ªð¦^¦Cªí µo©«

¤H©Ê ±´°Q

±´°Q¤H©Ê  ±Ð¾Ç¤¬ªø  ¨S¥DÃD ¦Û¥Ñ¨¥½× ¤@°_¤À¨É


TOP

TED  Alberto Cairo: ¨S¦³¤H¬O¶ô¼oª«



>>«ö¦¹³sµ²<<



§Ú¦bªü´I¦½¤w¸g21¦~¡C §Ú¬°¬õ¤Q¦r·|¤u§@¡A §Ú¬O¤@¦Wª«²zªvÀø®v¡C §Úªº¤u§@¬O»s§@¯Þ»K©M»L -- ®¦¡A³o¤£§¹¥þ¬O¨Æ¹ê¡C §Ú­Ì°µªºÁÙ¤£¤î³o¨Ç¡C §Ú­Ì´£¨Ñµ¹±wªÌ¡A ªü´I¦½ªº´Ý¯e¤H¡A ­º¥ý¬O¨­Åé±d´_,µM«á­«ªðªÀ·|¡C ³o¬O¤@­Ó«D±`¦X²zªº­p¹º¡A ¦ý¥¦¨Ã¤£¬OÁ`¬O³o¼Ë¡C ¦h¦~¨Ó¡A§Ú­Ì¥u¬Oµ¹¥L­Ì ´£¨Ñ¸qªÏ¡C ªá¤F«Ü¦h¦~ªºµ{§Ç ¤~Åý³o­p¹º¦¨¬°²{¦bªº¼Ò¼Ë¡C

¤µ¤Ñ¡A§Ú·Q§i¶D§A¤@­Ó¬G¨Æ¡A ¤@­Ó¥¨¤jÂàÅܪº¬G¨Æ¡A ©M¨º¨ÇÅý³oºØÅÜ¤Æ ±o¥Hµo¥Íªº¤H­Ì¡C§Ú¦b1990¦~©è¹F ªü´I¦½ªºÂå°| ¬°¾Ôª§¨ü®`ªÌ ªvÀø¡C µM«á¡A¤£¶È¬°¾Ôª§¨ü®`ªÌ¡A ¦Ó¬O¥ô¦óÃþ«¬ªº¯f¤H¡C §Ú¤]¦³¦b§Ú­ÌºÙ¬° ´_°·¤¤¤ßªº¦a¤è¤u§@¡C ³o¬O§Ú­Ì»s³y¸q»Lªº¦a¤è¡C ·í®É¡A§Úµo²{¦Û¤v ³B©ó¤@­Ó©_©Çªºª¬ªp¡C §Úı±o¦Û¤v¨Ã¨S¦³·Ç³Æ¦n ­n°µ³o¶µ¤u§@¡C ÁÙ¦³¦n¦hªº»Ý­n¾Ç²ß¡C ¦³³o»ò¦h¹ï§Ú¬O·sªº¨Æª«¡C ¦ý¥¦¬O¤@¶µ¤F¤£°_ªº¤u§@¡C ¦ý¥u­n¾Ôª§¥[¼@¡A ¨­Åé´_­ì¶iµ{«K¼È°±¡C ÁÙ¦³³\¦h¨ä¥L¨Æ±¡­n°µ¡C ¦]¦¹¡A´_­ì¤¤¤ß«K³QÃö³¬¡A ¦]¬°¨­Åé´_­ì ¤£³Q»{¬°¬O³Ì­«­nªº¡C ³o¬O¤@­Ó©_©Çªº·Pı¡C µL½×¦p¦ó¡A§Aª¾¹D¨C¦¸§Ú°µ³o­ÓºtÁ¿ -- ³o¤£¬O²Ä¤@¦¸ -- ¦ý¥¦ªº¤@ºØ±¡·P¡C ¥¦¬O³Q¹L©¹Ä²µoªºªF¦è¡C ¸g¹L21¦~¡A ¦ý¨º¨Ç±¡ºü¤´µM³£¦b¨º¸Ì¡C

µL½×¦p¦ó¡A¦b1992¦~¡A ¸t¾ÔªÌ±µºÞ¤F¾ã­Óªü´I¦½¡C ´_°·¤¤¤ß³QÃö³¬¤F¡C §Ú³Q¤À°t¬°¥h·ÓÅU¹C¥Á¡A ¬°µL®a¥iÂkªÌ¤u§@¡C ¦ý¬O¦³¤@¤Ñ¡A¦³¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C §Ú±q¤@©Ò ¹Ò·¥¨ä´c¦Hªº²M¯u¦x¤º,µ¹¼È®É¦w¸mªº¤H¸s ¤À°t³­¹¦^¨Ó¤F¡C §Ú·Q¦^®a¡C§Ú¥¿¦b¶}¨®¡C §Aª¾¹D¡A·í§A·Q§Ñ°O¡A§A¤£·Q¬Ý¨ì¨Æ±¡¡A §A¥u·Q¨«¶i§Aªº©Ð¶¡¡A§â¦Û¤vÂê¦b¸Ì­± »¡¡A¡u°÷¤F¡C¡v ¤@­Ó¬µ¼u±qÂ÷§Úªº¨®ªº¤£»·³B¯{¤U-- ¶â, ÁöµM¶ZÂ÷°÷»·, ¦ýÁnÅT«Ü¤j¡C ¨C­Ó¤H³£±qµóÀY®ø¥¢¡C ¨®¥þ³£®ø¥¢¡C§Ú°{ÁפF¡C ¥u¦³¤@­Ó¨­¼v ¤´µM¦b¸ô¤¤¤ß¡C ³o¬O¤@­Ó§¤¦b½ü´È¤Wªº¨k¤H ·¥«×§V¤O¸Õ¹Ï²¾¶}¡C

§Ú¤£¬O¤@­Ó¯S§O«i´±ªº¤H¡A §Ú±o¥ý©Ó»{¡A ¦ý§Ú´N¬O¤£¯à¤£²z¥L¡C ©Ò¥H§Ú°±¤U¨® ¥hÀ°¦£¡C¸Ó¦W¨k¤l¨S¦³»L¡A ¦Ó¥B¥u¦³¤@°¦¤âÁu¡C ¦b¥Lªº¨­«á¦³¤@­Ó«Ä¤l¡A¥Lªº¨à¤l¡A ­±¬õ¦Õ¨ª¦a ¦b§V¤O±À°Ê¤÷¿Ë¡C §Ú±a¥L¨ì¤@­Ó¦w¥þªº¦a¤è¡C §Ú°Ý:¡u§A¬°¤°»ò¦b³oºØ±¡ªp¤U ÁÙ¯d¦bµó¤W©O¡H¡v¡u§Úªº¤u§@¡A¡v¥L»¡¡C §Ú¦b·Q¡A¤°»ò¤u§@¡H µM«á¡A§Ú°Ý¤@­Ó§ó·MÄøªº°ÝÃD¡G ¡u¬°¤°»ò§A¨S¦³¸qªÏ? ¬°¤°»ò§A¨S¦³¸q»L¡H¡v ¥L»¡:¡u¬õ¤Q¦r·|¤wÃö³¬¡C¡v §Ú·Q³£¨S¦³·Q¡A§Ú§i¶D¥L¡G ¡u§A©ú¤Ñ¨Ó§a¡C §Ú­Ìµ¹§A´£¨Ñ¤@Âù»L¡C¡v ¸Ó¦W¨k¤l¡A¥Lªº¦W¦r¬OMahmoud¡A ©M¥Lªº¨à¤l¡ARafi, Â÷¶}¤F¡C µM«á§Ú»¡¡G¡u¾¾¡A§Úªº¤Ñ¡C§Ú»¡¤F¤°»ò¡H ¸Ó¤¤¤ß¬OÃö³¬ªº¡A ¨S¦³¤u§@¤H­û¡C »¡¤£©w¾÷¾¹Ãa¤F¡C ½Ö¨Ó¬°¥L»s³y»L¡H¡v ©Ò¥H¡A§Ú§Æ±æ¥L¤£·|¨Ó¡C ³o¬O¬O³Ø¥¬º¸ªºµó¹D ·í®Éªº¼Ë¤l¡C ©Ò¥H§Ú»¡: ¡u¦n§a¡A§Ú·|µ¹¥L¤@¨Ç¿ú¡C¡v

¨ì²Ä¤G¤Ñ¡A §Ú¥h¤F´_°·¤¤¤ß¡C §Ú»P¬Ýªù¤H»¡¡A §Ú·Ç³Æ§i¶D¥L¡A ¡uÅ¥µÛ¡A¦pªG©ú¤Ñ¦³³o»ò¼Ë¤@­Ó¤H¨Ó³X¡A ½Ð§i¶D¥L¡A³o¬O¤@­Ó¿ù»~¡C ¨S¦³¤°»ò¬O§Ú­Ì¥i¥H¬°¥L°µªº¡C µ¹¥L¤@¨Ç¿ú§a¡C¡v ¦ýMahmoud©M¥Lªº¨à¤l¤w¸g¨Ó¨ì¡C ¦Ó¥L­Ì¨Ã¤£¬O¿W¦Û¨Ó¡C ¦³15­Ó¡A¤]³\20­Ó¡A¹³¥Lªº¤H­Ì¦bµ¥µÛ¡C ¨Ã¥B¦³¤@¨Ç¤u§@¤H­û¡C ¨ä¤¤¦³§Úªº±o¤O§U¤â¡A Najmuddin¡C ¬Ýªù¤H§i¶D§Ú¡A¡u¥L­Ì¨C¤Ñ³£¨Ó¬Ý¬Ý¤¤¤ß¬O§_·|¶}©ñ¡C¡v §Ú»¡:¡u¤£¡C §Ú­Ì¥²¶·Â÷¶}¡C§Ú­Ì¤£¯à§b¦b³o¸Ì¡C¡v ¥~­±¦b³QÅF¬µ -- ÁöµM¤£¬O«Üªñ -- ¦ý§A¥i¥HÅ¥¨ì¬µ¼uªºÁn­µ¡C ¦]¦¹ ¡u§Ú­Ì¤£¯à§b¦b³o¸Ì¡A³o¸Ì¬O¦MÀIªº¡C ¨Ã¤£¬Oºò«æªº¨Æ±¡¡C¡v ¦ýNajmuddin§i¶D§Ú¡G¡uÅ¥着¡A§Ú­Ì²{¦b¦b³o¸Ì¡C¦Ü¤Ö§Ú­Ì¥i¥H¶}©l­×´_¸qªÏ¡A¥L­ÌÂ_±¼ªº¸qªÏ¡A ¤]³\¹Á¸Õ¨ó§U ¹³Mahmoudªº¤H¡C¡v §Ú»¡:¡u¤£¡A«ô°U¡C§Ú­Ì¤£¯à³o¼Ë°µ¡C ³o¼Ë¯u±o«Ü¦MÀI¡C §Ú­Ì¦³¨ä¥Lªº¨Æ±¡­n°µ¡C¡v ¦ý¥L­Ì°í«ù¡A ·í§A¦³20­Ó¤H¦b§A­±«e¡A ¬ÝµÛ§A¡A ¦Ó§A¬O¨º­Ó±o°µ¨M©wªº¤H.....

¦]¦¹¡A§Ú­Ì¶}©l°µ¤@¨Çºû­×¡C ¨ä¤¤¤@­Óª«²zªvÀø®v¡A §i¶D§Ú¥i¥H¬°Mahmoud ´£¨Ñ¤@±ø»L¡A ¦ý¨S¿ìªk°¨¤W¡C ¥LªºÂù»L¸~µÈ¡A ¦Ó¥B½¥»\»øµw,¥L»Ý­n¤@¬qªø®É¶¡ªº·Ç³Æ¡C ¬Û«H§Ú¡A§Ú·í®É«Ü¾á¤ß¡A ¦]¬°§Ú¥´¯}¤F³W«h¡C §Ú¦b°µ¤@¨Ç §Ú¤£À³¸Ó°µªº¨Æ¡C ¨º¤Ñ±ß¤W¡A §Ú¥h»PÁ`³¡ªº¦ÑÁó­Ì½Í¸Ü¡A §Ú§i¶D¥L­Ì -- §Ú¼»¤FÁÀ -- §Ú§i¶D¥L­Ì:¡uÅ¥µÛ¡A§Ú­Ì±N±q ¨C¤Ñ´X­Ó¤p®É¶}©l¡A ¶i¦æ¤@¨Ç¤Ö¶qªº­×´_¡C¡v ²{¦b¤]³\¥L­Ì¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¤]§¤¦b³o¸Ì¡C

(¯ºÁn)

§Ú­Ì´N³o¼Ë¶}©l¤F¡C §Ú·í®ÉÁÙ¦b¤u§@¡A§Ú¨C¤Ñ±o¥h¬° ¨º¨ÇµL®a¥iÂkªº¤H¤u§@¡C ¦ÓNajmuddin¯d¦b´_°·¤¤¤ß¨º¸Ì¡A ­t³d¤@¤Á©M³ø§i¯f¤Hªºª¬ªp¡C ¥L·|§i¶D§Ú:¡u¯f¤H³£¨Ó¤F¡C¡v §Ú­Ìª¾¹D¦³§ó¦hªº±wªÌ ¤£¯à«e¨Ó¡A¦]¾Ô¨Æªý¤î¤F¥L­Ì¡C ¦ý¤H­Ì¤´¬O¨Ó¤F¡C Mahmoud¨C¤@¤Ñ³£¨Ó¡C ºCºC¦a¡AºCºC¦a, ¤@©P«á¤S¤@©P«á¡A ¥LÂù»Lªº±¡ªp³vº¥§ïµ½¡C ´ÝºÝ©Î¸qÅé°µ¦n¤F¡A ©M¥Lªº¨­Åé ¶}©l¯u¥¿±d´_¡C ¥L¨C¤Ñ¨Ó¡A ¬ï¶V«e½u¡C ¦³´X¦¸§Ú¬ï¹L«e½u¡A¦bMahmoud©M¥Lªº¨à¤l¨«¹Lªº¦ì¸m¡C §Ú§i¶D§A¡A¥¦¬O¦p¦¹ÀI´c¡A §Ú¹ï¥L¨C¤Ñ¯à°µ¨ì³o¤@ÂI·P¨ì«Ü«D±`¾_Åå¡C

²×©ó¡A¬ü¦nªº¤@¤Ñ¨Ó¨ì¤F¡C Mahmoud¬O­n±aµÛ¥L ·sªº»L¥X°|¡C ³o¬O4¤ë¡A§Ú°O±o, ¬O¤@­Ó¤Ñ®ð«D±`¦nªº¤@¤Ñ¡C 4¤ëªº³Ø¥¬º¸¬O¬üÄRªº¡A §Gº¡ª´ºÀ¡A§Gº¡ÂAªá¡C §Ú­Ì¹ê¦b¤£¥i¯à¯d¦b«Ç¤º¡A ·í³o¨Çµ¡¤f«e³Q©ñº¡¨F³U¡C «Ü¼~·T¡A¶Â·t¡C ©Ò¥H§Ú­Ì¦bªá¶é¸Ì¿ï¾Ü¤F¤@­Ó¨¤¸¨¡CMahmoud§â¥Lªº¸qªÏ¸Ë¤W¡A ¨ä¥L±wªÌ¤]°µ¤F¦P¼Ëªº¨Æ¡A ¥L­Ì¶}©l¶i¦æ¥X°|«eªº ³Ì«á¤@¦¸½m²ß¡C

