¤[¡A¤´µM¤À¿ë¤£¥X¥¦¬O¤°»ò¡H
§Ú¨«¨ì¤ôÃä¡Aµ¥«Ý¥¦­ÌÄƨӡF·í¥¦±µªñ©¤Ã䤧®É¡A§Ú¤~¬Ý±o²M·¡¡F¥¦­Ì³£¬O¤@¨Ç¯ïªK®Ö¡I
§Ú¤j¦Y¡XÅå¡I¤£´±¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C¼´°_´X²É²Ó¬Ý¡A¤@ÂI¤]¤£ëã¡A³£¬OÂû¤ß§Îªº¯ïªKªG®Ö¡C
¨ºªi®ö¤¤¡A¤@¹Î¹Î¡B¤@°ï°ï¡A®£©È¤]¦³´X¤d²É³o¼Ëªº¯ïªK®Ö¡A¦ñµÛ©U§£Âøª«¦Ó¦Ü¡C
³o¨Ç¯ïªK®Ö±q¦ó¦Ó¦Ü¡H§Ú¦Ê«ä¤£±o¸Ñ¡C±q¤Ó¥­¬v¤ô¬y¤è¦V§PÂ_¡A¥¦­Ì¥i¯à¬O±qªF¤è¼ö±a¦a°ÏÄƨӪº¡C
¥¦­Ì¹³¬O¼sªF¦WºØ¡§®Û¨ý¡¨¯ïªK¡A»P¾¥¦è­ô©Ò²£ªº¤£¦P¡C
§Ú§bµø³o¨Ç¯ïªK®Ö¡A¤[¤[¤£¥h¡A¤ß¤¤·P°Ê¡A²ö«D³o¤]¬O¦òªº¤@ºØ±Ò¥Ü¨ÓÄÀ§Ú¤ß¤¤¤§ºÃ¡H
¦ò¤O¦³³\¦h¤£¥i«äij¡F¥i¯à³o¤]¬O¤@ÂI¤£¥i«äijªºÂI¤Æ§a¡H
¦Ü¤Ö¡A§Ú±q¤µ¤£´±¦A»¡¡G¡§¨º¦³¨º»ò¦h¯ïªKÀs²´®Ö·|¦b®ü¤¤»E¦¨¤@¹Î¦ÓÄƯB¡H¡¨
¦Ü©ó¨º¤@«h¤p¬G¨Æ¡A¶Ç¼½¬J¤[¡AÃø§K¤£µL³_»~¥X¤J¡F¦ý¨º¤S¦³¤°»ò­«­n©O¡H
¡@
­ì¸ü¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü¡n²Ä127´Á¡G1980¦~12¤ë1¤é

TOP

¥»©«³Ì«á¥Ñ jenghong ©ó 2010-9-3 10:10 ½s¿è

¤W¤å´£¨ìªºÀÙ¤½,§Ú´N·Q¨ì¤§«e¬Ý¨ìªº¸ê®Æ,
¥_³¡¦³¤@¦ìÀÙ¤½ªº¥ä¨­,¦b"¤W¨­"®É
´¿Á¿¸Ñ¶q¤l¤O¾Ç....  ( *¤å³¹¦b¦¹*  ¥i±¤¤å³¹¨S¼g¨ì¤º®e¬O¤°»ò)
³o¹ï¥Á¶¡©v±Ð¨Ó»¡,¬O§_¦³¤F½èÅܪº¶}ºÝ?
(¥t¤@½g¤å³¹ *¯«¤H¥æ·|* )

ÀÙ¤½ÁI®v½²¦{¶©¼v¤ù


ck.jpg

TOP

«z..»²¤jÁÙ¦³³o¼Ëªº¨Æ.....
§ï¤Ñ§Ú¨Ó·j´M¤@¤U

TOP

¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á(´N¬O¹F¿à³â¹À)

½ÍÂà¥@




¶¾¶¾


¡§
¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á²Ä¤Q¥|¥@¡¨¤K0¦~±q¦L«×¨Ó¹L¥[®³¤jªº²Ä¤@¤j³£·|»X¯S¨½¶ø¡C
¦b±µ¨£¥[®³¤j©M¬ü°ê¨â°ê°OªÌ³X°Ý¤§®É¡A¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á½Í¨ì¡§Âà¥@¡¨ªº°ÝÃD¡C¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á»¡¥L²`«H¡§Âà¥@¡¨¬O¦t©zªº¦ÛµMªk«h¤§¤@¡C


