時事 - 蘇俄潛艦 庫斯克號沉沒記

dkcapital

我的總結:
美國擊沈庫斯克，私下陪巨款，普亭顧全大局，
合作掩蓋真相，借此賠償，振興俄國經濟，讓俄國走出谷底。



庫斯克號  核子動力潛艦沉沒記

2012-5-16 08:20

1994建造完成﹐當年12月下水服役﹐屬北方艦隊﹐是北約分類 - 奧斯卡II級潛艦﹐大小僅次于颱風級﹐1萬3千到1萬6千噸之間﹐9個隔艙﹐2個核子反應爐﹐7葉片的雙螺旋槳﹐雙船殼﹐號稱是不會沉沒的。

2000/08/12 晨11:28 庫斯克號在白令海﹐海軍演習中爆炸﹐沉沒在水深不及它艦長的海底。庫斯克全長154米﹐而水深僅108米。全員118名殉難﹐原編制是44名軍官﹐68名水兵。

報告說是一枚過氧化氫推動的魚雷故障爆炸﹐據信為魚雷推動劑 HTP 滲出﹐造成連環爆炸意外。區域芮氏地震儀記錄到接連的兩次震動﹐第一次震度2.2﹐135秒後﹐二震規模在3.5 - 4.4之間。應為兩次中的一次﹐把船頭右側炸出了一大片。

俄國初保密兩天﹐8/14發佈消息﹐拒絕英國及挪威的救援隊伍﹐認為艇員在爆炸後不久就已死亡。但外界認為這是政治動作﹐因為有些人還有時間寫遺書。

回收人員在尾部的第9艙發現了﹐少尉指揮官Dmitriy Kolesnikov﹐及23個水兵在黑暗中與他在一起。

曾有這樣的辯論﹐到底他們活了多久。俄方說他們很快就死亡﹐因為海水會從螺旋狀軸漏進來。其它人指出﹐在現場發現的﹐許多能吸收二氧化碳但釋出氧氣的鉀超氧化物電池﹐能讓他們存活好幾天。最起碼﹐Kolesnikov少尉的記錄最後時間是15:15﹐說明了他們在爆炸後﹐至少活了4個小時。

這些電池顯然也是他們死亡的原因﹐顯然有個水手意外讓電池與海水接觸﹐引起大火。官方調查顯示﹐可能有些人跳入及腰的水中﹐逃過了大火 (有牆上的火痕來看水的深度)﹐但是也因大火吞噬了氧氣﹐缺氧而死。

俄國總統普丁在事發5天後﹐才從黑海渡假別墅趕回﹐向大眾對災失發表意見﹐及對北海艦隊的支持。一年後他說﹐"或許我該馬上趕回莫斯科﹐雖然這改變不了什麼﹐因為我在渡假中都保持密切聯繫﹐但是就公關來看﹐我應該表現特別急切趕回"。

次年﹐2001﹐荷蘭公司用大型平底船將殘骸打撈上來﹐當時的顧慮是將船首切掉的﹐鎢合金鋼索會引起火花﹐引爆殘留的氫氣袋。最後終於將切掉船首的艇身打撈上來。

2002﹐遺留在海底的船首被用炸藥摧毀。 2003﹐船身在除去燃料､反應爐後﹐被拆解。

2012-5-16 13:06

(以上摘譯自英文維基 - Russian submarine K-141 Kursk)



注:1/700比例模型﹐都是俄國的﹐從上到下
1. 第一個半截圖比例不對﹐1/350﹐故意截掉
2. 亞庫拉級攻擊潛艇 (攻擊紅色十月的俄潛)
3. 奧斯卡級攻擊潛艇 (沉沒的庫司克屬此級)
4. 颱風級戰略潛艦   (紅色十月屬此級)

攻擊潛艇﹐主要是用各式飛彈､魚雷攻擊對方作戰群﹐如航母 - 像庫斯克號
戰略潛艦﹐是搭載洲際彈道飛彈﹐射向戰略目標 - 像紅色十月號

2012-5-16 11:14

這是另外的一隻影片﹐想駁斥美潛涉入說
What really sank K-141, the Kursk.wmv   2011/10/31
作者 ...
dkcapital 發表於 2012-5-25 09:39

