¥»©«³Ì«á¥Ñ dkcapital ©ó 2015-2-25 10:08 ½s¿è
³o¬O§Úªº±Ò»X¤ù Top 1
¦h¦~«á¦b²{¹ê¥Í¬¡§é¿i¤U¡M¤£¦A¤Û¹Ú²z·Q¡M¦ý¬O³o¤ù¤l¡M¤Î¥DÃD¦±¤´·|°¸º¸±q°O¾Ð²`³B¯B¥X ...
¦û»âµØº¸µó¹B°Ê¡M¤£¤]´N¬O¦³Ó¤j®a³£»{¬°¡M»»¤£¥i¤Îªº²z·Q ¡S¡S
Åý§Ų́ӬݬݥL̯à³ê°_¦h¤Ö¼ö¦å .... (The icon's middle finger is for the Wall St.)
~ ~ ~ To Dream The Impossible Dream ~ ~ ~
The maddest of all: to see life as it is, and not as it should be!
Man of La Mancha (¹Ú¤ÛÃM¤h) 1972¦~
Peter O'toole ©¼±o¶ø¹Ï Sophia Loren Ĭµá¨ÈùÄõ
¥þ¤@¤ù(^¤åª©) µøÀW
¥H¤U¤å¦r¤¶²Ð¨ú¦Û geocity Sammasªº §Úªºµ¼Ö¼@¥@¬É¡M¯S¦¹»ïÁ¡C
¬G¨Æ:
²Ä¤@¹õ ("Overture")
§@®a¶ë¸U³ö´µ¦]¬°³Q±±½°µø±Ð·|³Q¥´¤J¨cº»¡A¦b¸Ì±¥}¥Ç̦V¥L¼f°Ý¡A¨Ã«Â¯Ù·|§â¨äµÛ§@¿N±¼¡C¶ë¸U³ö´µn¨D¥H¦Û¤vªº¼@§@¨ÓÅG¥Õ¡A¨Ã½Ð¥}¥Ç̨ӷíºtû¡A¨º¨àªºÀYÀY¦P·N¤F¡C¥Ln»¡¤@Ó¬G¨Æ¡A¤@Ó´I¦³ªº¦Ñ¤H¡A¥s°µªü®Ô¯Á¡A¥L¤é©]«ä¦Ò¥Í©Rªº¯u¸q¡A«o·QµÛ·QµÛ¡AºÆ¤F°_¨Ó¡C¥L¤Û·Q¦Û¤v¦¨¬°¤@ÓÃM¤h¡A©Ô¤F¾F©~®á¬î¡A¤@°_¥h±ÏÀÙ¥@¬É¡A¥L¥s¦Û¤v°µ¡@¡Ð¡@ð¦N¶F¼w¡C("Man of La Mancha")
(µøÀW)
¤@¥Xªù¤f¥LÌ«K¹J¨ì¤F¤@®y·¨®¡Að¦N¶F¼w«o»{¬°³o¬O¥¨¤H¡A¤£²z®á¬î³WÄU¡An¸ò¥¦¨M¤@¦º¾Ô¡C("The Windmill")µ²ªG·íµM¸I¦Ç¤F¡A¤§«á¥L¤S¨£¨ì¤@®y®ÈÀ]«o»~¥H¬°¬O«°³ù¡C¨º®y®ÈÀ]¸Ìªº¼p®Qªü·í²ï¬OÓ§²¤k¡A¦³¤H¥X¿ú¦o«KªÖ¸ò¥L¹L©]¡A¦o¥»¨¤]¬O»{¬°¥@¬É¶Â·tªº¤H¡C ("It's All the Same")
(µøÀW)
³o®É»°Æj¤H¨Ø}¸ô©M§U¤â̶R¤F¦o¤µ±ß¡Cð¦N¶F¼w©è¹F¡A«o³Q¨ä¼Ë»ª°gË¡A¥H°ª¶Qªº¦W¦r§ù¨¯®R®ZºÙ©I¦o¡Aªü·í²ïÁöµMı±o¥i¯º¡A«o¹ï¥L¤£¬Æ¤Ï·P¡C ("Dulcinea")
(µøÀW)
¥t¤@Ãä¡Aªü®Ô¯Áªº«¿¤k¦wªF©g¨È¡BºÞ®a¦U¦³¤ß«ä¡A³£¤Q¤À¾á¼~ªü®Ô¯Á¡C¯«¤÷ÁöµMª¾¹D¤G¤H¨Ã«D¥þ»¡¯u¸Ü¡AÁÙ¬O¦w¼¢¤F¥LÌ¡C ("I'm Only Thinking of Him")
(µøÀW)