°OªÌ­Ì°Ý¥L¬O§_¤´°O±o¥L«e¥Íªº¨Æ¡C¥L¦^µª»¡¡§§Ú²{¦b¤w¸g°O¤£°_¦h¤Ö«e¥Í¤F¡A¤£¹L¡A¦b§Ú¥®¦~ªº®É­Ô¡A§Ú¯à°O±o°_§Úªº«e¥Í«Ü¦h¨Æ±¡¡A§Ú«e¥Í¬O¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á¡A§Ú°O±o«Ü²M·¡¡C¡¨

¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á¤Q¥|¥@¬O¤@¤E¤T¤­¦~¤C¤ë¤»¤é¥X¥Í©ó«C®ü¤@³B°¾»÷ªº¹A§ø¡A¥Lªº¤÷¥À¬O³h½aªº¹A¥Á¡C


¥L¥X¥Íªº¤é¤l®É¨°¡A¥¿¬O¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á¤Q¤T¥@³u¥@¤§®É¡C


¤Q¤T¥@¤J±I¤§«á¡A©ÔÂijâ¹À®cªº¹¬¤H´N¥Xµo¡A¨ì³B´M§ä¤@­Ó¦P¦¹®É¨°¥X¥@ªº¨kÀ¦§@¬°Ä~¦ìªºXiZang©v±Ð»â³S¡C
³o¬O³â¹À©vªº¤@³e¶Ç²Î¡C³â¹À¬O¦ò±Ðªº¤@­Ó©v¬£¡A²±¦æ©óXiZang¡B»X¥j¡B¦è±d¤@±a¡A³â¹À©vªº»â³S¡A¾ú¥@§¡ºÙ¬°¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á¡C

XiZang³â¹À©v´¿¸g¤Àµõ¬°«eÂûP«áÂè⬣¡C¦b©ÔÂÄ´¶ªû¬¥®cªº»â³S¡A¦W¬°¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á¡A¥t¤@©v¦b¤é³Ø«hªº»â³S¬O¯ZÁI³â¹À¡A»X¥j¤S¥t¦³¤@¦ì¤j³â¹À¡C


©ÔÂĪº¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á¡A¬OXiZang¤j³¡¥÷¦a°Ïªº¬F±Ð¦X¤@»â³S¡A¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á´N¬O¤j´¼¼z¦p®ü¡A¬¡¦ò¤§·N¡A¬O¤@ºØ«Ü´L±Rªº´LºÙ¡C


¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á¤Q¥|¥@¥X¥Íªº¤é¤l®É¨°¡A²Å¦X¤Q¤T¥@¤J±Iªº®É¨°¤é¤l¡C©ÔÂŬ²³´MµÛ¤F¥Lªº®É­Ô¡A¥L¤~¨â·³¡A©ÔÂŬ²³¥Î«Ü½ÆÂø§xÃøªº¸ÕÅç¨Ó´úÅç¥L¡A¥L³£¯à¤@¤@¦^µª¥¿½T¡A¹¬²³¤~½T©w¥L´N¬O¤J±Iªº¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á¦A¥@¡A§â¥Lªï±µ¨ì­º³£©ÔÂĪº´¶ªû¬¥¦ò®c¤¤±Ð¾i¡Aµ¥¨ì¥L¦¨¦~¤~Á|¦æ¡§§¤§É¡¨¤j¨å(¬Û·í©ó¡§µn¦ì¡¨)¡C


¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á¤Q¥|¥@¦b¥[®³¤j»¡¡G¡§Âà¥@¨Ã«D¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á¿W¦³¡A¤H¤H³£¦³Âà¥@¡CÂà¥@¬O¦t©z¦ÛµMªk«h¤§¤@¡A¤H¤H³£±qÂà¥@¦Ó¨Ó¡A¤]±N¦AÂà¥@¨ì¥t¤@¥Í¥h¡AÂà¥@¤]¤£­­©ó¦ò±Ð¤~¦³¡A¥ô¦ó¤H³£·|Âà¥@¡C¦L«×±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð¡A©Î¨ä¥L©v±Ðªº¤H¤h¡A¤]³£¦³Âà¥@¦A¥Íªº¬ö¿ý¡C¦b¦L«×¡A¦³«Ü¦h¤p«Ä¯à¾Ð¤Î«e¥Íªº¨Æ¡A¥i¥H½]¦Ò¡C¡¨