¬ðµM¡A¤S¶}©l§@¾Ô¡C ¨â²Õ¸t¾ÔªÌ®i¶}¾Ô°«¡C §Ú­Ì¥i¥H¦bªÅ¤¤ Å¥¨ì¤l¼u¸g¹L¡C ¦]¦¹¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤H ºò«æ°kÁש¹©Ð¤º¡C Mahmoud¤@§â§ì¦í¥Lªº¨à¤l¡A§Ú§ì¦í¤F§O¤H¡C ¨C­Ó¤H³£§ì¦í¤F¤°»ò¡C §Ú­Ì©Þ»L¨g©b¡C §Aª¾¹D¡A¦pªG§A¬O§¹¥þ¼ÉÅSªÅÃmªºÀô¹Ò¡A 50¤½¤Ø¥i¥H¬O¤@¬q«Üªøªº¶ZÂ÷¡A ¦ý§Ú­Ì©l²×°kÁרì©Ð¤º¡C ¶i¨ì«Î¤º, ©Ò¦³¤H¦b³Ý着®ð¡A §Ú§¤¤F¤@·|¨à¡AÅ¥¨ìRafi§i¶D¥Lªº¤÷¿Ë¡A ¡u¡§¤÷¿Ë¡A§A¥i¥H¤ñ§Ú¶]±o§ó§Ö¡C¡v ¡]¯ºÁn¡^ Mahmoud¹D: ¡u§Ú·íµM¥i¥H¡C §Ú¥i¥H¶]¤F¡A²{¦b§A¥i¥H¥h¤W¾Ç¡C ¤£¥Î¾ã¤Ñ«Ý¦b§Ú¨­®Ç ±À§Úªº½ü´È¡C¡v «á¨Ó¡A§Ú­Ì±a¥L­Ì¦^®a¡C ¦Ó§Ú¥Ã»·¤£·|§Ñ°O Mahmoud©M¥Lªº¨à¤l¨«¦b¤@°_, ±À着ªÅªº½ü´È¡C µM«á¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A¨­Åé´_­ì¨ä¹ê¤@­Ó³Ì­«­nªº¨Æ¶µ¡C ´LÄY¤£¯àµ¥«Ý§ó¦nªº®É­Ô¤~¶}©l¡C

±q¨º¤Ñ°_¡A§Ú­Ì¨S¦³¤@¤ÑÃö³¬¡C ¦³®É§Ú­Ì³Q­¢¼È°±´X­Ó¤p®É¡A ¦ý§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¡A±q¨Ó¨S¦³¦A¦¸Ãö³¬¥¦¡C §Ú¤@¦~«á·|¨£¤FMahmoud¡C ¥Lªºª¬ºA¨}¦n --®ø½G¤F¤@ÂI¡C ¥L»Ý­n§ó´«¥Lªº¸qªÏ -- ¤@Âù·sªº¸qªÏ¡C §Ú°Ý°_¥Lªº¨à¤l¡C ¥L§i¶D§Ú:¡u¥L¦b¾Ç®Õ¡A©À±o¤£¿ù¡C¡v ¦ý§Úª¾¹D¥L·Q§i¶D§Ú¤@¨ÇªF¦è¡C ©ó¬O§Ú°Ý¥L¡G¡u«ç»ò¤F¡H¡v ¥L¤j¦½²Oºv¡C ¥LÅãµM«D±`Àª§¼¡C ¥L¯¸¦b§Ú­±«e¡A §CµÛÀY¡C ¥L»¡¡A¡u§A±Ð§Ú¨«¸ô¡A «D±`·PÁ§A¡C ²{¦b½ÐÀ°§U§ÚÅܦ¨¤£¬O¤@­Ó¤^¤¢¡C¡v³o´N¬O­n©e°Uµ¹§Úªº¤u§@¡C ¡u§Úªº«Ä¤l­Ì¦b¦¨ªø¡A §Úı±o¥áÁy¡C §Ú¤£§Æ±æ¥L­Ì¦b¾Ç®Õ ³Q¨ä¥L¦P¾Ç¨ú¯º¡C¡v §Ú»¡¡G¡u¦n§a¡C¡v §Ú¦b·Q¡A¦b§Úªº¤f³U¸Ì¨s³º¦h¤Ö¿ú©O¡H ¥u­nµ¹¥L¤@¨Ç¿ú¡C ³o¬O³Ì²³æªº¤èªk¡C ¥L·N·|¤F§Ú©Ò·Qªº¡A ¥L»¡:¡u§Ú¬O·Q­n¤@¥÷¤u§@¡C¡v µM«á¥L¸É¥R»¡¤F¤@¨Ç §Ú³o½ú¤l³£¤£·|§Ñ°Oªº¸Ü¡C ¥L»¡:¡u§Ú³o­Ó¤H¬O¤@¶ô¼o®Æ¡A ¦ý¦pªG§AÀ°§Ú¡A §ÚÄ@·N°µ¥ô¦ó¨Æ±¡¡A §Y¨Ï§Ú±o­n¦b¦a­±¤Wª¦¡C¡v µM«á¡A¥L§¤¤U¨Ó¡C §Ú¤]§¤¤F¤U¨Ó¡A¥þ¨­°_¤FÂû¥Öª¸½D¡C

¨S¦³»L¡A¥u¦³¤@°¦¤âÁu¡A ¤åª¼¡A ¨S¦³¼ô½m§Þ³N --¥L¥i¥H°µ¤°»ò©O¡HNajmuddin§i¶D§Ú:¡u§Ú­Ì¦³¤@­Ó ¤ì¤uªºªÅ¯Ê¡C¡v¡u¤°»ò¡H¡v§Ú»¡:¡uµ¥µ¥ ¡C¡v ¡u¶â¡A¬Oªº¡A§Ú­Ì»Ý­n¼W¥[¸q¸}ªº¥Í²£¡A §Ú­Ì»Ý­n¸u½Ð¤H ¬°¸}©³¶î½¦¤ô©M¤WÁ³µ·¡C §Ú­Ì»Ý­n¼W¥[¥Í²£¡C¡v ¡u¤°»ò¡H¡v§Ú²ª½¤£´±¬Û«H¡C µM«á¥L»¡:¡u¨S°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥i¥H­×§ï¤u§@¥x¡A ¤]³\©ñ¤@±i¯S®íªº¹¹¤l¡A¤@­Ó¯S®íªº¯z¡A¯S®íªº°Æ¡A ¤]³\¤@­Ó¹q°ÊÁ³µ·¤M¡C¡v §Ú»¡:¡uÅ¥µÛ¡A³o¤ÓºÆ¨g¡C ³o­ÓÂI¤l³s¥Î·Qªº³£¤Ó´Ý»Å¤F¡C ³o¬O¤@±ø«D±`§Ö¥Í²£½u¡C µ¹¥L¤@¥÷¡A ©úª¾¥Lµù©w­n¥¢±Ñªº¤u§@ ¬O´Ý»Åªº¡C¡v ¦ý­±¹ïNajmuddin¡A¨S¦³°Q½×ªºªÅ¶¡¡C ©Ò¥H§Ú°ß¤@ª§¨ú¨ìªº ¬O¤@ºØ§´¨ó¡C ¥u¬O¤@­Ó¬P´Á --¤@­Ó¬P´Á¸Õ¥Î¡A ¤@¤Ñ¤]¤£¯à§ó¦h¡C ¤@­Ó¬P´Á«á¡A Mahmoud¬O¦b¥Í²£½u¤W³Ì§Öªº¡C§Ú¹ïNajmuddin»¡: ¡u³oªÖ©w°µ¤F¤°»ò¤â¸}¡A §Ú¤£¯à¬Û«H¡C¡v ¥Í²£¼Wªø¤F20¢H¡C ¡uªÖ©w¬OÄF³N¡A¬OÄF³N¡A¡v§Ú»¡¡C µM«á§Ú®Ö¬d¡C ¬O¯uªº¡C

Najmuddin»¡³o¬O¦]¬°Mahmoud·Q­nÃÒ©ú¨Ç¬Æ»ò¡C §Ú©ú¥Õ §Ú¤S¦A¦¸ªº¿ù¤F¡C Mahmoud¹³¬Oªø°ª¤F¡C §Ú°O±o¥L§¤¦b¤u§@©ï«á·L¯º着¡C ¥L¬O¤@­Ó·sªº¤H¡A ¦A¦¸®¼¨­¡C ·íµM¡A§Ú©ú¥Õ¬O¤°»òÅý¥L®¼°_¯Ý½£ --¬O¥Lªº»L¡A«D±`·PÁ§A --¦ý§@¬°²Ä¤@¨B¡A ¬O´LÄY¡C ¦]¬°³o¶µ¤u§@, ¥L¤w¸g«ì´_¤F ¥L¥þ³¡ªº´LÄY¡C §Ú·íµM¤F¸Ñ¡C ©Ò¥H±µµÛ¡A§Ú­Ì¶}©l¤F·sªº¬Fµ¦ -- ¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº·s¬Fµ¦¡C §Ú­Ì¨M©wºÉ¥i¯à ¶±¥Î§ó¦h´Ý¯eªº¤H¡A °V½m¥L­Ì°µ¥ô¦ó¦³¥i¯àªº¤u§@¡C ²{¦b§Ú­Ì§â¥¦ºÙ¬° ¤@­Ó¡u¿n·¥ªºª[µø¬Fµ¦¡v ¡C

§Aª¾¹D¶Ü¡H ³o¬O¹ï©Ò¦³¤H³£¦³¦n³B¡C ¨C­Ó¤H³£¦³©Ò¨ü¯q-- ·íµM, ¥]¬A¨º¨Ç³Q¹µ¥Îªº¤H, ¦]¬°¥L­Ì§ä¨ì¤@¥÷¤u§@ ©M´LÄY¡C ¦ý¹ï·s¥[¤Jªº¯f¤H¤]¬O¡C ¨C¦~¦³7000 -- ¤H­º¦¸¨ì¨Ó¤¤¤ß¡C §A­n¬Ý¬Ý³o¨Ç¤Hªº­±¤Õ¡A ·í¥L­Ì¬Ý¨ì¡A¨ó§U¥L­Ìªº¤H¬O¹³¥L­Ì¤@¼Ë¡C ¦³®É§A¬Ý¨ì¥L­Ì¡A ¥L­Ìªº¼Ë¤l¬O¡A¡u°Ú¡C¡v §A着¬Ý¥L­Ìªºªí±¡¡C µM«áÅå³ßÅܦ¨§Æ±æ¡C ¦Ó¹ï§Ú¨Ó»¡¡A­n°ö°V¤w¸g¸g¹L ´Ý¯e¸gÅ窺¤H¬O«Ü®e©öªº¡C ¼P¡A¥L­Ì¾Ç±o§ó§Ö -- ¥L­Ìªº°Ê¾÷¡A ¥L­Ì¥i¥H»P¯f¤H«Ø¥ßªº´«¦ì«ä¦Ò ¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¡A§¹¥þ¤£¦P¡C ¤H¤£¦A¬O¤@¶ô¼o®Æ¡C

¹³Mahmoud³o¼Ëªº¤H ¬O§ï­²ªº±À°ÊªÌ¡C ·í§A¶}©l§ïÅÜ¡A§A«K¤£¯à°±¤î¡C ©Ò¥H¸u¥Î¤H¡A¬Oªº¡A ¦ý§Ú­Ì¤]¶}©l½sµ{¤pÃB«H¶U¡A ±Ð¨|¡C ¦Ó·í§A¶}©l¡A§A«K¤£¯à°±¤î¡C ©Ò¥H¡A§A«K¶}©l¾·~°ö°V, ¹ï©ó¨º¨Ç¤£¯à¤W¾Ç¡A´£¨Ñ®a®x±Ð¨|¡C ª«²zªvÀø¤£¶È¦b°©¬ì¤¤¤ß¥i¥H°µ¡A ¦b®a¸Ì¤]¥i¥H¡C ¤°»ò¨Æ±¡¡AÁ`¥i¥H§ä¨ì¤@ºØ§ó¦nªº¤è¦¡¨Ó°µ¡C ³o¬O Najmuddin¡A¬ï¥Õ¦çªº¨º­Ó¡C ¥i©ÈªºNajmuddin¡A«K¬O¨º­Ó¡C §Ú±q¹³Najmuddin,Mahmoud, Rafiªº¤H¨­¤W¾Ç¨ì¤F«Ü¦h¡C ¥L­Ì¬O§Úªº¦Ñ®v¡C

§Ú¦³¤@­ÓÄ@±æ¡A¤@­Ó«Ü¤jªºÄ@±æ¡A ³oºØ¤u§@¤è¦¡¡A³oºØ«äºû¤è¦¡¡A ¥i¥H¦b¨ä¥L°ê®a¹ê¬I¡C¦³«Ü¦h¦pªü´I¦½¦b¾Ôª§ªº°ê®a¡C ¥¦¬O¥i¯àªº¡A¦Ó¥B¨Ã¤£§xÃø¡C §Ú­Ì©Ò­n°µªº¬O Å¥着§Ú­ÌÀ³¸Ó ¨ó§Uªº¤H¡A ¨Ï±o¥L­Ì¦¨¬° ¨Mµ¦¹Lµ{¤¤ªº¤@³¡¤À¡A µM«á¡A·íµM¡A¥h¾AÀ³¡C ³o¬O§Ú³Ì¤jªºÄ@±æ¡C

¤£­n»{¬°¡A¦bªü´I¦½ªºÅܤƤw¸g§¹µ²; ¤@ÂI³£¤£¬O¡C§Ú­ÌÁÙ¦bÄ~Äò¡C ³Ìªñ¡A§Ú­Ì­è¶}©l¤@­Ó¶µ¥Ø¡A ¤@­ÓÅé¨|¶µ¥Ø --Åý½ü´È¨Ï¥ÎªÌ¥´ªºÄx²y¡C §Ú­Ì±N½ü´È¨ì³B¹B°e¡C ¦bªü´I¦½¥D­n³¡¤À§Ú­Ì¦³´X¤ä²y¶¤¡C ¦b¶}©lªº®É­Ô¡A ·í Anajulina§i¶D§Ú¡A»¡¡G ¡u§Ú­Ì·Q¶}©l³o­Ó­pµe¡v, §ÚµS¿Ý¤F¤@¤U¡C §Ú»¡¡G¡u¤£ ¡v, §A¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡C §Ú»¡¡G¡u¤£¡A¤£¡A¤£¡A¤£¡A§Ú­Ì¤£¯à¡C¡vµM«á§Ú°Ý§Ú·Ó¨Òªº°ÝÃD¡G ¡u¥¦¬O¤@­ÓÀu¥ý¨Æ¶µ¶Ü? ¬O¯uªº¦³¥²­n¶Ü¡H¡v ²{¦b§AÀ³¸Ó¬Ý¬Ý§Ú¡C §Ú¤£·|¿ù¹L¥ô¦ó¤@­Ó°ö°V¶°·|¡C ¦b¤ñÁÉ«eªº©]±ß§Ú·|«Üºò±i¡C §AÀ³¬Ý¬Ý§Ú¦b¬Ý¤ñÁɤ¤ªº¼Ë¤l¡C §Ú³Û±o¹³¤@­Ó¯u¥¿ªº·N¤j§Q¤H¡C

(¯ºÁn)

¤U¤@¨B¬O¤°»ò©O¡H¥¼¨ÓªºÅܤƱN¬O¤°»ò¡H ¶â¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¡A ¦ý§Ú´±ªÖ©w¡ANajmuddin©M¥LªºªB¤Í¡A ªº¤ß¤¤¤w¸gºc·Q¦n¤F¡C

¨º¬O§Úªº¬G¨Æ¡C«D±`·PÁ§A­Ì¡C

TOP

ÁÂÁ¤À¨É¡M«Ü·P°Ê ¡T¡T
±q911«á¡M§Ú¶}©l¦³ºÃ°Ý¡C¤Þ¥Î¥»¤H¤å³¹¡M½Ðª`©ú¥X¦Û¥»ºô¯¸¡C
We will not go quietly into the night! We will not vanish without a fight!
We're going to live on! We're going to survive!

