1970 ¦~¥Nªº^°ê ¾x°¨Æ¥ó,¤WBBC·s»D..À³¸Ó¬O°²¤£¤Ó¤F¡K.. What IS the truth about the Enfield Poltergeist? Amazing story of 11-year-old London girl who 'levitated' above her bed
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2054842/Enfield-Poltergeist-The-amazing-story-11-year-old-North-London-girl-levitated-bed.html ¨ì©³Enfield Poltergeist®¦µáº¸¼w¨Æ¥ó¯u¹³¦p¦ó¡H 11·³Û´°¤k«Ä³QÄa¯B¦b§É¤Wªº¯«©_¬G¨Æ
¨C¤é¶l³ø
³Ì«á§ó·s©ó 2011¦~10¤ë28¤é¤U¤È11:55
³q¹L©Ð¶¡µo¥X¨ë¦Õªº¨kÁn´H·N, ¸Ô²Ó´yz¦º¤`ªº¨º¤@¨è¡C
¡§´N¦b§Ú¦º¦~¡A§Ú¤w¥¢©ú¡A§Ú¦³¬y¦å¡A§ÚºÎµÛ¤F¡A§Ú¦º¦b¼Ó¤U¨¤¸¨´È¤l¤W¡C¡§
¦p¤µ¤´µM¥i¥H¦b¿ýµ±aÅ¥¨ì³±´Ë®£©Æªº¨kÁnµ -¡C¿ýµ¬O¦b¥_Û´°ªº®¦µáº¸¼w¡A¦b1970¦~¥N¡A¥Lªº¦º¤`´X¦~¤§«á©Ò¿ý»s¡C
©Çªº¬O³o®£©Æ¨kÁn¦]¬O±q
¬Ã©gÀN©_´ËJanet Hodgson¡A·í®É 11·³ªº¤kÁÙ¤f¤¤»¡¥X. ¡A«Ü¹³¹q¼v¡§ÅXÅ]¡¨ªº³õ´º - ¦ý¥¦¬O¯u¹êªº
µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡H³o¬O1970¦~¥NªºEnfield Poltergeist®¦µáº¸¼w¨Æ¥ó.Åý©Ò¦³Äµ¹î¡A³qÆF©M°OªÌ©Ò¶O¸Ñ¡C
³o¨Æ¥ó¤¤¦³¤HÅé²ö¦W¨ä§®ÄƯB¡A®a¨ã¦b¨S¤Hªºª¬ªp¤U³Q²¾°Ê¡AªF¦è¯É¸¦VÃÒ¤H¡C¦³²ö¦W¨ä§®ªºÀð¤W¶î¾~¡A¤ô¦b¦aªO¤W¥X²{¡A¬Æ¦Ü¤õ®ã¦Ûµo¤õµKÃzµõ¡C
¤@¦W¤kĵ¬Æ¦Üñ¸p¤@¥÷«Å»}®Ñ¡A¦o¬Ý¨ì¤@±i´È¤l²¾°Ê¡C³o©_©Çªº¨Æ¥ó¡A¦³¶W¹L 30¦WÃÒ¤H¡C
³Ì¥O¤H¶O¸Ñªº¬O³o¦ì¦~»´¤k«Ä¦b¨Æ¥óªº¤¤¤ß¬Ý¦üÅܦ¨¬°¦b³o«Î¤º¥ý«e¦º¥hªº¤@¦ìº¡¼Lż¸Ü¡AµÊ®ð¼Éļªº¦Ñ¨k¤l¡C³o¦ì¦Ñ¨k¤lªº¨à¤l¤]³QÁpô½Õ¬d¡A¥H½T»{¥Lªº¬G¨Æªº²Ó¸`¯u¡C
