Daisy

如果大家懶得翻譯或是英文不太好(本人英文也不太好)，就到以下網址看人家翻譯比利接觸報告的內容，比利的接觸報告大部分都是以對話的形式，內容很豐富(甚至還有著名的一些預言)，很讓人著迷，不過要花一點時間看就是，因為太多，而且有些部分英文翻譯還沒出來(比利講得是德語)，但是就這些已經讓我很驚艷了，以下的網址也是轉載的，因為原本翻譯的是對岸的朋友(英文真好)，以下網址是轉成繁體版，看起來很舒服。
http://vlee0610.pixnet.net/blog/category/1824644

Daisy

如果大家懶得翻譯或是英文不太好(本人英文也不太好)，就到以下網址看人家翻譯比利接觸報告的內容，比利的接觸報告大部分都是以對話的形式，內容很豐富(甚至還有著名的一些預言)，很讓人著迷，不過要花一點時間看就是，因為太多，而且有些部分英文翻譯還沒出來(比利講得是德語)，但是就這些已經讓我很驚艷了，以下的網址也是轉載的，因為原本翻譯的是對岸的朋友(英文真好)，以下網址是轉成繁體版，看起來很舒服。
http://vlee0610.pixnet.net/blog/category/1824644

Daisy

確實是從http://www.futureofmankind.co.uk/這個網站翻譯來的(非官網)，這應該是其熱心愛好相信者翻譯的，因為好像FIGU的加拿大跟澳洲網站沒有繼續翻譯的樣子，就以我自己目前看來與官網倒是還好，沒有甚麼大出入的地方。德語對我來說太難了(完全沒有學過，雞同鴨講、天方夜譚)。

我貼一部分轉自http://vlee0610.pixnet.net/blog/post/37089050 網址的翻譯內容：

1975/07)13 世界第一高峰

「在1975年7月17曰第31次會面，外星人Semjase 對Billy Meier 指出：“地球不是一個正圓球體，它總是腰圍粗粗的，因此，若從『地心』量起，『額菲爾士峰Mt. Everest』並不是世界第一高峰，反而是南美洲- 厄瓜多爾的『欽博拉索山Mt. Chimborazo』是世界最高。

Semjase：

若從地心量起，『欽博拉索山』要比『額菲爾士峰』高出2150公尺。 」

Billy：

是第一個提出『欽博拉索山』要比『額菲爾士峰』高出2150公尺的人。

(只要證實在1988年之前，全世界都未曾有任何組識或科學家曾提出有關資料，那麼，Billy就是第一個提出有關資料的人。)

事實上，直到今時今日，在互聯網資訊爆炸的年代，還未能找到任何在1988年之前發表的，有關欽博拉索山由『地心至山頂』的高度資料的個案。

世界科學組織『首次』公佈欽博拉索山由『地心至山頂』的高度資料是在1996年。

在1996年由Earth Magazine ６月號所指出，從地心量起，欽博拉索山是6384.45公里，額菲爾士峰是6382.25公里，兩者相差2200公尺。

Earth Magazine 公佈的兩者相差數字『2200公尺』 比Billy 的數字『2150公尺』，僅僅差了50公尺。

(有另外網址來源的數字指兩者相差是『2160公尺』，比Billy 的數字『2150公尺』，僅僅差了10公尺。)

http://www.summitpost.org/mountain/rock/150349/chimborazo.html)


比利的接觸報告內容很多元化：有文化、政治、天文、飲食、歷史等，還有關於外星人昴宿星人與天琴座、天狼星人與地球人類的歷史，甚至還有火星、亞特蘭提斯與MU大陸的歷史等，非常多，甚至還提到宗教是不存在的(這讓我想到科學家霍金)，以及地球是唯一有宗教信仰的星球。裡面甚至有關於人類精神意識進化的七個主要階段與每個底下的七個子階段，還有一些觀念等，都讓我非常驚艷、喜歡，如果有興趣的人就去繁體轉址看：http://vlee0610.pixnet.net/blog/category/1824644

如果看完不夠，還可以去簡體原址看：http://www.tianya.cn/techforum/content/16/1/738081.shtml

Daisy

回復 56# sanmartin


   

對啊，我也覺得很有趣~
如果您有什麼想法也可以跟我分享~



超愛Billy Meier

Daisy

回復 57# hunray


   您看起來是很嚴謹的科學派~
    其實我覺得意思差不多，只要不差得很離譜就可以
    不必那麼雞蛋裡挑骨頭~
   

     [俺只讀到: Plejaren從未見過神, 但被Billy問到"誰"創造宇宙&人類時卻也不知.]
   