TOP

well...... ¤j³¡¥÷¤H³£¦³´k©Ê.....why???
³Ìªñ¬Ý¤F¤@°ï¸g¤å...»â®©»á¦h...¦ý°õ¦æ°_¨ÓÁ`·|°½Ãi....­ü....¯uªº­n·d­Ó´X»õ¦~.....
¶¤F¤@°é,¯uªº¥u¦³«ù§Ù ¤~¥iÁI©w ¤~·|¥Í´¼¼z

TOP

¦^´_ 5# sanmartin


    ¦n°ÝÃD¤]¡C°ò·þ±Ðªº¥Î»y¬O¡A´k©Ê¬O¡§¤³¼Ä¡¨¡A¬O" satan"ªºÉ«­Ç¡C  ¥Î³oºØ¨¤«×¬Ý¡A¨ä¹ê®e©ö¦h¤F¡A¡§¦Û©Ê¡¨ªº¶Õ¤O vs ¤p§Ú ¡]"Satan"ªº¶Õ¤O¡^
   µoÃiªº®É­Ô¡A³£¸ò¥S©nÀ¸ºÙ¡G¡§°­¤S¨Ó¤F¡¨¡C   §Ú­n¥´°­¥h¤F...

    ¦³­Ó¤p丿¨B¡A»P¨ä ¤@ª½Æp¶i¥h·Q¡§¬°¤°»ò·|¦³OOXX"    ¥u­n·NÃѨ졧¢Ý¢Ý¢æ¢æ¡¨¡]­×¦æ¸ô¤Wªº»Ùê¡^¡A·í¤U±ËÂ÷¡A´N±o¤F¡C
   ¨Ò¦p¡A·í§Ú¨H·Ä¦b½×¾Â¡Aºô¸ô¤S¤£±o¤£¦­ºÎ©Î°µ¨Æ®É¡A¥H«e·|µo¥X¤º¤ß±Ã¤ã¡A·Q¡A¡§¬°¤°»ò§ÚÃö¤£±¼¹q¸£¡H¬°¤°»ò§Ú¤U¤£¤F¨M¤ß¡H³o¸Ì¬O£¸©w¦³§Ú­nªºªF¦è¶Ü¡H·d¤£¦n·|¦³§Ú»Ý­nªºªF¦è¡H.....brabrabra"    µM«á¤G¤Q¤ÀÄÁ¤S¹L¥h¤F¡C
     ¥u­nµo²{¶}©l¡§§Ã¥X¥h¡¨·Q¡A¬½¤U¤ßÃö¾÷¡Adone. So simple.
¸Õ¸Õ¬Ý¡C ¡G-)

TOP

TED  Alberto Cairo: ¨S¦³¤H¬O¶ô¼oª«
®¥³¥ µoªí©ó 2012-4-17 02:58


¥O¤H·P°Ê...¤×¨ä¬O³o¤@¬q¡G¨º­Ó¨k¤l¨S¦³»L¡A¦Ó¥B¥u¦³¤@­Ó¤âÁu¡A¦Ó¥Lªº¨à¤l¦b«á­±§V¤Oªº±À¥L¡C

¦Ñ¤Ñ...¬°¤°»òÅý³o»ò´dºGªº¨Æµo¥Í©O¡H

TOP

¥H«e§Ú­nÃö¾÷¤]«ÜÃø,¦ý§Ú¥Î¤F"³æÁä"Ãö¾÷¥\¯à«á,Ãö¾÷ªº¦¨¥\²v©úÅã´£°ª¤F

TOP

¤j®a¤@°_¥[ªo§a

TOP

¡i¤¤°ê¦n¤H¡j«ß®v³¢¤G¬Â¡GµL¤â¤]¯à¦ù¥X´©¤â




>>«ö¦¹³sµ²<<


>>§ó¦h¥Lªº²Ó¸`<<


¤¤°êºôµ¸¹qµø»Oºî¦X®ø®§¡G·sµØºô©I©M¯E¯S4¤ë16¤é¹q¡]°OªÌ¼BÅt¼w¡B§õ§Q­x¡B±iÄR®R¡^¥®¤p¥¢¥hÂù¤âªº³¢¤G¬Â¾äºÉÁ}¨¯¡A±q¤p¾ÇŪ¨ì¤j¾Ç¡A³q¹L°ê®a¥qªk¦Ò¸Õ·í¤W«ß®v¡C¦^³øªÀ·|ªº±j¯PÄ@±æ¡AÅý¦o¿ï¾Ü¤Fªk«ß´©§U¨Æ·~¡C

¡@¡@³¢¤G¬Â¥Î´ÝªÏ­¸°w¨«½u¡A§â¦o¹ï«C¬Kªº¬üÄR¹Ú·Q½s´¦b§ÓÄ@ªA°ÈªÀ·|ªº¹ê½î¤¤¡C¦oªº¨ºÂù¡§¤â¡¨¡A¤ñ¤­«ü°·¥þªº¤âÁÙ­nÆF¥©¡F¦oªº¨ºÁû¤ß¡A¥é¦òª÷½¬ªá¦b¤j¯ó­ì¤Wºì©ñ¬üÄR¡C

¡@¡@·R¤ß¼åÄé°f¹Ò¦¨ªø

¡@¡@1982¦~¡A³¢¤G¬Â¥X¥Í¦b¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¤gÀq¯S¥ªºX¹î¯À»ôÂí¡C¤£©¯ªº¬O¡A¦o¦b11­Ó¤ë¤j®É±¼¶i³sµÛª¡ªº¼ö¤ôÁ礤¡AÁö¸g¹LªvÀø«O¦íÂùÁu¡A¦ý«o¥Ã»·¥¢¥hÂù¤â¡C

¡@¡@¦¨ªøªº¹Lµ{Á}¨¯¦Óµh­W¡A³¢¤G¬Â¦Û¥®«K¤Q¤À­n±j¡A¦o¥Î´ÝªÏ¾Ç·|¤F´X¥G©Ò¦³°·¥þ¤H¯à°µªº¨Æ±¡¡C¨D¾Çªº¹D¸ô¤W¡A¦o§ó¬O§JªA¤F±`¤HÃø¥H·Q¶Hªº§xÃø¡A¤£Â_¬D¾Ô¨S¦³¤âªº¥Í²z·¥­­¡C¤@¥»¥»§@·~¤W¡A¼gº¡¤F¤ß¦å¡F¤@±i±i¦Ò¨÷¤W¡AÅxº¡¤FÁ}¨¯¡C

¡@¡@2003¦~¡A¾äºÉªi§éªº³¢¤G¬Â²×©ó¦Ò¤J¶ÂÀs¦¿Âû¦è¤j¾Ç¡C¦o¾D¹Jªº¤£©¯©M¦o°í±jªº¼Ý¤O¡AÅý©Ò¦³»{ÃѦoªº¤H³£¬°¤§·P¹Ä¡C®É¥ôÂû¦è¤j¾Ç¬öÀˮѰOªº¨¿¤å³Çµ¹¤©¦oµL·L¤£¦ÜªºÃöÃh¡AÂû¦è¥æĵ¤j¶¤ªº·Fĵ­Ì¦Ûµo¬°¦o¨C¦~®½§U3000¤¸¾Ç¶O¡A»²¾É­û©M¦P¾Ç­Ì¥­®É¤]¹ï¦o·ÓÅU¦³¥[¡K¡K

¡@¡@¥¿¬O³o¨Ç¨Ó¦Û¨­Ã䪺¤H©Î­¯¥Í¤Hªº·R¤ß¡AÅý³¢¤G¬Â¨º­ì¥»¹¡¨ü­WÃø©Mª[µø¦ÓÅܱo°íµwªº¤ß¡Aº¥º¥·Å·x°_¨Ó¡C¦o³Q²`²`¦a¥´°Ê¤F¡A¦o§ó¥[¼ö·R¥Í¬¡¡A¤]§ó¥[¼ö·R¨­Ã䪺¨C¤@­Ó¤H¡C±q¨º®É°_¡A³¢¤G¬Â´N¨M©w¥Î¦Û¤vªº¦æ°Ê¦^³øªÀ·|¡A¶Ç»¼·R¤ß¡C

¡@¡@2006¦~¡A³¢¤G¬Â¤j¾Ç²¦·~¡C¦b§JªA¶W¥G´M±`ªº§xÃø³q¹L°ê®a¥qªk¦Ò¸Õ«á¡A¦o¦b©I©M¯E¯S¥«¥qªk§½ªk«ß´©§U¤¤¤ß¡A¶}©l¤F¹ê²{¦^³øªÀ·|¬ü¦nÄ@±æªº¾úµ{¡C

¡@¡@ªk´©¤§ªá¬üÄR²±¶}

¡@¡@2010¦~¡A³¢¤G¬Â¥[¤J¡§1¡Ï1¡¨§ÓÄ@«ß®v¦æ°Ê¡A³o­Ó¶µ¥Ø­n¬°«ß®v¸ê·½ÄY­«µu¯Êªº¤¤¦è³¡¦a°Ï´£¨ÑµLÀvªk«ß´©§U¡C¦o説¡G¡§³o¬O§Ú¬°§ó¦h³h®z¦Ê©mªA°Èªº¾÷·|¡C¡¨

¡@¡@¨ìªA°È¦a¤º»X¥j©MªL®æº¸¿¤«á¡A³¢¤G¬Â³Q¦w±Æ¦í¦b¤@­ÓÂ÷¿ì¤½«Ç¤£»·ªº©Û«Ý©Ò¡A¤£¨¬7¥­¤è¦Ìªº©Ð¶¡ÁÙ¬O¥Î¤ìªO¹j¥X¨Óªº¡C¨S¦³½Ã¥Í¶¡¡A¥u¯à¨ì¤½¦@¯D¦À¬~¾þ¡C¨S¦³¬~¦ç¾÷¡A¥u¯à¶R¨Ó¤j¬Ö©M·b¦çªO¡A¬~§¹¤@¥ó¦çªA¤âÁu³£¿i±o³q¬õ¡C

¡@¡@¦ý¦o¨S¦b·N³o¨Ç¡A«Ü§Ö¶i¤J¤u§@ª¬ºA¡C¦o§â¦Ñ¦~¤H¡B¥¼¦¨¦~¤H¡B¹A¥Á¤uµ¥¯S®í¤H¸sªºªk«ß´©§U¤u§@§@¬°­«ÂI¡C¬°½Õ¬d¨úÃÒ¡A¦o¸g±`®{¨B¨««Ü»·ªº¸ô¡F³B²z¤@¥ó¤p®×¤l¡A¦o¤]·|¤£¹½¨ä·Ð¦a¦h¦¸¤Wªùµ¹·í¨Æ¤H°µ«ä·Q¤u§@¡C

¡@¡@¤u§@¤¤¦³¤j¶qªº¤å®Ñ¤u§@¡A§¨µÛµ§ªº´ÝªÏ¸g±`³Q¿i¯}¡C¦o±`±`¹J¨ì®À§é¡A¤]´¿·Q¹L°hÁY¡C¡§¦ý¬O·Q·Q·í¨Æ¤HµL§Uªº²´¯«¡A§Ú´N¤S¦³¤FÄ~Äò¤U¥hªº°Ê¤O¡C¡¨³¢¤G¬Â説¡C

¡@¡@¿ì®×¹Lµ{¤¤¡A³¢¤G¬Â¸g±`µ¹·í¨Æ¤H¥Hªk«ß´©§U¤§¥~ªºÃöÃh¡A±µ¨ü¹L¦o´©§Uªº¤H¡A¨S¦³¤@­Ó¤£±}°O¦oªº¦n¡C¦]¬°³¢¤G¬Â±q¨Ó³£¨S¦³§âªk«ß´©§U¶È¶È§@¬°¤@¶µ¤u§@©M¥ô°È¥h§¹¦¨¡A§ó¦hªº¬O±aµÛ¤@Áûµ½¨}ªº¤ß¥h¶Ç»¼·Å·x©M¼½ºØ§Æ±æ¡A¦oªº¤ß¬O©M³Q´©§U·í¨Æ¤H³s¦b¤@°_ªº¡A¦o¶ÉÅ¥¥L­Ìªº¬G¨Æ¡A³­¥L­Ì¤@°_­ú¡A¸ò¥L­Ì¤@°_¯º¡C

¡@¡@¤@¦~ªº®É¶¡ùØ¡A³¢¤G¬Â¿ì²z¦UÃþ´©§U®×¥óªñ30¥ó¡AÁ|¦æªk«ß«Å¶Ç©M°ö°V30¦h¦¸¡A±µ«Ý¿Ô¸ß·í¨Æ¤Hªñ3000¤H¦¸¡C

¡@¡@­è¨ìªk«ß´©§U¤¤¤ß®É¡A­t³d¤H¦V¤W¯Å¤Ï¬M¡A¬£­Ó´Ý¯e¤H¨Ó¬O·dªA°È©O¡AÁÙ¬O·ÓÅU¦o¡H¦ý¬O¡A¤@¦~«á³o¦ì­t³d¤H説¡A¤G¬Â¤ñ¦³¤âªº¤H°µ±oÁÙ¦n¡C

¡@¡@¤u§@Ác¦£¼Ö¦b¨ä¤¤

¡@¡@2011¦~¦Ü¤µ¡A³¢¤G¬ÂªºªA°È¦aÂI§ó´«¨ì©I©M¯E¯S¥«¥É¬u°Ï¡C3¤ë©³ªº¤@¤Ñ¡A°OªÌ¦b¦è¤G¹Dªe§ø§ä¨ì¥¿¦b¶i¦æ´¶ªk«Å¶Çªº³¢¤G¬Â¡A¤@¦ì¦Ñ¤j·Ý¥¿¿Ô¸ßÃö©ó¤g¦a©Ó¥]¬yÂ઺°ÝÃD¡C¸Ñµª¹L«á¡A¦o¼ô½m¦a¥Î¦Û¤vªº´ÝªÏ¬°¥L®³¤W¤@¥÷ªk±ø©M¤@¥»´¶ªkŪ¥»¡A¨Ã¥mÅñ¥L¦n¦n«O¦s¡C

¡@¡@³¢¤G¬Â²`¦³·PIJ¦a説¡A°ò¼hªºªk«ß¤u§@¨Ã¨S¦³Åå¤Ñ°Ê¦aªº¤j¨Æ¡A¦ý´N³o¨Ç¬Ý¨Ó«Ü·L¥G¨ä·Lªº¤p¨Æ±¡¡A¹ï©ó¨º¨Ç¤£¤F¸Ñªk«ßªº¸s²³¨Ó説¡A¤@¥y¸Ñµª¡A¤@¦¸«Å¶Ç¡A´N·|¹ï¥L­Ì産¥Í¼vÅT¡C

¡@¡@¦o¥´ºâ¤µ¦~§â©I©M¯E¯S¥«¥É¬u°Ïªº54­Ó§ø³£¨«¤@¹M¡A«Ø¥ß°_ªk«ß´©§UÁpµ¸ÂI¡C¨¥½Í¤¤¡A¦oº¡Áyªº¦Û«H©M¯º·N¡C¡§«Ü¦h¤Hı±o§Ú¦Û¤v´N¬O¤@­Ó»Ý­nÀ°§Uªº¤H¡A¤S«ç¯à¥hÀ°§U§O¤H¡H§Ú·Q説ªº¬O¡AÁöµM§ÚªÏÅé´Ý¯e¡A¦ý§Ú¯à¥Îª¾Ãѹê²{§ÚªºÄ@±æ¡C§Ú³ß·R³o¥÷¤u§@¡Aªk«ß´©§UÅý§Ú§ä¨ì¥Í¬¡ªº·N¸q¡C¡¨

¡@¡@²{¦b¡A³¢¤G¬Â¨C¤Ñ­n­Ë¨â½ë¤½¥æ¨®©¹ªð¤_¦í©Ò©M¿ì¤½«Ç¤§¶¡¡C¦o¤Q¦h¥­¤è¦Ìªº¤pª×«Ç°®²b¾ã¼ä¤S¤£¥¢·ÅÄÉ¡A®Ñ®à¤W©ñº¡¤Fªk¾Ç®Ñ©M­õ¾Ç®Ñ¡Aµ¡»O¤WÂ\©ñµÛ´X¬Ö¦QÄõ¡AùÙ¤W«h¬EµÛ¦o¦Û¤v¤â¤u»s§@ªº¤Q¦r¸¬EÄÁ¡C

¡@¡@½Í¨ì¦Û¤vªºÄ@±æ¡A¦o説°_®ü­Û³Í°Çªº¡m°²¦pµ¹§Ú¤T¤Ñ¥ú©ú¡n¡C¡§¦pªG¯àÅý§ÚÅéÅç¤@¤U¦³¤âªº¥Í¬¡¬O¤°»ò¼Ëªº¡A­þ©È¤]¥u¦³¤T¤Ñ¡A§Ú´Nª¾¨¬¤F¡C

TOP



>>«ö¦¹³sµ²<<


ÀHµM¤£ª¾¹D§A¦A­þ¸Ì??  ÀHµM¤£ª¾¹D«ç»òÀ°§A?? ÀHµM¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó§i¶D§A??
¦b§A¤£ª¾¹Dªº¦a¤è ¦³¤@¸s¤H ·|ÀqÀq ¬°±z¥[ªo !!!