¦^¨ì®ÈÀ]¡Aªü·í²ï°Ý°e«Hªº®á¬î¬°¬Æ»òªÖ¸ò³oӺƤH¤@°_¡A½Öª¾®á¬îªº¦^µª«o¤Q¤À²³æ¡C("I Like Him")ªü·í²ïµ¹¤F¶ô©Ù®à¥¬µ¹®á¬î¡M¥s¥LÂà¥æð¦N¶F¼w(¹ê»Ú¤W¬Oð¦N¶F¼wn¨Dªº)¡A¦Û¤v«h¤]©_©Ç·F¹À³oºÆ¤l·|§ä¤W¦o¡C("What Does He Want of Me?")³o®É¤@Ó¸ô¹Lªº²z¾v®v¸g¹L¡A("The Barber's Song") ð¦N¶F¼w»~±N«cŽºÐ·í§@¯«¸tªºÀY²¯¡A±j¦æ¹Ü¥h¡C ("Golden Helmet of Mabrino")
(µøÀW)
³o®É¥[®³´µ°ªÂå¥Í¡A¦wªF©g¨È¤§¥¼±B¤Ò±oª¾¦¹¨Æ¡C©ó¬Oªü®Ô¯Á°}À窺¤H¤@°_°Ó¶q¡A¥[®³´µ°ªÂå¥Íµø¦¹¬°¤@¶µ¬D¾Ô¡An§âð¦N¶F¼wÅܦ^ªü®Ô¯Á¡C¯«¤÷«o»{¬°¡Aªü®Ô¯ÁºÆ¤F¤]³\¤£¬OÃa¨Æ¡A¦Ü¤Ö¥L§ä¨ì¤F§Ö¼Ö©M°Ê·P¡C("To Each His Dulcinea")
²Ä¤G¹õ
ð¦N¶F¼w¦V©±ªøn¨D¦u©]¡A¨Ãn¨D¨ä§â¥L´ÜÂI¬°ÃM¤h¡A©±ªø¦P·N¤F¡C¦b¦u©]®Éªü·í²ï¨Ó§ä¥L¡A°Ý¥Lªº¥Øªº¬O¬°¬Æ»ò¡Cð¦N¶F¼w»¡¥X¤F¦Û¤vªº©êt¡C ("The Impossible Dreams")
(µøÀW)
To dream the impossible dream ¹Ú¨º¤£¥i¯à¹ê²{ªº¹Ú
To fight the unbeatable foe ¾Ô¨ºÀ»¤£±Ñªº¼Ä¤H
To bear with unbearable sorrow ©Ó¨ü¨ºµLªk©Ó¾áªºµhW
To run where the brave dare not go ©b¦V¨º«iªÌ¤]¤£´±¥hªº¦a¤è
To right the unrightable wrong ªÈ¥¿¨ºµLªkªÈ¥¿ªº¿ù»~
To love pure and chaste from afar, ¥h·R¯Â¼ä°ís»»»·ªº·R
To try when your arms are too weary ¥h¹Á¸Õ·í§AÂùÁu¤w«Ü¯h²Ö
To reach the unreachable star ¥h¹ê²{¨º»»¤£¥i¤Îªº²z·Q
This is my quest, ³o´N¬O§Úªº¨Ï©R
to follow that star ¥h°l´M§Úªº²z·Q
No matter how hopeless, no matter how far ¤£ºÞ¬O¦h»òªºµL±æ¡M¤£ºÞ¬O¦h»òªº»»»·
To fight for the right without question or pause, ¬°¥¿¸q¦Ó¾Ô¡M¨S¦³ºÃ°Ý©MµS¿Ý
To be willing to march into hell for a heavenly cause! ¬°¤F¤Ñ°ó¯ëªº²z·Q ±¡Ä@ÁÚ¦V¦aº»
And I know ¦Ó¥B§Úª¾¹D
if I'll only be true to this glorious quest ¦pªG§Ú¬O¯u¥¿ªº¬°¨Ï©R§ë¨
That my heart will lie peaceful and calm ¨º»ò§Úªº¤ß·|¥ÀR¦w¸Ô
When I'm laid to my rest ·í§Ú½ö¤Uªø¯v®É
And the world will be better for this µM«á³o¥@¬É·|¤ñ²{¦b§ó¦n
