¡i¤»Ál¤Ñ¨Ï¶ë©Ôªâ¡j «ùÄòªºÆ[¹î¤Î¯«¸tªº¼q¦t
CONTINUOUS OBSERVANCE AND TEMPLES OF HOLINESS
By Seraphin and Rosie
Jun 30, 2011 - 5:42:23 PM
«ùÄòªºÆ[¹î¤Î¯«¸tªº¼q¦t
¤»Ál¤Ñ¨Ï¶ë©Ôªâ³q¹LùÓ}¶Ç»¼
Jun 30, 2011 - 5:42:23 PM
Message: CONTINUOUS OBSERVANCE AND TEMPLES OF HOLINESS
Dear Family I am missing so much: here is the latest message - as I only have limited internet access, I will not be able to react to any comments immediately. Much love, Rosie
¿Ë·Rªº®a¤H§Ú«D±`·Q©À§AÌ¡G³o¬O³Ì·sªº¤@±ø°T®§¡]ª`¡G¦bùÓ}«×°²´Á¶¡¡^¡X¦]爲§Ú¥u¯à¦³¦a³s±µºôµ¸¡A§Ú´N¤£¯à¤Î®Éªº¦^Âеû½×¡C·R§AÌ¡AùÓ}¡C
16th June 2011
R. Dearest Seraphin: carrying inside me the knowledge of the external chaos and corruption on this planet, I now find myself in an idyll of natural beauty. As I look down onto a river far below, with the morning sun falling on my face for the first time today as it rises above the mountain ridge, I am profoundly happy and serene. And I know that when I go down to the river I will be surrounded by amazing creatures who are not afraid of me if I approach them extremely slowly and with love; the tiny lizards, the blue butterflies, the black-winged dragonflies with shining purple bodies, the brilliantly green frogs in the shallow pools, and the tiny fish which nibble at my legs. It is a microcosm of wonder.
ù¡G³Ì¿Ë·Rªº¶ë©Ôªâ¡A¦b§Ú¤º¤ßª¾¾å¦b³oÓ¬P²y¤W¥~¦bªº²V¶Ã»P»G±Ñ¡A²{¦b§Úµo²{§Ú¦Û¤v³B¦b¦ÛµM¤§¬üªº¥Ð¶é¥Í¬¡¤¤¡C·í§ÚÁµø»·³Bªºªe¬y¡A ¦ñÀHµÛ¨º±q¨º¤s¯á³B¤É°_ªº¦°¤é¤§½÷¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸Åx¸¨¦b§ÚÁy¤W¡A§Ú²`·P°ª¿³»P¦w¸Ô¡C§Úª¾¹D·í§Ú¨«¨ìªeÃä¡A§Ú±N³Q¨º¨Ç¬ü§®ªº°Êª«©Ò¥]³ò¡A¦pªG§Ú·¥爲½wºCªº¡B¨Ã±aµÛ·R¥h¾aªñ¡A¥¦Ì¤£·|®`©È§Ú¡F¨º¨Ç¤p»h»i¡BÂŦ⽹½º¡B°{Ä£ªºµµ¦â¨Åé¤Î¶Â¦â¯Í»Hªº»f¸»¡B¦b²L¤ô¦À¤¤ªº»Aºñªº«Cµì¡A¥H¤Î¨º¨Ç«rµÛ§Úªº»Lªº¤p³½¡C³o¬O¤@Ó©_Æ[ªºÁY¼v¡C
S. Yes, Dearest, from your present high position you have a general overview of the countryside and also an awareness of the intricate detail and depth of the natural world, a microcosm beyond your understanding and which interconnects in a way which would astonish you if you were a CONTINUOUS OBSERVER. As in the ¡§normal¡¨ urban world, no plant, no seed or animal has been put here ¡§by chance¡¨. Whereas cities are a product of the human mind, this natural paradise and its occupants are originally a product of the godly mind. And here too we see the struggles for balance, the prevalence of disease ¡V like the ailing elm tree nearby, the death of the old and the resurfacing of the new in a natural evolutionary process.
