【Matthew Ward】 2012年5月1日信息
Matthew Ward — May 1, 2012
馬修·沃德 - 2012年5月1日信息
With loving greetings from all souls at this station, this is Matthew. Recently millions around the world actively observed Earth Day, today is Global Love Day, and World Liberation Day is coming up. We honor these events that celebrate LOVE — love of your planet, love one for another, and love of freedom so people in all nations can live joyously and fearlessly.
在生命站台這一邊的所有靈魂帶著無限之愛問候大家，我是馬修。最近數以百萬世界上的同胞們都熱切關注了地球日，而今天是全球愛心日，而世界解放日就要到來（指的眼鏡蛇提到的5月5日的全球觀想行動日）。我們尊重這些事件，那種對愛的祝賀---愛你們的星球，愛彼此，愛自由，這樣在所有國家的人們都能生活在快樂和無懼中。
By permission, we are including a brief passage from the Global Love Day Foundation’s first newsletter, April 11, 2003:
通過允許，我們摘取一條簡短的信息，來自2003年4月11日的全球愛心基金時事通信：
Love Begins With Me. Join people from around the world as we acknowledge, celebrate and share the love we have within. This is a special day of recalling that love is the link that binds us all. It is also the awesome power that heals and transforms everything it contacts.
愛的傳遞由我開始。就在我們接納，慶祝和分享我們內在所愛的一切的時候便加入到世界的氛圍中。這是一個特殊的日子，重新召回我們彼此之間愛的連接。它也是這奇妙無比的力量，可以治愈並轉變每件與之接觸的事物。
Each of us is a potent force of love when we allow this energy to express itself. There is nothing we have to ultimately do, rather we need only allow ourselves to feel and be love. It is that simple. Global Love Day is merely our way of saying let's remember love is ours to be and to share every moment of our lives.
我們每個人都是強而有力的愛的源頭，我們所需要做的就是允許這股能量去表達自己。沒有什麽事情能讓我們變得走投無路，只是我們需要允許自己去感受並且成爲愛。它就是如此的簡單。全球愛心日僅僅只是讓我們回憶起自己所屬愛的表達，分享我們生活的每一刻。
Yes, beloved souls, love is just that simple — allowing it to be! As often as the word love is spoken, written or read, it is possible — probable! — that the power of love and the many forms in which love is expressed rarely are recognized. Love and light are the two faces, if you will, of the energy essence of Creator, that most powerful force in the cosmos. Especially now, with so little time before Earth reaches fourth density, it is vital to understand that love is the key to every soul’s ascension. That is why I asked my mother to insert here the part of a book where she and I talked about love and light.
是的，親愛的靈魂們，愛就是如此的簡單---請允許它吧！就如我們經常說道，寫到或者讀到的愛那樣，它是可能的--很有可能的---這份愛的力量和許多源自於愛的表達卻罕有被認識到。愛與光就是這兩個方面，如果你願意，來自造物主本質的能量，最終極的宇宙之能就會顯現。特別是現在，在地球抵達第四密度之前只有如此少的時間，那麽最至關重要的一點就是懂得---愛才是每個靈魂揚升的心靈鑰匙。這就是我爲何要求我的母親在這部書的這部分插入這段話，在這裏她和我在用愛與光與你們對話。
********************************************************
[The following is from the revised edition of Illuminations for a New Era.]
下面是取自於《新時代之光》的修訂版
Suzanne: I thought that by loving people, we automatically send light to them, but now I’m wondering if there’s more to it.
蘇珊：我認爲通過去愛人，我們就自動的發送光給他們，不過現在我想知道關於它更多的事情。
Matthew: Mother, you’re right that feelings of love for someone carry light to that person, but you’re also right in thinking there may be more to it. So, even though it’s not necessary that you understand the “sending” process for it to be effective, I’ll explain how it works.