That one man scorned and covered with scars ¤H̦b¨ü¨ì¼J§Ë©M¶Ë®`«á
Still strove with his last ounce of courage ¤´¯àºÉ¥L³Ì²×ªº«i®ð¾Ä°«
To reach the unreachable star ¥h¹ê²{¨º»»¤£¥i¤Îªº²z·Q
³o®É»°Æj¤H¤S¨Ó¤NÃø ("Little Bird, Little Bird") ¡A
(µøÀW)
ð¦N¶F¼wµo«Â§â¥LÌÀ»Ë¤F¡C("The Combat")©±ªø¥X¨Ó¦¬¬B´Ý§½³Qð¦N¶F¼w¥s¦í("The Dubbing")¡AµL¥i©`¦ó¤Uð¦N¶F¼w³Q¥U«Ê¬°¼~Æ{ÃM¤h¡C ("Knight of Woeful Countenance")
(µøÀW)
¤§«áð¦N¶F¼w¤£¤ä˦a¡Aªü·í²ï·Ó¨ä§h©JÀ°»°Æj¤HÌÀø¶Ë¡A«o³Q¥L̾ۨ«¡C("The Abdunction")¼@¬ðµM¤¤Â_¡A±Ð§Ên¨Ó®³¤H¡AÁöµM´z¤£¤¤¶ë¸U³ö´µ¡A«o¨Ï¥LÀ~¥X¤@¨§N¦½¡C§êºt¥[®³´µ°ªÂå¥Íªº¥}¥Ç©M¨ä¤ÀÅG»¡²{¹ê¬O¦p¦¹¡A¶ë¸U³ö´µ«o¤Ï»é¥L¡A»¡¥@¬É¦³¤F¹Ú·Q¡A¤H¤~·|¦³¥Í¦sªº·N¸q¡C
¶ë¸U³ö´µªºÅG¥Õ¡R
§Ú¬¡¤F¤µ50¦~¡M§Ú¬Ý¹L¯u¹êªº¤H¥Í¡CµhW¡M´dºG¡N°§¾j ... ´Ý»ÅªºµLªk·Q¹³¡C§ÚÅ¥¹L°sÀ]¸Ì¶Ç¨ÓªººqÁn¡M¤]Å¥¹L»êż¸ôÃä¶Ç¨Óªº©D§uÁn¡C§Ú´¿¸g¬Ox¤H¡M¬Ý¹L§Úªº¦P§Ó¦b¾Ô³õ¤WˤU .... ©Î¦b«D¬wªºÃ@±é¤UºCºC¦º¥h¡C§Ú´¿¦b¥L̥ͩRªº³Ì«á®É¨è¡M±N¥LÌ©ê¦b§ÚªºÁuÆW¸Ì¡C³o¨Ç¤Hµø¤H¥Í´N¬O³o¼Ë¡M¥i¬O¥L̵´±æªº¦º¥h¡M¨S¦³ºaÄ£¡N¨S¦³§§ÄRªº³Ì«á¿ò¨¥ ..... ¥u¦b¥L̲´¸Ì¥Rº¡¤F§x´b¡M¶ã«|ªº°ÝµÛ¡§¬°¤°»ò¡S¡¨
I have lived nearly fifty years, and I have seen life as it is. Pain, misery, hunger ... cruelty beyond belief. I have heard the singing from taverns and the moans from bundles of filth on the streets. I have been a soldier and seen my comrades fall in battle ... or die more slowly under the lash in Africa. I have held them in my arms at the final moment. These were men who saw life as it is, yet they died despairing. No glory, no gallant last words ... only their eyes filled with confusion, whimpering the question, "Why?"
