¥»©«³Ì«á¥Ñ dkcapital ©ó 2015-5-14 12:04 ½s¿è
1861 - ¦WµÛ±À¥X¡C 1980 - ªk°êµ¼Ö¼@±À¥X¡C 1985 - ^°ê±À¥X^¤åª©µ¼Ö¼@¡C 1987 - ¬ü°ê¦Ê¦Ñ¶×¤Þ¶i¡C
~ ~ ¹q¼vÅý¦WµÛ¦³¤F¥Í©R¡Mµ¼ÖÅý¥Í©R¦³¤FÆF»î ~ ~ dkcapital
¤Uz²¤¶¸ê®Æ¨Ó¦Û^¤åºû°ò > http://en.wikipedia.org/wiki/Les_Mis%C3%A9rables
Film and television (´dºG¥@¬É¹q¼v¤Î¹qµø¼@) - 1907, On the barricade, directed Alice Guy Blaché, early adaptation of a part of the novel
- 1907, Le Chemineau
- 1909, directed by J. Stuart Blackton
- 1909, The Bishop's Candlesticks, directed by Edwin S. Porter
- 1911, directed by Albert Capellani
- 1913, directed again by Albert Capellani
- 1913, The Bishop's Candlesticks, directed Herbert Brenon, adaptation of the second book of the first volume
- 1917, directed by Frank Lloyd
- 1922, director unknown
- 1923, Aa Mujou, directed by Kiyohiko Ushihara and Yoshinobu Ikeda, Japanese film, production cancelled after two of four parts
- 1925, directed by Henri Fescourt
- 1929, The Bishop's Candlesticks, directed by Norman McKinnell, first sound film adaptation
- 1929, Aa Mujou, directed by Seika Shiba, Japanese film
- 1931, Jean Valjean, directed by Tomu Uchida, Japanese film
- 1934, directed by Raymond Bernard
- 1935, directed by Richard Boleslawski
- 1937, Gavrosh, directed by Tatyana Lukashevich, Soviet film
- 1938, Kyojinden, directed by Mansaku Itami, Japanese film
- 1943, Los Miserables, directed by Renando A. Rovero, Mexican film
- 1944, El Boassa, directed by Kamal Selim, Egyptian film
- 1948, I Miserabili, directed by Riccardo Freda
- 1949, Les Nouveaux Misérables, directed by Henri Verneuil
- 1950, Re mizeraburu: Kami to Akuma, directed by Daisuke Ito (English title: Gods and Demons)
- 1950, Ezhai Padum Padu and Beedala Patlu, directed by K. Ramnoth in Tamil and Telugu.
- 1952, directed by Lewis Milestone
- 1952, I miserabili, re-release of the 1948 film
- 1955, Kundan, directed by Sohrab Modi, Indian Hindi film
- 1956, Duppathage Duka, Sri Lankan Sinhala film
- 1957, Sirakaruwa, directed by Sirisena Wimalaweera, Sri Lankan Sinhala film
- 1958, directed by Jean-Paul Le Chanois, starring Jean Gabin
(°ê»y°tµ¡M½Ð°Ñ·Ó¤U±Ápµ²½u¤WÆ[½à) - 1958, Os Miseráveis, directed by Dionísio Azevedo, Brazilian film
- 1961, Jean Valjean, Korean film by Seung-ha Jo
- 1961, Cosette, directed by Alain Boudet on Claude Santelli¡¦s program Le Théâtre de la jeunesse
- 1962, Gavroche, directed by Alain Boudet on Le Théâtre de la jeunesse
- 1963, Jean Valjean, directed by Alain Boudet on Le Théâtre de la jeunesse
- 1964, I miserabili, Italian TV-miniseries directed by Sandro Bolchi, starring: Gastone Moschin (Jean Valjean), Tino Carraro (Javert), Giulia Lazzarini (Fantine/adult Cosette), Loretta Goggi (young Cosette), Antonio Battistella (Thénardier), Cesarina Gheraldi (Mme. Thénardier), Angela Cardile (Éponine), Roberto Bisacco (Marius), Claudio Sora (Enjolras), Aldo Silvani (Monseigneur Bienvenu) and Edoardo Nevola (Gavroche), nearly ten hours long
- 1967, TV miniseries directed by Alan Bridges, starring: Frank Finlay (Jean Valjean), Anthony Bate (Javert), Alan Rowe (Thénardier), Judy Parfitt (Mme. Thénardier), Michele Dotrice (Fantine), Lesley Roach (Cosette), Elizabeth Counsell (Éponine), Vivian Mackerall (Marius), Derek Lamden (Gavroche), Cavan Kendall (Enjolras), Finlay Currie (Bishop of Digne)