·íµM¡A³\¦h¤H½èºÃ¥¦¬O§_¬O¤@ÓÄF§½ - ¦ý±q¨Ó¨S¦³¤ñ¨ä¥L¥Î¶W¦ÛµM²{¶Hªº¸ÑÄÀ¥O¤H¥i¥H§ó«HªA¡C
²{¦b¡A³o¤@¨Æ¥ó³Q¦bp¹º©ú¦~¦bªº¸U¸t¸`§ï½s¦¨¤@³¡¹q¼v¡C
¦Ü©ó·í¥X¨º¦ìHodgsons¤k«Ä¦bþ¸Ì?¡A¥LÌ°k²æ¤F¥L̪º°¶Ü¡H
¦¹¨Æ¥ó¡A¶}©l©ó 1977¦~¡CPeggy Hodgson¹ÅÀN©_´Ë¤Ó¤Ó¡A¦b·í®É¡A¦o¬O¤@Ó¥|ӫĤlªº³æ¨¥À¿Ë
³o¬O1977¦~8¤ë30¤é¡C¦oÅ¥¨ì¼Ó¤WªºJanet©ê«è»¡¡A¦o©M¦oªº¥S§Ìªº¯f§É³Q·n®Ì¡C
Peggy Hodgson¹ÅÀN©_´Ë¤Ó¤Ó§i¶D¦oªº¤k¨à°±¤î¶Ã·n¡CµM¦Ó¡A²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¦³¤@Ó§óÂ÷©_ªº¤zÂZ¡C
ÀN©_´ËÅ¥¨ì¼Ó¤W¦³¤j¼²À»Án¡C¤Q¦r¬[¡A¦o¥h§i¶D¦oªº«Ä¤l̦w¹y¤U¨Ó¡C
¹ÅÀN©_´Ë¤Ó¤Ó¶i¤J¦Û¤vªºª×«Ç¡A¤×ÀN©_´Ë¬Ý¨ì©â±P²¾°Ê¡C¦o±À¦^¡A«oµo²{¦³¤@ºØµL§Îªº¤O¶q±À°Ê©â±P¡C
³\¦h¦~¥H«á¡A¬Ã©g¯S§i¶D 4ÀW¹D¹qµø¬ö¿ý¤ù¡G¡§¤@¶}©l±q¹ì«Ç¶}©l¡AÂd°Ê¤F¡A§A¯àÅ¥¨ìÁnµ»¡: ¶ý¶ý¡G¡§§Ú·Q§A¦¬¬B¥¦¡C¡¨
¬Ã©g¯Sªº©f©fº¿®æÄR¯S¸ÑÄÀ¦p¦ó¬¡°Êªº¼W¥[¡C
¡§¦b«Î¤l¸Ì¦³©_©ÇªºÁnÅT¡A¡C§Ų́Sªk±o¨ìºÎı¡C
¡§®a®x©IÆ~¥L̪º¾F©~¨ÓÀ°§U¡A¦ý¾F©~»¡¡G¡§§Ú´N¦b¨º¸Ì¡A§Ú¤£¯àÅý³o¨Ç¾¸µ°±¤î - ¦³ºVÀðÁn¡A¦bª×«Ç¤ÑªáªO¤W¡A¡C§Ú¶}©l¦³ÂI®`©È¡C¡§
¤j³¡¤À¨Æ¥ó¶°¤¤¦b11·³ªº¬Ã©g¯SJanet¡C¦o´X¥G¼É¤O«é±«¡A³o¬O¥i©Èªº¡¨
Hodgsons¤Ó¤Ó¥´¹q¸Ü³ø¤Fĵ¡C¤kĵ¥dùµY Heeps¬Ý¨ì´È¤l¤W²¾°Ê¡C
¦o·í®É»¡¡G¡§¤@Ó¤jªº§ß¤â´È¡A¨S¤H°Ê¥¦ªºª¬ªp¤U¡A¦b¦aªO¤W²¾°Ê4^¤Ø¡C¡¨
¦o§ä¤£¨ì¥ô¦ó¸ÑÄÀ¦o©Ò¬Ý¨£ªº¡C
³Ì²×¡A°õªk¤HûÂ÷¶}¡A§i¶D®a¤H¡A³o¨Ç¨Æ¥ó¤£¬O¤@Óĵ¹îªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¥L̵Lªk§ä¨ì¥ô¦ó¹Hªkªº¡C («¢«¢«¢¡K..¤Ó¸Ø±iªºÄµ¹î¡K)
±µ¤U¨Ó¡AHodgsonsÁpô·s»D¡C¨C¤éÃè³øDaily Mirror