¥L¤S»¡¡G¡§§Ú¦³¤@¦ì¬ü°êªB¤Í¡A¥L¬O­Ó¬ì¾Ç®a¡A±q¨Æ³o¤@¤è­±ªº¬ã¨s«Ü¤[¡A³o¦ìäk¥v¸¦¤å¥Í³Õ¤h¡A¬ã¨s¹L¦n´X¦Ê¥ó¹ê¨Ò¡A¨ä¤¤¦³¨â¦Ê¤H¬O«Ü©úÅã¦a¦³Âà¥@°O¾Ðªº¡A«Ü¦h¤p«Ä¯à°÷«Ü²M·¡¦a°O±o«e¥Íªº©¹¨Æ¡AµL½×¨ä¤µ¥Íªº©v±Ð©M®a®x­I´º¦p¦ó¤£¦P¡A³£¤£¼vÅT¥L­Ì¯à¾Ð«e¥Í¡C¡¨

¤Q¥|¥@¤S»¡¡G¡§Âà¥@­«¥Í¬O«Ü½ÆÂøªº¡A²¦Ó¨¥¤§¡AÂà¥@¬O¤ß©Àªº©µÄò¡A¨S¦³¶}©l¤]¨S¦³²×¤F¡C¤ß©À¬O¥Ã»·¦s¦bªº¡C­n¤F¸Ñ¤ß©À¡A§Ú­Ì¥²¶·°µ«Ü¦hªº¥´§¤½P«ä¤J©w¥h±´°Q§Ú­Ì¦Û¤vªº¤ß¡C¡¨

°OªÌ°Ý¥L¹ï©ó¡§¤ßÆF¾Ç¡¨¬ã¨s©M©v±Ð©_Âݪº¬Ýªk¦p¦ó¡A¹ï©ó¥´§¤­âªÅ¤É¯Bµ¥¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ¡H


¤Q¥|¥@¦Pµª¡G¡§¤ßÆF¾Ç¬O«Ü¦³½ìªº¸ÜÃD¡A§Ú¥»¤H¬Û«H©v±Ð»P¬ì¾Ç¨âªÌ³£¬O°l¨D±´°Q¯u®Iªº¡A®í³~¦PÂk¡A¨ÃµL¬Û®¯¡A§Ú§Æ±æ©v±Ð»P¬ì¾Ç²×©ó·|µ²¦X°_¨Ó¡A¦@¦Pµ¦¤O±´°Q¯u²z¡C¡¨

°OªÌ¤S°Ý¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á¹ï©óªF¤è©v±Ð»P¦è¤è©v±Ðªº°Ï§O¦³¤°»ò¬Ýªk¢w¢w





1140f654d15.jpg



¤Q¥|¥@¦^µª¡G¡§ªF¤è©v±Ð»P¦è¤è©v±Ð¨ä¹ê¨ÃµL«Ü¤jªº°Ï§O¡A¥ô¦ó°Ï¤Àª[¨£³£¬O¤H¬°ªº¡CªF¦è¤è©v±ÐÀ³¸Ó¹Îµ²°_¨Ó¬°¥@¬É©M¥­¤HÃþ©¯ºÖ¦Ó¾Ä°«¡A¤£À³¤À¶}©¼¦¹¡A¤£À³¤¬¬Û°«ª§
±ÆÀ½¡C¡¨

