¸U¦ò«°¢w¢wª÷èµÐ´£®ü¶¾¶¾©~¤h ¤@¦ì°¶¤j¨ú¸gªÌ¢w¢w¸q²b¤TÂêk®v ¤@»¡°_𹬨ú¸g¡A¤H¤H³£ª¾¹D¥È®N¤TÂêk®v©¹¤ÑªÇ¨ú¸g¡A¾úºÉÁ}¨¯¦MÃø¡A¨ú¦^¤j§å¦ò¸g¡A¹ï¤¤°ê¦ò±Ð°^Äm·¥¤j¡A¤×¥H°ßÃѺëÅè¼vÅT«á¥@¦ò¾Ç¦Ü²`¡A¤£©¯°ßÃѾǹL©óÁc¯E²`¶ø¡A¨ü¾ÇªÌ¤£¦h¡A¾ú¥N»¼´î¡A¦p¤µ¤w¸g«Ü¤Ö¾ÇªÌ²`¤J¬ã¨s°ßÃѤF¡C ¤H¤H³£Æg¼Û¥È®N¤TÂêk®v¡A¦ý¬O¤j¦h¼Æ¤H³£¤£ª¾¹Dð´Âªº¤TÂêk®v¨Ã¤£¥u¤@Ó¡C¤HºÙ¥È®N¬°ð¤TÂáA³oÓ´L¸¹¡A¨ä¹ê¨Ã«D¥È®N¤@¤H©Ò±M¦³¡Cð¥Nªº¤TÂêk®v«Ü¤£¤Ö¡A¥È®N¤]¤£¬O°ß¤@ªº¨ú¸gªk®v¡C»P¥L¦P®É¥Nªºð¤TÂêk®v¡AÁÙ¦³´XӦ詹¤ÑªÇ¡A¤£¹L¥È®N¦]¨ú¸g¥\ÁZ³C¬±¡A¬°¬Ó«Ç´L±R¦Ó±o¬°¤Ñ¤Uª¾¡AÝ¥H¡u¦è¹C°O¡v¤@®Ñ¬y¶Ç¡A¤D¨Ï¥È®N¤TÂêk®v¬°«á¥@©Ò¼ôª¾¡A¨äª¾¦W«×»·¹O¦P¾«¡C ¥t¥~¤@¦ìð¤TÂáA©¹¤ÑªÇ¨ú¸g¡Aªð°ê«áĶ¸g¡A¨ä°^Äm¤£¨È©ó¥È®N¡A¦b·í®É¡A¨ä©Ò¨ü¬Ó«Ç´L±R¨Ñ©^¡A¥çµL²§©ó¥È®N¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¨S¦³³Q¼g¦¨¡u¦è¹C°O¡v¤@Ãþ»¡³¡¡A©Ò¥H«á¥@ª¾ªÌ¤£¦h¡C ³o¦ì³Q©¿²¤ªº¥t¤@¦ìð¤TÂáA´N¬O¸q²b¤TÂêk®v¡C ¥È®N¬O±q¡uµ·º÷¤§¸ô¡v¤Ñ¤s¥_ÄS«e©¹¦L«×¡A¸g¹L¨Fºz©M¤j³·¤s¦B¤t¡A¬x¤ô¤s±Yµ¥µ¥¦MÀI¡C¸q²b¬O¸g®ü¹D©¹¦L«×¡A¾ú¸g»ä·®ü¼S¥¨¤jªº¦MÃø¡C
¸q²b¤TÂáA«U©m±i¡A¦r¤å©ú¡AìÄyS¶§¡A卽¤µªe¥_¬Ù²g¿¤¤@±a¡C±q¤p¥X®a¡A¤Q¤·³´N¥ß§Ón¥h¤ÑªÇ¨ú¸g¡A¥H³º¥È®N¥¼³º¤§¥\¡X¡X¥L»{¬°¦b¥È®N¨ú¦^ªº¸g¤å¤§¥~¡A¦L«×¥²µM¤´¦³³\¦h¥¼µo²{ªº¦ò¸gÄ_ÂáA¤´«Ý°l´Mªº¡C ·í®Éð´Â¹ï¦è°ì¬O±Ä¨ú«ÊÂê¬Fµ¦ªº¡A¥i¯à¬O¦]¬°¬ð³Ö¾Ôª§¤§¬G¡C·í¦~¥È®N¨Ã¥¼Àòã¦è¦æ¡A¥u¬O¨p¦Û¥XÃöªº¡C¥È®N¤§«á¡A¦¹¸ô¤w¤£³q¡A¦]ð´Â¹ï¤H¥Á¦è¦æ¦³·¥ÄY