- 1967, Os Miseráveis, Brazilian film
- 1967, Sefiller, Turkish film
- 1972, French TV miniseries directed by Marcel Bluwal, starring: Georges Géret (Jean Valjean), Bernard Fresson (Javert), Nicole Jamet (Cosette), François Marthouret (Marius), Alain Mottet (Thénardier), Micha Bayard (Mme. Thénardier), Hermine Karagheuz (Éponine), Anne-Marie Coffinet (Fantine), Jean-Luc Boutté (Enjolras), Gilles Maidon (Gavroche), François Vibert (Monseigneur Myriel)
- 1973, Los Miserables, Mexican TV adaptation directed by Antulio Jiménez Pons. Starring: Sergio Bustamante (Jean Valjean), Antonio Passy (Javert), Blanca Sánchez (Fantine), Edith González (Young Cosette), Carlos Ancira (Thénardier), Magda Guzmán (Mme. Thénardier), Diana Bracho (Cosette), Luis Torner (Marius), María Rojo (Éponine), Carlos Arguelles (Gavroche), Héctor Bonilla (Enjolras), Ángel Garasa (Bishop Myriel), Fernando Soler (M. Gillenormand), Alejandro Ciangherotti (Fauchelevent), José Luis Jiménez (Mabeuf)
- 1978, UK telefilm, directed by Glenn Jordan and starring Anthony Perkins, Richard Jordan, John Gielgud, Cyril Cusack, and Claude Dauphin
- 1978, Al Boasa, Egyptian adaptation
- 1982, directed by Robert Hossein
- 1985, TV version of the 1982 film, which is 30 minutes longer and divided into four parts
- 1995, directed by Claude Lelouch (a loose, multi-layered adaptation set in the 20th century starring Jean-Paul Belmondo)
- 1998, directed by Bille August and starring Liam Neeson, Geoffrey Rush, Uma Thurman, Hans Matheson, and Claire Danes
- 2000, 6-hour French TV miniseries directed by Josée Dayan and co-produced by Gérard Depardieu, starring: Gérard Depardieu (Jean Valjean), John Malkovich (Javert), Christian Clavier (Thénardier), Veronica Ferres (Mme. Thénardier), Charlotte Gainsbourg (Fantine), Virginie Ledoyen (Cosette), Enrico Lo Verso (Marius), Asia Argento (Éponine), Jeanne Moreau (Mother Innocente), Steffen Wink (Enjolras), Jérôme Hardelay (Gavroche), Otto Sander (Monseigneur Bienvenu)
(°ê»y°tµ¡M½Ð°Ñ·Ó¤U±Ápµ²½u¤WÆ[½à) - 2000, 3-hour English TV movie version of the 2000 French miniseries.
- 2011, "Les Misérables ¡V Sold in the US, played on PBS in early March.
- TBA 2013, "Les Miserables" ¡V Film of the Musical
Animation (°Êµe) - 1977, Cosette, Soviet animation
- 1977, Shoujo Cosette, broadcasted on the Japanese television program Manga Sekai Mukashi Banashi, 1 episode, Japanese animation
- 1978, Aa Mujou, cover the first two volumes of the novel, broadcasted on Manga Sekai Mukashi Banashi, 13 episodes, Japanese animation
- 1979, Jean Valjean Monogatari, directed by Takashi Kuoka for Toei Animation and written by Masaki Tsuji, Japanese animation
- 1988, by Emerald City Productions
- 1992, a 26 episode French animated TV series by Studios Animage, AB Productions and Pixibox
- 2007, Les Misérables: Shōjo Cosette, a 52 episode Japanese animated TV series by Nippon Animation
Radio (¼s¼½¼@)
Musical (µ¼Ö¼@)Main article: Les Misérables (musical)
(¤¤¤å¦r¹õ¡M°Ñ·Ó¤U±Ápµ²½u¤WÆ[½à) - 2003, Les Misérables: School Edition
- 2008, Les Misérables: Le Capitole de Québec version, directed by Frédéric Dubois
- 2010, Les Misérables, 25th Anniversary Production opened in Madrid at Teatro Lope de Vega.