TOP

¼K¼K

¤H©Ê³oijÃD¦n¹³©M¥ß§Ó¦V¤W ©ÎÁ}­W¾Äµo  ©Î¦n¤H¦n¨Æ

¦³¨º¤@ÂIÂIªº®t§O

§Ú¥H¬°¬O­n±´°Q  µê°° ª¼±q ´Ûµ½©È´c ´lÁô¤§¤ß ¤H©Êªº®zÂIµ¥µ¥ ³o¨Ç«¨

TOP

      

¨£ÃÒ·R¤ß ¦V©¯ºÖ¥Xµo DVÃèÀY¤Uªº¤Z¤Hµ½¨Æ


>>«ö¦¹³sµ²<<

TOP

¥»©«³Ì«á¥Ñ ®¥³¥ ©ó 2012-4-19 07:52 ½s¿è

TED  brene¥¬®Ô¡G¯Ü®z©Êªº¤O¶q



brene¥¬®Ô



>>«ö¦¹³sµ²<<



¥ýÁ¿­Ó¬G¨Æ ´X¦~«e¡A¦³­Ó¬¡°Êµ¦¹º¥´¹q¸Üµ¹§Ú ¦]¬°§Ú­n¿ì¤@­ÓÁ¿®y ¦o¥´µ¹§Ú»¡ ¡u§Ú¹ê¦b·Q¤£¥X¨Ó¡v ¡u¦b¶Ç³æ¤W­n«ç»ò¤¶²Ð§A¡v §Ú·Q»¡¡u¬°¤°»ò·Q¤£¥X¨Ó¡H¡v ¦oµª¡G¡u¬Ý¹L§AºtÁ¿¡v¡u§Ú·QÀ³¸ÓºÙ©I§A¬°¬ã¨s­û¡v ¡u¦ý§Ú©È³o¼Ë¼g¡A¨S¦³¤H·|¨ÓÅ¥ºtÁ¿¡v ¡u¦]¬°¬ã¨s­û³£«ÜµL²á¡BµLÃöºò­n¡v (¯ºÁn) ¦n§a µM«á¦o»¡¡u¦ý§Ú³ßÅw§AºtÁ¿ªº­ì¦]¡v ¡u¬O¦]¬°«Ü¹³¦b»¡¬G¨Æ¡v¡u©Ò¥H§Ú­nºÙ§A¬°»¡®Ñ¤H¡v §Ú¤º¤ß¾Ç³N¡B¨S¦w¥þ·P¨º­±´N¸õ¥X¨Ó ¡u©p­n¥s§Ú¤°»ò¡H¡v ¦o»¡¡G¡u»¡¬G¨Æªº¤Hªü¡v §Ú¤ß·Q¡G¡u¦ó¤£°®¯Ü¥s§ÚÅ]ªk¤pºëÆF¡H¡v (¯ºÁn) ¡uÅý§Ú·Q¤@¤U¡v §Ú¹ª°_«i®ð §Ú·Q¡G§Ú¬O»¡®Ñ¤H §Ú¬O©w©Ê¬ã¨s­û §Ú¤u§@´N¬O·j¶°¬G¨Æ ¤]³\¬G¨Æ´N¬O¦³ÆF»îªº¼Æ¾Ú ©Î³\§Ú¯uªº´N¬O»¡®Ñ¤H §Ú´N»¡¡G¡u¦n§a¡v ¡u§A´N¥s§Ú¬ã¨s»¡®Ñ­û¡v ¦o´N¦^¡G¡u«¢¡A¨S³oªF¦è¡v (¯ºÁn) ©Ò¥H§Ú¬O­Ó¬ã¨s»¡®Ñ­û §Ú¤µ¤Ñ­n§i¶D¦U¦ìªº ¬OÃö©ó¬ÝªkªºÂX®i §Ú­n¤À¨Éµ¹¦U¦ì´X­Ó¬G¨Æ ¬O§Ú¬ã¨sªº¤@³¡¥÷ ³o³¡¥÷¹ý©³ªºÂX®i¤F§ÚªºÆ[ÂI ¨Ã½T¹ê§ïÅܤF§Ú¥Í¬¡¡B·R¡B ¤u§@¡B¬°¤H¤÷¥Àªº¹Lµ{

³o¬O§Ú¬G¨Æªº¶}©l ·í®É§ÚÁÙ¬O­Ó¦~»´ªº¬ã¨s­û¡A©À³Õ¤h ²Ä¤@¦~¡A§Ú¦³­Ó±Ð±Â §i¶D§Ú­Ì ¡u¬O³o¼Ëªº¡v ¡u§AµLªk´ú¶qªº¡A´N¤£¦s¦b¡v §Ú·Q¥L¥u¬OÁ¿¨Ç¦nÅ¥¸Ü¦Ó¤w §Ú´N»¡¡G¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¥L¦^¡G¡u¤d¯u¸U½T¡v §A­Ì­n©ú¥Õ §Ú¾Ç¤h¡BºÓ¤h³£©ÀªÀ¤u §Úªº³Õ¤h¾Ç¦ì¤]¬OªÀ¤u ©Ò¥H§Úªº¾Ç³N¨Æ·~ ³£³ò¶µÛ ¤@¨Ç¬Û«H ¡u¥Í¬¡«Ü²V¶Ã¡A·R¥¦§a¡vªº¤H ¦ý§Ú¬O¨ººØ¡u¥Í¬¡«Ü²V¶Ã¡v ¡u¨º´N¦¬¬B¾ã»ô¡v ¡u¨Ã¦¬¶i«K·í²°¸Ì¡vªº¤H (¯ºÁn) §Ú·Q§Ú§ä¨ì§Úªº¸ô µo²{¤@­Ó¯à±aµÛ§Úªº¨Æ·~ªÀ¤u±`»¡ªº¤@¥y¸Ü °¹ºò¤u§@¥O¤H¤£µÎªAªº³¡¥÷ §Ú«h¬O¨ººØ¡A¹J¨ì¤£´r§Ö´N»°ºò ·Q¿ìªk¹ï¥I¥L¨Ã®³A §Ú³o¼Ë¶Ê¯v¦Û¤v ¹ï¦¹«Ü´Á«Ý §Ú·Q¡A³o´N¬O§Ú­n°µªº¤j¨Æ¤F ¦]¬°§Ú¹ï³o¨Ç²V¶Ãªº¸ÜÃD¦³¿³½ì ¦ý§Ú·QÅý¥L­ÌÅܱo¤£²V¶Ã §Ú·Q·dÀ´¥L­Ì §Ú·Q¹ý©³¬ã¨s³o¨Ç §Úª¾¹D«Ü­«­nªº¨Æ ¨Ã§â¯µ±K§ä¥X¨Ó¤À¨Éµ¹¤j®a

©Ò¥H§Ú±q"³sµ²"¶}©l ¦]¬°¡A·í¤F¤Q¦~ªÀ¤u §A·|²z¸Ñ¨ì ³sµ²´N¬O§Ú­Ì³£¦b¦¹ªº­ì¦] ³o¬O§Ú­Ì¥Í©R³Q½á¤©·N¸qªºªF¦è ¤@¤Á³£»P³o¬ÛÃö ¤£ºÞ§A¸ò­þ­Ó»â°ìªº¤H²á¤Ñ ¤£½×¬OªÀ·|¤½¥­¡B¤ß²z°·±d¡B ¨ü­h»P²¨©¿·ÓÅU §Ú­Ìª¾¹D¡A³sµ² ·P¨ü¨ì©¼¦¹ªº³sµ²¬O ¦b¯«¸g¥Íª«¾Ç¨Ó»¡¡A¬O§Ú­Ì¤Ñ¥Íªº §Ú­Ì¦b¦¹ªº­ì¦] ©Ò¥H§Ú·Q¡A§Ú­n¥H³sµ²¶}©l¬ã¨s §Ú·Q§A­Ì³£¸g¾ú¹L ¦ÑÁ󵹪º¤u§@µû»ù¥i¯à·|¬O37¥ó·¥¨Îªºªí²{ ¦ý¦³¤@¥ó¬O -- ©|«Ý§ï¶i (¯ºÁn) §A¸£¤l¥u·|·Q³o¨º©|«Ý§ï¶iªº¨Æ §Úªº¬ã¨s¤]¬O³o¼Ë ¦]¬°·í§A°Ý¤H­ÌÃö©ó·Rªº¬G¨Æ ¥L­Ì·|§i¶D§A¤ß¸Hªº¬G¨Æ ·í§A°Ý¤H­ÌÃö©óÂkÄݪº¬G¨Æ ¥L­Ì·|§i¶D§A¨º¨Ç¥L­Ì³Q±Æ°£¦b¥~ ªº´Õ¤ß¸gÅç ¦]¬°·í§A°Ý¤H­ÌÃö©ó³sµ²ªº¬G¨Æ ¥L­Ì·|§i¶D§A¨º¨Ç¤ÀÂ÷ªº¬G¨Æ

©Ò¥H«Ü§Öªº¡A¬ã¨s¶}©lªº¤»¶g«á ´N¬O³o¥ó¤£ª¾¦p¦ó©R¦Wªº¨Æ Åý³sµ²¥Ë¸Ñ §Ú¤£À´¤]±q¥¼¨£¹L©Ò¥H§Ú±N¬ã¨s¼È°± §Ú·Q¡A§Ú¤@©w­nª¾¹D³o¬O¬°¤°»ò ­ì¨Ó´N¬O²Û®¢ ²Û®¢«Ü¦n²z¸Ñ ´N¬O®`©È¥¢¥h³sµ² §Úªº­þ¨Ç³¡¥÷ ¦pªG¥~¤Hª¾¹D¤F ·|¤£·|¤£·Q»P§Ú©¹¨Ó ²Û®¢¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A­Ì ¬O´¶¹M¦s¦bªº¡A§Ú­Ì³£¦³ ¨º¨Ç¨S¦³²Û®¢¤ßªº¤H ¨S¦³¦P±¡¤ß»P¤HÃþ³sµ² ¨S¤H·Q½Í²Û®¢ ¶V¤£½Í·P¨ü¶V¤j ¾d©T²Û®¢ªºªF¦è ³oºØ¡u§Ú¤£°÷¦n¡vªº·P¨ü §Ú·Q§Ú­Ì³£¸g¾ú¹L ¡u¤£°÷¹ý©³¡B¤£°÷ÅÖ½G¡v¡u¤£°÷¦³¿ú¡B¤£°÷º}«G¡B¤£°÷Áo©ú¡v ¡u¤£°÷¦³¤~¡v ¤ä¼µ³oºØ ·¥µh­Wªº¯Ü®z·Pªº ¬O³oºØ ¬°¤F­n¦³³sµ² §Ú­Ì¥²¶·Åý¦Û¤v³Q¬Ý¨£ ¯uªº³Q¬Ý¨£

¦U¦ì³£ª¾¹D¡A§Ú«ë¯Ü®z ©Ò¥H§Ú·Q¡A³o¬O§Ú ¥Î¶q¤ØŦ^¨Óªº¾÷·| §Ú¤@©w­n·dÀ´³oªF¦è §Ú­nªá¤@¦~ªº®É¶¡¡A¯}¸Ñ²Û®¢ §Ú¤@©w­n¤F¸Ñ¯Ü®z¬O¦p¦ó¹B§@ §Ú­n¥´±Ñ¥¦ §Ú·Ç³Æ¦n¤F¡A¤]«Ü¿³¾Ä ¦U¦ì¤]ª¾¹D¡Aµ²ªG¨S¦³«Ü¦n (¯ºÁn) §A­Ì³£À´ Ãö©ó²Û®¢§Ú¥i¥HÁ¿«Ü¦h ¦ý·|¦û¥Î¨ì¨ä¥LÁ¿ªÌªº®É¶¡ §Ú¥i¥H§i¶D§Aªº¬O¡A¬ã¨s³Ì²× ³o¬O§Ú¤Q¦~ªº¬ã¨s©Ò¾Ç¨ì³Ì­«­n ªº¨ä¤¤¤@¥ó¨Æ §Úªº¤@¦~Åܦ¨¤»¦~ ¼Æ¤d­Ó¬G¨Æ ¼Æ¦Ê­Ó­±½Í¡A¹ÎÅé·|±à ¬Y¶¥¬qÁÙ¦³¤H±Hµ¹§Ú¤é°O¤â¥¾ §i¶D§Ú¥L­Ìªº¬G¨Æ ¤»¦~¶¡¦³¼Æ¤dµ§¼Æ¾Ú §Ú¤]¤j·§§ËÀ´¤F

§Ú¦³ÂI©ú¥Õ²Û®¢¬O¤°»ò ¬O«ç»ò¹B§@ªº §Ú¼g¤F¥»®Ñ ¥Xª©¤F­Ó²z½× ¦ý¦³¥ó¨ÆÁÙ¬O¤£¹ï ´N¬O §Ú±N§Ú³X°Ý¹Lªº¤H ¤À¬°¨â²Õ ¤@²Õ¬O»{¬°¦Û¤v¦³»ù­Èªº¤H -- ³o¤]¬O®Ö¤ßªº³¡¥÷ ­Ó¤H»ù­È·P -- ³o¨Ç¤H¦³«Ü±jªº·R»PÂkÄÝ·P ¥t¤@²Õ¬O±Ã¤ãªº¤H ¥L­ÌÁ`·Q¦Û¤v¬O§_°÷¦n ¨â²Õ¶¡¥u¦³¤@­Ó¥iÅܦ]¯À ¦³±j¯P·R»PÂkÄÝ·Pªº¤H »P±Ã¤ãªº¤H¤§¶¡ ¥u¦³¤@­Ó¥iÅܦ]¯À ³o´N¬O¡A¨º¨Ç ¦³±j¯P·R»PÂkÄÝ·Pªº¤H ¬Û«H¥L­Ì¬O­È±o·R»PÂkÄݪº ´N³o¼Ë ¥L­Ì¬Û«H³o¬O­È±oªº ¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§xÃøªº³¡¥÷°ß¤@Åý§Ú­ÌµLªk³sµ²ªº³¡¥÷ ´N¬O®`©È§Ú­Ì¤£­È±o©¼¦¹³sµ² ³o­Ó¦b­Ó¤H¥H¤Î¤u§@¤W¨Ó»¡ §Úı±o§ÚÀ³¸Ó­n§óºë½T²z¸Ñ ©Ò¥H§Ú ±N©Ò¦³ªº³X½Í¸Ì ¬Ý±o¥X­Ó¤H»ù­È·Pªº®×¨Ò®³¥X¨Ó ¥u¬Ý³o¨Ç¤H

