本帖最後由 dkcapital 於 2013-9-24 14:00 編輯
如果你還不相信陰謀論﹐他的話可能會讓你改變主意
克拉克將軍﹕戰爭是早就計劃好的 - 5年內攻打7個國家
General Wesley Clark: Wars Were Planned - Seven Countries In Five Years
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=9RC1Mepk_Sw#t=0
Uploaded on Sep 11, 2011 359,709
在911(2001年)後我到過五角大廈。大約是911的10天﹐我經過五角大廈時。看到國防部長阮姆斯菲爾德Rumsfeld及副部長伍福威茲。我到樓下去向一些曾在我手下工作過的聯席參謀們打招呼﹐他們裡面的一個將軍招呼我進去。他說 "長官, 你一定要進來與我聊一下." 我說 " 我看你忙著呢." 他說"不會,不會." 他說 "我們決定了, 要對伊拉克開戰." 這是大約9月20日的事。
I had been through the Pentagon right after 9/11. About ten days after 9/11, I went through the Pentagon and I saw Secretary Rumsfeld and Deputy Secretary Wolfowitz. I went downstairs just to say hello to some of the people on the Joint Staff who used to work for me, and one of the generals called me in. He said, “Sir, you’ve got to come in and talk to me a second.” I said, “Well, you’re too busy.” He said, “No, no.” He says, “We’ve made the decision we’re going to war with Iraq.” This was on or about the 20th of September.
我說“我們要對伊拉克開戰﹖為什麼?”他說“我不知道﹐我猜他們不知道該怎麼辦.”我說“是否他們找到胡森與凱達有關聯的資訊?”他說“那邊沒有新的東西﹐他們只是決定對伊拉克開戰. 我猜是像是我們不知到怎麼對付恐怖份子﹐但是我們有個好軍隊﹐可以消滅(他國)政府”“就像你手上的唯一工具是錘子﹐那麼所有的問題看起來都像釘子”
I said, "We're going to war with Iraq? Why?" He said, "I don't know." He said, "I guess they don't know what else to do." So I said, "Well, did they find some information connecting Saddam to al-Qaeda?" He said, "No, no." He says, "There's nothing new that way. They just made the decision to go to war with Iraq." He said, "I guess it's like we don't know what to do about terrorists, but we've got a good military and we can take down governments." And he said, "I guess if the only tool you have is a hammer, every problem has to look like a nail."
所以在數星期後﹐我回去看他﹐而那時﹐我們已經在轟炸阿富汗了。我說 “你們仍然要對伊拉克開戰嗎﹖” 他說 “比那還糟.” 他伸手到他的書桌上拿了一張紙﹐說“我剛從樓上收到這張” -意指國防部長辦公室- “今天” 他說 “這張備忘錄說﹐我們將在5年內除去7個國家﹐從伊拉克開始﹐然後敘利亞､黎巴嫩､索馬利亞､蘇丹､最後把伊朗結束掉”
So I came back to see him a few weeks later, and by that time we were bombing in Afghanistan. I said, “Are we still going to war with Iraq?” And he said, “Oh, it’s worse than that.” He reached over on his desk. He picked up a piece of paper. And he said, “I just got this down from upstairs” — meaning the Secretary of Defense’s office — “today.” And he said, “This is a memo that describes how we’re going to take out seven countries in five years, starting with Iraq, and then Syria, Lebanon, Libya, Somalia, Sudan and, finishing off, Iran.”
說這話的人是衛斯理克拉克將軍﹐生於1944/12/23﹐畢業於西點軍校﹐軍旅生涯1966-2000﹐陸軍四星上將退伍﹐經歷越戰﹐曾是科索沃戰場的最高指揮官﹐1997-2000是北約聯盟的最高統帥。(維基 )
上述談話只是他在2007年接受“立即民主網站” Democracy Now 訪問的15分鐘談話中的兩分多而已﹐全段訪問在此.
Gen. Wesley Clark, Democracy Now! interview, 2007
http://www.youtube.com/watch?v=bSL3JqorkdU
美國國際政策的“政變”- 在加州全民俱樂部的演講 2007/10/03
Wes Clark - America's Foreign Policy "Coup"
http://www.youtube.com/watch?v=TY2DKzastu8&feature=player_embedded#t=369
除了重述上面911的談話﹐他也提到1991年﹐他還是一星准將時﹐在五角大廈與伍福威茲的談話﹐伍那時是助理國防部長(國防部第三把交椅)﹐而當時背景是第一場波灣戰爭結束。伍對結果不滿意﹐認為應該把胡森幹掉﹐同時認為俄國在中東不會動武﹐美國花幾年用軍隊就可把中東諸國擺平﹐把那些曾經是俄國影響區都拿過來。
這話讓他傻眼﹐他認為軍隊是用來維繫和平﹐而不是用來侵略。他在這演講裡明白指出﹐美國國策被這些戰爭份子所把持﹐錢尼﹐伍福威茲﹐阮姆斯菲爾德 等﹐人民而不自知。
停止伊朗戰爭 - 想不到吧 ﹖這居然是他的網站。
http://www.stopiranwar.com/ |