¡§ªºÄá¼v®v®æ¹p¤Ì©i²ö¨½´µ¡A°ÑÆ[¤F©Ð¤l«á¡A»¡¡G¡¨¤@°ï²V¶Ã¡AªF¦è¶}©l¥|³B¸´¡A¤H¦y¥s¡C¡§
¤@¨Ç¨Æ¥ó³QÄá¹³ÃèÀY©ç¨ì¡A¹Ï¹³¥O¤H¤£¦w¡C¤@ÓÅã¥Ü¬Ã©g¯Sªº¤p§¯ºëªº§Î¦¡ÅãµM¬O³Q¥µ¦b©Ð¶¡¸Ì¡C
¦b¨ä¥L·Ó¤ù¤¤¡A¦oªºÁy¬O§á¦±µhWªº¡C
BBC·s»D¥hªº©Ð¤l¡A¦ý¤Hûµo²{¦b¥L̪ººÏ±a³]³Æªºª÷Äݳ¡¥ó¤w¸g§á¦±¡A¿ýµ³Q©Ù¥h¡C
±µ¤U¨Ó¡AHodgsons¤Ó¤Ó¸Õ¹Ï±q¤ß²z¬ã¨s¨ó·|¡]SPR¡^¡A§äÀ°§U¡C¥¦Ì¬£¥X½Õ¬dûMaurice Grosse and Guy Lyon Playfair¡AÅX°ªº±M®a¡A¥LÀH«á¼g¤F¤@¥»®Ñ¡A³o³o¤@¨Æ¥ó¬OÃö©ó©Ð¤l¾x°¡C
¥»³ø°OªÌ¡A¬ã¨s¥Lªº®Ñ®É¡C®æù´µ§i¶D¥L¡G¡§§Ú¨ì¤F¨º¸Ì¡A§Ú·NÃѨ챡ªp¬O¯u¹êªº¡A¦]¬°¦¹®a®x¬O¦b¤@ÓÁV¿|ªºª¬ºA¡C¨CÓ¤H³£²V¶Ã¡C
¡§·í§Ú²Ä¤@¦¸¨ì¤F¨º¸Ì¡A¤@¶}©l¤°»ò³£¨Sµo¥Í, ¹L¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A§Ú¦b©Ð¶¡¸Ì¡A¬Ý¨ì¤j²z¥Û¸¨Ó¸¥h¡A§ó©Çªº¨Æ±¡¬O¡A·í§A®³°_¥L̮ɡA¥L̬O¼öªº¡C
¬ã¨sªÌµo²{¡A¦b¥L̦ۤv³´¤J¤F¤@Ó©úÅ㪺ºë¯«²V¶Ãªººx´õ¡C¨Fµo²ö¦W¨ä§®ÄƯB¡A®a¨ã¶Ã¸¡C
¤j³¡¤Àª¬ªp¶°¤¤¦b11·³ªº¬Ã©g¯S¡C¦o´X¥G¼É¤O«é±«¡A³o¬O¥i©Èªº¡C
®a®x¦¨ûÁÙÁnºÙ¨£¹L¦oªº²ö¦W¨ä§®ÄƯB - ¦b©Ð¶¡¤º¯B°Ê¡C
¦o§i¶D 4ÀW¹D¡G¡§§Úı±o¡A³o¬O¨S¤H²z¸Ñªº¤O¶q¡C§Ú¯uªº¤£·Q·Q¤Ó¦h¡C§Ú¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¯u¥¿ªº¡§¨¸´c¡¨ªº®»§Ë¤Hªº°¡C
¡§¥¦¤£·Q¶Ë®`§ÚÌ¡C¥¦¤w¸g¦º¦b¨º¸Ì¡A¥¦¥u¬O·Q¦b³o©Ð¤º¥ð®§¡C¥¦¥i¥H·¾³qªº°ß¤@³~®|¬O³q¹L§Ú©M§Ú©f©f¡C¡§
http://www.reconnectiontaiwan.tw/index.php sanmartin²¤Â½
µM¦Ó¦³¤@¨Ç¨Æ¥ó¥t¤H²£¥ÍÃhºÃ¡C¨âÓ SPRªº±M®aµo²{Ås¦±´ö°Í¬O¥L̤p«Ä¬G·N¨àÅsªº¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¬Ã©g¯S¤]©Ó»{¥LÌ®º³y¤@¨Ç¨Æ¥óªºµo¥Í¡C