      ↑雖然我沒去細看原文，那您指出這段您看到的文在哪？我很好奇

     還有就是您指出   "The Future Of Mankind"影射不少個人見解卻未明註
     有哪些可以證明這個網站帶有很多的個人見解？  我個人不懂德文，因為也不知道它翻譯的是不是帶有個人見解
　　不過有去看過德文官網（使用ＧＯＯＧＬＥ翻譯），暫時找不到以前的許多報告（也可能它有，我找不到），這個網站倒是有之前的報告　，德文跟英文一起
　　雖然這個網站不是官方的，但至少可以看一看（有沒有它自己的見解我不知道，因為我不懂德文，也不懂英文，所以我看不出來）
　　不過ＦＩＧＵ倒是有Goblet of Truth的電子書可以下載(德文與英文一起)，就是比利要教人類的一些理念
      
　　而聽您一口一個的俺口氣，您是對岸的朋友嗎？

     說實在的，當時您給我潑一桶冷水，讓我很興奮的心情給澆得滋滋響
     不過也承認您說的要求精準(才能尋找真理的真相)
     不可否認或許他們翻譯的不是那麼精準，畢竟報告那麼多
     但是您不能否認他們有些句子還是有翻譯到一些內容
     如果您認為他們翻譯得很差，您又看得懂德文的話或是您英文很好的話，您又願意免費翻譯，您來翻譯我必會很高興的去閱讀^.^

     不過它翻譯的那句66．地球也是我們目前所知唯一有宗教的。(http://vlee0610.pixnet.net/blog/post/37215918)
    這句話我很認同，霍金也這樣認為(他認為根本沒有上帝)
    而且Billy Meier 的一些觀念我覺得很好，為了不把它的原意曲解
    我貼一句話 這是第10次接觸報告說的
    (這句話可以在他的FIGU分站裡找到，其實他的報告不知道為什麼FIGU相關的網站英文的幾乎沒有在更新，德文又看不懂，他的報告對話都有編號)

         8 The spirit and the consciousness are on the look-out for what is perfect, for harmony, for peace, cognition and realization, for knowledge, wisdom, truth and beauty, for love and for the true BEING, all of which are of absolute duration.

       講了一堆囉哩囉嗦的，只是想說，我覺得您的想法要精準很好，如果您有能力又有意願免來幫忙服務翻譯，那更好(也感謝)，如果你覺得有他翻譯的很差的地方(加入他們自己的見解？)，那希望您能翻譯一下整個報告(偷笑，這樣就賺到一個免費的勞力)。]

       最後謝謝您的提醒，可能閱讀翻譯時也要稍微注意一下他的原意。

        不過我覺得這不是重點，重點是我希望能有很多人去看比利的東西，這樣就不會出現翻譯不精準的情況

        我真的覺得比利說的，是近乎合理的真理的真相

Daisy

至於說「地球也是我們目前所知唯一有宗教的」這樣認為是因為
好像在FIGU的某一個公告還有比利以前的接觸報告，figu公告牌059
還有asket的接觸報告中有
說俄羅斯的通古斯大爆炸(外星人飛船爆炸)，他們不被允許被其他的外星人救援
是因為地球的宗教關係，這些都是報告跟公告有的
所以我會認同這句翻譯，雖然原文可能沒有明確指出地球是唯一有宗教的星球

不過我最認同的還是覺得
人類要對自己的心靈淨化加強
要讓愛與和平充滿自己