§Ú¤£»{¬°¥L̦b°Ý¬°¤°»ò±N¦º¡M¦Ó¬O°Ý¬°¤°»ò´¿¸g¬¡¹L¡C·í¤H¥Í¥»¨¬Ý¦üºÆ¡M½Öª¾¹D³oºÆ¨g±N¤î©ó¦ó³B¡S¤]³\¤Ó¹L²{¹ê¬OºÆ¨g¡C¥hÄm¨²z·Q - ³o¤]¥i¯à¬OºÆ¨g¡C¥h´M§ä¤@Ó°]´I¡M¦ý¨º¨à¥u¦³©U§£(¤]¥i¯à¬OºÆ¨g)¡C¤Ó¹L²M¿ô¥i¯à¬OºÆ¨g - µM¦Ó¦b©Ò¦³¤§¤¤¡M³ÌºÆ¨gªº¬O¡R»{¬°¤H¥Í¥»´N¬O¦p¦¹¡M¦Ó¤£¬O 쥻À³¸Óªº(§ó¦n)
I do not think they asked why they were dying, but why they had lived. When life itself seems lunatic, who knows where madness lies? Perhaps to be too practical is madness. To surrender dreams ¡X this may be madness. To seek treasure where there is only trash. Too much sanity may be madness ¡X and maddest of all: to see life as it is, and not as it should be! (~ dkcapital ¥[&½ ~)
¦^¨ì¼@±¡¡A¤G¤HÄ~Äò¤W¸ô¡A«o³Q¼¯º¸¤H¤Þ»¤¨Ã§â¿ú°]¬~§T¤@ªÅ¡C("The Moorish Dance")§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡Að¦N¶F¼w¨ÌµM¬°¦Û¤v¨¬°ÃM¤h¨Ã«ù¦³±R°ª²z·Q·P¨ìź¶Æ¡C³Q¤H±j«Á§¹ªºªü·í²ï«o¦^¨ì®ÈÀ]«ü½|¥L¡A»¡¥L¥uÀ´µo¹Ú¡C¦o¦A¦¸»¡¦Û¤v¬Oªü·í²ï¡A¤£°t¥Î§ù¨¯®R®Z³oÓ¦W¦r¡C ("Aldonza")
(µøÀW)
³o®É¤@¶¤¤H°¨±þ¨ì¡A»¡n©Mð¦N¶F¼w¨M¾Ô¡C¨ä¹ê³o¶¤¤H°¨¬O¥[®³´µ°ªÂå¥Í°²§êªº¡A¥Ļâð¦N¶F¼w¦bÃè¥úªº¤Ï·Ó¤¤¦^¨ì²{¹ê¡A¨Ã·w¤F¹L¥h¡C ("The Knight of the Mirrors")
(µøÀW)
³o®É±Ð§Ê¤S¨Ó®³¤H¤F¡A¨Ã¥B«ü¦W¹D©m¬On¨£¶ë¸U³ö´µ¡C¶ë¸U³ö´µªº¼@¨ä¹ê¤]¥u§@¨ì³o¸Ì¡C¥}¥Ç̤£º¡·N³oÓµ²§½¡A©ó¬O¶ë¸U³ö´µ¥Î¤F«Ü¤Öªº®É¶¡·Q¥X¤Fµ²§½¡C
¥¢¥h¤F¬¡¤O©M²z·Q¡Að¦N¶F¼wÅܦ^ªü®Ô¯Á¡A¨Ã¤w¸g½ñ¤JÀ±¯dª¬ºA¡C®á¬î¨Ó±´³X¥L¡A§Æ±æ¥L·|¦n¤@ÂI¡C("A Little Gossip")ªü®Ô¯Á¤w¸g§Ñ°O¦Û¤v©Mð¦N¶F¼wªºÃö«Y¡A¦b¥ß¿òÅñªº®ÉÔ¡Aªü·í²ï«o¬ðµM¤Á¤J¡C¦o¨Ï¥L¦^¾Ð·í®Éªº±¡ªp¡C("Dulcinea (Reprise)")¡C