³o¨Ç¤H¦³¤°»ò¦@¦PÂI¡H §Ú¹ï¿ì¤½¥Î«~¦³ÂIÀt¤ò ¦ý³o¬O¥t¤@­Ó¬G¨Æ¤F §Ú®³¤F­Ó¤ÀÃþ¤å¥ó§¨¡B¤@°¦Ã±¦rµ§ §Ú´N·Q¡A³o¬ã¨s­n«ç»òºÙ©I? §Ú·Q¨ìªº²Ä¤@­Ó¦r´N¬O ¥þ¤ß¥þ·N ³o¨Ç³£¬O¥þ¤ß¥I¥Xªº¤H¡A¥H±j¯P»ù­È·P¬¡µÛ ©Ò¥H§Ú¦b¸ê®Æ§¨¤W³o¼Ë¼g ¨Ã¶}©l¬Ý§Ú©Ò§ä¨ìªº¸ê®Æ ¨Æ¹ê¤W §Ú©Ò°µªº¬O «e¥|¤Ñ³£±K¶°¬ã¨s¸ê®Æ ¦^¨ì³Ìªìªº³X°Ý¡B¬G¨Æ¡B¨Æ¥ó ¥DÃD¬O¤°»ò¡H¼Ò¦¡¬O¤°»ò¡H §Ú¦Ñ¤½±a«Ä¤l¥X»·ªù ¦]¬°§Ú¾ã­Ó¼o¹ì§Ñ­¹ §Ú¨g¼g¸ê®Æ ¶i¤J§Ú"¬ã¨s­û¼Ò¦¡" §Úªº¬ã¨sµ²ªG¬O³o¼Ëªº ¥L­Ì¦@¦³ªº ¬O«i®ð(courage) §Ú·Q²³æ¸ÑÄÀ«i®ð(courage)»P«i´±(bravery)ªº¤£¦P «i®ð³Ìªìªº©w¸q ³Ì¦­Åܦ¨­^»yªº®É­Ô ¬O©Ô¤B¦r·½cor¡Aªí¥Ü"¤ß(heart)" ¦Ó¥¦³Ìªìªº©w¸q ´N¬O¥þ¤ß¥þ·NÁ¿­zÃö©ó§A¦Û¤vªº¬G¨Æ ©Ò¥H³o¨Ç¤H ¦³µÛ©Ó»{¤£§¹¬ü ªº«i®ð ¥L­Ì¦³¦P±¡¤ß ¹ï¦Û¤v¦n¤§«á¹ï§O¤H¦n ¦]¬°¡A«á¨Óµo²{¡A§A­n¹ï§O¤H¦³¦P±¡¤ß ´N¤@©w­n¥ý¹ï¦Û¤v¦n ³Ì«á¡A¥L­Ì³£¦³µÛ³sµ² ³o¬O§xÃøªº³¡¥÷ ´N¬O"¯u¹ê©Ê"ªºµ²ªG ¥L­ÌÄ@·N©ñ¤U¥L­Ì·Q¦¨¬°ªº¦Û¤v ¬°¤F°µ¯u¥¿ªº¦Û¤v ¦Ó¬°¤F»P¤H³sµ² ´N¥²¶·³o»ò°µ

¥L­Ìªº¥t¤@­Ó¦@³qÂI ¬O³o­Ó ¥L­Ì©Z¿ºªº±µ¨ü¯Ü®z ¥L­Ì¬Û«H Åý¥L­Ì¯Ü®zªº ·|Åý¥L­Ì¬üÄR ¥L­Ì¨Ã¤£¬O»¡¯Ü®z ¬O«Ü¦Û¦bªº¨Æ ¤]¤£¬O«Üµh¤ßªº¨Æ ±q§Ú¦­´Á"²Û®¢"³X°Ý¤¤µo²{ªº ¥L­Ì»{¬°¯Ü®z¬O¥²¶·ªº ¥L­Ì½Í¨ìÄ@·N¥ý»¡ ¡u§Ú·R§A¡v Ä@·N ¥h°µ¨º¨Ç ¤£«OÃÒ¬ü¦nªº¨Æ Ä@·N ¦b¨Å©ÐX¥úÀˬd«á²`©I§l µ¥«ÝÂå¥Í¦^¹q Ä@·N§ë¤J¤@³õÅÊ·R ¤£½×µ²ªG¦n¤£¦n ¥L­Ì»{¬°³o¬O«Ü°ò¥»ªº

§Ú­Ó¤H»{¬°³o¬O­I«q ¦]¬°§Úµo¤F»}­n °µ¬ã¨s ¬ã¨sªº©w¸q ´N¬O±±¨î©M¹w´ú¡B¬ã¨s²{¶H ´N³o»ò²³æ ±±¨î©M¹w´ú ©Ò¥H§Ú­ì¥»ªº¥ô°È ±±¨î©M¹w´ú Åܦ¨µo²{¨ì¤H­Ì³£»P¯Ü®z¤@°_¥Í¬¡ ¨Ã°±¤î±±¨î©M¹w´ú «á¨Ó¾É­P§Ú¦³ÂI¤p±Y¼ì (¯ºÁn) À³¸Ó¬O³o¼Ë (¯ºÁn) ¨S¿ù §ÚºÙ¬°±Y¼ì¡A§Ú¤ß²zÂå®vºÙ¬°¤ßÆFı¿ô ¤ßÆFı¿ô¦nÅ¥¦h¤F ¤£¹L§Ú½T©w´N¬O±Y¼ì¨S¿ù ©Ò¥H§Ú§â¤u§@©ñ¤U¡A¥h§ä¤ß²zÂå®v §i¶D§A§a¡A·í§A¥´¹q¸Üµ¹ªB¤Í¨Ã°Ý¥L­Ì¡G ¡u§Ú·Q§Ú»Ý­n¬Ý¤ß²zÂå¥Í¤F¡A§A¦³«Øij½Ö¶Ü¡H¡vªº®É­Ô ´NÁA¸Ñ¦Û¤v¬O½Ö¤F §Ú¤­­ÓªB¤Í³£»¡ ¡u¯u¼y©¯§Ú¤£¬O§A¤ß²zÂå®v¡v (¯ºÁn) §Ú´N»¡¡G¡u§A³o¤°»ò·N«ä¡H¡v ¥L­Ì´N»¡¡G¡u§Ú¥u¬O»¡»¡¡v ¡u§O±a§Aªº¶q¤Ø´N¹ï¤F¡v ¦n§a

§Ú§ä¨ì¤F­ÓÂå®v §Ú²Ä¤@¦¸»PDianaªº·|¶E §Ú±a¤W§Úªº²M³æ ´N¬O¥þ¤ß¥þ·N³X°Ý²M³æ¡A¨Ã§¤¤U¦o»¡¡G¡u§A¦n¶Ü¡H¡v §Ú»¡¡G¡u§Ú«Ü¦nªü¡v ¦o»¡¡G¡u§A«ç»ò¤F¡H¡v §Úªº¤ß²zÂå®v¤]¬Ý¤ß²zÂå®v ¦]¬°¨C­Ó¤H³£¦³¤ß¨Æ µM«á¥L­Ì­J§èªº¥\¤O³£«Ü¼F®` (¯ºÁn) µM«á§Ú»¡ ¡u¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¦b±Ã¤ã¡v ¦o»¡¡G¡u±Ã¤ã¤°»ò¡H¡v §Ú»¡¡G¡u§Ú¸ò¯Ü®zºb¤W¤F¡v ¡u§Úª¾¹D¯Ü®z¬O¥áÁy©M®`©È¡v ¡uªº®Ö¤ß¡v ¡u¬°¤F¦Û§Ú»ù­Èªº±Ã¤ã¡v ¡u¦ý¦ü¥G¤]¥¥¨|¥X¤F¡v ¡u³ß®®¡B³Ð³y¤O¡v ¡uÂkÄÝ©M·R¡v¡u©Ò¥H§Ú·Q§Ú¹J¨ì§xÃø¤F¡v ¡u§Ú»Ý­nÀ°¦£¡v ¡u¦ý¬O¡A¤£­n¸ò§ÚÁ¿¡v ¡u§Ú®a®x«ç¼Ë¡v ¡u§Úµ£¦~«ç¼Ëªº¼o¸Ü¡v (¯ºÁn) ¡u§i¶D§Ú«ç»ò°µ´N¦n¡v (¯ºÁn) (´xÁn) ÁÂÁ µM«á¦o´N (¯ºÁn) §Ú°Ý¡G¡u«ÜÁV§a¡H¡v ¦oµª¡G¡u¤£¦n¤]¤£Ãa°Õ¡v (¯ºÁn) ¡u¤£´N³o¼Ë¡v §Ú»¡¡G¡u¤Ñ­þ¡A§Ú§¹¤F¡v


¬O¤]¤£¬O°Õ §Ú¬Ý¤F¤@¦~ªºÂå¥Í §A­Ìª¾¹D¦³¨Ç¤H ¦b©ú¥Õ¯Ü®z»P·Å¬X«Ü­«­n¤§«á ·|Á|ºX§ë­° A: ³o¤£¬O§Úªº­Ó©Ê B: §Ú¤£¸ò³oºØ¤H¥æªB¤Í (¯ºÁn) ¹ï§Ú¨Ó»¡¡A«Ü¹³ªø¹F´X¦~ªºµóÀY°«¼Þ ¥´°««Ü¿E¯P ¯Ü®z´~§Ú¡A§Ú¥´¦^¥h §Ú¿é¤F ¦ý«oŤF§Úªº¥Í¬¡

©Ò¥H§ÚÄ~Äò³o­Ó¬ã¨s ªá¤F´X¦~®É¶¡ ¸ÕµÛ·d²M·¡³o¨Ç¥þ¤ß¥þ·Nªº¤H ¥L­Ì©Ò°µ¥Xªº¿ï¾Ü ¥L­Ì«ç»òÀ³¥I ¯Ü®z·Pªº ¬°¤°»ò§Ú­Ì¦p¦¹±Ã¤ã¡H ¥u¦³§Ú»P¯Ü®z±Ã¤ã¶Ü¡H ¤£¬O ³o¬O§Ú©Ò¾Ç¨ìªº §Ú­Ì³Â·ô¯Ü®z ¨Ò¦p§Ú­Ì¦bµ¥«Ý­«­n¹q¸Ü®É ÆZ¦n¯ºªº¡A§Ú¦b±À¯S©MÁy®Ñ¤W¥´¤F ¡u­n¦p¦ó©w¸q¯Ü®z¡H¡v ¡u¬°¤°»ò·|·P¨ì¯Ü®z¡H¡v ¤j·§¤@­Ó¥b¤p®É«á¡A§Ú¦¬¨ì150­Ó¦^ÂÐ ¦]¬°§Ú·Qª¾¹D ¤j®aªº±¡§Î §ä¦Ñ¤½À°¦£ ¦]¬°§Ú¯f¤F¡A¦Ó¥B¤~·s±B¡B ¦V¦Ñ¤½¨DÅw¡B ¦V¦Ñ±C¨DÅw¡B ³Q©Úµ´¡BÁܤH¥h¬ù·|¡B µ¥µÛÂå¥Í¦^¹q¡B ³QÃã°h¡BÃã°h­û¤u -- ³o´N¬O§Ú­Ìªº¥Í¬¡ §Ú­Ì¥Í¬¡¦b¯Ü®zªº¥@¬É¸Ì¦Ó§Ú­ÌÀ³¥I¯Ü®zªº¨ä¤¤¤@­Ó¤è¦¡ ´N¬O³Â·ô¯Ü®z·P

§Ú»{¬°³o¬O¦³ÃÒ¾Úªº ÃÒ¾Ú¦s¦b¤£¥u¬O°ß¤@²z¥Ñ §Ú»{¬°³o¬O¬ü°ê¥v¤W ¶V¨Ó¶V¦h­t¶Å¡B ªÎ­D¦¨Å}¡B¨Ì¿àÃĪ«¡B ¦¨¸sªº«Ü¤j­ì¦] °ÝÃD¬O -- ³o¬O§Ú±q¬ã¨s¤¤¾Ç¨ìªº -- §AµLªk¿ï¾Ü¥h³Â·ô±¡·P ¤£¯à»¡¡A§Ú¤£³ßÅw³o·Pı ¯Ü®z·P¡B´d¶Ë¡B²Û®¢ ®`©È¡B¥¢±æµ¥µ¥ §Ú¤£·Q­n¦³³oºØ·P¨ü ¥h³Ü°à°s©M­»¿¼°íªGÃP»æ¸Ñ´e (¯ºÁn) ³Â·ô³o¨Ç·Pı §Úª¾¹D³o¯ºÁn §Ú§â§A­Ìªº¥Í¬¡³£¬ã¨s³z¹ý¤F ¤Ñ­þ³Qµo²{¤F (¯ºÁn) ­n³Â·ôÃø¹Lªº·Pı ´N­n³ÂÞͼ¦¼§¡B±¡·P §A¤£¯à¿ï¾Ü©Ê³Â·ô ·í§Ú­Ì³Â·ô³o¨Ç §Ú­Ì³Â·ô³ß®® §Ú­Ì³Â·ô·P¿E §Ú­Ì³Â·ô§Ö¼Ö ¤§«á·P¨ìµh­W µM«á°l¨D¥Ø¼Ð»P·N¸q ¤§«á·P¨ì¯Ü®z µM«á¥h³Ü°à°s©M­»¿¼°íªGÃP»æ¸Ñ´e ¦p¦¹Åܦ¨´c©Ê´`Àô

§Ú­Ì¥²¶··Q·Q §Ú­Ì¬°¤°»ò¡B¦p¦ó³Â·ô ¨Ã¤£¤@©w¬O¦]¬°²ßºD¤F §Ú­Ì·|°µªº¥t¤@¥ó¨Æ ¬O½T©w¨º¨Ç¥O¤H¤£½T©wªº¨Æ ©v±Ð¤w±q«H¥õ»P¯«¯µ Åܦ¨½T©wªº¨Æ §Ú¹ï¡B§A¿ù¡B³¬¼L ´N³o¼Ë ´N¬O½T©w©Ê §Ú­Ì¶V©È¡A´N¶V¯Ü®z µM«á§ó®`©È ¦³ÂI¹³²{¤µªº¬Fªv ¨S¦³½Í¸Ü ¨S¦³¥æ½Í ¥u¦³³d©Ç §A­Ìª¾¹D¬ã¨s¤W«ç»ò´y­z"³d©Ç"¶Ü¡H ÄÀ©ñµh­W»P¤£¦wªº¤è¦¡¤§¤@ §Ú­Ì°l¨D§¹¬ü ¥@¤W°ß¦³§Ú§Æ±æ¥Í¬¡¦p¦¹ ¦ý¤£³o»òºÙ¤ß §Ú­Ì¿ï¾Ü±N§¾ªÑªº¯×ªÕ©â¥X¨Ó ¨Ã®³¥hÂ×®B (¯ºÁn) §Ú§Æ±æ´X¦Ê¦~«áªº¤H­Ì ·|¹ï¦¹¿e¥Ø©Q¦Þ


