¤G¤Q¥@¬ö¥H«áªº¬ã¨sµo²{¤F³\¦h³\¦h¸U¦³¤Þ¤O©w«ßµLªk¸ÑÄÀªº²{¶H¡A¦p¤µ¤H̶}©l«ä¦Ò¡G©Î³\¨º¸U¦³¤Þ¤O¥»¨¤]¤£¹L¬OÓ¼v¤l¡K¡K
©¬©Ô¹Ï¦³¤@ÓµÛ¦Wªº¡u¤s¬}¤ñ³ë¡v¡G¤@¸s²×¥Í©~¦í¦b¤s¬}ùتº¤H¡A¥L̰ߤ@¨£¨ìªº´N¬O¦Û¤vªº¼v¤l¡A¦]¦¹¥L̬۫H³o¼v¤l¬O®É¶¡°ß¤@ªº¦s¦b¡C²×©ó¦³¤@¤Ñ¦³¤Hµo¥XºÃ°Ý¡G³o¨Ç¼v¤l±q¦ó¦Ó¨Ó©O¡H¥LÂà¹L¨¡Aµo²{ì¨Ó¬O¥~±ªº¤õ¥ú·Ó¥X¤F¦Û¤vªº¼v¤l¡A«á¨Ó¥L«i´±ªº¨«¥X¤s¬}¡A®i²{¦b¥L±«eªº¬O¤@Ó¼sÁ諸¥@¬É¡K¡K
©ó¬O¦³¤F³o¼Ëªº¤@¥y´I¦³õ²zªº¸Ü¡G¬Ý±o¨£ªº¬O¬Ý¤£¨£ªº¼v¤l¡C
¤û¹y¬Ý¨ìÄ«ªG±q¾ð¤W±¼¨ì¦a¤W¡A©ó¬O¥L¸g¹L«ä¦Ò©Mºtºâ¡A´£¥X¤F¸U¦³¤Þ¤O¾Ç»¡¨Ó´yz³o¤@²{¶HI«áªºì¦]¡C±q¨º¥H«á¡A¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¤@ª½¬O²{¥Nª«²z¾Çªº°ò¥Û¤§¤@¡C¤H̲שó»{¬°§ä¨ì¤F¨º¬Ý¤£¨£ªº¯u¬Û¡C
µM¦Ó¤G¤Q¥@¬ö¥H«áªº¬ã¨s«oµo²{¤F³\¦h³\¦h¸U¦³¤Þ¤O©w«ßµLªk¸ÑÄÀªº²{¶H¡A¦p¤µ¤H̶}©l«ä¦Ò¡G©Î³\¨º¸U¦³¤Þ¤O¥»¨¤]¤£¹L¬OÓ¼v¤l¡C
¦b½Ñ¦h¸U¦³¤Þ¤O©w«ßµLªk¸ÑÄÀªº²{¶H¤¤¡AÅý§Ų́ӬݬݤHÃþµo®g¶i¤J¤ÓªÅªº¦t©z¸²îµ¹§Ú̱a¨Ó¤F¬Æ»ò¡C
¬ü°ê¯èªÅ¯è¤Ñ§½¬ì¾Ç®a¹ï¥ýÅXªÌ(Pioneer)10©M11¸¹¡B¤×§Q¦è´µ(Ulysses)¸¹¡B ¡u¦÷«W²¤¡v¸¹¡BNEAR¡B¡uù¶ë¶ð¡v¸¹(Rosseta)¡B¥d¦è¥§¸¹(Cassini)µ¥¯è¤Ñ¾¹ªºy¸ñ¸òÂܪí©ú¡A³o¨Ç¯è¤Ñ¾¹ªº¹B¦æy¸ñ©úÅã°¾Â÷®Ú¾Ú¸U¦³¤Þ¤Oºâ¥Xªºy¹D¡C¦³Ãöµ²ªGµoªí¦b¡mª«²z¾Çµû½×§Ö³ø¡n¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤ë¤¤é²Ä¤K¤Q¤@¨÷¡A¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤T¤é²Ä¤@¦Ê¨÷¡A¤G¹s¹s¤G¦~¥|¤ë¤Q¤¤é¡mª«²z¾Çµû½×D¡n²Ä¤»¤Q¤¨÷µ¥Åv«ÂÂø»x¤W¡C