¶ë¡G¬Oªº¡A³Ì¿Ë·Rªº¡A±q§A¥Ø«e©Ò³B°ª³B¡A§A¤w¸g¹ï³o¶m§ø¦³¤F¤@Ó¾ãÅ骺·§Æ[¡A¦P®É§A¯à·NÃѨì¦ÛµM¥@¬Éªº¿ùºî½ÆÂøªº²Ó¸`©M²`«×¡C¦pªG§A¬O¤@Ó¡i«ùÄòªºÆ[¹îªÌ¡j¡A¤@Ó¶W¥X§A²z¸Ñªº·LÆ[¥@¬É·|¥H¤@ºØ¨Ï§A¾_Å媺¤è¦¡»P§A¬Û¤¬³s±µ¡C¦]爲¦b¡¥¥¿±`¡¦ªº«°¥«¥@¬É¤¤¡A¨S¦³´Óª«¡BºØ¤l©Î°Êª«³Q¡¥°¸µM¡¦¦a©ñ¸m¦b³oùØ¡C¦ý¬O«°¥«¬O¤HÃþ¤ß´¼ªº産ª«¡A¦Ó³oùئ۵Mªº¤Ñ°ó¤Î¥¦ªº©~¦íªÌ쥻¬O¯«¸t¤ß´¼ªº産ª«¡C³oùاṲ́]¬Ý¨ì¤F爲´M¨D¥¿Åªº±Ã²Ï¡A¯e¯fªº²±¦æ¡X¹³ªþªñ¥Í¯fªº·®¾ð¡A¦b¤@Ó¦ÛµM¶i¤Æ¹Lµ{¤¤ªºÂªº¦º¤`¥H¤Î·sªº«¥Í¡C
And I say YOUR URBAN SPRAWLS ARE NOT IMMUNE TO THIS PROCESS OF DECAY AND RENEWAL, though in your arrogance you imagine that things can go on like this forever, that you can consume and make merry, ever more reducing your natural resources to feed your greedy thoughtless masses, prepared to sacrifice beauty for the perpetual continuation of ugliness. With this I mean inner ugliness as well as outer ugliness, as both are inextricably linked. PURITY OF MOTIVATION AND SERVICE IS THE ONLY MAINSTAY OF YOUR FUTURE, as all that is corrupted, temporary and half-hearted will be swept away by rivers far greater than the one you look upon today.
§Ún»¡¡i§AÌ«°¥«ªºµL§Ç©Ý®i¤]¤£¯à©¯§K³oÓ°I±Ñ¤Î½Æ¿³ªº¹Lµ{¡j¡AÁöµM§A̦Ût¦a»{爲¨Æ±¡¥i¥H¹³³o¼Ë¥Ã»·ªº¶i¦æ¤U¥h¡A§AÌ¥i¥H®ø¶O¡B§@¼Ö¡A¶i¤@¨B¦a«d´î§A̪º¦ÛµM¸ê·½¥HÁý¹¡§A̳g°ýªº¡B¤£ÅU¤Î¥L¤Hªº¥Á衆¡A爲¤F¨º¤£Â_©µÄòªºÁ஦ӷdzÆÄ묹¡]¦ÛµMªº¡^¬üÄR¡C³oùاګüªº¬O¤º¦b¥H¤Î¥~¦bªºÁ஡A¦]爲¨âªÌ¦³µÛ¤£¥i¤À³ÎªºÁp¨t¡C¡i¯ÂºéªºªA°È°Ê¾÷¬O§AÌ¥¼¨Óªº°ß¤@¤ä¬W¡j¡A¦]爲©Ò¦³»G±Ñªº¡BÁ{®Éªº¡B¥b¤ß¥b·Nªº±N·|³Q»·¤ñ§A¤µ¤Ñ©Ò¬Ý¨ìªº§ó¬¤´éªºªe¬y¨÷¨«¡C¡]Ķª`¡G¦p¤Ñ¬É²b¤Æ«Çªº¨º±ø¤À´zªºªe¬y http://greatascension.blogspot.com/2011/05/blog-post_10.html¡^
BE INTENSELY AWARE OF YOUR SURROUNDINGS, CHECK THEM FOR SIGNS OF YOUR HALFHEARTEDNESS, YOUR WASTAGE, YOUR NEGLIGENCE ON ALL LEVELS, AND CURB YOUR INSATIABLE APPETITES FOR COMMODITIES AND EXPERIENCES WHICH HARM YOURSELVES AND YOUR ENVIRONMENT. When EVERYONE has developed this intimate awareness of his or her surroundings, has bathed in the purity of the divine river and has recognised it as ecstasy, has walked through the poorest slums, the driest deserts, the most ravaged areas torn by war, and recognised the true roots of these, and found them to be IN THEMSELVES AND IN THEIR OWN ACTIONS ON A DAILY BASIS, AS A CONSEQUENCE OF DECISIONS MADE IN OUR OWN MINDS IN EVERY SECOND OF ETERNITY ¡V ONLY THEN WILL YOU BE ABLE TO TAKE YOUR FIRST FALTERING STEPS TO RECTIFY THIS, TO PAVE THE WAY TO PARADISE.