ªº¨î¡C ¤£¹L¡A·í®Éð´Â¹ï¥~®ü¹B«D±`µo¹F¡A¤×¨ä¬O»P¦è¨È¤j¹°ê¡]¤µ¥ì®Ô¤@±a¡^¡A¤Î¼Ú¬wªº¤j¯³°ê¡]ù°¨«Ò°ê¡^¦³«Ü±K¤Áªº¶T©ö¨Ó©¹¡Cªi´µ°Ó²î¸g±`¨Ó©¹©ó¤¤°ê¤Î«n¼Ú¡C¡u·sð®Ñ¡vªº¡u¦a²z§Ó¡vªþ¿ý¡u¼s¦{³q®ü¦i¹D¡v´N¦³¸ÔºÉªº°O¸ü¡G±q¼s¦{¨ì¤j¹°ê¡A®üµ{¥u¶·¤E¤Q¤Ñ¡C¼s¦{¤]¦³²î²í¶}©¹眞þ¡]¬Z®H¹ë¡^¡AÅY°ê¡]½q¨l¡^¡A±C§Q¡]¤Ú¨½®q¡^¡A¤¦¤¦¤Î½L½L¡]°¨¨Ó¨È¦a¦W¡^¡A«Ç§Q¦ò³u¡]ĬªùµªÃ¾¡^¡K¡Kµ¥°ê¹Ò¤f©¤¡A¤]¦³²î¸g·«¦÷¡]¿üÄõ¡^
»P¤ÑªÇ¡]¦L«×¡^¡C ¸q²bªk®v©ó¬O¨M¤ß´`®ü¹D«e©¹¦L«×¡C¥L±q¥_¤è¨Ó¨ì¼s¦{¡A¾n¿ü©ó¥ú§µ¦x¥°ªk¡A²×©óÀò±oÅǦ{¨Ï§g¶¾§µ¸àªº¸ê§U¡A¹ê²{¤F¯è®üu¤ÑªÇªºÄ@±æ¡CÅǦ{¨Ï§g¶¾¤ó¬O¶¦ðÿÂí¤§¤@¡A¥@¥N¾n¦u¼s¦{ªº®a±Ú¡A¬°¥_¿P°ê¤ý¶¾¶[¤l®]¡Að¤Ó©v°ª©v´¿¥U«Ê¶¾¤ó¬°À«nÂí¦u¨Ï¡C¶¾ð¡]§µ¸à¡^°ù°ª¦{¨Ï§gËΤó¤k¡AËΤ󬰨â¼s¤Î¶V«n¥_³¡¤§]±Ú¤C¤Q¤G¬}¦@¥D¡A¬G¦¹¶¾ËΨâ¤ó¬°·í®É¹ê»Ú¤WªºÀ«n²ÎªvªÌ¡A¤´©^ð´Â¥¿®Ò¡A¸Ô¨£·sð®Ñ¤Î¶¦®Ñ¡C¡]¶¾ð¬°¥»¤å§@ªÌ¯ª¥ý¡^¡A¥H·í®ÉÀ«n¶¾¤ó¤§°]¤O¡A¤ä«ù¸q²b¤TÂêk®v¡A¦ÛµMºïºï¦³¾l¡C¶¾¤ó¾ú¥N«H©^¦ò±Ð¡A¤ä«ù¸q²b¡A¥ç¬O·íµM¸q¤£®eÃ㪺¨Æ¡C·í®Éð´Â¤£ã¤H¥Á¦Û¥Ñ¥X°ê¡A¦pªG¨S¦³¼s¦{¨Ï§g¶¾§µ¸àªº¾á«O¡A¸q²b¬O«ÜÃøÀòãÂ÷¹Òªº¡]¸Ô¨£¶¾¤ó®aÃоú¥v¬ö¸ü¡^¡C ¸q²bªk®v·í®É¤w¸g¤T¤Q¤C·³¡A·í¦~¬Oð´Â°ª©v«w¦ë¤G¦~¡]¤½¤¸¤»¤C¤@¦~¡^¡C¤Q¤@¤ë¡A¶¾¨Ï§g¿Ë°e¸q²bµn¤Wªi´µ°Ó²î¥Xµo¡C¤j¬ù¤G¤Q¤Ñ¥H«á¡A¸q²b¨ì¹F¤F«Ç§Q¦ò³u°ê¡]¤µ¤§Ä¬ªùµªÃ¾¡^¡A卽¬O·í®É«n¬v³Ì±j²±ªº°ê®a¡A¥þ°ê¥H¦ò±Ð¬°°ê±Ð¡A¥H¤p¼¦ò±Ð¬°¥D¡A¸q²bªk®v¨ì¤F°ê³£¥¨´ä¡A¦í¤F¤»Ó¦h¤ë¡AÀò±o°ê¤ýªºÂ§¹J¨Ñ¾i¡A¦b©¼³B¾Ç²ß±ë¤å¤Î¤Ú§Q¤å¡C¦¸¦~¤»¤ë¥ª¥k¡AÀò±o°ê¤ý¸ê§U¡A¬£¥X±M²î°e¥L»PÀH¦æ§Ì¤lµ½¦æ©¹¦L«×¡]°ê¤ý¬OµØ¸Çªº¡^
¡Cº¥ý¨ì¹F¥½Ã¹·ì°ê¡]卽¤µ¤§Ä¬ªùµªÃ¾ªº¥e¸O°ð¡^¡A¥°ªk¨â¤ë¡AµM«á¥_¤W¡A¨ì¤F°¨¨Ó¦è¨È¥b®q¦è¥_©¤ªº¦ò±Ð°ê®a½~¯ù¡]¤µºÙ¦N¥´¡^¡A¥°ªkÁ¿¸g¥|Ó¤ë¡A²`¨üµØ¹´Åwªï¡A«×¤H«Ü¦h¡A¤Q¤G¤ë¡A¦Aµn²î¦è¯è¡C ¦b¦L«×¬v²î¦æ´Á¶¡¡A¹J¨ì¤F¤j»ä·®ü¼S¡A²î²í´X¥G¨I¨S¡A¸q²bªk®v³l§¤©À¦ò¡A±o¥H¤ÆÀI¬°¦i¡A¦ý¬O¦¹¤¤ÄAð¨¯W¦MÀI¤§ª¬¡AÃø¥HºÉz¡]¦L«×¬v¨C¦~ªì¬K§Y¦³»ä·¡A¦~¦~®ü¼S¡A²T¨S©s¥[©Ô»PªF¦L«×¼Æ¤Q¬Ù¡A©ó¤µµSµM¡^¡C ¸g¹L·«¦÷®q¤§«á¡A¸q²bªk®v°º®{©ó«w¦ë¥|¦~¡]¤½¤¸¤»¤C¤T¦~¡^¤G¤ë¤K¤é©è¹F¦L«×ªF³¡ªº¯Ô¼¯°ê¡A¬OªF¦L³Ì¤jªº°Ó´ä¡C¡]§Y¤µ¤§MADRAS¡^¡A©~¦í¤@¦~¡A¬ã¾Ç±ë¤å¤Î¤Ú§Q¤å¡A¶}©l½ĶÀs¾ðµÐÂÄ©ÒµÛ§@ªº¡uÄU§Ù¤ý¹|¡v¤@¨÷¡C ¤jð¤W¤¸¤C¦~¡]卽¤½¤¸¤»¤C¥|¦~¡^¡A¸q²bªk®v¶}©l°Ñ«ô¤ÑªÇ¦U°ê¦òÂݳӦa¡A¥]¬A³À³¥¡BÆFøl¤sµ¥¦a¡C¦¸¦~¡A±¾³æ©óµÛ¦Wªº¦ò±Ð³Ì°ª¾Ç©²¨ºÄêªû¦x¡A§ð¬ã¦ò¨å¡Aª½¨ì¤jð«««ý¤¸¦~¡]¤½¤¸¤»¤K¤¦~¡^¤~¦^°ê¡A¯d¾Ç¾ú®É¤Q¤G¦~¤§¤[¡A»`¶°¤F±ë¤å¸gÂä¤Q¾l¸U¹|¡A¡]¥|¥y¬°¤@¹|¡A´«¨¥¤§¡A卽¬O¨â¦Ê¦h¸U¥y¡^¡C¥L¥ý¼¦àªð©è«Ç§Q¦ò³u°ê©w©~¡A¶i¦æ¥°ªk©M½Ķ¸g¨å¡C
