本傑明.福爾福德】 11月15日信息
The cabalists struggle in vain to stop the new financial system
黑暗精英徒勞掙紮著阻止新的金融系統
Despite seeming bad news on several fronts last week, insiders assure us that plans for a new financial system are going ahead on all fronts. Instead of perpetual war and genocide on behalf of an inbred elite, the people of the planet are choosing to end poverty, stop environmental destruction and push for a new life-centered scientific and technical revolution. Major assistance emerged as a 59-nation group claiming to represent the Red Dragon Society or Maiona, offered its support to the new system. The Red Dragon is headed by Admiral Heemi Hau, Paramount Chief of the NGAPUHI in New Zealand and links 59 countries plus 2700 tribes mostly in the South Pacific Region. They back their words with treaties with the British Empire going back to the 1700’s as well as older treaties going back to 804 CE [CE = "Common Era"].
盡管上周各個方面看起來出了壞消息，內部人士向我們保證新的金融系統繼續向各方推進。地球上的人們選擇結束貧困、停止環境破壞和推進一個新的以生命爲中心的科學技術革命，而不是黑暗精英們發動的永無止境的戰爭和種族滅絕。隨著一個59國團體的出現，一個主要的援助也隨之出爐。他們聲稱自己代表紅龍會，或Maiona，並提供支持給新的系統。紅龍會由Heemi Hau海軍上將，新西蘭NGAPUHI組織的高級領袖領導。這個組織同59個國家外加超過2700個南太平洋地區的部落都有聯系。他們說的話可以由他們在1700年代同大英帝國的條約來做保證。此外，最早的條約可以追溯到公元804年。
This is yet another step in the unstoppable global awakening that will forever take control of the planet out of the hands of the gangsters who have been terrifying us for so long.
這又是一個不可阻擋的全球覺醒的階段，它將永遠將地球從這些歹徒之手中解救出來，他們恐嚇我們已經夠久了。
Here is a part of what the Maiona group proposes:
下面是Maiona提出的一些提議：
Our objective is to overcome scarcity and provide for the needs of all the world’s people through the creation of a sustainable, living, vibrant civilization that will eliminate all wars, fears, poverty and hunger.
我們的目標是克服資源的貧乏性，提供世界上所有的人民的所需，通過創造一個可持續的，活生生的，充滿活力的文明，消除所有的戰爭，恐懼，貧窮和饑餓。
Resources will be assessed globally that we may cover the needs of the total populations requirement for housing, food, water, health, transport, education and recreation, and will also be co-ordinated in with the needs of other species that make up the web of life on the planet.
資源將在全球的範圍內被評估，這將考慮到全人類對住房，食品，水，衛生，交通，教育和娛樂的需求。我們也將考慮並協調其他物種的需要，它們共同組成了地球的生命之網。
Sources of energy will be explored and developed, but not be limited to, wind, ocean tides, currents, temperature differentials, falling water, geothermal, electrostatic, hydrogen, algae, biomass, gravity, bacteria, phase transformation, thermionics, magnification and fusion energy.
能源將被探索和發展，這將包括但不僅限於風能，海洋潮汐，海流，溫差，落水，地熱，靜電，氫，藻類，生物能，重力，細菌，相變，熱離子，放大和聚變能源。
Cities can be constructed circular, linear, underground, floating or underwater, but will all be built utilizing better resource and construction techniques. These cities would all have the ability to supply their own nutritional requirements, giving independence and sustainability.
城市可以建造成圓形的，線性的，建在地下的，浮動著的或水下的，但都將利用更好的資源和建築技術。這些城市都將有自我營養供給的能力，具有獨立性和可持續性。
Geometrically elegant arrangements, parks, gardens, reefs all designed to operate with efficient uses of energy and resource that co-exist with their natural surroundings. Design and development must work in with the environment providing clean air, water, food, health, nutrition, entertainment, accessibility, care and education.
公園，花園，這些都被仔細設計成外形優雅的布局，以便能源和資源能夠有效利用，並與周邊的自然環境共存。設計和開發必須與環境一同和諧，這將提供清潔的空氣，水，食品，保健，營養，娛樂，方便，保健和教育。
That is the sort of thinking that the gangsters who took over the global financial system have proven themselves to be incapable of. They talk instead of never ending “wars on terror,” and “homeland security,” and “threat levels,” while pouring all of the planets free resources either into a massive military-industrial murder machine or a decadent lifestyle for a tiny elite.
這類的想法是那些控制著世界金融系統的歹徒們無法做到的。相反，他們一直不停地談論“反恐戰爭”，“國土安全”，和“威脅程度”，與此同時將地球給我們的自由資源轉變成爲一個大型的軍工殺人機器，或者一小部分精英們頹廢的生活。
These gangsters, for their part, made a big push last week in an effort to make it seem they were still in charge. In Europe they placed cabal flunkies in power in Greece and Italy after threatening the previous democratically elected leaders into resigning. This show of force, however, is still not backed by any show of money. The Rotschild/Rockefeller cabalists remain bankrupt and any attempts at asserting control in Europe will fail. In fact, the Greeks have contacted the White Dragon Society to inform them they will pretend to go along with the cabalists in order to get a new hit of paper money but that when the time comes to pay back, they will, as the Irish did, demand proof the bankers had a legal right to lend that “money,” in the first place.