¥L¤S»¡¡G¡§¦ò±Ðªººë¯«¬O·O´d¡A°ò·þ±Ðªº©v¦®¬O³Õ·R¡A¥ì´µÄõ±Ð¥D±i¤Í·R¡A¦U¤j©v±Ðªº­õ¾Ç¦³¨Ç¤£¦P¡A¦ý¬O³£¬O±µªñªº¡A³£¬O§Q¥L©MÀÙ¥@ªº¡A¤]³£¬O«ß¤vÁ͵½ªº¡C§Ú³X°Ý±ë¸¦©£ªº®É­Ô¡A´¿¸g©M¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¥æ´«·N¨£¡A§Ú­Ì©¼¦¹³£µo²{¡G§Ú­Ì¦³³\¦hÆ[ÂI¬Û¦P¡C§Ú­Ì©¼¦¹¬Ûª[ªºÆ[©À¡A¬O¦b©ó¹ï³Ð¥@ªºÆ[©À¡A°ò·þ±Ð¬Û«H¥u¦³¤@­Ó¤W«Ò¡A¤W«Ò¬O³yª«¤§¥D¡C¦ò±ÐªºÆ[©À¬O¤£±µ¨ü¡§³yª«¥D¡¨¤W«Òªº¡A¦ò±ÐÆ[©À»{¬°¦t©z¤@¤Á¦ÛµMµo¥Í¡A¨Ã«D³Ð³y¡C¦Ó¥B¡A¦ò±Ð¥D±i´¬±ó©M§Ùµ´§Ú­Ìªº´c¡A¦Ó¥hµo´§§Ú­Ìªºµ½¡C¦òªû¬O±Ð¾É§Ú­Ìªº¤@¦ì¦Ñ®v¡A¦Ó¤£¬O¤@¦ì³Ð³y¸Uª«ªºµL¤WÅv«Âªº¤W«Ò¡C¦òªû±Ð¾É§Ú­Ì¦æ¥¿¹D¡C¡¨

¤Q¥|¥@¤S»¡¡G¡§¤µ¤Ñªº¥@¬É¡A³Ì»Ý­nªº´N¬O·O´d¤ß¡A¥@¬É¨ì³B³£¬O²l·Ï¦M¾÷¡AÄÈÄD¨aÃø¡A¤H¤ß¤Ó´Ý»Å¡A¤H¦b»õ»õ¸U¸U¤H¸s¤§¤¤¤´µMı±o©t¿W±I¹æ¡A¬°¤°»ò¡H¦]¬°¥@¤H¤Ó
¯Ê¥F·Å·x¡A¦]¬°¥@¤H¤Ó­«¦Û§Ú¡C¦]¬°¥@¤H¤£Ä@µo·O´d¤ß¥hÀ°§U¥L¤H¡A¦]¬°¥@¤H¤Ó¦Û¨p¡A§Ôµø¥L¤H¨ü­W¡A¥@¤H³Ì¤jªº¯ÊÂI´N¬O¤£ªÖµo·O´d¤ß¡I¡¨

¥L¤S»¡¡G¡§¤H­Ìµø¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á¬°·O´dªº¦òªû¦A¥@¡A¨ä¹ê¦òªûªº·O´d¤ß¨Ã«D¿Wª`©ó¥ô¦ó¤@¤H¡A¦Ó¬O¼sª`©ó¨C¤@­Ó¤HÃþ¡A¤H¤H¤º¤ß³£¦³·O´d¤ß¡A°ÝÃD¬OªÖ¤£ªÖ¬I±Ë¡C§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ß¥h¬I±Ë±Ï§U¥L¤H¡A¦pªG¥@¤W¤H¤H³£µo¤j·O´d¤ß¡A¤¬¬Û±Ï§U¡A³o­Ó¥@¬É´N·|©M¥­¡A¤H¥Í¤]´N©¯ºÖ¤F¡C¡¨

¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á¤Q¥|¥@©ó¤@¤E¤K¡³¦~¤Q¤ë¥÷¦b¥[®³¤j¦í¤F¤Q¤C¤Ñ¡A¥L¨ì·Å­ôµØ¡A®y¨®¸g¹L§Ú®aªù¤f¡A§Úª¾¹D¥L¬O½Ö¡A¦b¨®¤ºªº¥L¦ÛµM¤£·|ª¾¹D§Ú¡C
§Úºâ©w¥L¥²·|¸g¹L§Ú®aªº®É¶¡¡A§Úµ¥µÛ¥L¡C¨ì©³¤]ÁÙ¬O¨S¦³½t¥÷¡A§Ú»°¨ì¤j¾Ç¥h¡A·Q¨£¥L¡A«o¤S³Q¥LªºÀH±q¤H­ûªý¾×¤F¡A¥L¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D§Ú¦b¥L¤£»·ªº¦a¤èª`µø¥L¡C