¥ýÅXªÌªº±Ò¥Ü
¥ýÅXªÌ10¸¹©M¥ýÅXªÌ11¸¹¯è¤Ñ¾¹¤À§Oµo®g©ó¤@¤E¤C¤G¦~¤T¤ë¤G¤é©M¤@¤E¤C¤T¦~¥|¤ë¤¤é¡A¬O¤HÃþ³Ì¦¦V¥~¤ÓªÅµo®gªº¯è¤Ñ¾¹¡C¦b¥ýÅXªÌ10¸¹©M11¸¹¤À§O»P¤ì¬P¡B¤g¬P¬Û·|«á¡A¨â¿´¯è¤Ñ¾¹ªuµÛ¬Û¤Ïªº¤è¦V¸¦V¤ÓªÅ¡C¥ýÅXªÌ11¸¹¦b¤@¤E¤E¤¦~¤Q¤@¤ë¥÷³Ì«á¤@¦¸µo®g¦^«H¸¹«á»P¦a±¥¢¥h¤FÁpô¡A¦Ó¥ýÅXªÌ10¸¹³Ì«á¤@¦¸µo°e¦^«H¸¹¬O¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¥÷¡C
®Ú¾Ú¯è¤Ñ¾¹µo°e¦^¨ÓªºµL½u¹qªi«H¸¹¡A¬ì¾Ç®aÌ¥i¥H·Ç½T¦a©w¥X¥¦Ìªº¦ì¸m¡A¦b¦©°£¦æ¬Pªº·LÂZ¡B¤Ó¶§¿ç®gÀ£¤O¡B¬P»Úª«½è¡B¼s¸q¬Û¹ï½×®ÄÀ³¥H¤Î¦h´¶°Ç°¾®t©Mº}²¾µ¥¼vÅT«á¡A¬ì¾Ç®aÌ¥i¥Hºë½T¦aºâ¥X¥¦Ìªº¥[³t«×¡Aºë«×°ª¹F10-10cm¢Îs2¡C
±q¤@¤E¤K¹s¦~°_¡A·í¤Ó¶§ªº¿ç®gÀ£¤O¤p©ó510-8cm/s2«á¡ANASAªº¼Q®ð±À¶i¹êÅç«Ç(Jet Propulsion Laboratory)¬ã¨s²Õ´Nµo²{¤F¹ï¥ýÅXªÌ10¸¹ºâ¥Xªº¥[³t«×¤¤¦³810-8cm/s2µL±q¸ÑÄÀ¡A¸Ó¥[³t«×¤è¦V¥¿¹ïµÛ¤Ó¶§¡A¨Ï¨C¦~¯è¤Ñ¾¹¸¦æ¶ZÂ÷¤ñpºâȤp¤L¤dù¡C¦b³o¥H«á§óºë½Tªºpºâªí©ú¡A¥ýÅXªÌ10¸¹©M11¸¹³£¨ü¨ì¬ù8.510-8 cm/s2ªº¦VµÛ¤Ó¶§ªº¤£©ú¨Ó·½ªº¥[³t«×¡C
¦¹«á¹êÅç²Õ¦Ò¼{¤F¦UºØ¥i¯àªºì¦]¡A¦p¨Ó¦Û¬P¨t©M°òªyº¸(Kuiper)¦æ¬P±aªº¤Þ¤O¡B¯è¤Ñ¾¹º|®ð¡B¦a²y¶i°Ê¡B¦a²y¤è¦V»~®t¡B¸²î¼ö¿ç®gªº¦U¦V²§©Êµ¥¡Aµo²{¨S¦³¤@ºØ°_¦]¥i¥H¹ï¦¹¥[¥H¸ÑÄÀ¡A³o¨Ç¦]¯À¤Þ°_ªº¥[³t«×°¾®t¶È¬O¤Wz°¾®tªº¤d¤À¤§¤@¥ª¥k¡C
¹êÅç²ÕÁ٥ΨâÓ¿W¥ßªº¤ÀªR³n¥ó¹ï³o¨Çy¹D§@¤Fpºâ¡Aµ²ªG±o¨ì¤F¤@Pªºµ²½×¡A±Æ°£¤F¤ÀªR³n¥ó¦s¦b¯Ê³´¾ÉP¿ù»~ªº¥i¯à©Ê¡C