馬修：母親，對於這種愛的感受你是正確的，某人把光傳遞給另一個人，不過對於它含有更多的意義你也是正確的。所以，即使理解在發送過程中所起到了什麽樣的作用或許不是那麽的必要，我也想解釋下它的工作原理。
Light is within your spirit, the feeling you describe as lighthearted when something is giving you joy or you’re remembering something that was special to you. Think how you feel when one of your dogs comes to nuzzle you or you hear one of your favorite symphonies or see a beautiful sunset — it’s as if your whole self is lighting up, and that is what’s happening. You’re actually being filled with light simply by the experience.
聖光在你的靈魂裏，你描述的這個稱爲心情愉快的感受，就是由於當某些事情給你愉悅或者你在回憶某件對你具有特殊意義事情的時候所産生的感受。想一想當你們的小狗緊貼著你，或者當你聽到自己最喜愛的交響曲，或者看到一個最美麗的日落的時候，自己是什麽樣的感受---這就好像你整個人都被點亮了一般，它就是如此發生的。你們通過自己的體驗而確實的被光所充滿。
The light is coming from your soul, connecting with your mind and flowing through your body to produce lovely feelings or an inspirational Aha! You didn’t have to do a thing to get that sensation, and whatever evoked it didn’t have to make any special effort to create your feelings — simply by your soul’s receptivity to the light, you get it!
這份光來自於你的靈魂，連接著你的意識通過你的身體而流動，從而産生愛的感受或者一種令人鼓舞的興奮之情！你並不需要去做什麽事情才能得到這樣的感受，如果你刻意的去做某些特殊努力的時候也未必能給你創造這種感知---簡單的通過用你的靈魂去感知這種聖光，你就得到它了！
Light — let’s call it love, because that’s what we’re really talking about here — passing from one person to another is no different in cause and effect, but you may want to initiate it by focusing on someone. When you do, instantaneously the vibrations in your thoughts and feelings reach that person. The energy flows from you along your thought form of intent and intensity, and the same measure of love that you sent goes directly to the “energy address” you want it to. There can be no “false addresses” because the intent and feelings are totally clear. The receiver won’t consciously know this, of course, but the receiver’s soul is aware of the “delivery.”
聖光--讓我們稱呼它爲愛吧，因爲這才是我們在這裏要談到的東西---從一個人過渡到其他人身上在影響和作用上不會有不同，不過你也許希望把精神聚焦在別人身上而得到初步了解。當你這麽做的時候，即刻就從你的想法和感受中得到一種振動觸及到那個人。能量從你這裏，順著你意圖和強度的想法模式，當然還有這同樣的愛的尺度直接的通過這個“能量地址”被準確傳達。不會出現“錯誤地址”，這是因爲意圖和感受都是非常清楚的。而接收者也不會有意識的知道這點，當然，接收者的靈魂是很清楚這個“交接”過程的。
I think I understand, Mash dear. You’ve spoken about “light receptivity” but I’m not sure what that does. Or maybe I should say I don’t know what it feels like. Can you tell me how we can know if we’re receiving light and how we use it in everyday life?
我認爲我理解，小可愛。你已經提到過“光的接納性”，不過我不明白的是它做了什麽。或者我應該說我不明白它是什麽樣的感受。你能夠告訴我，在我們正接收光的時候我們如何能夠明白，以及我們如何在每天的生活中使用它呢？
I am happy to tell you, Mother! Most simply stated, being receptive to the light enables spiritual clarity that transcends third density’s limitations. Those include prejudice and hatred of differences, acting in greed, judging others for their choices, holding resentments or desiring vengeance, getting ahead by ruthlessness and cheating and lying, controlling others’ lives and denying their free will, blindly following dogma or orders when instinct tells that they are not based in godliness. And the greatest of all third density’s limitations is fear — actually, all of those other negative emotions and actions I mentioned arise from fear.
