¡i¦º¤`¶ø¯µ¡j¦×¨¦º·NÃѤ´¦b
¤H¦º咗Å¥¨ìÂå¥Í¡u«Å§G¦º¤`¡v 1019 02:58 http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/international/20171019/57349629 ¬ì¾Ç®aµo²{¡A¤H¦º«á·NÃѤ´¦b¹B§@¡A¦]¦¹¤H¬Oª¾¹D¦Û¤vªº¦º¤`¡C ³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A¤H¦º«á¡A·NÃѤ´µM·|¹B§@¤@¬qµu®É¶¡¡A·|¡uª¾¹D¡v¦Û¤vªº¦º¤`¡C¦³¤ßŦÆJ°±«á¡u¦º¦Ó´_¥Í¡vªº¤H§óªí¥Ü¡A¥LÌ¡u¦º¡v«á²M·¡Å¥¨ì©P³òªº¤Hªº¹ï¸Ü¡A¬Æ¦Ü¨£¨ì©P³òµo¥Íªº¨Æ¡A¥]¬A¦b¤â³N¥x¤WÅ¥¨ìÂå¥Í«Å§G¦º¤`¡C
t³d¬ã¨sªº¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾Ç®Ô®æ¥§Âå¾Ç°|¡]NYU Langone School of Medicine¡^«¯g«æ±Ï¬ã¨s¥D¥ô©¬¥§¨È¡]Dr Sam Parnia¡^ªí¥Ü¡A¤H¦b¦º¤`ªº¡u²Ä¤@¶¥¬q¡v®É´Á¤´¦³·NÃÑ¡C©Ò¿×¡u²Ä¤@¶¥¬q¡v¦º¤`¡A¬O«ü©I§l°±¤î¡B¤ß¸õ°±¤î¡B¸£³¡¦å²G¨ÑÀ³¤¤Â_¡AÀû¤Õ¹ï¥ú¤Ï®g®ø¥¢¡A§Y¸£·F¥¢¥h¥\¯à¡C ³o¶µ¬ã¨s»P²ü§õ¬¡¹q¼v¡mÆF²§ªÅ¶¡¡n¡]Flatliners¡^±¡¸`¬Û¦ü¡A¹q¼vÁ¿z¤¦WÂå¾Ç°|°ª§÷¥Í±´¯Á¦º¤`¶ø¯µ¡A¦b¤@Ó©]±ß¶i¦æ¹êÅç¡A½ü¬y½ö¤W¤â³N¥x¶i¤J¦º¤`ª¬ºA¡A¦A¥Ñ¦P¾Ç±Ï¬¡¡C ^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K 2017/10/20, ªÀ·| ¬ã¨s«ü¦×¨¦º·NÃѤ´¦b¡H³o¥u¬O´CÅ骣§@ https://hk.thenewslens.com/article/81534 ¤WÓ©P¥½§Ú¦bFacebook§åµû¤F³¯¶³¡]³¯¤ª®Ú¡^ÄUªý§O¤H®½Ãؾ¹©x¡A«ü¥X¥L¤Þ¥Îªº¸ê®Æ¨Ó·½¦¨ºÃ¡]¶K¤å¨£¤å¥½¡^¡A³¯¶³«hÅGºÙ¥L¬O¡u¥H¦òªkªºÆ[ÂI¼g¤å¡v¡A¤µÓ¬P´Á¤G¤S¦b¡m¶®ªê»´ä·s»D¡nªº±MÄæ«´£¡A¨Ã¥[¤J¡m¨C¤é¶l³ø¡n¡]Daily Mail¡^¤@½g¤å³¹¦õÃÒ¡C[1] ¬Q¤é¡mÄ«ªG¤é³ø¡n¤S¥H¡m¨C¤é¶l³ø¡n§@¸ê®Æ¨Ó·½¡A«ÅºÙ¡u³Ì·s¬ã¨sµo²{¡A¤H¦º«á¡A·NÃѤ´µM·|¹B§@¤@¬qµu®É¶¡¡A·|¡yª¾¹D¡z¦Û¤vªº¦º¤`¡v¡C[2][3]