¦o§i¶D°OªÌ¡A¦b1980¦~ITVªº·s»D¤W¡G¦o¤@¦¸©Î¨â¦¸°°³y¤F¹G¨Ç²{¶H¡A¥u¬O¬°¤F¬Ý¬Ý®æù¶ë¥ý¥Í©M¥ý¥Í´¶µÜ¶Oº¸¬O§_·|©î¬ï§ÚÌ¡C¡C¡§
²{¦b¥H«e 11·³Janet²{¦b¤w 45·³¥Í¬¡¦bEssex®J¶ë§J´µ°p¡C
¦o§i¶D°OªÌ¡G'§Ú¤£¬O«Ü°ª¿³Å¥¨ìÃö©ó§Ú̪º¨Æ³Q©ç¦¨¹q¼v¡A§Ú¤£ª¾¹D¥ô¦ó¨Æ±¡¡C§Úªº¤÷¿Ëèè¥h¥@¡A¯uªº¤£°ª¿³³o¤@¤Á¤S³Q½¥X¨Ó¤@¹M¡C¡§
¡§³o¬O¤@Ó¤£´M±`ªº®×¥ó¡C¥¦ªº¶W¦ÛµM²{¶H¤wºâ¦b³o¥@¬É¬O«Ü³Ì³Q»{¥iªº¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó§Ú¨Ó»¡¡A³o¬O¬Û·íÁ}¹dªº¡C³o¤£¬O¤@Ó¥¿±`ªºµ£¦~¡C¡§
³Q°Ý¨ì¦¹¨Æ¥ó¦³¦h¤Ö²{¶H¬O°°³yªº¡A¦o»¡¡G¡§§Ú·Q»¡¥u¦³2¢H¡C¡¨
¦o»¡¡G¡§³o¬O«ÜÃøªº¡A§Ú´¿¦bMaudsleyºë¯«¯fÂå°|¡A¦bÛ´°¡A¥LÌ°í«ù¦b§ÚÀY¤W©ñ¹q·¥¡A¦ý¸ÕÅçÃÒ©ú§Ú¬O¥¿±`¡C
¡§³QÄƯB°_¨Ó¬O¥i©Èªº¡A¡C§Ú°O±o¦³¤@Óµ¡Ã®³QÄñ¶¦b§Úªº²ä¤l¡A§Ú¦y¥s¡A§Ú¥H¬°§Ú´Nn¦º¤F¡C
¡§§Ú¶ý¶ý¥Î¦o©Ò¦³ªº¤O¶q¼¹µõ¤F¡C¸Ó¦W¨k¤l³q¹L§Úµo¨¥
¡A¦ü¥G«Ü¥Í®ð¡A¦]¬°§Ú̦b¥Lªº©Ð¤l¡C¡¨
¬Ã©g¯Sªº§Ì§Ì¬ù¿«¥§¦º©óÀù¯g¡A¥u¦³14·³¡C¬Ã©g¯Sªº¥À¿Ë±w¤W¤F¨Å¸¢Àù¡A¦º©ó 2003¦~¡C
³y¡C
²{¦b§Ún§i¶D§Úªº¬G¨Æ¡C§Ú¤£¦b¥G¤H̬O§_¬Û«H§Ú¡A§Ú¸g¾ú¤F¡A³o¬O¯uªº¡C¡§
²{¦b½Ö¦í¦b284ºñµó¡H
¹ÅÀN©_´Ë¦º¤`«á¡A§JµÜº¸¯Z¥§¯S©M¦oªº¥|Ó¨à¤l·h¶i©Ð¤l¡C
¤W¶g¡A¦o»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦óªF¦è¡A¦ý§Úı±o¤£µÎªA¡CªÖ©w¬O¦³¬YºØ¦s¦bªº©Ð¤l¡A§ÚÁ`ı±o¦³¤H¦b¬ÝµÛ§Ú¡C¡§
¦oªº¨à¤l·|¦b±ß¤W¿ô¨Ó¡AÅ¥¤H»¡¸Ü¼Ó¤U¡C§JµÜº¸µM«áµo²{¦³Ãö©Ð¤lªº¾ú¥v¡C ¡§¬ðµM¡A³o¤@¤Á¬O¦³·N¸qªº¡A¡¨¦o»¡µuµuªº¨âӤ뤺¥LÌ´N·h¥X¡A¡C
|