美俄上百海軍成冤魂 俄倡簽署避免水下衝突協議
2007年7月18日 08:34來源:青年參考 作者:彭華 選稿:思偉

2012-7-5 07:27

據俄《真理報》9日報道，俄海軍總司令馬索林在堪察加發表講話，呼籲美俄簽署避免水下衝突協議。因為在冷戰期間，蘇美間激烈的水下角逐幾乎引發核戰爭。
馬索林表示，由於水下經常發生潛艇相撞事件，俄羅斯向各海洋大國建議，早日簽署潛艇海上航行安全協議。


美俄潛艇差點相撞

據馬索林說，2006年底，美俄潛艇在巴倫支海互相跟蹤，在角逐過程中採取了危險舉動，多虧俄潛艇官兵“駕駛技術高超，實施機動成功規避，才奇蹟般避免了相撞悲劇發生”。

在緊急情況下，潛艇是向敵國實施大規模核打擊的最後手段。只要一艘戰略核潛艇發起核攻擊，就可迅速摧毀一個國家。所以，馬索林的提議並不輕鬆，他觸及了潛艇的主要優勢 隱蔽性。任何對其行動自由的限制，都會削弱潛艇的優勢，觸及國家核戰略的根基。

雖然冷戰已經結束十幾年了，但美、俄潛艇仍在水底互相監視。兩國潛艇會定期玩“貓捉老鼠”遊戲，互相追逐跟蹤。美俄都承認它們的戰略核潛艇經常在巴倫支海出沒，也不諱言密切監視對方的海軍活動。

由於潛艇體積巨大，而且深海中視野有限，在潛艇互相監視、跟蹤的過程中，極易發生碰撞。在過去數十年中，美、蘇兩國的潛艇常發生碰撞，有兩次幾乎把世界拉到了核戰爭的邊緣。


兩潛艇“神秘沉沒”

1968年5月17日，美國海軍“天蠍”號核潛艇奉命前往大西洋加那利群島附近，監視一支神秘的蘇聯海軍艦艇編隊。

但在5天后，“天蠍”號卻在大西洋亞速爾群島附近沉沒，艇上99名官兵全部遇難。據美國著名軍事記者奧夫利的新書《天蠍隕落》披露，美潛艇實際上是被蘇聯“回聲－2”級核潛艇擊沉的。該書說，1968年5月22日，“回聲－2”與“天蠍”號經短暫搏鬥之後，“回聲－2”發射魚雷，擊中了“天蠍”號的中央控制室。90秒鐘後發生劇烈爆炸，被炸成幾段的“天蠍”號迅速沉入海底。

奧夫利斷言，擊沉“天蠍”號是蘇聯潛艇部隊的“復仇行動”。1968年3月8日，蘇聯Ｋ－129導彈潛艇在太平洋巡航時沉沒，艇上97名官兵全部遇難。據前蘇聯海軍進階將領透露，Ｋ－129當時在太平洋進行戰備值班，後遭美國潛艇尾隨跟蹤，被迫浮出水面。美國潛艇“箭魚”ＳＳＮ－579開足馬力，憑著塊頭大力度猛，撞沉了蘇聯Ｋ－129潛艇。

事件發生後，蘇聯官方嚴密封鎖Ｋ－129沉沒的消息，美國海軍也發表聲明說，Ｋ－129是由於內部發生爆炸沉沒的。1992年10月，在出訪莫斯科時，為討好俄羅斯領導人，當時的美中央情報局局長蓋茨（現任國防部長）向葉利欽總統轉交了遇難官兵的個人物品和一面蘇聯海軍旗，還有一盤記錄美國官方為蘇聯官兵舉行海葬的錄影帶。

這兩次潛艇海難，是蘇聯和美國“水下情報戰”的一個縮影。蘇美領導人認為，兩國潛艇的秘密衝突只是個別行為，是在上級對潛艇失控的情況下發生的意外事故。為了不使美蘇關係進一步惡化，從而引發全面核大戰，美國和蘇聯之間秘密簽署了協定，決定對“天蠍號”和Ｋ－129潛艇沉沒的真實原因守口如瓶。

資料來源如下
http://tw.babelfish.yahoo.com/tr ... _zt&.intl=tw&fr=yfp

dkcapital

這是另外的一隻影片﹐想駁斥美潛涉入說
What really sank K-141, the Kursk.wmv   2011/10/31
http://www.youtube.com/watch?v=5KlVuyjLmG8&feature=related