¤@¦p©Ò®Æ¡A¦³³¯¶³¤ä«ùªÌ¶K¥X¡mÄ«ªG¤é³ø¡nªº³ø¹D¤ä«ù³¯¶³¡A¦Ó³¯¶³¥»¤H¥ç¶K¥X¡m¿W¥ß³ø¡n¬ÛÃö³ø¹D¡A«ÅºÙ¡u§Ú¤W¬P´ÁÁ¿§¹¡A ©Ò¥H²{¦b¤S¨ì¤Ffact-check®É¶¡¡C¥»¤å¬Æªø¡A¥ýÁ¿µ²½×¡J§Úñ¸p¤F¾¹©x®½ÃØ¥d¡A¬°¼g³o½g¤å³¹¦ÓŪ§¹¬ÛÃö¸ê®Æ«á¡A¤´µM¦P·N®½Ãؾ¹©x¡A¨Ã»{¬°³¯¶³ªº»¡ªk¤£¦¨¥ß¡A¡u¾aÀ~¡v©~¦h¡C ³ø¹D¥¼¦³ªþ¤W¸ê®Æ¨Ó·½ ¡mÄ«ªG¡nªº³ø¹D«ü³o¬O¡u³Ì·s¬ã¨sµo²{¡v¡A²Ä¤@¥ó¨Æ¦ÛµM¬On§ä¨ì³o¶µ¬ã¨s¡A¦Ó¡mÄ«ªG¡n³oÃþ¼¼Ä¶¡m¨C¤é¶l³ø¡nªº¡u·s»D¡v¤]·íµM¤£§i¶D§A³o¬O¬Æ»ò¬ã¨s¡C ©ó¬O§Ú¥ý´M§ä¡m¨C¤é¶l³ø¡nì¤å¡Aµ²ªGµo²{¡m¨C¤é¶l³ø¡nªº¸ê®Æ¡X¡X¥H¤Î§â¬ã¨s¸ò¹q¼v¡mÆF²§ªÅ¶¡¡n¡]Flatliners¡^§è¤WÃö«Yªº°µªk¡X¡X³£¬O¨Ó¦Û¡mLive Science¡n¦b¤µ¦~10¤ë4¤éªº¤å³¹¡C ¤£¹LÁÙ¬O¥¼¯à¬Ý¨£¬ã¨sªº¼ÐÃD©M³sµ²¡A¥u¦n±q¦W¦r¤J¤â¡A¤T½g³ø¹Dªº¥D¨¤§¡¬O¬ü°ê¯Ã¬ù¤j¾ÇÂå¾Ç°|ªº©¬¥§¨È¡]Sam Parnia¡^¡A¤@¬d´N§ä¨ì¥L¦³¥÷°Ñ»P¡B¦b2014¦~µoªíªºAWARE¬ã¨s¡C
AWARE¬ã¨s ¡uAWARE¡v¬°¡u´_µd´Á¶¡ªº·NÃÑ¡v¡]AWAreness during REsuscitation¡^¤§^¤åÁY¼g¡Ap¹º¬ã¨s¤ß·i°±¤î¡]cardiac arrest¡^«áµd¿ôªÌªº¸g¾ú¡A½×¤å²¤¶³¡¥÷«ü¥X¡A´¿¤ß·i°±¤îªº¥ÍÁ٪̶׳ø¡AºÙ¦³¬Ý¨ìÂA©úªº¼v¹³¡A¯à·Pª¾¨Ã°O±o¦b¥L̨Ãäµo¥Íªº¨Æ¡C¥Ñ©ó³o¨Ç³£¬O¶Ç»D¡AAWARE¬ã¨s¹Î¶¤§Æ±æ¯à¥HÄY®æªº¤èªkÀ˵ø¸ò¤ß·i°±¤îµd¿ô¦³Ãöªººë¯«ª¬ºA¡C ¬ã¨s¦b¦h®aÂå°|¶i¦æ¡A¬ã¨sû³z¹LÂå°|°O¿ý§ä¨ì´¿¤ß·i°±¤îªº¯f¤H¡A¥un¥L̶W¹L18·³¡B¾A¦X¶i¦æ³X½Í¤Î¦P·N°Ñ»P¬ã¨s¡A´N·|¦¨¬°¬ã¨s¹ï¶H¡C³X½ÍºÉ¥i¯à¦b¯f¤H¤´¯dÂå®É¡A¥Ñ¨ü¹L°V½mªºÅ@¤h©ÎÂå¥Í§¹¦¨¡C ¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¤£¤ÖÃx¦º¸gÅç¡]NDE¡^ªº´yzµø¨¤§¡¬°¯f¤H±qÅé¥~¡A©¹©¹¦b©Ð¶¡¤Ñªá¬Ý¤U¥h¡A¬ã¨s¹Î¶¤¯S§O¦b°Ñ»PªºÂå°|±µªñ1000ÓÂd³»©ñ¸m¹Ï®×¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¯f¤H¯à·Ç½T´yz¡C ¦b¬ã¨s´Á¶¡¡A©Ò¦³Âå°|Á`¦@¦³2060¦¸¤ß·i°±¤î¨Æ¥ó¡A·í¤¤¦³330¦ì¥ÍÁ٪̡C¨ä¤¤140¤H¦X¸ê®æ°Ñ»P¡A¥t¥~¦³¨â¤H©Úµ´³X½Í¡A¾l¤Uªº188¦W¯f¤H¦]¤£²Å¦X±ø¥ó¡B¥X°|«á¦º¤`¡B¤Î¨S¦³¦^À³ÁܽЫHµ¥ì¦]¦Ó¥¼°Ñ»P¬ã¨s¡C ¬ã¨sµ²ªG ³X½Í¦@¤À¤TÓ¶¥¬q¡Aº¶¥¬q¥]¬A°ò¥»ªº¤H¤f¸ê®Æ¡A¥H¤ÎÃö©ó¦b¤ß·i°±¤î´Á¶¡ªº·NÃÑ©M°O¾Ðªº¤@¯ë°ÝÃD¡C²Ä¤G¶¥¬q·|¶i¤@¨B¬d°Ý¦³Ãö¸gÅ窺¥»½è¡A¨Ã¥H¶i¦æ¤@ÓÃx¦º¸gÅç´ú¸Õ¡C 140¦W¨ü³XªÌ·í¤¤¡A¦³85¤Hªí¥Ü¤ß·i°±¤î´Á¶¡¨S¦³·NÃѩΰO¾Ð¡A·í¤¤¦³46¤H±µ¨ü²Ä¤G¶¥¬q³X½Í¡A½T»{¨S¦³·NÃѩΰO¾Ð¡A¥t¥~39¤H¥¼¦³§¹¦¨²Ä¤G¶¥¬q³X½Í¡C ¾l¤Uªº55¤H¦b±µ¨ü²Ä¤G¶¥¬q³X½Í«á¡A¥i¥H¤À¦¨¤TÃþ¡J - ¦³¸Ô²Ó°O¾Ð¡A¦ý¨S¦³Ãx¦º¸gÅç¡]46¤H¡^¡F
- ¦³¸Ô²Ó°O¾Ð¤ÎÃx¦º¸gÅç¡A¦ý¥¼·NÃѨìÁnµ©Îµøı°T®§¡A¤S©Î¨S¦³¬ÛÃö°O¾Ð¡]7¤H¡^¡F
- ¦³¸Ô²Ó°O¾Ð¤ÎÃx¦º¸gÅç¡A¦P®É¥i¦^·QÁnµ©Îµøı°T®§¡]2¤H¡^¡C