- 2010, Les Misérables ¡V 25th Anniversary (musical done in concert style)
(¤¤¤å¦r¹õ¡M°Ñ·Ó¤U±Ápµ²½u¤WÆ[½à) - 2011, Les Misérables at Malmö Öpera, Sweden
1958¦~¹q¼v Ķ»s¸g¨å¡m´dºG¥@¬É¡n¡]¤WĶ°ê»y°tµ¡^¤¤¤å¦r¹õ
©Ò¦³¼@¤¤¤H²{¦bÀ³¸Ó¤w¥þ§@¥j¡M°£µ£¬P¡Cµ£¬P²{¦b¤]¦Ü¤Ö¤»¤Q¥H¤W¡C
¹Ï¬°¨k¥D¨¤©|¹Å»«Jean Gabin¬O¦ÑµPºtû¡M¨â©¡«Â¥§´µ¼v®i³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡C
¤W¶° ¤U¶°
2000¦~ ªk°ê°g§A¹qµø¼@ ´dºG¥@¬É (¥ç¬°°ê»y°tµ)
¦Wºtû³Ç«¢¼w©¬¨f¤Ì Gérard Depardieu »s§@¤Î¥Xºt¨k¥D¨¤©|¸U±j¡C
²Ä¤@¶° ²Ä¤G¶° ²Ä¤T¶° ²Ä¥|¶°
10 ¶g¦~µ¼Ö·| 1995¦~ [´dºG¥@¬É].Les.Miserables. ²¤¤ ½Ķºë²¡M¸û¤å¨¥
CD 1 CD 2
10 ¶g¦~µ¼Ö·| 1995¦~ ´dºG¥@¬É LES.MISERABLES. Ác¤¤ ½Ķ¼í¹¢¡M¸û¥Õ¸Ü
Part 1 Part 2
´dºG¥@¬Éµ¼Ö¼@10¶g¦~¬ö©Àºt°Û·|¡i²Ä¤@¹õ¡j
https://www.youtube.com/watch?v=INvof_hpyJo
´dºG¥@¬Éµ¼Ö¼@10¶g¦~¬ö©Àºt°Û·|¡i²Ä¤G¹õ ¡j
https://www.youtube.com/watch?v=YGHpzzwAogQ
10 ¶g¦~ ìµ¼Ö¼@µL¦r¹õ Les Misérables - 10th Anniversary Concert
25 ¶g¦~µ¼Ö·| (2010¦~) Les Miserables 25th Anniversary Concert The O2 Live
²Ä¤@¬q ²Ä¤G¬q
µøÀW
³Ì«áªº°ª¼é¥[®Æ¨¬¨¬¦³20¤ÀÄÁ¡M¥ý¬O·í¦~1985ªº¤j³¡¥÷ì¯Z¤H°¨¥X²{»R¥x¡M±µ¨ü¼@°gÅw©I¡CµM«á¥|Ó©|¸U±j°Û¡§Bring Him Home¡¨¡M¹³·í¦~¤T¤j¨k°ªµªî°}¤@¼Ë¡C
¥ª°_¡RSimon Bowman (Queen's Theatre Company)¡MAlfie Boe (25th Anniversary Company),
Colm Wilkinson (1985 Cast), and John Owen-Jones (Barbican Company).
Ä_¤M¥¼¦Ñ
±µµÛ·í¦~1985ªº¤j³¡¥÷ì¯Z¤H°¨»â¥ý°Û¥X¡§One Day More¡¨¡M»R¥x¤H°¨¥þû¦A¥[¤J¡C©p¥i¥H¬Ý¨£¥L̤´µMÄ_¤M¥¼¦Ñ¡M¹ï´dºG¥@¬Éªº¼@°g¨Ó»¡¡M¬O±¡·P¤Wªºª½±µ³s³e¡M¹ïºtû¨Ó»¡¡M¬O²©R±¡·Pªº¥æ¬y¡M¼@¯«ªººë¯«©µÄò¡C
µM«á»s§@¤H¤Þ¥X¨â¦ììªk°ê§@¦±ªÌ±µ¨üÅw©I¡M¦A¥Ñ¾Ç°|¼@¹Îªº·s¦å¥X³õ¡M¥Nªí¶Ç©Ó¡M¥þÅé¦X°Û¡§Do You Hear the People Sing¡¨¡C»O¤W¤H¤H®¼¯Ý©ïÀY¡M¤ñ°Û¸tºqÁÙ²øÄY¡M·P±¡½Sò¡¡MµL»PÛ¤ñ¡M¥þ³õ¯à¶q¥R¨K¡M²ö¤§¯à¿m¡C |