2012-5-25 09:22

作者用了大量的圖片資料說明﹐目的只有一個﹐想反證美潛沒涉入。

但是還是難讓人信服﹐因為
1. 圖片交代來源不甚清楚﹐難以按圖索驥﹐所說是否所圖。
2. 有個觀點還值得一提﹐他用MK48魚雷來比照﹐說比船身洞口小﹐但是網友說打撈時把洞口切大就可混淆了。而且沒有人知道MK48魚雷的破壞力﹐及是否特殊彈頭的撞擊效力。
3. 作者對其它疑點並沒解釋﹐在其說明中僅說時間不夠﹐有避重就輕之嫌。
- 中情局長為何在事發3天後巧訪莫斯科 ﹖
- 科林頓與普亭的通話 ﹖
- 現場發現北約求救浮標 ﹖

還是很難讓我買單。





The Sinking Of The Russian Sub Kursk!
http://whatreallyhappened.com/WRHARTICLES/KURSK/index.html

這個網頁是我看過目前最詳盡的﹐但是秘密麻麻﹐很難整理﹐掛在這裡做個參考﹐哪天有空再理出來說。

dkcapital

這是國家地理頻道﹐災難序列中的一集﹐講庫斯克事件﹐2006/4/18製作的。
Seconds From Disaster (S03E03) Sinking Of Kursk Russia´s Nuclear Sub Nightmare - Full Episode
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=WQSq2F94Gt8

2012-5-25 08:45

這影片是支持HTP魚雷論。但是我覺得說服力不夠﹐以地震儀測得的兩次爆炸是出自庫斯克﹐就斷定與美潛無關﹐太草率。對艦身的凹陷及破洞﹐也支字不提。應該是立場關係。而且製作很誇大﹐講的神龍活現﹐有如身臨其境。

(國家地理頻道是美電臺﹐如果說與美潛有關﹐豈不是自打嘴巴﹐那以後還能混嗎﹖)

以前看這系列還看得的津津有味﹐現在大打折扣﹐原來也不過如此。

dkcapital

庫斯克號: 在禍水中的潛艇 (法國記錄片 2004年) 50 分鐘
Kursk - a submarine in troubled waters
https://vimeo.com/103232173

2012-5-17 09:51

簡譯﹕(其實差不多是全部翻譯了﹐只差沒有逐字解釋)

* 普亭繼葉爾欽之後﹐當選第二任總統﹐於2000/05/07就任﹐想要重整俄國。舉行軍演。庫斯克號科即為軍演之一。

* 庫斯克載有新式魚雷﹐時速320哩﹐像子彈一樣﹐目標無法逃避﹐且不斷改良中﹐外國無人知其秘密。

* 普亭上任8天後﹐下令逮捕美國人Edmond Pope﹐退休海軍情報軍官﹐指控他刺探新魚雷機密。

* Edmond說: 在1995年的一個交換計劃中﹐我們被介紹了這種高速魚雷﹐但是我們不相信。
* 美國與俄國應有秘密交換計劃﹐早可朔自羅斯福總統 >> 羅斯福總統的兒子詹姆斯，寫了一本名為“家庭事務”中，詳細說明了羅斯福的“大膽的決定”﹐與蘇聯分享核技術。  本版必修 - 陰謀論近代史 請見1949年  見第2貼
* 杜魯門總統就從羅斯威爾事件後﹐就與我們的盟國聯繫﹐包括俄國﹐並告訴他們外星問題的發展。這樣做的原因是﹐以防萬一外星人是惡意的﹐對人類有威脅﹐萬一外星人入侵﹐擬定地球防衛計劃。  陰謀論 KIA – Milton William Cooper 密爾頓.威廉.庫柏  見第4貼 )

* 在第27次俄國行﹐在旅館中被逮捕﹐搜獲機密文件。與他談過話的高速魚雷發明人﹐也被逮捕。Edmond 被判20年苦役﹐但是後來在普亭與科林頓的協商下﹐9個月後獲釋。

* 在演習開始時﹐外國船艦已到那地區監測。其中有美國潛艦﹐托雷多與曼斐斯號﹐一艘英國核潛﹐一艘北約情報船﹐美國衛星及飛機﹐還有挪威的偵測船 "The Marjatta"。