³Ì«á¤@Ãþªº¨â¦ì°Ñ»PªÌ¡A¥i¶i¤J²Ä¤T¶¥¬qªº²`«×³X½Í¡A¨Ã¥HÂåÀø¤å¥ó¸ò¥L̪º°O¾Ð¹ï¤ñ¡C¨ä¤¤¤@¤H¦]°·±d°ÝÃDµLªk¸ò¶i¡A¥t¤@¤H«h´yz¥L±q©Ð¶¡¤Wªº¤@¨¤Æ[¹î¡A¨Ã´yz¤F¦b¥L´_µd´Á¶¡ªº¤H¡BÁnµ©M¬¡°Ê¡C ÂåÀø°O¿ýÅã¥Ü¡A¦b¬@±Ï³o¦W¯f¤H´Á¶¡¡A¦³ÂåÀø¶¤¥î¦b³õ¡A¨Ã´¿¨Ï¥Î¦Û°ÊÅé¥~¤ßŦ¹qÀ»¥hŸ¾¹¡]AED¡^¡A»P¥Lªº´yz§k¦X¡C¦¹¥~¡A¥L¥ç¯à¿ë»{¥XÂåÀø¶¤¥î¨ä¤¤¤@¤H¡A¤Î»¡¥X¦b¥L¤ß·i°±¤î®Éªº¨¤¦â¡C ¬ã¨s¤Hû¤S«ü¥X¡A¥u¦³22%ªº¤ß·i°±¤î¨Æ¥óµo¥Í¦b²`¤ÁªvÀø¯f©Ð¡A¨ä¾l78%¦aÂIªºÂd³»¥¼¦³©ñ¸m´ú¸Õ¹Ï®×¡C³Ì²×¨S¦³¤@¤H¯à´yz¹Ï®×¡C ¡uÅ¥¨ìÂåÅ@¤Hû«Å¥¬¦º¤`¡v¡H¨ÃµL¦¹¨Æ ¥t¥~¡A¡mLive Science¡n¤Þz©¬¥§¨È«ü¡A¶i¦æ¤ßªÍ´_µd³N¡]CPR¡^·|¥O¤@¨Ç¦å²G¶Ç¨ì¸£³U¡A¤j¬ù¬O¥¿±`¹B§@©Ò»Ýªº15%¡C³oÓ¥÷¶qªº¦å²G¥i´î½w¸£²ÓM¦º¤`¡A¦ý¤£¨¬¥H¥O¸£³U«·s¹B§@¡A¦]¦¹¦bCPR´Á¶¡¤Ï®g°Ê§@¥¼¦³«ùÄò¡C°²¦pCPR¦¨¥\¡A¤ßŦ«·s¸õ°Ê¡A¸£¥\¯à¤~·|³vº¥¦^´_¡C ²¨¥¤§¡A¦b140¤H·í¤¤¥u¦³¤@¤H¦³¥iÅçÃÒªº°O¾Ð¡A¦Ó³oÓ°O¾Ð«Ü¥i¯à§¨Âø¿ùı¤Î¤Ûı¡]¨Ò¦p¥L´yz±q©Ð¶¡³»³¡¬Ý¤U¥hªºµø¨¤¡^¡C¦Ó¥B³o¤H¦b¤ß·i°±¤î®É¡A¤j¸£¥i¯à¤´¦³«×¹B§@¡A±q¦Ó¦b³o¬qµu®É¶¡¤º±µ¦¬¨ì¤@¨ÇÁnµ¤Îµe±¡Aµ´«D¬Æ»ò¡u¦×¨¦º«á·NÃѤ´¦b¡v¡C ¦Ü©ó¡mÄ«ªG¤é³ø¡n«ÅºÙ¦³¯f¤HÅ¥¨ìÂå¥Í«Å¥¬¦º¤`¡A¬Û«H¨Ó¦Û¡m¨C¤é¶l³ø¡nªº¼ÐÃDºÙ¡u¬ì¾Ç®a¡K´¦¥Ü¤HÌÅ¥¨ìÂåÅ@¤Hû«Å¥¬¥L̪º¦º¤`¡v¡]Scientist [...] reveal people have heard their own death announced by medics¡^¡A¥i¬O¡m¨C¤é¶l³ø¡nªº¤º¤åµy¬°ÂÔ·V¡A¥u»¡¡u¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¥i¯à¦³¦ºªÌ¬Æ¦Ü¯àÅ¥¨ìÂåÅ@¤Hû«Å¥¬¥L̪º¦º¤`¡v¡]there is evidence to suggest someone who has died may even hear their own