我非常樂意告訴你，母親！最簡單的表達，善於接納這種光，會使得靈魂以超越第三密度的限制方式去明晰。這就包括需要你去除偏見和差異而産生的敵意，表現出的貪婪，因爲他們的選擇，持有怨恨或者復仇的意願而升起的批判心，通過對他人的無情，欺騙和謊言而取得的成功，控制他人的生活，無視他們的自由意志，當你的本能直覺告訴它們不是基於虔誠本心的時候，卻依舊無意識的去服從那些教條或者命令。這些都是屬於第三密度的最大限制---恐懼，確實，所有這些負面的情緒和行爲，都是由恐懼造成。
It’s logical to think that by changing in some of those negative areas I mentioned, you are being light receptive and growing spiritually. Positive changes certainly are progress, but not to the degree you may think if you still feel fearful about personal or world situations. Spiritual growth is learning to live without fear, learning to fully trust the unequaled power of love.
合乎邏輯的想法就是通過改變前面我提到的負面領域，你就變得善於接納光並得到靈性的成長。正向的改變當然會發展，如果你依舊感受到對於某個人或者世界情勢的恐懼擔憂，那麽就不是你所認爲的愛的角度。靈性的成長是學會無所畏懼的生活，學會全面的去信任愛所體現出的無以倫比的力量。
As for “everyday” use of light — Mother, let’s say love here. In your world love is boundless, yet that isn’t recognized even though the word is so commonly used that you could say it’s abused, like “I love artichokes” or “I love that song” So first I’m going to say what love is not.
爲了能夠在每天使用光的力量---母親，讓我們在這裏談談愛。在你們的世界中愛是無邊無際的，不過它仍未被予以確認，雖然這個詞彙被如此廣泛的運用，你也只能說它是被濫用了，例如“我愛 洋薊”或者“我愛那首歌”，所以首先我想提提不屬於愛的是哪些。
Food and entertainment can give much pleasure, and I surely am not debasing enjoyments that uplift spirits, but they are not love.
食物和娛樂能夠給予許多的快樂，我當然不會貶低這種提升靈魂的享受，不過它們並不是愛。
Neither is love the physical attraction of one person to another that leads to anxiety about long-term security in the relationship. Love is not controlling a mate, it is not pitying or worrying about family or friends, it is not professional success, it is not possessions.
同時愛也不是在物質層面人與人之間的吸引力，從而期待能保持長期穩定的關系。愛不是要去控制你的夥伴，它也不是憐憫或者擔心家庭或者朋友，它也跟你的專業成功無關，它更不是財産。
Love is not dependent upon fame, social status, financial wealth or others' opinions of you. Love is not crusading for your beliefs or proselytizing. Love does not require understanding mystical spiritual teachings or karmic components of experiencing or the continuum that encompasses all time and space simultaneously or the laws of the universe.
愛並不依靠名聲，社會地位，經濟實力或者你的其他評價。愛也不源自於你對自身信仰或者勸解他人的革新。愛不需要懂得神秘的靈性教導或者業力體驗組成，包含在所有時間和空間裏的連續統一性，或宇宙的法則。
So, then, what is love? In simplest terms, love is God's sharing of Himself with all of His creations. Love is the healing force of the universe. Love is within the soul and needs only your allowance of those innate sensations of loving others and receiving their love for you. Love has no limitations, no boundaries to its capacity.
那麽，什麽才是愛呢？用最簡單的話說，愛是神對於祂所有造物的分享。愛是宇宙的治療力量。愛是靈魂內在的本質，僅僅需要你的許可那與生俱來的愛的感受去對待他人，並接受來自他們對你的愛。愛不存在限制，對於它的能力也沒有邊界。
In expression, love is treating others with kindness, fairness, honesty, compassion, helpfulness, caring. If love can be said to have “ingredients,” then those are some of the ingredients of godly expression in action.
以實際表達，愛就是用仁慈，公正，誠實，慈悲，樂於助人，關愛去對待他人。如果愛能夠被細細說明的話，這些就是神聖品質表達在行動上的體現。
Knowing that you and God and every other of God's creations are inseparable is love. Knowing that Earth is a sentient, conscious life herself and respecting all of her life forms is love.