µ²ªG¡A¥u¬O¦b¹qµø¤W¬Ý¨£¥L±µ¨ü³X°Ý¡C


¥L»¡¦b¥[®³¤jªF³¡ªº»X¯S¨½¶ø¡A¦³¤@­Ó¨k«Ä¡A«Ü¥i¯à¬O¤@¦ì¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á¦A¥@¡A¥L­Ì¤w¸g±K¤Á¦aµù·N¸Ó¦ì¤p¨k«Ä¡A»¡¤£©w´N¬O¥¼¨Óªº¹Å¥Ë¤¯ªi¤ÁÄ~©Ó¤H¤H¿ï¤§¤@¡C


¹Å¥Ë¤¯ªi¤Á¤µ¦~¤~¥|¤Q¤­·³¡A³o¼Ë¦­´N¹w´MÄ~©Ó¤H¡C


¥L»¡¥[®³¤j¨º­Ó¤p¨k«Ä¡A¯à°÷«Ü²M·¡¦aÁ¿¥X«e¥Íªº¨Æ¡C


¡@


­ì¸ü¸U¦ò«°¡mª÷­èµÐ´£®ü¡n²Ä130´Á¡G1981¦~03¤ë1¤é


TOP

·«ÄY©Gªº¯«©_¥\®Ä


¶¾¶¾


§g¤§¼C../ .Áÿý


·«ÄY©G³QºÙ¬°¦ò¸g©G¤¤¤§¤ý¡A°@¸ÛºÙ©À¡A¥\®Ä·PÀ³®í³Ó¡C©õ¤é§Ú¦bª÷¤s¦xÀò±o«Å¤Æªk®v±Ð»£¡A¥L¿Ë±Â§Ú·«ÄY©G¡A«á¨Ó¥L¤S±HÃØ®a¥À·«ÄY©G¸g¥»¡C§Ú®Ú¾¹¤Ó®t¡A¦¹µS¤p¨Æ¡A³Ì¾Dªº¬O¨S¦³«í¤ß­@©Ê¡A©À¸g¬O'¤@Ãn¤Q´H'¡A¤@°}¤l¾ã¤Ñ©À¡A¹L¨Ç®É«o¤S¦n´X¤Ñ§Ñ¤F©À¡A¤S³gª±¤S·R¬Ý¹qµø¡C©Ò¥H©l²×¨S¯à§â·«ÄY©G¥þ³¡©À¼ô¡A¯u¬O¬J²Â¤SÃi¡C
3000204285pic_big_350982.jpg



©À¸g©À¦òÃi´k¤£¶Ô¡AÄáªA¤£¤F¶Ã¤ß¡A©ó¬O³g±ý¡BÜÒ©À¡B·Mè¡BºÃ¯«ºÃ°­¡B§x´b......¤Q¤j·Ð´o³£¤@¤@¨ÓÁ{¤F¡C§Ú¤Ñ¤Ñ³£±o'­«ÀY¦A·Ò'¡Aªk®vÁ¿ªº¯u¬O¤@ÂI¤]¤£¿ù¡A§Ú¯u¬OºF·\ªº«Ü¡C·«ÄY©G¤]ªº½T¬O¤ÓÃø°á¡A§Ú©À¤F´X¦~¤]°O¤£¥þ¡A¦Ó¥BÁÙ±o±`±`¬ÝµÛ¥»¤l©À¡AÀÁ¤U´X¤Ñ¡A¤S§Ñ¤F¤@¨Ç¤F¡I¤j´d©G¥i®e©ö©À¡A°O±o¥þ¡Aª÷­è¸g¤]°O±o¥þ¡A·«ÄY©G¡A§Ú¯uªº¬O¨Sªk¤l¡A¦Û¤v¤Ó²Â¡I
(³s¶¾¶¾³£Ä±±o¸g«ÜÃø°á...¦óªp¤@¯ë¤H....¸g¤åÀ³¸Ó¼g­Ó²©öª©µ¹¤@¯ë¥Á²³...)