death being announced by medics¡^¡C ¦Ó¡m¨C¤é¶l³ø¡nªº¸ê®Æ¨Ó·½¡X¡X¡mLive Science¡n¨º½g³ø¹D¡X¡X±q¥¼´£¤Î¡uÅ¥¨ìÂåÅ@¤Hû«Å¥¬¨ä¦º¤`¡v¤@¨Æ¡C¤Wz¬ã¨s¤¤¡A¨â¦W¦b¤ß·i°±¤î´Á¶¡¦³Ánµ°O¾Ðªº¯f¤H¥ç¥¼¦³´£¨ì³o¤@ÂI¡C¡m¨C¤é¶l³ø¡n¸Ø¤j¤º®e¡B¥H¼ÐÃD§l·ú¨Ã«D·s»D¡A¥ô¦ó¤Hn¤Þ¥Î¨ä³ø¹D¨Ó¤ä«ù¦Û¤v¥ß³õ®É¡A¥²¶·¤p¤ß¤@ÂI¡C ¡u³¬Âêºî¦X¯g¡v¸ò¸£¦º¤`¦³§O ³¯¶³ªº±MÄæ¤å³¹¦P¼Ë¤Þ¥Î¨Ó¦Û¡m¨C¤é¶l³ø¡nªº¸ê®Æ¡A¨º¬O¤@¦W³¬Âêºî¦X¯g±wªÌKate Allattªº¦Ûz¡A¦o«üÂå¥Í»¡¦o¡u¸£¦º¤`¡v¡A«o¥¼¦³´£¨ìÂå¥Í¶i¦æ¥ô¦ó´ú¸Õ¡A«á¨Ó¥ç³Qµo²{±w¤W³¬Âêºî¦X¯g¡A¥H¯w²´¸ò¥~¬É·¾³q¡C[6] ¸£¦º¤`¡B´Óª«¤H¤Î³¬Âêºî¦X¯g¤D¤£¦P·§©À¡A¸£¦º¤`ªº´ú¸Õ¶·±Æ°£¨ä¥L¥i¯à¡A¥Ñ¨â¦WÂå¥Í¿W¥ß¶i¦æÄY®æ´ú¸Õ¡A¥un¨ä¤¤¤@¶µ¥¼¯à³q¹L¡A´N¤£¯à§PÂ_¯f¤H¸£¦º¤`¡C°²¦p·í®ÉAllattªºÂå¥Í¦³¬°¦o¶i¦æ´ú¸Õ¡A´N·|µo²{¦o¹ï¥~¬É¨ë¿E¦³¤ÏÀ³¡A±q¦Ó±o±x¦o¥¼¦³¸£¦º¤`¡C ¥t¥~¤]¥²¶·«ü¥X¡A¤W±ªºAWARE¬ã¨s¸ò¤ß·i°±¤î¦³Ãö¡A¦Ó«D¸£¦º¤`¡C¦b»´ä¡A¥u¦³¸£¦º¤`ªÌ¤~¥i¥H¦º«á®½Ãؾ¹©x¡A¦Ó¸£·F¬O¤j¸£¸ò¨Åé¨ä¥L¦a¤èªº¡u¤¤Â௸¡v¡A·í¸£·F¥¼¯à¹B§@¡AµhıµLªk¶Ç¦Ü¤j¸£¡C¦p¤Þ¥ÎAWARE¬ã¨s¨Ó¤ä«ù³¯¶³½×ÂI¡A°£¤F»~Ū¬ã¨s¥~¡A§ó¬O¤ûÀY¤£·f°¨¼L¡C ¸£¦º¤`ªºª§Ä³¤Î®£Äß ¦bÂå¾Ç¤W¡A¸£¦º¤`¤´¦³«n°Q½×¡A¦ýµ´«D¨Ì¿à¡m¨C¤é¶l³ø¡n§@¸ê®Æ¨Ó·½ªº¤H¦³¸ê®æ°Ñ»P¡A¥ç«D¥»¤å¥D¦®¡A¼È¥B¤£½Í¡C §Ú¤ñ¸û·Q°Q½×³¯¶³´²¼½®£Äߪº¤âªk¡C³¯¶³ì¥»´N¤Ï¹ï¾¹©x®½ÃØ¡A¥L®`©È©Î§Æ±æ§O¤H®`©È¾¹©x®½ÃØ¡A²@¤£¥X©_¡C[7]