¬°ÀËÅç©Òµo²{ªº¥[³t«×¬O§_¬O¬YºØ¥¼ª¾Öߺ¢ªý¤O©ÒP¡A¦Ò¼{¨ìÖߺ¢ªý¤OÁ`¬O»P³t«×¤è¦V¬Û¤Ï¡A¹êÅç²ÕÁÙ¹ï¹B¦æy¹D¤£ªuµÛ¤Ó¶§¥b®|¤è¦Vªº¤×§Q¦è´µ¸¹ªºy¸ñ¶i¦æ¤F¤ÀªR¡Aµ²ªGªí©ú¤×§Q¦è´µ¸¹y¹D¤]¨ü¨ìÃþ¦üªº¤£©ú¥[³t«×ªº§@¥Î¡F¥t¥~¡A¤×§Q¦è´µ¸¹ªº³]p©M¥~§Î³£»P¥ýÅXªÌ¸¹¤j¤£¬Û¦P¡A©Ò¥H³o¤@¥[³t«×¤]¤£¤Ó¥i¯à¥Ñ¸¦æ¾¹ªºµw¥ó©Ò¾ÉP¡C
²z½×»PÆ[´ú¤£¦P
¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤T¤é¡A¡u¥ýÅXªÌ¡v¸¹²§±`¹B°Ê²{¶Hªºº§åµo²{ªÌ¤§¤@¡B¬ü°ê°ê®a¦t¯è§½¼Q®ð±À¶i¹êÅç«Çªº¤Ñ¤å¾Ç®a¬ù¿«¡E¦w¼w´Ë(John Anderson)¦b¡mª«²z¾Çµû½×§Ö³ø¡n¤Wµoªí¥t¤@½g¤å³¹«ü¥X¡A¶¦æ¬P¹B¦æªº±´´ú¾¹¤]Àò±o¤F¤@¨Ç°ª©ó²z½×pºâȪºÃB¥~¯à¶q¡C
¦w¼w´Ë»â¾Éªº¤p²ÕÁ`¦@¹ï¤³¡±´´ú¾¹ªº¹B°Ê¼Æ¾Ú¶i¦æ¤F¤ÀªR¡A³o¨Ç±´´ú¾¹¥]¬A¡u¦÷«W²¤¡v¸¹¡]t³d±´´ú¤ì¬P¡^¡BNEAR¡]t³d±´´ú¤p¦æ¬P¡^¡B¡uù¶ë¶ð¡v¸¹¡]t³d±´´ú±k¬P¡^¡B¡u¥d¦è¥§¡v¡]t³d±´´ú¤g¬P¡^©M¡u«H¨Ï¡v¸¹¡]t³d±´´ú¤ô¬P¡^¡C©Ò¦³³o¨Ç±´´ú¾¹§¡´¿¦b¦a²yªþªñ§Q¥Î¨ä¤Þ¤O³õ¶i¦æ¥[³t©Î´î³t¡C ¥ýÅXªÌ10¸¹°²·Q¹Ï¡C(Getty Images) ¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¡A±´´ú¤ô¬Pªº¡u«H¨Ï¡v¸¹³Qµo®g¤ÉªÅ¡C(Getty Images) ¡uù¶ë¶ð¡v¸¹¸²î¡C(Getty Images)
Æ[´úÅã¥Ü¡A°£«H¨Ï¸¹¥~¡A©Ò¦³ªº±´´ú¾¹§¡Àò±o¤F¤ñ²z½×pºâȧ󰪪º¥[³t«×¡C¡u«H¨Ï¡v¸¹¦b¥_½n31«×ªþªñ±µªñ¦a²y¡A¦b«n½n32«×®É¶}©l»·Â÷¦a²y¡C¥Ñ©ó¨ä¹B°Ê¸ô½u¨ã¦³¹ïºÙ©Ê¡A¾ÉP¨ä³t«×Åܤƪº´T«×¤£¤j¡C