* Scientific American(不知是什麼單位或媒體)﹐稍後報告說﹐美國情報單位得到情報說 - 中國官方被邀請來觀察演習。普亭的振興計劃﹐包括售武給美國的敵人﹐來換取政經利益。

* Edmond說: 我從不同的來源聽到﹐有2-3位中方官員﹐在艦上做觀察員。我知道中國買了高速魚雷﹐借由艦上觀察員﹐可以遊說他們買更多的改良型。

* 8/12 早上8:51﹐庫斯克高速旗艦彼得大帝號﹐它已潛到60呎的潛望鏡深度﹐準備發射魚雷。11:28 準備發射魚雷﹐普亭此時正往黑海渡假的途中﹐初爆在前面的魚雷室發生﹐通常指揮官會按下緊急鈕﹐釋放高壓空氣﹐讓潛艇上浮﹐但是沒有﹐也沒有下令釋放求救浮標。相反的﹐引擎全速前進﹐所有跡象顯示出﹐一個來自其它船艦的攻擊。

* 2分15秒後﹐第二次爆炸﹐挪威地震監測站說﹐這爆炸引起了他們的注意。這爆炸對對前端造成了嚴重的破壞﹐庫斯克沉到了300呎深的海底(100米)。船員關閉了2個核反應器﹐23個人逃到了尾艙﹐那裡有逃生艙。

* 所有的船隻設備﹐外國及俄國的﹐都記錄到了這兩次爆炸﹐但主持軍演的俄海軍上將﹐命令旗艦離開這個地區﹐他則乘直升機飛回本土﹐消失了數個小時。一艘超機密的迷你潛艇AS15﹐馬上派到現場海底﹐由特別情報單位的潛水員來檢視庫斯克的損壞。

* 新聞界稍後質問﹐為什麼不用他們來執行援救 ﹖官方不回應﹐那個調查結果仍是極機密。

* 在稍後的當日下午﹐深水炸彈在庫斯克週圍投下。俄方說﹐是用此呼叫潛艦浮上水面。而據外國專家說﹐是警告船艦離開此地區。

* 就發射魚雷來說﹐庫斯克那時的深度實在太淺了﹐就是躺在海床上﹐它的殘骸從水面上還是看的到。如果直立起來﹐它的尾部救生艙是在水面之上。儘管如此﹐俄方說花了30個小時才找到庫斯克所在。

* 兩天後﹐消息才在電視上發佈﹐海軍發言人通知媒體 ﹐發出了第一個官方謊言 - 庫斯克在8/13躺在海床上﹐微小的技術事故﹐艦上沒有核武。俄海軍上將Georgy Kostew說﹐核潛艇不會躺在海床上 ...﹐Maurice Stradling 沒有潛艦出海不帶常規武器﹐演習也一樣﹐因為有可能會有事要改赴他地﹐不可能沒有核武。

* 庫斯克跟其它核潛一樣﹐有兩組艇員互換。家屬們趕到庫斯克的母港莫曼斯克﹐4天後﹐還是沒有人知道是那組船員在艦上。一個媒體的記者﹐花了1千八百盧布﹐終於從一個艦隊軍官手中取得了名單。這時家屬們才知道。

* 參加演習的Mouak 海軍上將﹐發佈訊息﹐想振興希望 (??)﹐ 說 - 我們知道有生還者﹐敲船身發出 S.O.S訊號﹐告訴我們他們有足夠10天的氧氣。

* 在宣佈事件的5天後﹐普亭在黑海別墅對記者講話 - 事情很危急﹐我只能說﹐艦隊在做所有的可行之策﹐援救潛艇跟船員。

* 家屬們抱怨 - 為什麼讓我們一直在黑暗中﹖ 電視轉播塔台在那邊﹐總部在身後﹐為什麼沒消息﹖他們把所有東西送到莫斯科﹐而莫斯科﹐卻一點一點的施捨給我們﹖ (還有其它﹐及對普亭的譴責 - 略)


14分起 >>

* 一周後﹐官方及海軍決定面對家屬﹐但還是沒直接給答案。副總理在會場上被一位家屬責罵﹐這是以前不會發生的。結果這位女士被醫生﹐偷偷注射鎮靜劑﹐不支被帶出會場。這新聞記錄﹐第二天就刷掉了﹐記者們次日也被請出場外。