¤T¦~«á¡A卽§Y¤jð¥Ã©÷¤¸¦~¤C¤ë¡]¤½¤¸¤»¤K¤»¦~¡^¡A¸q²b¤TÂêk®v¦^¨ì¼s¦{¡A¾n¿ü©ó¥ú§µ¦x¡A¡]·í®É§ïºÙ¬°¨î¦®¦x¡^¡A¦b¼s¦{±Nx¶¾§µ¸àªº¸ê§U¤§¤U¡A±q¨ÆĶ¸g¥H¤Î§»ªk¡A¶¾¤ó¦A«×¸ê§U¸q²b¤Î¤T¦ìªk®vu«n¬v§»ªk¡A¤T¦ìªk®v¬Os©T¡B¹D¥°¡Bªk®Ô»P©sÃh·~¡Cs©Tªk®v¨ä®É¤w¸g¬O¤@¦ì«Ü¦³¦W±æªºªk®v¡A¦b¥ú§µ¦xÁ¿±Â¬s©`C«ß¨å¡A©sÃh·~¬Os©Tªk®vªº§Ì¤l¡A¬O¤@¦ì«Ü¦³¾Ç°Ýªº©~¤h¡C ¦b¡u¨Dªk°ª¹¬¶Ç¡v¤@®Ñ¤¤¡A¸q²b¼g¹D¡G¡uÃh·~ºë¸Ñ±X¨Ú»y¡A»á¾Ç±ë»¡v¡A¥i¨£©sÃh·~¬O¤@¦ìºë³q±ë¤å»P°¨¨Ó»yªº¾ÇªÌ¡C¡]°¨¨Ó»y¤S¦W±X¨Ú»y¡^¡A©sÃh·~«á¨Ó¯d©~©óĬªùµªÃ¾¡D¦¨¬°¤¤°ê¦ò±Ð¾ÇªÌ¹´©~«n¬vªº²Ä¤@¤H¡C ¸q²b¹ï©ó¹D¥°ªk®vªºµû»y¬O¡G¡u¡K¡K¡G¬J¦Ü¦ò³u¡A´°¤ß«ßÂáAÀHĶÀH¼g¡A¶Ç¿O¬O±æ¡K¡K²¦§Ú¤j·~¡A¥Ñ´µ¤p¦K¡A¦~¤G¤Q¤G¨o¡C¡v¥i¨£¹D¥°¬O¤@¦ì«Ü¦³¾Ç°Ýµo¤ßĶ¸gªº«C¦~ªk®v¡C ¸q²b»¡ªk¦ªk®v¡u°U§Ó¥°¯q¡A¶r¼g§Ñ¯h¡v¡A¥i¨£ªk®Ô¬O±Mªùt³dÁügĶ¸gªº¤@¦ìW·F©M©|¡Aªk®Ô«á¨Ó¯f¦º©ó¶F³®°ê¡A¥¼¯àÀH¸q²b¤TÂêð°ê¡C ¸q²b®v®{¤¤H¦b«Ç§Q¦ò³u°ê¥°ªk¤ÎĶ¸g¤T¦~¾l¡A¤@ª½¨ü¨ìµØ¸Çªº°ê¤ý¨Ñ¾i¡C¸q²bªºÄ¶¸g¦¨´N«Ü¤j¡AªZ«h¤Ñ¤k¬Ó«Ò¤Ñ±Â¤G¦~¡]¤½¤¸¤»¤E¤@¦~¡^¡A¤jð¥t¤@¦ì¤TÂêk®v¤j¬z©M©|¡A¥ç´`®ü¹D©¹¤ÑªÇ«ô¦òÂݤίd¾ÇÂk°ê¡A³~¸g«Ç§Q¦ò³u¡A¸q²bªï±µ¤j¬z¨ì°ê¤ý®c¤¤¨Ñ¾i¡A¨Ã°U¤j¬z©M©|¶¶¹DÄâ±a¥LªºµÛ§@¤ÎĶ¸g¦^°ê¡A¥]¬A¡u«n®ü±HÂk¤ºªk¶Ç¡v¥|¨÷¡A¡u¤jð¦è°ì¨Dªk°ª¹¬¶Ç¡v¨â¨÷¡AĶ¸gÀs¾ðµÐÂĵۡuÄU§Ù¤ý¹|¡v¡A¡uÆg¦ò¤@¦Ê¤¤Q¹|¡v¡A¡uµL±`¸g¡v¤@¨÷¡A¡uÂø¸g½×¡v¤C¨÷µ¥µ¥¡A±a¦^«Ò³£ªø¦w¡A§eÄmµ¹´Â§Ê¡C