¦Ó¨ä¥L¥|³¡±´´ú¾¹ªº³t«×ÅܤƫD±`©úÅã¡A°O¿ý¨ìªº¥[³t«×°¾®t¤]¬Û¹ï¸û¤j¡C¨Ò¦p¡ANEAR¦b»·Â÷¦a²y®Éªº³t«×´N¤ñ²z½×pºâÈ°ª¤F13²@¦Ì¢Î¬í¡]´ú¶qºë«×¬°0.1²@¦Ì¢Î¬í¡^¡C³o¨Ç¬ì¾Ç®a¬Æ¦Ü¤w¸gµ¹¥X¤½¦¡¡A·Ç½T¦aºâ¥X³oºØ®ÄÀ³¹ï¸¦æ¾¹³t«×ªº¼vÅT¡A¦ý¬O¨´¤µ¬°¤î³oºØ®ÄÀ³ªº°_·½ÁÙ¤£²M·¡¡C
¥¼ª¾ªº³W«ß¡H
¦w¼w´Ë»{¬°¡A³o´X³¡±´´ú¾¹¦b¦æ¬Pªþªñ¥X²{ªº¹B°Ê²§±`²{¶H»P¡u¥ýÅXªÌ¡v¸¹©Ò¹J¨ìªº§¡¿í´`µÛ¦@¦Pªº¦ÛµM³W«ß¡C¡u¥ýÅXªÌ¡v¸¹¬O¦b¶¤éy¹D¤Wªí²{¥X¤F¹B°Ê²§±`²{¶H¡F¨ä¥L±´´ú¾¹«h¬O¦b¶¦ay¹D¤Wªí²{¥X¤F²§±`¡C
¦b³o¨Ç½×¤å¤¤¡A³o¨Ç¬ì¾Ç®aÁÙ«ü¥X¤F»P³o¤@¥[³t«×¦³Ãöªº¥t¥~¤@ӺùΡA¥¦¥u¼vÅT¤H³y¸¦æ¾¹¦Ó¹ï¤Ó¶§¨tªº¤E¤j¦æ¬Pªº¹B¦æy¸ñ¨S¦³ÅãµÛªº¼vÅT¡C¤µ¤Ñ¤HÃþ¤w¸g¯à°÷¹ï¦æ¬Pªº¹B°Ê¶i¦æ¤Fºë½TªºÆ[´ú¡A¦pNASAªººû¨Ê¨Ï©R(Viking Mission)¥i¥H±N¦a²y©M¤õ¬P¦ì¸mºë½T©w¦ì¨ì»~®t¤p©ó¤@¦Ê¦Ì¡A¦pªG¦a²y©M¤õ¬P¦³¦P¼Ëªº®ÄÀ³¡A¥¦Ìªºy¹D¥b®|¾Ú±Àºâ¡An¤ñ²{¦b¤À§O¤p¤Ü¤@©M¤C¤Q¤»¤½¨½¡C³o¤@²{¶H¤]¤£¤Ó¥i¯à¬O¥Ø«e¤Ñ¤å¾Ç®aÌ¥¿¦b´M§äªº·tª«½è¤Þ°_¡A¦]¬°·tª«½è·|¹ï¦æ¬P¬I¥[¬Û¦üªº¥[³t«×¡C
¥Ã«í©w²zªº§½
¤@¨Ç¬ì¾Ç®a»{¬°¡A³o¤@²{¶H¦³¥i¯à¬O·sªºª«²zì²z©ÒP¡A¤]¦³ªº¬ì¾Ç®a»{¬°¡A³o¬O¦]¬°¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¦b¤j¤Ø«×¤W¤£¦A¦¨¥ßªº½t¬G¡CNASA¬ì¾Ç®a¤w¸g¨M©w¡A¦b¥H«áªº¸¦æ¾¹¹B¦æy¹D³]p¤¤¡A¦Ò¼{³o¤@¥L̺٬°¥ýÅXªÌ¸¹¤Ï±`ªº²{¶H¡C¥ýÅXªÌ¸¹©M¨ä¥L¯è¤Ñ¾¹ªºy¸ñ¤Ï±`Åã¥Ü¡A¡u¸U¦³¤Þ¤O¡v¥i¯àÁÙ¦³¤£¬°§ÚÌ©Òª¾ªº¶ø¯¦¡C¡@¡@¡@¡@