¡i½Ð±j¯P¦a·NÃѨì/·P¨ü¨ì§Aªº©P³ò¡AÀˬd§Ąº¨Ç¥b¤ß¥b·Nªº迹¶H¡B¦b©Ò¦³¼h±¤Wªº§A̪º®ö¶O©M²¨©¿¡A¨Ã¥B§J¨î§A¨º¹ï©ó°Ó«~¤ÎÅéÅ窺³g±oµL¹½ªºG¤f-¨º·|¦M®`¨ì§A̦ۤv¥H¤Î§A̪ºÀô¹Ò¡j¡C·í¡i¨CÓ¤H¡j³£µo®i¤F³oºØ¹ï©ó¥L©Î¦oªºÀô¹Òªº¿Ë±KªºÄ±¿ô·NÃÑ¡A¨N¯D¦b³o¯«¸t¤§ªeªº¯Â²bùØ¡A±N¤§µø爲¨g³ß¡A¨«¹L³Ì½a§xªº³h¥Á¸]¡B³Ì·F§òªº¨Fºz¡B³Ì¸vhªº³Q¾Ôª§¿ä躏ªº¦a°Ï¡A¨Ã»{¥X³o¨Ç¯u¥¿ªº®Ú·½¡A¨Ãµo²{¥ḺN¦b¡i¥L̦ۤv¤ß¤¤¡A¨Ã¦b¥L̦ۤvªº¨C¤é¦æ°ÊùØ¡j¡A¦b¨C¤@¬í¤¤ªº¥ÃùÚùØ¡A¦b§Ú̦ۤvªº«äºû¤¤°µ¥X¤F¦Û¤vªº¨M©w¡X¥u¦³¨ì¨º®É¡A§A±N¯à°÷ÁÚ¥X§A¨º¨B¼i蹒¶\ªº²Ä¤@¨B¡A¥h®Õ¥¿³o¿ù»~¡A¥h¾Q¥³q©¹¤Ñ°óªº¹D¸ô¡j¡C
LOOK DOWN, LOOK UP, LOOK INSIDE, LOOK OUTSIDE, REGARD THE MICROCOSM AND THE MACROCOSM IN EVERY SITUATION, for while it is very necessary to take a break from the ¡§routine¡¨ and life in a noisy urban setting, ask yourselves how you have come to produce it, because produced it you have. WHO ELSE COULD HAVE DONE IT? THE DIVINE HAND WHICH PRODUCES INDESCRIBABLE BEAUTY WITH LOVE ONLY?
¡i¦V¤U¬Ý¡A¦V¤W¬Ý¡A¦V¤º¬Ý¡A¦V¥~¬Ý¡A¦b¥ô¦ó±¡ªp¤UÃöª`·LÆ[¤Î§»Æ[¥@¬É¡j¡A±q¹ËÂøªº«°¥«Àô¹Ò¤¤ªº¡¥ºD¨Ò¡¦¤Î¥Í¬¡¤¤¨«¥X¡AÅý¦Û¤v¥ð®§¤@¤U¬O¤Q¤À¥²nªº¡A°Ý°Ý§A¦Û¤v¬O«ç¼Ë産¥Í³oÓ¡]©ÀÀY¡^ªº¡A¦]爲¥¦¤w¸g産¥Í¤F¡C¡iÁÙ¦³½Ö¯à°÷°µ¨ì¡H¬O¨º¥u¥Î·R³Ð³y¤FµL»PÛ¤ñ¤§¬üªº¯«¸t¤§¤â¶Ü¡H¡j
We ask you to stop and look and listen, peeling back the veneer of supposed beauty, of supposed peace, to reveal the bare truth of how you have damaged the planet and each other. If you, Rosie, were to remove the sound of the rushing river and the croaking of the frogs, you would hear ¡V as you sometimes do when the river is low ¡V the horns and motors of cars rushing up the valley. And so I say to you all: SEARCH OUT THE FALSE DECORATIVE STOOGES, LOOK BEYOND THE POLITE TRADITIONAL PHRASES, in fact, look beyond tradition altogether and start every day, every moment, with the determination to pierce through everything which does not serve truth and beauty and peaceful living. This is your ultimate duty in a world which is disintegrating, a boat which is leaking, a tower with multiple construction flaws which is about to fall. FOR YOU ARE ON THE BRINK OF SELF-INFLICTED DEMOLITION WHICH WILL BE ACCOMPANIED BY THE GLIMPSE OF A BLESSED NEW WORLD TO BE ESTABLISHED IN ITS PLACE.