要明白你與神和所有源自於神的創造都是與愛不可分割的。要知道地球是有感情的，有意識的生命，並且她尊重所有源自於她的生命創造並視爲愛的表達。
Realizing that no one can know others at soul level and therefore does not judge them, but rather does not condone an action seen as injurious, is love.
請了解沒有人能夠知道其他靈魂的層次，因此就千萬不要去評斷他們， 相反也不要認爲容忍一個有害無益的行爲是愛的表達。
Listening to one's godself is love. Living the kind of life that engenders loving self is love. Feeling joy yourself when you see it in others is love.
聆聽一個人的神性本我就是愛。生活在不斷産生愛之本質的生活中是愛。當你在看待他人的時候體現出的是喜悅的時候是愛。
Doing something that brings joy to another is love. Forgiveness of self and others is love. Sharing your resources with full heart is love. Doing good deeds without attaching expectations is love.
做某些事情能夠給他人帶來喜悅的是愛。原諒自己和他人的行爲是愛。帶著滿滿的熱心分享你擁有的資源是愛。不帶有任何附帶個人期待的想法去做善良的行爲是愛。
Feeling peace of heart and mind is love. The quiet thrill of seeing a sunset or hearing a songbird is love, and a smile is one of the simplest and most radiating expressions of love.
感受內心與意識的平靜是愛。處於安靜的狀態去看待一場日落或者聆聽小鳥的歌唱是愛，一個微笑是最常見的並且是最輻射出愛之表達的行爲。
In any or all of these instances and many others that you may encounter that instinctively you know are love in action, you are manifesting your love for and of God.
在任何或者所有這些例子中你所可能遭遇到的人，在本能上你就知道是愛的行動，你在顯現自己和神的愛。
Mother, I don’t think I’ve told you anything at all surprising. But perhaps it is good to have some references as a guiding light in these times when darkness may seem to be overshadowing the magnificent abundance of love in your world.
母親，我不認爲我告訴你的是什麽令人震驚的事情。不過有些參考總歸是好的，作爲在這些時刻的指引，特別是當黑暗看起來要遮蔽住你們世界愛的豐饒的時候。
*****************************************************
Thank you, Mother.
謝謝你，母親。
Reading about spirituality and matters of metaphysical nature can be fascinating and uplifting indeed, but it isn’t necessary for soul evolvement. The same is so about attending classes or workshops that provide glimpses into the arcane, having a guru or mentor help you understand life’s mysteries, or following enlightenment offered by the “Masters” — the quotation marks are because these highly evolved souls don’t call themselves that. Spiritual growth is each one’s personal experience of living from the heart — that seat of the soul, core of physical viability, and center of Self that sends forth and receives love. Simply, BEing love is soul evolvement.
閱讀關於靈性和形而上學本質的問題都是會令人著迷和愉快的，不過對於靈魂的進化也並非必要。同樣的情況也符合在能夠提供秘術的工作坊或者課程學習，得到一位能幫助你理解生命的神秘的古魯巫師或者指導者的指引，或者跟隨“大師”的啓蒙---這裏大師打引號是因爲他們是高度進化的靈魂，並不會稱呼自己爲大師。靈性的成長是每個人的個人生活經歷，來自心靈---靈魂的所在地，物質活力的核心，自我的中心，它同時發送和接受愛。很簡單，處於愛之中就是靈魂的進化了。
It is the high vibrations of love, or light, that started stirring individuals’ conscious awareness over seven decades ago, when far distant powerful civilizations beamed that lifesaving energy to your homeland planet. It was the ever-increasing light intensity on Earth that raised the collective consciousness of her residents and brought her and you to this point on the ascension pathway.