¦b¬P¨t¤Ø«×¤W¡A²{¦bªº¤ÑÅéÆ[´ú¤w¸gµo²{¤F«Ü¦h¤£¯à¬°¡u¸U¦³¤Þ¤O¡v©w«ß¸ÑÄÀªº²{¶H¡C¤ñ¦p¬P¨tªº¹B°Ê¡C¬ì¾Ç®a̦´Nµo²{¡AÆ[´ú¨ìªº¬P¨t±ÛÂà³t«×¤ñ¡u¸U¦³¤Þ¤O¡v©w«ßºâ¥Xªºn§Ö«Ü¦h¡Anºûô¬P¨tªº¹B¦æ¦Ó¨Ï¥¦Ì¤£¤À±YÂ÷ªR¡A¥²¶·°²³]¬P¨t¤¤¬PÅ骺¤Þ¤O±`¼Æ¡]ªí¼x¤Þ¤O±j«×ªº±`¼Æ¡^¤ñ§Ú̲{¦b©Òª¾ªºªº¤Þ¤O±`¼Æn±j«Ü¦h¡F©ÎªÌ¬Oºû«ù¤Þ¤O±`¼Æ¤£ÅÜ¡A°²©w¦s¦bµÛ½è¶q¤ñ§Ú̯à°÷Æ[´ú¨ìªº´¶³q¬PÅé½è¶q¤j¤Q¿¥ª¥kªº¡u·tª«½è¡v¦bºû«ùµÛ¬P¨tªºÃ©w¡C
²{¦bª«²z¾Ç®a¶É¦V©ó«á¤@Ó°²³]¡C¤Ñ¤å¾Ç®a»{¬°¡A·tª«½è¨Ã¤£¹³³q±`²É¤l¤@¼Ë¥Ñ½è¤l¡B¤¤¤l²Õ¦¨¡A¥¦´N¹³¤@ºØ«¤O½¦§â¾ãÓ¬P¨tÖߦb¤@°_¡C¾¨ºÞ¦t©z¤¤¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W¬O·tª«½è¡A¦ý¤Ñ¤å¾Ç®a¹ï¥¦ª¾¤§¬Æ¤Ö¡C
¹ï·tª«½èªº¤Þ¤O§@¥Î§Î¦¡¡A¬ì¾Ç®a̤@ª½ªu¥Î¤û¹yªº¸U¦³¤Þ¤O©w«ßªº«ä¸ô¡A¦ý¬O®Ú¾Ú¤û¹y¤Þ¤O²z½×ºâ¥Xªº·tª«½è¤À§G©MÆ[´úµ²ªG¬Û®t¬Æ»·¡C¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¶O¼w¸Ì¬ì¤Ç®JÂÄ (Federico Piazza) ©M§J¸Ì´µ¸¦¦w°¨¸Ì¿Õ¥§(Christian Marinoni)¦b¡mª«²z¾Çµû½×§Ö³ø¡n¤Wµoªí¤å³¹«ü¥X¡A·tª«½è¥i¯à¹ï¥¦©P³òªº¥¿±`ª«½è®Ú¥»´N¨S¦³§@¥Î¡C¥u¦³·í©¼¦¹¤À¶}¬Û·í¶ZÂ÷«á¡A¤~·|¬Û¤¬§l¤Þ¡C·s²z½×¯à¸ÑÄÀ®Ú¾ÚÆ[´ú±Àºâ¥Xªº·tª«½è¤À§G¡A¦ý©M¤û¹yªº¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¬Û®t«D±`»·¡C
¦t©z¿±µÈ ¡u·t¯à¶q¡v¡u±À°Ê¡v