©G¤¤ªº±ë¤å­ì­µ¡A¦n¹³³£®t¤£¦h¡A«Ü®e©ö¨Ï°O¾Ð²V²c¡A¤j·§³£¬O´¶¤Ñ½Ñ¦òªº¦W¸¹¡A©Ò¥H¸Û¤ß¤@©À·«ÄY©G¡A¸sÅ]®¥·q°hÁסAªkµØ¸g»¡½Ñ¤Ñ¦³¨â¦Ê»õ¦ò¡AÀ±ªû¸g»¡¦³¤Q¸U»õ¦ò¡A¨ä¹ê¦t©z¤¤¦òªû¦ó¤î¦¹¼Æ¡H


¦t©z¤¤µL³BµL¦ò¡A¾ú¸gµL¶qµL­­¹¬¬é§T¥H¨Ó¡A¦³µL¶q¦ò¡A¦ò¸¹¦b©G¤¤«O«ù±ë­µ¡A¥i¯à¦b©À®É²£¥Í­Y¤z¯S®í­µªi¥\®Ä¡AÄáªA¸sÅ]¡A²{¥N¬ì¾Ç¡A¹B¥Î­µªi¡A¥i¥Hªv¯f¡A¤S¥i¥H°µ«Ü¦h¾÷±ñ¤u§@¤Î¤Þ°_ª«½èªºª«²zÅܤơA¦ò®a©À·«ÄY©Gªº¸U¦ò¦ò¸¹¡A²£¥Í·L²Ó¶W­µªi¡A¦ÛµM¥i¥H½Ð¨Ó¦ò¤O­°Å]¡C


§Ú¼Æ¦~«e©~¦íªº¤@®y¤C¤Q¦~¦v¡A®É±`¦³¤@­Ó¥|¤­·³¤jªº¦è¬v¤p¤k«Ä°­¼v¥X²{¡A¥L¤£®É¶i¤J§Úªºª×«Ç¡A¦n©_±i±æ¡C¦v«e°¨¸ô¹ï­±¦³¤@´Ê¤j¾ð¡A¨C¦~¥²¦³¤H¶}¨®¼²¤W¡A¨®·´¤H¤`¡A¤K¤E¦~¨Ó¡A¦~¦~¦p¬O¡A³Ì«á¤@¦¸¼²¨®¡AÁÙ¬OÂù«Í¡A¤@¨k¤@¤k¡A§Ú¥b©]»DÁn¥Xµø¡A¿Ë¨£¨â«ÍªºÆF»î±q«ÍÅ骦¥X¡A·K´aµL±¹¡C¤k°­·Q¶i¤J§Ú®a¡A³Q§Ú¥w¤î¡A¥L¥H«á´N±H¨­¤j¾ð¤º¡A°_¥ý³Ú­ú¡A«á¨Ó¤é¤[¡A©Û¨Ó¤@§å¦~»´³¥°­¡A®É±`¿s¦ø¹L¸ô¨®½ø¡A­n§ä´À¨­¡C

( «z...³o¦n¹³¹q¼v¼@±¡.....)



10.jpg



«Å¤Æªk®v±Ð§Ú©À·«ÄY©G¤§«á¡A§Ú©M®a¥À¦X¤O®¥©À¡A©À¤F´X©]¡A§Ú¬Ý¨ì¤£ª¾¦ó³B´é¨Ó¤d¤d¸U¸Uªº¥Õ¦â½¬ªá¡A§â¤j¾ðªº¤k°­¸ü¨«¡A¶V¥h¶V»·
¡A¤k°­¤£±¡Ä@¡A«o¨­¤£¥Ñ¤v¡A¥H«á²MÀR¤F¤@°}¤l¡A¨º¤@¦~¨S¦³¦Aµo¥Í¨®º×¦º¤H¡]³o¥ó¨Æ´¿¸g³ø¾É¹L¡^¡C


§Ú­Ì·h®a¥X¨Ó¥H«á¡A¨º¤j¾ð¤Sªþ¤F¦n¨Ç°­»î¡A¨º¤k°­¤S¦^¨Ó¤F¡A¨º³B¦a¤è¤S¦A¥X¨®º×¤@¦¸¨â¦¸¡AÁ`¦³¤H¾î¦º¡A²{¦b§Ú³£¤£´±¦A¥h¨º¸Ì¤F¡C

¡]ª`¡^


²{¦bªº¦í¦v¡A§Úªì·h¨Ó®É¡A¥Õ¤Ñ¤]¨£¨ì¤@­Ó½G¤p¦è¬v¦Ñ¦~¨k¤l¡A¤£°±¦R¤fªj¡F±ß¤W¨£¨ì¤@­ÓªÎ­D¦è¬v¦Ñ°ü¡A¯º®eº¡­±¡A¨ì§Ú©Ð¤¤¡A¯º®eº¡­±¡A¨ì§Ú©Ð¤¤¡A¿Ë¼öºÙ§Ú¬°'¨à¤l'¡C§Úª¾¥L­Ì¬O²§ª«¡A¦ý§Ú¤£¬È¡A§Ú´N©À¦ò¡A©À·«ÄY©G¡A¥L­Ì¨ÃµL´c·N¡A»¡¬O¨Ó¬Ý¬Ý¬G©~¡A¤S»¡¬O«Ü³ßÅw§Ú·ÓÅU©Ð¤l¡A¥H«á¥L­Ì´N¤£¦A¥X²{¤F¡C