ªZ«h¤Ñ¤k¬Ó«ÒÃÒ¸t¤¸¦~¡]¤½¤¸¤»¤E¤¦~¡^®L¤Ñ¡A¸q²b¡Bs©T¡B¹D¥°¤T¦ìªk®v±q«Ç§Q¦ò³uªð©è¼s¦{¡As©T»P¹D¥°¨ü¼s¦{±Nx¶¾§µ¸à®¾¯d¨Ñ©^¡A¯d©~©ó¥ú§µ¦x¥°ªk¡A¸q²b¥_¤W¡A¤¤ë©³¨ì¹FªF¨Ê¬¥¶§¡A±a¦^±ë¤å¦ò¸g¥|¦Ê³¡¡A¤¤Q¸U¹|¡Aª÷è®y眞®e¤@çE¡A¦òªÙ§Q¨â¦Ê²É¡CªZ«h¤Ñ¤k¬Ó«Ò·q«¦òªk¡A±s¾r¿Ë¦Û¾rÁ{ªFªù¥~¤Q¨½¡A®¥ªï¸q²b¤TÂêk®v¡A¥þ¬¥¶§ºý¯À¡A¼Æ¤Q¸U¤H¡A¼l¼n¼Æ¸U¡A¹ª¼Ö»ªá¡AÀH¾r®¥ªï¸q²bªk®v¨ú¦^ªº¦ò¸g¡A²±ªpªÅ«e¡A§ó³Ó©ó·í¦~¥È®N¤TÂèú¸g¦^¨ìªø¦w¡AªZ«h¤Ñ¤k¬Ó«Ò¨Ó¨ì¸q²b±«e¡A¿Ë¨¤U«ô³»Â§¡A§ó¬O¾ú¥N°ª¹¬¥¼¦³ªº®í¹J¡C¤»¤Q¤@·³ªº¸q²b¤TÂáA³Q¤k¬Ó´L¬°¤jð°ê®v¡A®¥ªï¨ì¡u¦ò±Â¦x¡v¨Ñ¾i¤ÎĶ¸g¡CªZ«h¤Ñ¦b¦ì¤G¤Q¾l¦~¡A¦òªk¤j¿³¡A°ê®õ¥Á¦w¡A±Ð¤Æ±À¦æ¡A¸q²b¥°ªk¥\¤£¥i¨S¡I ðºÍ©v¤Ó·¥¤¸¦~¡]¤½¤¸¤C¤@¤G¦~¡^¡A¸q²b¤TÂ礤ơA¥@¹Ø¤C¤Q¤G·³¡A¹¬Ã¾¤»¤Q¤¡C¤k¬Ó±Õ¥O¶©«î°´L¡A¸q²b²þ¬s«á¨úªÙ§Q¤d²É¡A¨ü¨ì¤k¬Ó®¥©^¡A¤£©¯«á¨Ó¤£¤[¡A¤k¬Ó¦~¦Ñ¯f³u¡C¤¤©v´_¦ì¡A¨ì¦A¤U¤@¥N¡AðªZ©v¤j·À¦ò±Ð¡AºÉ·´¦ò±Ð¦x°|¡A±þ®`¦ò±Ð¤ñ¥C¤ñ¥C¥§¤G¤Q¾l¸U¤H¡C·´ºÉ¦ò±Ð¤åª«¡A¸q²b¤TÂ꺪٧Q¤]¤U¸¨¤£©ú¤F¡C ¸q²b¦b¤½¤¸¤»¤C¤@¦~u¦L¨ú¸g¡A¤»¤E¤¦~ªð°ê¡A«e«á¤G¤Q¥|¦~¤§¤[¡A¤T¦¸u«n¬v¥°ªk¡A©ÒĶ¤¤Q¸U¹|¦ò¸g¡A¹ï«á¥@¦³¤@©wªº¥¨¤j¼vÅT¡C¥Lªº¹C°O¡A¹ï¤¤°êð¥Nªº«n¬v±¡ªp¡A¦³¸Ô¹êªº¬öz¡A¬°¤£¥i¦h±oªº¾ú¥v¤åÄm¡A¸q²b»P¥È®N¤TÂáA¤ÎªF®ÊªkÅã¤TÂáA
¹ê¤D¹©¨¬¦Ó¤Tªº¨ú¸gĶ¸g°¶¤j°^ÄmªÌ¡A¦b¦ò¾Ç©M¾Ç³N¤Wªº¦¨´N¡A³£¬Oȱo±À±Rªº¡C§Ú¦b¦Ò¾Ú¬ã¨s¤§¾l¡Ap¹º¼g¤@³¡ªø½gªº¡u¸q²b¤TÂêk®v¡v¤p»¡¡C ì¸ü¸U¦ò«°¡mª÷èµÐ´£®ü¡n²Ä182´Á¡G1985¦~07¤ë1¤é Âà¶K¨Ó·½¡G¸U¦ò«°¡mª÷èµÐ´£®ü¡n |