¤@¤E¤E¤K¦~µo²{ªº¦t©z¥[³t¿±µÈ¡A§ó¬O¸U¦³¤Þ¤O©w«ßµLªk¸ÑÄÀªº¡C«ö·Ó²{¥N¦t©z½×¡A¦t©z°_·½©ó¤@¦¸¦t©z¤jÃz¬µ¡A¦t©z¦]¤jÃz¬µ¦Ó¿±µÈ¡C«ö·Ó¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¡A¦t©zªº¿±µÈ³t«×À³¸Ó¦]¬°¦t©z¤¤¬P¨t¤§¶¡ªº¸U¦³¤Þ¤O¦Ó³vº¥´îºC¡C¦ý¬O¦Û¤@¤E¤E¤K¦~¥H¨Ó¡A´XÓ¤¬¬Û¿W¥ß¹êÅçÆ[´ú³£ÃÒ¹ê¤F¦t©z¦b¥[³t¿±µÈ¡C¬ì¾Ç®a¬°¦¹¤£±o¤£¤Þ¤J©Ò¿×ªº¡u·t¯à¶q¡v¨Ó¡u±À°Ê¡v³oºØ¿±µÈ¡C
¬ì¾Ç®a̦b´ú¶q¸U¦³¤Þ¤O±`¼Æªº¹êÅ礤¡A¤]µo²{¤F²§±`¡C¨Ò¦p¦b¹ï¡u¸U¦³¤Þ¤O±`¼Æ¡vªº´ú©w¤¤¡A¥Ø«e¨â²Õºë½T«×³Ì°ªªº´ú¶qÈÁöµM¹êÅçºë«×¹F¨ì¸U¤À¤§¤@¡A¦ý©_©Çªº¬O¡A³o¨âÓ¹êÅç¼ÆÈ©¼¦¹¬Û®t¶W¹L¹êÅçºë«×ªº¤Q¿¥H¤W¡CÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç¹êÅç²Õµ¹¥Xªº¼ÆȬۤ¬¤§¶¡¤]¦³«Ü¤jªº¥X¤J¡C¹ï¦¹¡A¬ì¾Ç®a̦ʫ䤣±o¨ä¸Ñ¡C¦³¨Ç¬ì¾Ç®a»{¬°¡A¸U¦³¤Þ¤O±`¼Æ¨Ã¤£¬O¯u¥¿ªº±`¼Æ¡A¥¦¦b¦a²y¤W¤£¦Pªº¦aÂI¦³¤£¦Pªº¼ÆÈ¡C
¦b²z½×¤W¡A¡u¸U¦³¤Þ¤O¡v¤]¬OÅý²z½×ª«²z¾Ç®a³Ì¬°ÀY¯kªº¬Û¤¬§@¥Î¡C¥¦»P¨ä¥L«nªº²{¦³ª«²z²z½×¦p¶q¤l³õ½×µ¥®æ®æ¤£¤J¡C¦]¦¹«Ü¦h¬ã¨s©¶½×©M½¤½×ªºª«²z¾Ç®a»{¬°¡A¡u¸U¦³¤Þ¤O¡v¥u¬O¤@ºØ²{¶H¡A¯u¥¿ªºª«²z¹ê½èÁÙ¦³«Ý¶i¤@¨B±´¯Á¡C¦b¬ì¾Ç®a̧ä¨ì¨äª«²z¹ê½è¤§«e¡A¤Þ¤O±N«ùÄò§xÂZµÛ§ÚÌ¡C
¤H³y»P¦ÛµM
¥ýÅXªÌ¸¹y¸ñ¤Ï±`ÁÙ¦³¤@Ó¥O¤H¤£¸Ñ¤§³B¡A´N¬O§Ṳ́Ӷ§¨t¤¤¦ÛµM¦s¦bªº¦æ¬P³£¨S¦³µo²{³oºØ¤Ï±`¡CÃø¹D¡u¦ÛµM¦s¦b¡vªº¦æ¬P©M¤H³yªº¸²îªº¡u¸U¦³¤Þ¤O¡v¦s¦bµÛ¬Y¨Ç¤£¬°§ÚÌ©Òª¾ªº®t²§¶Ü¡H©ÎªÌ¡u¦ÛµM¦s¦b¡vªº¦æ¬Py¹D¦³¬Æ»ò¯S®í¤§³B¡H
³o¤£¸T¨Ï¤H·Q°_¤Fì¤l¤¤ªº¹q¤ly¹D¡C¦bì¤l¤¤¡A¹q¤lªº¡uy¹D¡vªº½T«Ü¯S®í¦Óºûô¤Fì¤lªºÃ©w¡A¤]³\·LÆ[©M§»Æ[¥@¬É¦s¦bµÛ¬YºØÁÙ¤£¬°§ÚÌ©Òª¾ªº¬Û³q¤§³B¡C |