§Ú̽ЧA°±¤U¨Ó¡BÆ[¬Ý¡B²âÅ¥¡Aé¤U¨º©Ò¿×ªº¬üÄR»P¥©Mªºµê僞¥~¦ç¡A´¦¥Ü¨º§A̦p¦ó¯}Ãa¦a²y¤Î¶Ë®`©¼¦¹ªº¨ª»r»rªº¨Æ¹ê¡C¦pªG§A¡AùÓ}¡A²¾°£¨º´ø«æªe¤ôªºÁnµ¤Î«Cµìªº¥sÁn¡A§A±N·|Å¥¨ì¡X¦³®É·íªe¤ô¸û§C®É¡A§A·|Å¥¨ì¡XÃþ¦ü¨R¤W¤s¨¦ªº¨T¨®µo°Ê¾÷ªºÅF»ïÁn¡C©Ò¥H§Ún¹ï§AÌ©Ò¦³¤H»¡¡A¡§¡i·j¥X¨º¨Çµê°²¸Ë¹¢©Êªº¤pÁà¡A¶W¶V¨ºÂ§»ªªº¶Ç²Îªº±¹µü¡j¡A¨Æ¹ê¤W¡A¶W¶V©Ò¦³ªº¶Ç²Î¡A¥Î¨ë¬ï¥ô¦ó¤£¬OªA°È©ó[¯u²z¡B¬ü¦n¤Î¥©M]ªº¨M¤ß¥h¶}©l¨C¤@¤Ñ¡B¨C¤@¨èªº(¥Í¬¡)¡C³o¬O§A̦b³oÓ[¥¿¦b¸ÑÅ骺¥@¬É¡B¥¿¦bº¯º|ªº²î¡B¥]§t³\¦h«Ø³y¯Ê³´ÃxÁ{˶òªº¶ð]¤¤ªº³Ì²×¾³d¡C¡i¦]爲§AÌ¥¿³B©ó¦Û¤v³y¦¨ªº·´·À¤§Ãä½t¡AºòÀH¥¦ªº±N·|¬O¤@ӫإߩ󥦤§¤Wªº¡B¨ü¯¬ºÖªº·s¥@¬Éªº¤@¿h¡j¡C
And we say: DO NOT WAIT FOR THE COLLAPSE BUT INVESTIGATE THE FLAWS SO THAT YOU ARE ALL THE BETTER EQUIPPED FOR THE TIME WHEN YOU WILL BE APPOINTED OF THE TASK OF RECONSTRUCTION MANAGER. And know that the buildings you erect, like the lives you construct, are not temporary edifices but part of eternity, ever ensconced in the memory of the cosmic mind. The quality of your search, your determination to find the right building materials and location, your dedication to producing a holy hall of delight for the joy of others, will result in blessings showered on such a divine architect.
§ÚÌ»¡¡A¡§¡i¤£n§¤µ¥¡]¥@¬É¡^§~¶ò¡A¦ýnÆ[¹î¨º¨Ç¯Ê³´/¯ÊÂI¡A¥H«K§AÌ©Ò¦³¤H³£¯à爲¨ºÓ®É¨è§ó¦nªº·Ç³Æ¡A©¡®É§A̱N·|³Q©e¥ô¥H¡]¦a²y¡^««ØºÞ²z¤Hûªº¥ô°È¡j¡Cnª¾¾å§A̱Nn½Ý¥ßªº«Ø¿v¡A¥¿¦p§AÌÀç³yªº¥Í¬¡¡A¤£¬OÁ{®ÉªºµØ·H¡A¦Ó¬O¥ÃùÚªº¤@³¡¤À¡A¥¦¥Ã»·¦w¸m©ó¦t©z«äºûªº°O¾ÐùØ¡C§A¤£Â_·j´Mªº«~½è¡B§A§ä¨ì¦X¾A«Ø¿v§÷®Æ©M¦aÂIªº¨M¤ß¡B§A爲³Ð³y¤@Ó¥O¥L¤H³ß®®ªº¯«¸t·µ°óªº©^Äm¡A±N·|¤Þ°_¡]¤HÌ¡^爲³o¼Ë¤@Ó¯«¸tªº«Ø¿v®v¦Ó¯É¯É¯¬ºÖ¡C
We urge you to take on this responsibility as never before, because there has NEVER BEFORE been such an opportunity to grow and serve on this planet. From the depths of darkness, you can rise to produce a sphere of heaven. Then you will no longer have to go ¡§on holiday¡¨ because all days and all places will be TEMPLES OF HOLINESS.