它就是愛的至高振動，或者說光，在大約70年前它開始啓發個人的意識覺知，那個時候來自遙遠地點的各個強大文明向你們的家園星球發送出拯救的能量。這光的層次也在地球上不斷增長，提升著她星球上居民的集體意識，也把她和你們帶到今天的揚升道路上。
At this station in the continuum we can observe simultaneously what you call past, present and future. Just as you can view different items on your computer monitors at the same time, we can see how depleted of light Earth was those 70-some years ago, when she embarked upon her travels out of deep third density, as well as all the progressive steps toward her brilliance today, on the brink of her Golden Age.
在連續體的這個地點，我們能夠同時觀察你們所稱之爲的過去，現在和未來。就好比你們在電腦上在同一時刻查看不同的程序一樣，我們能夠看到在70年前地球是一個多麽缺乏光的星球，那個時候她開始著手脫離第三密度的旅行，當然包括所有具有革新意義的舉措才能抵達她今天的光輝，處於她今天黃金時代的邊緣。
Never before in this universe has any world risen out of entrenched darkness with such speed or had such monumental assistance from myriad light sources. Never before have so many highly evolved souls come from other civilizations to participate in a world’s spiritual revival. You are making universal history!
在這個宇宙之前從未有過任何一個世界從根深蒂固的黑暗以如此快速的速率提升自己，或者擁有來自無數光明源頭的不朽支持。之前從未有過這麽多高度進化的來自其他文明的靈魂參與到一個靈性復蘇的世界中。你們正在創造宇宙的歷史性一刻。
Now then, down-to-Earth, so to speak, we commend your patience with what could be called “baby steps” insofar as ending turmoil, violence and economic woes that touch billions of lives. Censorship still exists in mainstream media to the extent that if efforts to resolve conflicts and surmount hardships are reported, the coverage is minimal compared to that given to a murder, for example, or a celebrity scandal or political haranguing; and a great deal of what is transpiring still is happening secretly.
那麽，回到現實中，這麽說吧，我們稱讚你們的耐心，伴隨著那被稱之爲“嬰兒學步”而帶來的結束前的騷動，暴力和經濟困境深深觸動數以億計人的生活。在主流媒體上審核制度依舊存在，就這個方面來說似乎是爲了解決衝突和克服報道的困難，相比較留給那些劊子手的操作空間卻是如此的狹小，舉個例子，名人醜聞或者政治上的高談闊論；而現在正大量發生的事實真相卻依舊被當作秘密。
However, by connecting the dots of what is reported, you can see the light forces’ progress even without much public exposure of persons who have committed crimes against humanity, corruption or theft on an unimaginable scale. Removing them from their influential positions is continuing along with meticulous investigations and interrogations of numerous other individuals in many countries. Evidence in all these cases must be ironclad, and lightworkers within your legal and justice systems are working around the clock to expedite arrests, trials and convictions. Every procedure must be in accordance with your national or international laws, where the wheels tend to turn slowly, otherwise there would be chaos and anarchy.
不過，通過點對點的報道，你們是能夠看到光明力量的進程，甚至不需要那些已經對人類犯下罪行之人在公共場合的曝光，以及在一個難以想象範圍內的腐敗或者盜竊行爲。把他們從具有影響力的位置上清除掉是一個持續性的過程，需要一絲不苟的調查和在許多其他國家中基於個人的審問。在所有這些案例中證據必須是牢不可破的，同時工作在你們合法和正義系統中的光之工作者們也圍繞著這個加速逮捕，審判和定罪的時間表。每個程序都必須符合你們國家或者國際法律，在這裏流程趨向於緩慢，否則的話將會導致混亂和無政府狀態。
Your world is being transformed by evolution, not revolution. The outcome of revolutions has been a changing of the guard that benefitted a comparative handful of persons, but because pervasive darkness remained, control of the peoples was continued by the group that took over the reins of power. What is happening now not only will hold the dark ones accountable for their deeds, but also will guarantee that no others with like intentions of global domination can chart the course of your world’s destiny.