§Ú­Ì°l¨D§¹¬ü®É¡A³Ì¦MÀIªº ´N¬O­n«Ä¤l§¹¬ü ¸ò§A­ÌÁ¿«ç»ò¹ï«Ý«Ä¤l§a ¥L­Ì¥Í¨Ó´N±o±Ã¤ã¥H¹F¥Øªº ·í§A¤â¤W©êµÛ§¹¬üªºÄ_Ä_®É §Ú­Ìªº¤u§@¤£¬O»¡¡G¡u¬Ý¬Ý¦o¡A¯u§¹¬ü¡v ¡u§Úªº¤u§@¬OÅý¦o«O«ù§¹¬ü¡v ¡u½T©w¦o¤­¦~¯Å®É¿ï¤Wºô²y¶¤¡A°ê¤@¸õ¯Å©À­C¾|¡v ³o¤£¬O§Ú­Ìªº¤u§@ §Ú­Ìªº¤u§@¬O¬ÝµÛ¥L­Ì»¡ ¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H§A¤£§¹¬ü¡A§A¥Í¨Ó´N±o±Ã¤ã¡v ¡u¦ý§A­È±o·R»PÂkÄݪº¡v³o¤~¬O§Ú­Ìªº¤u§@ ¦pªG¤@¾ã¥N«Ä¤l³£³o»ò¾i ¨º¤µ¤éªº°ÝÃD³£¥iªï¤b¦Ó¸Ñ §Ú­Ì°²¸Ë§Ú­Ì©Ò°µªº ¹ï¥L¤H¨S¦³¼vÅT §Ú­Ì¦b¥L¤Hªº¥Í¬¡¤¤³£¬O³o»ò°µªº ÁÙ·|¦X§@§¹¦¨-- ¤£ºÞ¬O°]¬F´©§U©Îªo½üº|ªo¡B ²£«~¦^¦¬-- §Ú­Ì°²¸Ë§Ú­Ì©Ò°µªº ¹ï¥L¤H¨S¦³·¥¤jªº¼vÅT ¤j¤½¥q­Ì¡A§Ú­Ì¨S³o»ò¦nÄF §Ú­Ì¥u­n§A­Ì¦Ñ¹êªº»¡Án ¡u¹ï¤£°_¡v ¡u§Ú­Ì·|À±¸É¡v

¦ýÁÙ¦³§Oªº¤èªkªº¡A§Ú¯d¦¹§@µ² ³o¬O§Úµo²{ªº¡G Åý¦Û¤v³Q¬Ý¨£ ³Ì²`¼hªº¨º­± ¯Ü®zªº¨º­±¥þ¤ß¥þ·N¥h·R §Y¨Ï¤£«OÃÒ¦³¦^³ø §Y¨Ï«Ü§xÃø ¤×¨ä¨­¬°¤@­Ó®aªø¡A§Ú§i¶D§A­Ì¡A·í§Ú­Ì®£Äß®É ªí¹F·P¿E»P³ß¼Ö ¬O«Üµh¹ý¤ß´vªº ·í§Ú­Ì·Q¡G¡u§Ú¯à§_³o»ò·R§A¡H¡v ¡u§Ú¯à¼ö±¡¦a¬Û«H¶Ü¡H¡v ¡u§Ú¥i¥H¹ï¦¹«i´±¶Ü¡H¡vªº®É­Ô ¯à°÷°±¤U¨Ó¡A§O§â¤@¤Á·Qªº¤ÓÁV¿| µM«á§i¶D¦Û¤v:¡u§Ú«Ü·P¿E¡v ¡u¦]¬°·|·P¨ì¯Ü®z¥Nªí§ÚÁÙ¬¡µÛ¡v ³Ì«á¡A§Ú·Q³Ì­«­nªº¬O ¬Û«H¦Û¤v¨¬°÷¤F ¦]¬°¦pªG§Ú­Ì³£¯à ¬Û«H¦Û¤v¡u§Ú°÷¦n¤F¡v ¨º§Ú­Ì«K·|°±¤î©ê«è¨Ã¶}©l¶ÉÅ¥ §Ú­Ì¹ï¨­Ã䪺¤H·|§ó·Å¬X¤¯·O ¹ï¦Û¤v¤]·|§ó·Å¬X¤¯·O

´N³o¼Ë¡AÁÂÁ¦U¦ì

TOP

²âÅ¥²Û°d·P



²Û°d·P¬O¤@­Ó¤£¥i¨¥³ëªº¬y¦æ¯f¡A¤@­Ó¦b¯}¸H¦æ¬°­I«áªº¯¦±K¡C¦bBrene Brown¥ý«eÃö©ó¯Ü®zªººtÁ¿«á±o¨ì¼s¶Ç«á¡A ¦o±NÄ~Äò±´°Q·í¤H­Ì­±¹ï²Û°d·P«á·|µo¥Í¤ÏÀ³¬O¤°»ò¡C¦oªº½Í¦R¶¡®iÅSµÛ¦o¿W¨ìªº«ÕÀq·P¡A¤H¤åÃöÃh¡A¥H¤Î¯Ü®z¡C


>>«ö¦¹³sµ²<<



§Ú¤µ¤Ñ­n§i¶D©p¤@¨Ç §Ú¤W¦^¦b TEDxHouston ªººtÁ¿ §Ú¦b¨º¦¸ºtÁ¿«áªº¦­±á ¸g¾ú§Ú¦³©l¥H¨Ó³ÌÁVªº ¯Ü®z·P«á¿ò¯g¡C §Ú·PıÁV¿|¨ì ¦b¨ººtÁ¿«áªº¤T¤Ñ§Ú³£¨S¥Xªù¡C

§Ú²Ä¤@¦¸¦A«×¥Xªù¬O¥h¸ò¤@­ÓªB¤Í¦@¶i¤ÈÀ\¡C ·í§Ú¨«¶i¥hªº®É­Ô¡A¥L¤w¸g§¤¦b®y¦ì¤W¤F¡C§Ú§¤¤U¡AµM«á¦o»¡¡G ¡u¤Ñ°Ú¡I§A¬Ý°_¨ÓºG¤£¤H½ä¡I¡v §Ú¦^µª¡G¡uÁÂÁ¡C§Ú¯uªº·P¨ì-- §Úªº¨­ÅéµLªk¥¿±`¹B§@¡C¡v ¦o°Ý§Ú¡G¡u¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡v §Ú»¡¡G¡u§Ú¦b¤£¤[«e ¸ò¤­¦Ê­Ó¤H¤À¨É §Ú¬O¤@­Ó ¸úÁׯܮz·Pªº¬ã¨sªÌ¡C §Ú§i¶D¥L­Ì¡A§Ú¦b¦¬¶°Ãö©ó¯Ü®z·Pªº¸ê®Æ«áµo²{ ¯Ü®z·Pªº¥»¨­ ¥¿¬O§Ú­Ì¯à°÷ ¥þ¤ß¥Í¬¡ªº°ò¥»­n¯À¡A ¨Ã¥B§Ú§i¶D³o¤­¦Ê¤H¡A §Ú¦]¬°³o­Óµo²{¸g¾ú¤F¤@³õ±Y¼ì¡C §Ú¦³¤@±i²³ø´N¼gµÛ¡§±Y¼ì¡¨¨â­Ó¦r¡C ¨ì©³¬O¦b¤°»ò®É­Ô§Úı±o³o·|¬O­Ó¦n¥D·N©O¡H ¡]¯ºÁn¡^

¦o¹ï§Ú»¡¡A¡u§Ú¦³¬Ý§A¨º³õÁ¿®yªº²{³õª½¼½¡C ¨º¨Ã¤£¹³¯u¥¿ªº©p¡C ¨º¸ò¥­±`ªº©p¦³¨Ç¸¨®t¡A ¦ý¨º¬O³õ«Ü´ÎªººtÁ¿¡C¡v §Úµª¡G ¡u§Ú¤£¯àÅý¥¦µo¥Í¡A YouTube¡A¥L­Ì­n§âÁ¿®y¼v¤ù©ñ¨ìYoutube ¤W­±¡C §Ú´Nµ¥©ó­n¦b¸ò¤»¡A¤C¦Êªº¤H»¡¸Ü¡C¡v ¡]¯ºÁn¡^ µM«á¦o»¡¡A¡§§Ú·Q²{¦b·Q³o¨Ç³£¤Ó¿ð¤F¡C¡¨

§Ú»¡¡GÅý§Ú°Ý©p¤@¥ó¨Æ¡C ¦o»¡¡G¦nªü¡C §Ú»¡¡G§A°O±o§Ú­Ì¦b¤j¾Çªº®É­Ô ´¿ºÆ¨g¹³­Ó¶Ì¤lªº¼Ë¤l¶Ü¡H ¦o»¡¡A§Ú°O±o¡C µM«á§Ú°Ý¡G§A°O±o§Ú­Ì´¿¸g ¦b§Ú­Ì«e¨k¤Íªºµª¿ý¾÷¸Ì¯d¤U«ÜÁVªº¯d¨¥¶Ü¡H §Ú­ÌÁÙ±oÂô¤J¥Lªº±JªÙ©Ð¶¡ ¥h§R°£¨º­Ó¿ý­µ¶Ü¡H¡]¯ºÁn¡^ µM«á¦o¦^§Ú¡G¶â¡K§Ú¤£°O±o¡C ¡]¯ºÁn¡^ ©Ò¥H¡A·í®É§Ú¯à·Q¨ìªº¦^À³¥u¦³³o­Ó¡G ®¦..¹ï°Ú¡A§Ú¤]¤£°O±o¡C ¨º¥ó¨Æ§Ú¡K¤]¤£°O±o¡C

µM«á§Ú¦b¸£®ü¸Ì«ä¦Ò¡A ¡uBrene ©p¦b·F¹À¡H©p¨ì©³¦b·F¹À¡H ¬°¤°»ò­n´£°_³o¥ó¨Æ¡H©p¥¢¥h²z´¼¤F¶Ü¡H §Aªº©n©f­Ì·|¹ï³o­Ó«Ü¦³¤@®Mªº¡C¡v §Ú°±¤F¤@¤U¡AµM«á¦o»¡¡G ¡u§A¯uªº­n¦b¥L­Ì §â¼v¤ù©ñ¨ìYoutube ¤W¤§«e ¦bÂô¶i¥h±N¥L°½¨«¶Ü¡H¡v §Úµª¡G¡u§Ú¥u¬O¦³¤@ÂI·Q³o»ò°µ¦Ó¤w¡C¡v ¡]¯ºÁn¡^ ¦o»¡¡G©p¯uªº¬O­Ó¦³¥v¥H¨Ó³Ì®tªº¡§¯Ü®z·P¡¨¼Ò½d¡C ¡]¯ºÁn¡^ §Ú¬ÝµÛ¦oµM«á»¡¤F¤@¨Ç ·í®É·PıÆZÀ¸¼@¤Æªº¸Ü ¦ý¨ì³Ì«á¦¨¬°¤@­Ó§ó¹³¬O¹w¨¥ªº¸Ü §Ú»¡¡G ¡u¦pªG¤­¦Ê ­Ó¡]Æ[²³¡^Åܦ¨¤@¤d­Ó ©Î¨â¤d­Ó¡A §Úªº¥Í©R´N¯uªº§¹¤F¡C¡v ¡]¯ºÁn¡^ §Ú§¹¥þ¨S¦³¹w®Æ¨ì·|¦³¥|¦Ê¸U­ÓÆ[²³¡C

¡]¯ºÁn¡^

§Úªº¥Í©R¦b¨º®É­Ô¯uªº¬Oª±§¹¤F¡C ©Î³\¡A³o·í¤¤³Ì§xÃøªº³¡¥÷ ¬O§Ú¬Ý¨£¤FÃö©ó§Ú¦Û¤vªº¥Ù¬Þ¡C ´N¹³ §ÚÁ`¬O¦]¬°¤£¯à¶¶§Q¦a ¼s¶Ç§Úªº¬ã¨s¦Ó·P¨ì¤Q¤À®À§é¡A §Ú¤]¦P®ÉºÜ¤Oªº·Q ·Q±N¦Û¤vÁY¤p¡A Åý¦Û¤vÅܱo«Ü¤£¿ô¥Ø¡C §Ú·Q­n§i¶D§A»ò§Ú¾Ç¨ìªº¥\½Ò¡C

¥h¦~§Ú¾Ç·|¤F¨â¥ó¨Æ±¡¡C ²Ä¤@¥ó¨Æ¬O ¯Ü®z·P¨Ã¤£µ¥©óÀ¶®z¡C ¦³³o­Ó°g«ä ¬O«D±`¦MÀIªº¡CÅý§Ú°Ý§A¡X §Ú­n¥ýµ¹§A¤@­Óĵ§i¡A §Ú¬O¤@­Ó³Q°V½m¹LªºªvÀø®v¡A §Ú¥i¥Hµ¥§A¡A µ¥¨ì§A·P¨ì«D±`¤£µÎªA¡X ©Ò¥H¦pªG©p¥i¥H²³æ¸Û¹êªºÁ|°_§Aªº¤â¡A¨º·|¬Ù¨Æ«Ü¦h¡C §A­Ì·í¤¤¦³¦h¤Ö¤H¡A ¦b·Q¨ì­n°µ¡A©Î¬O­n»¡¨Ç¤@¨Ç Ãö©ó¯Ü®zªº¨Æ®É ·|ı±o ¡u¤Ñ°Ú¡A¯Ü®z´Nµ¥©óÀ¶®z¡C³o´N¬OÀ¶®z¡H¡v ¦b§A­Ì·í¤¤¦³¦h¤Ö¤Hı±o¯Ü®z¸òÀ¶®z¬O¬Û¦üµü¡H ¤j¦h¼Æªº¤H³£³o»òı±o¡C ²{¦b§Ú¦A°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡G ¹L¥h¤@©P¦bTEDªºÁ¿®y¡A ¦b®y·í¤¤¦³¦h¤Ö¤H¡A·í§A­Ì¬Ý¨ì¯Ü®z·P¦b¥x¤W³Q§e²{®É¡A ı±o¨º¬O¤@­Ó«Ü¯Âºéªº«i®ð¡H ¯Ü®z¤£¬OÀ¶®z¡C §Ú·|©w¸q¯Ü®z ¬O¤@­Ó±¡ºü¤Wªº­·ÀI¡A ³Q¼ÉÅS¡A¥H¤Î¤£½T©w©Ê¡C ¥¦±À°ÊµÛ§Ú­Ì¹L¨C¤@¤Ñ¡C ·í§Ú³o»ò¬Û«Hªº®É­Ô¡X ¨º¬O§Ú²Ä12¦~¦b§@³o­Ó¬ã¨s¡X ¯Ü®z ¬O´ú¶q«i®ð ³Ìºë·Çªº¶q¤Ø¡X «i´±ªº¤¹³\¦Û¤v¯Ü®z¡A Åý¯u¹êªº¦Û¤v³Q¬Ý¨£¡C