"©Î³\·í®É§Ú¤£¬O¦bµo¹Ú!" ªü®Ô¯Á¬ðµM¿ô°_¤@¤Á¡A¦b®á¬î©Mªü·í²ïªº³¦P¤U¦A°Û¥X("The Impossible Dream (Reprise")¡Cð¦N¶F¼w¦^¨Ó¤F¡A¥L°Û¤F³Ì«á¤@¦¸¥DÃD¦±¡A("Man of La Mancha (Reprise")«K¦º¥h¤F¡C¯«¤÷¬°¨ä¯¬Ã«¡C("The Psalm")ð¦N¶F¼w¦º¤F¡Aªü·í²ï«o¦³¤F§ïÅÜ¡@¡Ð¡@¦o¦Û§ïºÙ¥s°µ§ù¨¯®R®Z¡C
²×©ó¶ë¸U³ö´µ±o¥h¤F¡A¥}¥ÇÀYÀY¦V¥L»¡¡A¦pªG¥L¦b¤W±ªºÅG¥Õ¤]¹³³o¸Ì¤@¼Ëºë±mªº¸Ü¡A¥L¥²¤£¾Dº×¡C¶ë¸U³ö´µ«o¦^À³¤@¥y¡G§Ú±q¨Ó³£¨S·Q¹L§Ú·|¾D¬o¡C¦b¶ë¸U³ö´µ(ð¦N¶F¼w/ªü®Ô¯Á)©M§U¤â(®á¬î)¨B¦Vªk®xªº®ÉÔ¡A¥}¥Ç¸Ì¹¢ºtªü·í²ïªº¶}©l°Û¥X¥DÃD¦±¡A¥}¥Ç̳vÓÅTÀ³¡A°£¤F¹¢¥[®³´µ°ªÂå¥Íªº¤@ª½¨S§\Án¥u¬O¥Ø°e¥~¡A¨ä¾l³£°ÛµÛ°e¶ë¸U³ö´µÂ÷¥h¡C("Finale (The Impossible Dream)")
(µøÀW 7¤À°_)
ALDONZA ªü·í²ï
To dream the impossible dream, ¹Ú¨º¤£¥i¯à¹ê²{ªº¹Ú
To fight the unbeatable foe, ¾Ô¨ºµLªk¾Ô³Óªº¼Ä¤H
PADRE ¯«¤÷
To bear with unbearable sorrow ©Ó¨ü¨ºµLªk©Ó¾áªºµhW
To run where the brave dare not go... ¶]¦V«iªÌ³£¤£´±¥hªº¦a¤è
ANTONIA
To run where the brave dare not go, ¥h¶]¦V¨º«iªÌ³£¤£´±¥hªº¦a¤è
Though the goal be forever too far. ´Nºâ¥Ø¼Ð¬O¥Ã»·ªº»»¤£¥i¤Î
SANCHO, ANTONIA
To try, though you're wayworn and weary, ¥h¹Á¸Õ¡MÁöµM§A¤w³Ò²Ö¯hÂ
PADRE, ANTONIA, SANCHO, BARBER
To reach the unreachable star. ¥h¹ê²{¨º«ÜÃø¹ê²{ªº²z·Q
ALL ¥þÅé
To reach the unreachable star, ¥hIJ¤Î¨º¤£¥i¯àIJ¤Îªº¬P¬P
Though you know it's impossibly high, ÁöµM§Aª¾¹D¥¦¬O¤£¥i¯àªº°ª«×
To live with your heart striving upward ÃhµÛ¾Ä¶i¦V¤Wªº¤ß¬¡¤U¥h
To a far, unattainable sky! ´Â¦V¨º»»¤£¥i¤Îªº¤ÑªÅ
^¤å¥þ¤ù½Ð¬Ý³o¸Ì X-PGAµoªí©ó 2011-11-6 14:10 ¥»©«³Ì«á¥Ñ dkcapital ©ó 2011-11-6 14:36 ½s¿è
¦^´_ 189# dkcapital
¦p¤µ³oºØ¦b°²¤é¤È«á or ¥¢¯v²`©], ¤@Ãä³ÜºC¯ù ¤@Ãä¬Ýªº¦ÑÀ¸, ¤]¥u¦³¦b¹Ú¤¤«¼½;dk §A¬OÂZ°Ê¤@´ò¦ºÀR, Åý¤H¤ß«ä¤£±o¦w¹ç, ½Äˤ£¤w, ·Q·í¦~,,,,, ÀÇ ! ¨S§¹¨S¤F.......
dk: Same here !!! |
|