從他們這一方來看，這些歹徒上個星期做了一個巨大的推進，努力讓他們確信他們依然在掌權。在歐洲，他們威脅前任的民主選舉領導辭職，並將他們的傀儡放在權利的位置上。然而，這股力量依然沒有被任何實際的金錢所支持。羅斯柴爾德/洛克菲勒黑暗精英繼續保持破産狀態，主張控制歐洲的任何企圖將失敗。實際上，希臘有白龍協會聯系，他們告訴白龍會，他們會假裝聽從黑暗精英的安排，以獲得一批新的紙幣。但當他們想要要回這筆錢時，他們將像愛爾蘭那樣，要求銀行家首先證明他們對這筆錢有著合法的權益。
In Japan as well, there were signs that all was not well. J. Rockefeller, one of the masterminds of the Tsunami, earthquake and nuclear attacks against Japan was spotted making a tour of the disaster zone and promising “assistance.” At the same time, the monster-toad Henry Kissinger was paraded on Japanese TV on November 11th, talking to Japanese Prime Minister Yoshihiko Noda. However, Noda lived up to his name, which means “does not give,” in Spanish and Kissinger and Rockefeller left Japan empty handed.
在日本，有迹象顯示情況不是特別好。J.洛克菲勒，日本的海嘯，地震和核攻擊的主謀之一，被人看到去往災難地區視察，並保證提供“援助”。同時，亨利基辛格11月11日出現在日本電視，同日本首相野田佳彥談話。然而，野田沒有辜負他的名字，它用西班牙文來看的話意思是“不給“。基辛格和洛克菲勒離開日本空手而歸。
IMF Director Christine Lagarde also returned empty-handed from her week long begging tour of Russia, China and Japan. No doubt had it explained to her that the 1.1 billion people who did not have enough food to eat were a greater priority than underfunded pensions for prematurely retired Europeans.
國際貨幣基金組織主席克裏斯蒂娜拉加德也從她爲期一周的行程空手而返。這個行程是去俄羅斯、中國和日本乞討。毫無疑問，那11億沒有足夠的食物的人的救助將比過早退休並領取養老金的歐洲人更有優先權。
While here, Kissinger also tried to hire gangsters to kill this writer but found no takers, according to Japanese underground sources. Now that his fraudulent mirror account trading platforms have been shut down it would seem his funny money is no longer accepted by the underworld here.
此刻，基辛格還試圖聘請歹徒殺死筆者，但並沒有找到願意執行的人，根據日本的地下來源說。現在既然他的欺詐鏡像帳戶交易平台已被關閉，似乎他的錢不再被這裏的黑社會所接受。
In other news, an informant approached this writer last week with new details about the 1995 incident in which the Aum Shinrikyo sect released poison gas in the Tokyo subway system. The informant claims she was kidnapped, drugged, raped and tortured into becoming a MK-ultra type agent for North Korean gangsters. She said the North Koreans were taking orders from Jewish Al-Qaeda type agents. The entire subway incident was engineered to “terrorize the Japanese,” she claims. The informant provided this writer with specific names and contact information for the gangsters involved. According to her and other sources, these same gangsters had foreknowledge of the March 11, 2011 tsunami, earthquake and nuclear attacks on Japan. The White Dragon Society is contacting these gangsters to try to see if they will be willing to testify about 311 and the Aum incident in exchange for immunity.
在其他新聞中，一位消息源上周告訴筆者有關於1995年事件中，奧姆真理教在東京地鐵系統泄漏毒氣的新細節。消息源聲稱她被綁架，迷藥，強姦和被折磨成一個爲朝鮮歹徒服務的間諜。她說，朝鮮聽從類似猶太人的“基地”組織一類的命令。整個地鐵事件被設計以“恐嚇日本”，她宣稱。消息源提供給筆者一些所涉及的黑幫的具體的名字和聯系方式。據她和其他來源，這些相同的歹徒也預知2011年3月11日的海嘯，地震和對日本的核攻擊。白龍會正在聯系這些歹徒，看看他們將願意作證日本311事件和奧姆真理教事件來換取豁免。
Needless to say the Japanese security police have also been informed.
不用說，日本的安全警察也被告知這些。
However, according to sources among both the yakuza and Japanese military intelligence, senior members of the Japanese police forces have also been working for the cabal and have been bribed and blackmailed in the past so it is unlikely we will see any official police action on 311 just yet. Nonetheless, the Japanese police/military/gangster nexus is now refusing to accept new assignments from the cabalists. Most are sitting on the fence and waiting to see how the battle for control of the global financial system turns out.
然而，根據黑幫和日本的軍事情報來源，日本警察部隊高級成員也一直爲黑暗精英工作。他們過去被賄賂和勒索過，所以我們不太可能會看到任何針對311的官方行動。盡管如此，日本警察/軍事/警匪現在拒絕接受黑暗精英指派的新任務。他們大多是坐在圍欄上，等待著，看著爭奪全球金融體系的控制的戰鬥如何結束。
On that front, the only thing that is certain is that the old system is mathematically doomed. The criminal cabal in Wall Street, the Vatican, Washington D.C. and the London “City” financial district know their time is up but they remain arrogant, stubborn and dangerous.
在這一方面，只有一點是可以肯定的，那就是舊體制在數字上處於混亂之中。身處華爾街、梵蒂岡、華盛頓和倫敦“城”金融區的黑暗精英們知道自己的時間到了，但他們依然自以爲是，固執和危險。
Nonetheless, over 107 countries have agreed to the new financial system discussed in Monaco in August. In addition, the 59-nation Red Dragon group is also working with the White Dragon. That means at least 166 nations now support the new system. The global human awakening will not be stopped.
盡管如此，超過107個國家已同意8月在摩納哥討論的新的金融制度。此外，59國紅龍會也正在與白龍會一同工作。這意味著現在至少有166個國家支持新的系統。全球人類的覺醒將不會被阻止 |