§Ú°O¤U¥L­Ìªº­±»ª¯S¼x©M¦çµÛ¥´§ê§Îª¬¡A³X°Ý¾Fªñªº¦Ñ¤H¡A§Ú¤@´£¡A¥L­Ì´N§i¶D§Ú¨º¬O©Ð±q«eªº¥D¤H¥D°ü¡A³£¬OÂå¥Í¡A¤w¸g¦º¤F¤Q¦h¦~¤F¡C


²{¦b§Ú­Ì¨Ñ©^¤F¦ò¹³¡A¦A¨S¤°»ò°­ª«¥X²{¤F¡C


®a¥À©À¸g¤ñ§Ú¶ÔÀµ¡A¥L¤Ñ¤Ñ³£©À¡A¥LºCºC¤@¬q¤@¬q¾Ç©À¡A©~µM§â·«ÄY©G©À¼ô¤F¡A¥i¥H­I±o¤U¨Ó¤F¡A§ÚÁÙ¤£¦æ¡C





10.1.jpg



ªÙ¤U«á¶é¦³¤@®è¤­¤Q¦~±ù¾ð¡A¨C¦~¬K¤Ñ¤G¤T¤ë¡A¶}º¡¤@¾ðªá¡A¹³¤@®yÄ_¶ð¡A±ùªá¼ä¥Õ¬ÂÄn¡A¦³´X¤À±öªáªº¼Ë¤l¡A±ùªá¨C¦~¥u¶}¤@¦¸¡A¨ì¤F®L¤Ñµ²ªG¹ê¡A¥V¤Ñ
¦¨¼ô¡C


¥h¦~¡A©_©Çªº¨Æµo¥Í¤F¡A¦Ñ±ù¾ð¬ðµM¦b¬î¤Ñ²Ä¤G¦¸¶}ªá¡I¨º®É¤w¸g±ù¹ê²Ö²Ö¡A³ºµM·|¦³¤@®è¬ðµMªø¥XªáÁ¢¡A¤S¶}¥Xªá¦·¨Ó¤F¡I


±ù¶}¤G«×¡I³o¥i¤£¬O·s»D¡C®a¥À©M§Ú±K¤Áª`·N¥L¡A«á¨Ó¥L©~µM¤]µ²¤p±ù¡A§Ú­Ì±Ä¤U¨Ñ¾i¡A¨S´±¦Y¥¦¡C


µê¶³¦Ñ©M©|·í¦~¦b¼s¦{¤»º_¦x»¡¦òªk¡A®L¬î¤§¶¡¡A®çªá¬ðµM²±¶}¡AÅF°Ê¤@®É¡C


§Ú­Ì²@µL¹D¦æ¡A«ç¥i¥ø¤ñµê¦Ñ¡H¤£¹L®a¥À©À¦ò¦Ü¸Û¡A¤é©]¤£¾Ó¡A±ùªá¶}¤G«×¡A¥¿¦b¥Lµ¡¥~¡A¤£ª¾¬O§_¥L¶Ô©ó©À¦ò©ÒÀòªº¦ò¤O²{·ç¡H


°£¤F³o¤@±À´ú¥~¡A§Ú©e¹ê§ä¤£¨ì¸û¬°¦X²zªº¸ÑÄÀ¡A¤]´N©h¥B¦p¦¹ªþ·|§a¡I


ºôª`¡G¦¹³B¬°·Å­ôµØªF°ÏªºSlocan Street (§¨29 Ave)¡A¥ç¬O¶¾¶¾­º¦¸ÁʫΩ~¦í¤§©Ò¡C¼Æ¦~«á¡A¾E¦Ü·Å­ôµØ¦è°Ï10 Ave (§¨Highbury Street)ªº¥ÃÄb¼Ó¡C


TOP

ªð¦^¦Cªí