¦³¥ó«Ü©_©Çªº¨Æ±¡µo¥Í¡A ¦b¨º¦¸TEDÁ¿®y¤§«á¡C §Ú³QÁܽШì¥þ°ê¦U¦a¤è¥hºtÁ¿¡X ±q¾Ç®Õ¡A®aªø®y½Í·| ¨ì¾Ö¦³¤­¦Ê­Ó­û¤uªº¤½¥q¡C ¥L­Ì¤j¦h·|¦b¹q¸Ü¤W»¡¡G Dr. Brown©p¦n¡A§Ú­Ì«Ü³ßÅw§AªºTEDºtÁ¿¡A §Ú­Ì·Q­nÁܽЧA¨Ó¸ò§Ú­Ì¤À¨É¡C §Ú­Ì·|«Ü°ª¿³¡A ¦pªG§A¤£·|¯A¤Î¨ì¯Ü®z©Î¬O²Û°d·P¡C ¡]¯ºÁn¡^ §A§Æ±æ§Ú½Í¨Ç¬Æ»ò©O¡H ¥L­Ìµ¹§Ú¤T­Ó¤jªºµª®×¡C ¦Ñ¹ê»¡¡A³o¬O¤j¦h¼Æªº¤½¥q¦æ¸¹·|¿ïªº¡G ³Ð·s¡A³Ð·N¡A ÁÙ¦³§ïÅÜ¡C Åý§Ú±q§Úªº¸g¾ú¤¤ §i¶D§A­Ì§a ¯Ü®z¬O³Ð·s¡A³Ð·N¡AÁÙ¦³§ïÅÜ ½Ï¥Íªº¦a¤è¡C ¡]´xÁn¡^ ¥h³Ð³y£¸¨Ç ¹L¥h¤£¦s¦bªºªF¦è¡A ¨S¦³¤°»ò¤ñ³o­Ó§ó¯Ü®zªº¤F¡C ¾AÀ³§ïÅܪº¯à¤O »Ý­nªº¥þ¬O«i®ð¡C

²Ä¤G¥ó¨Æ¡A ¬°¤F­n§¹¥þÁA¸Ñ ¯Ü®z©M«i®ð¤§¶¡ªºÃö«Y¡A §Ú¾Ç¨ìªº²Ä¤G¥ó¨Æ¬O³o­Ó¡G §Ú­Ì»Ý­n²á²á²Û°d·P¡C §Ú±N·|«D±`¸Û¹êªº¹ï§A­Ì»¡¡A ·í§Ú¦¨¬°¨º­Ó¡§¯Ü®z·P¬ã¨sªÌ¡¨¡A ¦Ó¦¨¬°Ãöª`ªº­ì¦]¬O¦]¬°TEDTalk¡X §Ú¥i¨S¦³¦b¶}ª±¯º¡C

Åý§Úµ¹§A¤@­Ó¨Ò¤l¡C ¤j¬ù¤T­Ó¤ë«e¡A§Ú¦b¤@­Ó¹B°Ê¥Î«~©± ­n¶RÅ@¥ØÃè©MÅ@»LªO ©M©Ò¦³¤÷¥À¿Ë·|¦b¹B°Ê¥Î«~©±¶RªºªF¦è¡C ¤j¬ù¦b£¸¤Ø»·ªº¶ZÂ÷¡A§ÚÅ¥¨£ ¡§¯Ü®z·PTED! ¯Ü®z·PTED!¡¨ (¯ºÁn)§Ú¬O²Ä¤­¥@¥Nªº¼w¦{¤H §Ú­Ì®aªº®æ¨¥¬O ¡§¤l¼u¤W½£ (·Ç³Æ¥XÀ»)¡§ §Ú¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤Ñ¥Íªº¯Ü®z·P¬ã¨sªÌ¡C ©Ò¥H §Ú´NÄ~Äò¨«¡A (¯ºÁn) µM«á§Ú¤SÅ¥¨ì¡§¯Ü®z·PTED!¡¨ §ÚÂਭ¡AµM«á»¡ ¡G¶Ù¡C¥L´N¦b§Ú¨­®ÇµM«á»¡¡G ¡u§A´N¬Oªº­Ó¡]¦b¥x¤W¡^±Y¼ìªº¨º­Ó²Û·\ªº¬ã¨sªÌ¡v (¯ºÁn¡^ ´N¦b¨º­Ó®É­Ô¡A ©Ò¦³¦b³õªº¤÷¥À³£§â¤p«Äºò§ì¦b¦o­Ì¨­Ãä¡C ¡u§O¥h¬Ý¦o¡v §Ú¨º®Éªº¥Í¬¡¤w¸g¬Oºë¯h¤OºÉ¤F¡A ©Ò¥H§Ú¬ÝµÛ¦oµM«á»¡¡G ¡u¨º¬O­Ó¶WÆgªºÆF»îµd¿ô¸gÅç¡I¡v

¡]¯ºÁn¡^

¡]´xÁn)

µM«á¥L¬ÝµÛ§Ú°µ³o­Ó¡] ¯w²´¡^¡u§Úª¾¹D¡v µM«á¦o»¡¡A ¡u§Ú­Ì¦b§Ú­ÌªºÅª®Ñ·|¤¤¬Ý§AªººtÁ¿µM«á§Ú­Ì¬Ý§Aªº®Ñ §Ú­Ì§ïºÙ§Ú­Ì¦Û¤v "±Y¼ìÄ_Ä_" µM«á¥L»¡¡u§Ú­Ìªº¼Ð»y¬O¡G §Ú­Ì¥¿¦b¥¢±ÑµM«á³o·Pı¶WÆg¡I¡v ¡]¯ºÁn¡^ §A­Ì´N¥i¥H·Q¹³ §Ú¦b±Ð¾­û·|ij¤¤¬O«ç»ò¼Ë³Q¬Ý«Ý¡C

©Ò¥H·í§ÚÅܦ¨¯Ü®z·P TED¡A ´N¹³¤@­Ó°Ê§@¤ù¤Hª«¡A ¹³§ÔªÌªÝ¤ñ¡A¥u¬O§Úªº¦W¦r¬O¯Ü®z·PTED¡C §Ú¦b·Q¡A³o¼Ë§Ú´N¥i¥H±N²Û°d·Pªº¨Æ±¡©ß¦b«áÀY¡A ¦]¬°¬ã¨s²Û°d·P ¬O§Ú¦b¬ã¨s¯Ü®z·Pªº¤»¦~«e©Ò§@ªº¡C §Ú¦b·Q¡A¯u¬O·PÁ¤W«Ò¡I¦]¬°²Û°d·P¬O¤@­Ó¶W¥i©ÈªºÃD¥Ø¡A ¨S¦³¤H·|·Q­n²áÃö©ó¥¦ªº¨Æ¡C ¥¦¬O¨Ï¤H¦b­¸¾÷¤W³¬¼L³Ì¦nªº¤èªk¡C ¡u§AªºÂ¾·~¬O¦b°µ¨Ç¤°»ò©O¡H¡v¡u§Ú¬ã¨s²Û°d·P¡C¡v¡u¾¾¡v ¡]¯ºÁn¡^ ¦Ó¥B§Ú¥i¥H¬Ý¡]¬ï¡^§A¡C ¡]¯ºÁn¡^

¦ý¥h¦~¬°¤F­n¬¡¤U¨Ó¡A §Ú³Q¤@­Ó«Ü°ò¥»ªº³W«h´£¿ôµÛ¡X ¤£¬O¬ã¨s³W«h¡A ¦Ó¬O¦b§Ú¦¨ªø¹Lµ{¤¤ªº ¹D¼w³W«h¡C ´N¬O­nÄ~Äò§@¨º¨ÇÅý§A¦¨¥\ªº¨Æ¡C §Ú¨Ã¨S¦³±q¬ã¨s¯Ü®z·P¤¤¾Ç¨ìÃö©ó¯Ü®zÃö©ó«i®ð¡AÃö©ó³Ð·N¡AÃö©ó³Ð·s ³o¨Ç¨Æ¡C §Ú¬O¦b¬ã¨s²Û°d·P¤¤ ¾Ç¨ì¨º¨Çªº¡C ©Ò¥H§Ú·Q­n±a¦U¦ì ¤F¸Ñ²Û°d·P¡C Jungian ¡]¤ß²z¾Ç®a¡^ºÙ²Û°d·P¬° ¡§ÆF»îªºªh¿A¦a¡¨¡C §Ú­Ì²{¦b­n¨«¶i¥h¡C §Ú­Ìªº¥Øªº¤£¬O­n¨«¶i¥h µM«á¥h»\¤@­Ó©Ð¤l¦í¦b¨º¸Ì¡A §Ú­Ì¬O­n¬ï¤W¾ó½¦¾c¨«¶i¥h ¬ï¶i¥h¨Ã§ä¨ì¥i¥H¨«¤F¸ô¡C ³o¬O¦]¬°¡G

¦b³o­Ó°ê®a¡A§Ú­Ì³£Å¥¹L³o­Ó­¢¤Áªº©IÆ~ ­n©¼¦¹¹ï¸Ü §Úı±o¥þ¥@¬É³£¬O³o¼Ë¡A ¤@­ÓÀô¶¦U­ÓºØ±Ú°ÝÃDªº¹ï¸Ü¡A¹ï¶Ü¡H §Ú­Ì³£Å¥¹L¡A ¹ï§a¡H ¦pªG§Ú­Ì¤£´£¤Î²Û°d·P §Ú­Ì´N¤£¯à¦³³o¼Ëªº¹ï¸Ü ¡C ¦]¬°§A£¸½Í½×ºØ±Ú´N¤£±o¤£½Í¨ì¯SÅv¡A ¦Ó·í¤H­Ì½Í¨ì¯SÅv®É¡A ¥L­Ì´N·|¦]²Û°d·P¦Ó·P¨ìÅõºÈ¡C §Ú­Ì³£Å¥¹L¤@­ÓÁo©ú¤S²³æªº¸Ñµª¡A ­n­°§C¦b¤â³N¤¤±þ¤Hªº¾÷²v ¡A´N¬O·Ç³Æ¤@­Ó®Ö¹ï²M³æ¡C §A¤£¥i¥H¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD«o¤£¥h³B²z²Û°d·P¡C ¦]¬°·í¥L­Ì­n±Ð¨º¸s¤H¡]Âå¥Í¡^¦p¦óÁ_¦Xªº®É­Ô¡A ¥L­Ì±o¦P®É±Ð¾É¨º¨Ç¤H¦p¦óÁ_¦X¦Û§Ú»ù­È ¥H¦Ü©ó¯à¦¨¬°¥þ¯àªÌ¡C ¦Ó¥þ¯àªÌ¬O¤£»Ý­n®Ö¹ï²M³æªº¡C

§Ú±o¼g¤U³o­ÓTED¾ÇªÌªº¦W¦r¡A ©Ò¥H§Ú¤~¤£·|·d¿ù¡C Myshkin Ingawale¡A §Ú§Æ±æ§Úªº«÷¹ï¡C¡]´xÁn¡^ §Ú²Ä¤@¤Ñ¨ì³o¸Ì®É¬Ý¨ì¤F³o¦ì¨Ó¦ÛTED¦¨­û¡C ¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A¸ÑÄÀ¥L¬O¦p¦ó ¦Ó³QÅXµ¦¥h³Ð³y ¤@¨Ç§Þ³N¨ÓÀ°§UÀË´ú¥X³h¦å¡A ¥H¨¾¤î¯f¤H¦]¬°¨S¥²­nªº¦]¯À¦º¤`¡C ¥L»¡¡A¡u§Ú¬Ý¨ì³o¤è­±ªº»Ý¨D¡A ©Ò¥H¡A§Aª¾¹D§Ú°µ¤F¤°»ò¡H§Ú°µ¤@­Ó¹Á¸Õ¡C¡v µM«á¥þ³õªº¤H³£µ¹¤©¥L´xÁn¡A»¡¤Ó¦n¤F¡I ¥L±µµÛ»¡¡A¡u¦ý¥¦¨Ã¨S¦³¦¨¥\¡C ©ó¬O§Ú¤S¦A¸Õ¤F32¦¸¡A µM«á¥¦¤~«µ®Ä¡C¡v

§Aª¾¹DÃö©óTEDªº¤j¯µ±K¬O¤°»ò¡H §Úµ¥¤£¤Î­n§i¶D¤H­Ì³o­Ó §Ú·Q§Ú²{¦b´N³o¼Ë»¡§a¡C¡]¯ºÁn¡^ ³o¸Ì´N¹³¬O¥¢±ÑªÌªº¬ã°Q·|¡C ¤£¡A³o¯uªº¬O¡C¡]´xÁn¡^ §Aª¾¹D¬°¤°»ò³o­Ó¦a¤è¦p¦¹¯«©_¶Ü¡H ¦]¬°¦b³o¸Ì«Ü¤Ö¤H·|®`©È¥¢±Ñ¡C ¨S¦³¤@­Ó¯¸¦b³o»R¥x¤Wªº¤H¡A¾Ú§Ú©Òª¾¹Dªº¡A ¬O¥¼´¿¥¢±Ñ¹Lªº¡C §Ú¤w¸g§§¯Pªº¥¢±Ñ¹L«Ü¦h¦¸¡C §Ú¤£»{¬°³o­Ó¥@¬É¥i¥H²z¸Ñ³o­Ó¹D²z ¡A ¬O¥X©ó²Û°d·P¡C

¦b¹L¥h³o¤@¦~¡A Theodore Roosevelt »¡ªº¤@¥y¦W¨¥±Ï¤F§Ú¡C «Ü¦h¤H§â¥¦§@¬°¡§¦bÄv§Þ³õ¤Wªº¤H¡¨¦W¨¥¡C ¥¦¬O³o¼Ë»¡ªº¡G ¡uºaÅA©M¥\³Ò¨Ã¤£Äݩ󨺨ǵû½×®a¡A ¤]¤£Äݩ󨺭ӥu·|§¤¦b¤@®Ç¡A ±Ð°V¨º¨Ç¯u¥¿¦b°µ¨Æªº¤H¡A¦p¦ó¥i¥H±N¨Æ±¡§ó¦n¡A ¨Ã¥B°ª½Í¥L¬O¦p¦ó¶^­Ëªº¡C ³o­ÓºaÅA¬OÄÝ©ó¦bÄv§Þ³õ¤Wªº¨º­Ó¤H¡A ¥L­ÌªºÁy¤W º¡¸üµÛ¦Ç¹Ð©M¦å¦½¡C ¦ý¬O¡A·í¥L¦bÄv§Þ³õ¤W®É¡A¥L³Ì¦h¬OĹªº³Ó§Q¡A µM«á¦b³ÌÃaªº±¡ªp¤U¡A¥L·|¥¢±Ñ¡C ¦ý¥L­±¹ï¥¢±Ñªº®É­Ô¡A ¥LµL©Ò¬ÈÄß¡C¡v

¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A³o´N¬O³o¦¸·|ijªº·N¸q¡C ´N¬OÃö¥G¥Í©Rªº·N¸q¡A ¥h°µ¤@­Ó¦bÄv§Þ³õ¤WµL©Ò¬ÈÄߪº¤H¡C ·í§A¨«¶iÄv§Þ³õ¡A§â§Aªº¤â©ñ¦bªù¤W®É¡A §A·|·Q¡A¡u§Ú­n¶i¥h¡A§Ú­n¶i¥h¹Á¸Õ¡A¡v®¢°d¹³­Ó¤pºëÆF ¦b¤@®Ç»¡¡A ¡u¶â¡K§AÁÙ¤£°÷¦n¡A §A±q¨Ó¨S¦³§¹¦¨ºÓ¤h¾Ç¦ì¡A§Aªº©d¤lÂ÷¶}§A¡A §Úª¾¹D§Aª¨¤£¬O¯uªº¦í¦b¿c´Ë³ù¡A ¥L¬O¦bSingsing (¯Ã¬ùºÊº»)¡A §Úª¾¹D¨º¨Ç¦b§A¦¨ªø®É©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¡C §Úª¾¹D§A»{¬°§A¤£°÷º}«G¡A ¤£°÷Áo©ú¡A¤£°÷¦³¤~µØ¡A¤£°÷¦³¶Õ¤O¡C §Úª¾¹D§Aª¨ª¨±q¨Ó¨S¦³­«µø¹L§A¡A¬Æ¦Ü·í§A¦¨¬°CFOªº®É­Ô¥L¤]³£¨S¦³¦b·N¡C¡v ²Û°d·P´N¬O³o¼Ë¡C