§ÚÌÀµ½Ð§A̾át³o«e©Ò¥¼¦³ªº³d¥ô¡A¦]爲³o¬O¤@Ó¡i«e©Ò¥¼¦³¡jªº¦¨ªø©MªA°È©ó³oÓ¬P²yªº¾÷·|¡C±q¶Â·tªº²`³B¡A§A¥i¥H¤W¤É¥h³Ð³y¤@ӤѰ󪺻â°ì¡CµM«á¡A§A±N¤£¦A»Ýn¥h[«×°²]¡]¥H´M³V¤ßÆFªº¹çÀR¡^¡A¦]爲©Ò¦³ªº¤é¤l¡B©Ò¦³ªº¦a¤è±N·|¦¨爲¡i¯«¸tªº¼q¦t¡j¡C
»ñ°Äª`¡G¤HÃþ¹ï©óª«±ýªº¯Á¨D»P³g°ý¤w¸g¨ì¤FµL¥H´_¥[ªº¦a¨B¡A¤p¨ì¤é±`¥Í¬¡ªº¦ç¹¦í¦æ¡A¤HÌÅ۪ܵá¼Ë¨Ó¶ñ¸É¤º¤ßªº¥F¨ý¤£¨¬¤§·P¡F¤j¨ì¹ï©ó¦ÛµM¸ê·½ªº½î½ñ»P±°¹Ü¡A«I»kµÛ»\¨È¨º©a©a¤@®§ªº¨Åé¥Hº¡¨¬¤HÃþµL¤î¹Òªº¹ï©óÅv§Qª÷¿úªº³g°ý»P±ý±æ¡A«o¬ü¨ä¨¥¬ù©Ò¿×²{¥N¤Æ«Ø³]»P©M¥µo®i¡C¦ý¦Ûtªº¤HÃþ©M¡§¤H©w³Ó¤Ñ¡¨ªº»¨¨¥¤]µLªkÁקK³oÓ¬P²yªº°I±Ñ»P«¥Í¡C
½Ð«ùÄò¦aÆ[¹î©P³ò¡AÃöª`§»Æ[ªº¡B·LÆ[ªºÂIºw¡AÀˬd§Ú̬O§_¥b¤ß¥b·N¡A¬O§_®ö¶O»P²¨©¿¡A§J¨î¦Û¤v¹ï©óª«½è¡]µL½×¬O¦Y¬ï¡^¥H¤ÎÅéÅç¡]¦V©¹·s©_©M¤£Â_ªº¨ë¿E¡^¦ÓÅܱo³g±oµL¹½ªºG¤f¡A¤~¯à·NÃѨì³o¤@¤Áªº®Ú·½¡A¬O§Ú̪º¤º¤ß¥©M©ÎµÁ¾¸¡A¯Â²b©ÎÁcÂø¡A³Ð³y¤F·í¤µ¥@¬Éªº¹ê¬Û¡A¥u¦³·NÃѨì·í¤U¨C¤@¬í¤¤ªº¥ÃùÚ¡A¤~¯à¯u¥¿ÁÚ¥X³q©¹¤Ñ°óªº²Ä¤@¨B¡C
¤£n§¤µ¥ÂÂ¥@¬Éªº§~¶ò¡B¤j´¦ÅSªº¨ÓÁ{¡An°µ«ùÄòªºÆ[¹îªÌ¡A¼fµø¦Û¨ªº¯ÊÂI©Mn¾Ç²ßªº½Òµ{¡A¦b¨º®É¨è¨ÓÁ{¤§»Ú¡AªZ¸Ë¦n¦Û¤v¡A爲¦a²yªº««Ø°µ¦n¤º¦bªº·Ç³Æ¡A¾át°_¨º«e©Ò¥¼¦³ªº³d¥ô¡C |