你們的世界是通過進化而轉變，不是革命。革命的結果只是改變了一些守護機制，從一個利益集團導向另一個利益集團，而到處滲透的黑暗依舊存在著，對人民的控制依舊會存在，通過那些勝利團體對權力支配的重新掌控。現在發生的情況不僅僅只是要黑暗勢力對自己的行爲負責，而同時也必須保證沒有其他有類似的全球占領意圖繼續繪制在你們世界的命運中。
Most of the populace hasn’t an iota of awareness about the giant steps in the collective consciousness that eventually led to the on-going discussions between some of your leaders and representatives of other civilizations.
大多數的平民對於集體意識的巨大改變，最終導致在一些你們領導人和來自其他文明代表之間不斷進行的討論所知甚少。
Most people don’t know that technology in spacecraft surrounding the planet is causing widely-destructive weaponry to malfunction; is leveling out the effects of geophysical events; and is reducing the toxicity in all types of pollution, including radioactive elements from nuclear explosions and harmful substances in chemtrails.
大多數人並不知道由於環繞星球的這許多飛船所含有的科技使得大規模殺傷武器失去作用；同時也在平息在地球上發生的自然事件的影響；減低所有類型的污染毒素，包括由於核爆炸釋放的放射性元素，以及由於化學制劑噴灑導致的有害物質。
The majority of Earth’s peoples don’t know that plans are carefully being made for some crews to land and be officially welcomed, or that these strangers will be bringing their technologies to assist you in cleaning up the planet.
地球上的主要人口並不知道計劃一直在小心翼翼的實行，以使得一些飛船船員能夠登陸並被公開歡迎，或者由這些陌生人帶來他們的科技以幫助你們清理星球。
Most will be shocked to learn that members of other civilizations have been living among you and some of them are thwarting Illuminati attempts to regain a foothold by opening new battlefronts.
大多數人都會因此而震驚到，了解如此多數量的外星文明成員已經生活在你們中間，並且他們中的一些人正在阻止著光照派的企圖，防止他們再次獲得開啓新戰爭前線的據點。
Most people don’t know that Earth has almost exited third density or that the law of physics governing life in this universe holds that nothing with the low frequency vibrations of darkness can enter the high vibrations of fourth density. This includes physical bodies, activities, plans, dogmas, laws, customs, rituals — everything devised with dark intent to control the populace; everything that is harmful to body, mind and spirit; everything that for millennia kept your world mired in third density will be ending within months.
大多數人並不知道地球母親已經差不多要離開第三密度，或者由在這個宇宙中掌控生命的物理法則宣告，任何處於黑暗中的低頻率振動都無法進入第四密度的更高振動中。這包括物質的身體，活動，計劃，教條，法律，習俗，宗教儀式--每一樣由黑暗意圖設計爲了控制大衆的都無法存在；每件對身體，意識和靈魂有害的事物；每件在千百年來使得你們的世界深陷泥沼的事物都將在幾個月內結束與終結。
You have known all of this for quite some time, and it is because you have that we are applauding your patience in awaiting irrefutable evidence of what we have told you. The wait is almost over — drama in abundance is right around the corner!
你們已經知道這些相當長時間了，這是因爲你們擁有著我們一直在稱讚的耐心，爲的就是等待著我們已經告訴你們的不可反駁的證據。等待即將結束---豐饒的劇目就在轉角處了！
Because few others in your society have the knowledge you do, reactions of the masses to forthcoming profound truths, reforms and the introduction of other members of the universal family will be confusion, denial and varying degrees of fear. Your calming influence will be greatly needed, and as we often have stated, you are well prepared not only to deal with whatever you encounter, but to help all who are willing to accept it. It is not necessary to know the missions you chose in soul contracts — when occasions are presented, you will see that your spiritual strength, wisdom and experiences in multiple lifetimes will be at your fingertips.