¦pªG§Ú­Ì¯à¦wÀR¤U¨Ó¡A µM«á»¡¡A¡u§Ú±N·|°µ¨ì¡A¡v §Ú­Ì©ïÀY¬Ý¡A ¨º¨Ç¦b¥¿¦b«ü«üÂIÂI©M¼J¯ºªºµû½×ªÌ¡A µo²{ 99¢Hªº®É¶¡ ¨º¨Ç¤H´N¬O§Ú­Ì¡C ®¢°d¦ñÀHµÛ¨â¥y¸Ü-- ¡u¥Ã»·¤£°÷¦n¡v¡A¦pªG§A¯à¦Û§Ú»¡ªA¨º¤@ÂI¡A ¡u¡§§A¥H¬°§A¬O½Ö¡H¡v ¤F¸Ñ²Û®¢¬Oª¾¹D¥¦¨Ã¤£¬O¸oª¹·P¡C ²Û°d·P¬OÃöª`©ó¦Û¨­¡A¤ºª¹¬OÃöª`©ó¦æ¬°¡C ²Û°d·P¬O»¡¡u§Ú¤£¦n¡C¡v ¸oª¹ªº¬O¡G¡u§Ú°µ¤F¥ó¤£¦nªº¨Æ¡C¡v §A­Ì¤¤¶¡¦³¦h¤Ö¤H¡A ¦pªG°µ¤F¤@¥ó¶Ë®`§Úªº¨Æ¡A¹ï¤£°_¡C§Ú¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡C®¢°d·P·|»¡¡G¹ï¤£°_¡C§Ú¬O¤@­Ó¿ù»~¡C ·|Ä@·N»¡¡A¡u§Ú«Ü©êºp¡A§Ú¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡H¡v §A­Ì¦³¦h¤Ö¤H·|Ä@·N³o»ò»¡¡H ¸oª¹·P·|»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡C§Ú¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~¡C¡v ®¢°d·P·|»¡¡G¡u¹ï¤£°_¡C§Ú¬O¤@­Ó¿ù»~¡C¡v

²Û°d·P©M¸oª¹·P¤§¶¡¦³¤@­Ó¥¨¤jªº®t²§¡C ³o¬O§A©Ò»Ý­nª¾¹Dªº¡G ®¢°d·P©M³o¨Ç¦æ¬°°ª«×¬ÛÃö¡G ¦¨Å}¡A§íÆ{¯g¡A¼É¤O¡A«I²¤¡A ½}­â¡A¦Û±þ¡A¶¼­¹¥¢½Õ ¡C ¦Ó§ó»Ý­nª¾¹Dªº¬O¡A ¸oª¹·P¡A«h¥¿¦n¬Û¤Ï¡C ¥Î§Ú­Ì¤w¸g°µ¹L©Î¤w¸g°µ¿ùªº¨Æ±¡¡A ¨Ó¼fµø§Ú­Ì¯u¥¿·Q­n¦¨¬°ªº¼Ë¤l¡A³o­Ó¯à¤O¬O«D±`®e©ö¥h¾AÀ³ªº¡C ³o·|«Ü¤£µÎªA¡A¦ý¥¦¬O¥i¥H³Q¾AÀ³ªº¡C

Ãö©ó²Û°d·P§AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ»Ý­nª¾¹D¡A ´N¬O¥¦§¹¥þ«ö©Ê§O³Q¾É¦Vªº¡C ¦pªG²Û°d·P½Ä¤W§Ú©MChrisªº¤ß©Ð®É¡A ¨º·Pı³£¬O¤@¼Ëªº¡C §¤¦b³o¸Ìªº¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¨º­Ó´þ¨ý¡C §Ú­Ì¥i¥H«Ü½T©wªº»¡¡A°ß¤@¨S¦³ÅéÅç¹L²Û°d·Pªº¤H ¬O¨º¨Ç¦³¨S¦³¯à¤O³sµ² ©Î¨S¦³¦P²z¤ßªº¤H¡C ³o·N¨ýµÛ¡A¬Oªº¡A§Ú¦³¤@ÂIÂIªº®¢°d·P; ¨S¦³¡A§Ú¬O¤@­Ó¤Ï¥æ»ÚªÌ¡C ©Ò¥H§Ú»{¬°¡A¬Oªº¡A§A¦³¤@ÂIÂIªº®¢°d·P¡C ¨k©Ê©M¤k©Ê³£¹ï²Û°d·P¦³¦P¼Ëªº·Pı¡A ¦ý«o®Ú¾Ú©Ê§O¦³¤£¦Pªº³B²z¤è¦¡¡C

¹ï©ó¤k¤H¨Ó»¡¡A §Ú¥i¥Hµ¹§A³Ì¦nªº¤@­Ó¨Ò¤l ¬OEnjoli(­»¤ô)ªº¼s§i¡G ¦b¼s§i¸Ì §Ú¥i¥HÃ䥴µÛ¹q¸ÜÃä¬~¸J¡A ·Ç³Æ¤ÈÀ\¡A¿Ë§k«Ä¤lªºÁy¡A µM«á±q¤­ÂI¤u§@¨ì¤EÂI¡A ¦^®a®É§Ú·|¶¶¹D¥h¶R°ö®Ú¡A§â¥¦©ñ¦bÁç¸Ì·Î¡A ¨Ã¥B±q¤£·|Åý§A§Ñ°O§A°µ¨k¤Hªº´LÄY¡C ¹ï©ó¤k©Ê¨Ó»¡¡A®¢°d·P¬O°µ³o¤@¤Á¡A §â¨C¥ó¨Æ°µªº§¹¬ü¡A µM«áµ´¹ï¤£Åý§O¤H¬Ý¨ì§A¬y¦½¡C §Ú¤£ª¾¹D³o¼s§i³Ì«á½æ¤F¦h¤Ö­»¤ô¡A ¦ý§Ú¦V§A«OÃÒ¡A ¥¦¬Ù¤F«Ü¦h§Ü§íÆ{©M§Ü¼~Æ{ªºÃÄ¡C¡]¯ºÁn¡^ ®¢°d·P¡A¹ï¤k©Ê¨Ó»¡¡A ´N¹³¬O¤@±iºô¡A ³o±iºô¥Ñ¤£¥i¹ê²{ªº¡A½Ä¬ðªº¡A¬Û¤¬©èIJªº´Á±æ©Ò´¦¨ªº¡A ¨º­Ó¦b§Ú­Ì²z·Q¤¤¦Û¤vÀ³¸ÓÅܦ¨ªº¼Ë¤l¡C ¥¦¤]¬O¤@¥óºò¨­¦ç¡C

¹ï©ó¨k¤H¨Ó»¡¡A ²Û°d·P¨Ã¤£¬O¤@°ïÄvª§©M½Ä¬ðªº´Á±æ¡C ²Û°d·Pªº¬O¤@­ÓªF¦è¡A ¤£­n³Qµø¬°¤°»ò¡H À¶®z¡C §Ú°µ¬ã¨sªºÀY¥|¦~¤¤³£¨S¦³±Ä³X¹L¨k¤H¡C ª½¨ì¦³¤@¤Ñ¦b¤@³õ¤d®Ñ·|«á¡A¦³­Ó¨k¤H¬ÝµÛ§Ú ¹ï§Ú»¡¡G¡u§Ú«Ü³ßÅw§A½Í½×Ãö©ó²Û®¢·PªºÆ[ÂI¡A §Ú«Ü¦n©_¡A§A¬°¤°»ò¤£´£¤Î¨k©Ê¡C¡v ©ó¬O§Ú»¡¡A¡u§Ú¤£¬ã¨s¨k¤H¡C¡v ¥L»¡¡A¡u³o­Ë«Ü¬Ù¨Æ°Ú¡C¡v ¡]¯ºÁn¡^ §Ú»¡¡A¡u¬°¤°»ò³o»ò»¡¡H¡v ¥L»¡¡A¡u¦]¬°§A»¡­n¨«¥X¥h ¡A ¥h»¡§Ú­Ìªº¸g¾ú¡A ¤£±»¹¢¯Ü®z¡C ¦ý¬O§A¬Ý³o¨Ç§A­è­è ¬°§Úªº©d¤l©M¤T­Ó¤k¨àñ¦Wªº®Ñ¡v §Ú»¡¡G¡u¬O°Ú¡C¡v ¡u¥L­Ì²{¦b¹çÄ@¬ÝµÛ§Ú§ÚÃM¦b¥Õ°¨¦º±¼¡A ¦Ó¤£Ä@¬Ý§Ú¥¢»~¸¨°¨¡A ·í§Ú­Ì¿ï¾Ü®i¥Ü¯Ü®z®É¡A §Ú­Ì·|³Q¤H¥Î¶Ã®±¥´¦º¡C ¦Ó¥B§O§i¶D§Ú¡A ¬O±Ð½m°Ú©Îª¨ª¨©Î³o¨Ç¨k¤H­Ì¥´ªº¡A ¦]¬°¦b§Ú¥Í©R¤¤ªº¤k¤H¤~¬O¹ï§Ú³Ì´Ý§Ôªº¡C¡v

©Ò¥H§Ú´N¶}©l±Ä³X¨k¤H ¦V¥L­Ì´£°Ý¡C §Ú©Ò¾Ç¨ìªº´N¬O¡G §A¦pªG¯àµ¹§Ú¤@­Ó¤k¤H¡A¦o¥i¥H¦b¤@­Ó¨k¤H­±«e ÅãÅS¦o¯u¥¿ªº¯Ü®z©M®£Äß¡A ¨º»ò§Ú´N¯àµ¹§A§ä¥X¤@­Ó¯à§¹¦¨¤£¥i«äij¤u§@ªº¤k¤H¡C §A¦pªG¯à§ä¨ì³o¼Ë¤@­Ó¨k¤H¡A¥L¥i¥H³­¦b¤@­Ó ¤w¸g§Ö­n±Y¼ì¡A ¦A¤]µLªk©Ó¨ü§ó¦hªº¤k¤H®ÇÃä ¡A ¥Lªº²Ä¤@¤ÏÀ³¤£·|¬O¡A ¡u§Ú§â¸J³£¬~¦n°Õ¡v ¦Ó¬O¥L¯à¯u¤Áªº²âÅ¥ -¦]¬°³o¬O§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº -§Ú´N·|¬°§A·Ó¨ì¤@­Ó¯u¥¿·|°µ«Ü¦h¨Æªº¨k¤H¡C

²Û®¢·P¬O§Ú­Ì¤å¤Æ¤¤ªº¤@ºØ¬y¦æ¯f¡C ¬°¤F¯à²æÂ÷³o­Ó§x¹Ò¡A §ä¨ì¥i¥H¦^¨ì©¼¦¹¨­Ã䪺¸ô¡A§Ú­Ì¥²¶·¤F¸Ñ¥¦¬O¦p¦ó¼vÅT§Ú­Ì¥H¤Î¥¦¬O¦p¦ó¼vÅT§Ú­Ìªº±Ð¾i¤è¦¡¡A §Ú­Ì¤u§@ªº¤è¦¡ ¡A§Ú­Ì¬Ý«Ý¹ï¤èªº¤è¦¡¡C «D±`§Öªº¤À¨É¤@¨Ç¥Ñªi¤h¹y¾Ç°|Mahalikªº¬ã¨s¦¨ªG¡C ¥L´£¥X¤@­Ó°ÝÃD¡A¤k©Ê¨ì©³»Ý­n°µ¨Ç¬Æ»ò¡A¤~¥i¥H²Å¦X¨å«¬¤k©Êªº¼Ð·Ç¡H ¦b³o­Ó°ê®a±Æ¦æ«e´X¦Wªºµª®×¬O¡G ¿Ë¤Á¡A½G¡AÁ¾µê¡A ¥H¤Î¨Ï¥Î©Ò¦³¥i¥Îªº¸ê·½¥´²z¦o­Ìªº¥~ªí¡C ·í¥L´£°Ý¡A ¦b³o­Ó°ê®aªº¨k¤H»Ý­n¤°»ò°µ ¤~¯à²Å¦X¨å«¬¨k©Êªº¼Ð·Ç¡A ±o¨ìªºµª®×¬O¡G ¾Ö¦³­n±±¨î±¡ºü¡A¤u§@Â\²Ä¤@¡A °l¨D¦a¦ì©M¼É¤O¡C

¦pªG§Ú­Ì­n§ä¨ì¥i¥H¦^¨ì©¼¦¹¨­Ã䪺¸ô¡A §Ú­Ì­n¤F¸Ñ¨Ã¥Bª¾¹D¦P²z¤ß¡A ¦]¬°¦P²z¤ß¬O°d·Pªº¸ÑÃÄ¡C ¦pªG§A§â²Û°d·P©ñ¶i°ö¾i¥×¤¤¡A ¥¦»Ý­n¤T¼ËªF¦è©l¥¦¯à¦¨­¿¼Wªø¡G «O±K¡A¨IÀq©M§å§P¡C ¦pªG§A§â¬Û¦P¼Æ¶qªº²Û°d·P©ñ¦b°ö¾i¥×¤¤¨Ã¥B¼å¤W¦P²z¤ß¡A ¥¦±NµLªk¥Í¦s¡C ª§°õ¤¤§Ú­Ì³Ì¦³¤Oªº¤T­Ó¦r¡G §Ú¤]¬O¡C¡]§Ú¤]¦³¦P·P¡^

©Ò¥H§Ú·Q§â³o¨Ç·Qªk¯dµ¹¤j®a¡C ¦pªG§Ú­Ì·Q­n§ä¨ì ­«¬B©¼¦¹ªº¤èªk¡A ¯Ü®z·P±N¬O¨º±ø¸ô®|¡C §Úª¾¹D¯¸¦bÄv§Þ³õ¥~­±¬O«Ü»¤¤Hªº¡A ¦]¬°§Úı±o§Ú¤@½ú¤l³£¦b³o»ò°µ¡A ¦Ó¥B¹ï¦Û¤v»¡¡A §Ú­n¥h¨º¸ÌÀ»±Ñ¥L­Ì¡A ¥u­n§Ú¹w³Æ¦n§Ú¤w¬O¤Mºj¤£¤J©M§¹¬üµL·v®É ¡C ³o·Qªk¬O«Ü»¤¤Hªº¡C ¦ý¨Æ¹ê¬O³o¥Ã»·¤£·|µo¥Í¡C ¦Ó¥B§Y¨Ï§A±o¤w¸gºÉ¥i¯àªº¹F¨ì§¹¬ü¡A ¦Ó¥B¤]§â¦Û¤vºÉ¥i¯àªº¸Ë³Æ¦¨¤Mºj¤£¤J¡A ·í§A¶i¥hªº®É­Ô¡A ¨º«o¤£¬O§Ú­Ì·Q­n¬Ý¨ìªº¡C §Ú­Ì¥u·Q­n§A¶i¥h¡C§Ú­Ì§Æ±æ¯à»P§A¤@°_¨Ã¥B©M§Aªº­±¹ï­±¡C§Ú­Ì¥u¬O·Q­n¡A ¬°§Ú­Ì¦Û¤v¡A¬°§Ú­Ì¦b¥Gªº¤H¡A¥H¤Î¬°»P§Ú­Ì¤@°_¤u§@ªº¤H¡A µL©Ò¬ÈÄߪºª§¾Ô¡C

ÁÂÁ·PÁ¤j®a¡C¯uªº«Ü·P¿E¡C

TOP

ªð¦^¦Cªí