±q¨ä¤å³¹¥i¨£¡A¥L¥Î¤W¡u¬¡ºK¾¹©x¡v¤@µü¡A´N¬On¤Ä°_¤H̪º·Q¹³¡A¦Ó·Q¹³µe±·|¥O¤H§ó®e©ö¬Û«H¬°¯u¡C ¨ä¦¸¡A®£Äß·½©ó¤H̤£À´¦p¦ó±¹ï¦º¤`©M¥¼ª¾¡CµL½×¦³¦h¤Ö¬ã¨s¡Aº´°Ê®£Äߪ̤´¥i¥H»´»´°Ý¤@¥y¡J¡u¸U¤@¥LÌ¿ù¤F©O¡H¡vµM«á´N±q³oÓ·Q¹³¥X¨Óªº¥i¯à¥Xµo¡A¸Ø¤j®`³B¡C°ÝÃD¬O¡A¦pªG¥H³¯¶³³oÓ¤ô¥¤]¯àµo²{¡u½d¦¡Âಾ¡v¡A¬°¦óÂå¾Ç¬É·|©¿²¤¡H³Ì²×¡A¥LÁÙ¬O»Ýn¶D½Ñ³±¿Ñ½×¡X¡X¨Ò¦p»{¬°Âå¥Í³£¨ó§UÁô¿f¡B§Æ±æ¨ú¥h¾¹©x²¾´Ó¡]¹ê»Ú¤W¡A¶i¦æ²¾´Ó¤â³NªºÂå¥Í³W©w¤£¯àt³d§PÂ_¯f¤H¸£¦º¤`¡^¡X¡X¤~¥i¥HÄ~ÄòÀ~¤H¡A¦Ó§Ú¦«e´N¼g¹L¡A³±¿Ñ½×µL§Uµo²{¯u¬Û¡A¦Ó¥B¦³®`¡C ¤j¸£¤w¸g¦AµLªk¹B§@¡B¥çµL¯à¤O¦Û¥D©I§lªº¤H¡A¦b¾÷¾¹¨ó§U¤U¨ä¨Å餴µM¥i¥Hºû«ù¹B§@¡C³oÓª¬ºA¸ò¤HÃþ¹L©¹²z¸Ñªº¡u¦º¤`¡v¦³§O¡A¦]¦¹Âå¾Ç¬É©w¸q¡u¸£¦º¤`¡vªº®ÉÔ¡A¦W¦r¤Wªº°Ï§O©Î·|Åý¤H·P¨ì§x´b¡A»{¬°³o¨Ã«D¡u¯u¥¿ªº¡v¦º¤`¡C ¦ý¸£¦º¤`´N¬O¦º¤`ªº¤@ºØ¡C¯«¸g¬ì¾ÇÅý§Ú̪¾¹D¡A§Ú̪º¤@¤Á°O¾Ð¡B±¡·P¡B«ä·Q³£¨Ó¦Û¤j¸£¡A¨S¦³¸£¤º¯«¸g¤¸©Òºc¦¨ªººôµ¸¡A§ÚÌ¥u¾l¤U¤@°ÆÂß´ß¡C¨º®ÉÔ¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¦AµL¥Î³Bªº¾¹©x¡A¥i¥Î¨Ó±Ï¬¡§O¤H¡A³o»·¤ñ³¯¶³ªº®£À~¥i¾a¡C¨ä¥L¤Hn¬Û«H¦s¦b«Dª«½èªºÆF»î¡A§Ú¤]¤£ªý¤î¡]¤£·Q®i¶}¤ßÆFõ¾Çªº°Q½×¡^¡A¦ý½Ð¤£n§á¦±ÃÒ¾Ú¥h®£À~§O¤H¡A³o«Ü¤£¹D¼w¡C ¦³¨Ç¤H»{¬°¤£«H¬YÓ¤W«Òªº¤H¦º«án¤U¦aº»³Q¥Ã«íBBQ¡A¦Ó§Ú¬O¤@¦WµL¯«½×ªÌ¡C¦pªG¥ô¦ó¤H³æ³æ´£¥X¤@Ó¥i¯à¡X¡X«o¨S¦³¥i¾aÃÒ¾Ú¡X¡X§Ú´Nn¾á¤ß¡A¨º§Ú¥²¶·¬Û«H«Ü¦h¡]¤¬¬Û½Ä¬ðªº¡^ªF¦è¡A¥¼§K¤Ó³Â·Ð¤F¡AÁÙ¬O¦³ÃÒ¾Ú¤~¥h¦Ò¼{¤ñ¸û¦n¡C ³Ì«áªþ¤W§Ú§åµû³¯¶³ªºFacebook¶K¤å¡J
|