因爲在你們的社會中其他一些人幾乎沒有和你一樣的知識了解，因此這些群體大衆對於即將到來的意義深遠的真相，改革和來自宇宙其他家庭成員的介紹會出現混淆，拒絕和各種各樣的恐懼。那麽你們平靜的影響力將會是十分需要的，就如我們經常表述的那樣，你們完全準備好並不只是爲了處理你自己的任何突發情況，還有去幫助所有願意接受它的人。你也沒有必要確實的了解關於自己的靈魂合同中的選擇---當場景出現的時候，你們就會看到自己累世體驗所積累的靈性的強盛，智慧和經驗讓你觸手可及。
It is extremely heartening that by now few lightworkers are jolted by ominous-sounding information in Internet articles or messages from off-planet dark entities or dire reports in mainstream media. Yet, some lightworkers, like so many people who aren’t, dive headlong into fear until the newest prediction or claim is proven baseless. In previous messages we have specified scores of those kinds of deliberate disinformation or doomsday scenarios, so we won’t repeat those, but we shall assure you that all recent scary-sounding situations, such as heavier saber-rattling about Iran, potential radiation from an explosion in Japan and Al Qaida’s plans for terrorism, will come to naught.
最鼓舞人心的情況是，現在只有很少的光之工作者受到了宣揚不吉利信息的挫折影響，而這些信息源自於互聯網的文章，或者來自星球之外的黑暗實體的信息，有或者由主流媒體釋出的極端報道。不過，一些光之工作者，也和那許多不了解真相的大衆一樣，一頭紮進了恐懼中，直到最新預報或者過去的聲明被證實是虛假的才醒悟。在過去的信息中我們已經指出有大量的這種類型的蓄意誤導的信息或者宣揚末日場景的預測，所以我們在這裏不再贅述，不過我們向你們保證，所有最近出現的聽起來令人提心吊膽的情況，諸如關於伊朗嚴重的武力威脅，在日本出現的潛在的核輻射污染和基地組織的恐怖行動，都將宣告失敗。
It is beyond the time when fear can refuel the dark ones among you who feed on fear energy, or can detour or delay Earth’s ascension journey. However, fear still has a potent role in the destiny of individuals. With unconditional love, we urge you to develop your capacity for discernment and go within for answers. Whether you think of this as reaching your higher self, godself, inner knowing, God Himself or any other designation you may call this “voice,” it is your soul, wherein all truth is known, communicating with your consciousness.
當在你們中間的那些黑暗勢力重新得到恐懼能量的補給只會讓時間拖得更久，因爲他們以恐懼爲能量，或者迂回延遲地球的揚升旅程。不過，在個人的使命中恐懼依舊處於一個強有力的情形。伴隨著無條件的愛，我們督促你們去發展自己的識別力，走入內在去尋求答案。不管你怎麽去看待這個內在力量，比如觸及你的高我，神性自我，內在覺知，神聖本我或者任何其他的名稱，你可以稱呼它爲“內在的聲音”，這就是你的靈魂，在其中所有的真理都是被知曉的，並與你的意識持續不斷的交流。
And this brings us back to love — love of Self! When love is fully present, fear cannot be. But if a fearful moment does arise, ask for help to rid it from your being. The ever-present loving arms of God and His emissaries will gently lift you into the self-empowerment of your birthright as the gods and goddesses you always have been and always shall be.
這一點把我們帶回到愛了---自我的愛！當愛被全面表達的時候，恐懼是不存在的。不過如果一種恐懼的情形開始出現，從你的本質中請求幫助並驅散它。至始至終都存在著的神那充滿愛的臂彎，和祂的使者將溫柔的舉起你進入與生俱來權利的授權許可中，成爲你曾經所是的男神和女神，也永遠如此。
During these last steps of your ascension pathway, countless light beings throughout this universe are with you in spirit and many are walking alongside you.
在你們揚升道路上的最後幾步中，數不盡的光之存有穿越宇宙來到了你們身邊，在靈性實相中，許多的聖靈就伴隨在你的左右。
LOVE and PEACE
愛與和平
Suzanne Ward
Website: The Matthew Books
Email: suzy@matthewbooks.com |