*一周過去了﹐因為謊言､欺騙及政治協商﹐而生還者應該可以在這段時間獲救的。

* 北約各國願提供援助﹐但被拒絕。英國甚至已將深海救援潛艇 LR5 裝上貨機﹐但被禁止進入領空。後來只好裝在挪威救難艦上。俄方堅持說失事區域海像惡劣﹐潛艇沉沒角度陡峭﹐不可能撤退生還者﹐但英救難隊指揮官說﹐後來才得知不見得是這樣﹐情況不是很差﹐應該可以救援。

* 在家屬的壓力下﹐普亭終於接受英國及挪威幫助。挪威的救難船﹐花了幾天才到現場﹐又加了一艘援助﹐上有英､挪雙方的潛水員。獲授權下水﹐到後甲板艙門﹐但不准到艦首爆炸區。

* 潛水員發覺庫斯克平躺﹐沒有暗流﹐艙蓋環良好﹐不是先前聲稱損壞﹐不可能打開。用了25分鐘﹐打開艙蓋﹐裡面全淹﹐沒有生還者。(按: 這我有印象﹐當時發佈的新聞說海像惡劣﹐海底有暗流､潛艦沉斜角﹐艙蓋環損壞﹐救援潛艦或潛水鐘無法密合開艙蓋。)

* Papov(音譯)海軍上將決定公開說明 -  ...... 但是生活要繼續﹐養育你的子女;﹔ 請原諒我﹐未能救回我們的水手。在鏡頭後﹐他說 - 我將用我的餘生﹐找出來誰該為這慘劇負責。評論歷史研究員Dotsenko說﹐這是在暗示﹐慘劇是因為某人的方便行事。

* 媒體暗示說﹐慘劇之被掩蓋﹐是怕生還者說出真相。庫斯克事件被認定是國家機密。各種不同的說法紛紛出籠﹐有兩個主要說法﹐一個是海軍上將的說法﹐認為是英國或美國潛艇在這地區﹐因碰撞而發射魚雷。西方外交官馬上否認有他們的潛艇在現場﹐而提出第二種說法﹐是HTP魚雷的意外爆炸﹐這種魚雷西方在50年前﹐因為不穩定而放棄。

* 俄國民意認為﹐上將們借由指控西方﹐當作煙幕彈來卸責。但總理卻採用西方的魚雷意外理論。事件12天後﹐普亭指派他的人﹐一個將官檢查官﹐來做法律調查。他在調查還未開始前﹐就說他是偏向魚雷意外說﹐成為官方的版本。

* 很難去想象﹐在演習中使用古老的魚雷﹐借用普亭自己的話 - (借演習)來證明俄國海軍的優越能力。大家都接受了魚雷意外的說法﹐除了水手們自己。要讓西方免責﹐普亭只能用這唯一的解釋。

* 大約在同時﹐彼得大帝的小艇﹐發現一個外國浮標。海軍歷史研究員Dotsenko上尉位說﹐後來又說沒有了﹐我相信是有的﹐那是美潛曼斐斯號的求救浮標。

* 上將們提出影片﹐證明是與另一艘艦艇碰撞的證據﹐明顯易辨的撕裂船殼﹐金屬向內翻的奇怪的破洞。這麼大的損壞不可能只是小碰撞引起。

* 在現場的美潛托雷多及曼斐斯﹐可以解釋那不能否認的船殼碰撞痕跡。如果兩艘美潛有涉入庫斯克事件﹐可以連聯繫到﹐與中方在演習中出席有關。售與中方最新型的高速魚雷﹐俄國繼續與美國的利益衝突﹐美國若不能抵消它﹐將會喪失在東南亞的優勢。

* 俄官方說法﹐是為了政治上的原因。在研究官方調查說法的矛盾﹐情報單位的訊息﹐及在俄國﹐挪威﹐英國﹐美國﹐對細節的詳細調查﹐幫忙了把這些謎團湊起來﹐我們現在可以試著去想像﹐到底在那天真正的發生了什麼事。

* 那天早上﹐兩在場美潛﹐都被給了明確地任務﹐曼斐斯在遠處觀察庫斯克號﹐拖雷多公開的﹐形影不離的跟著庫斯克﹐以表示美國對俄國向中方演習展示的不贊同。

* 近距離跟監是非常危險的行動﹐尤其是在淺水中。有大量的電磁干擾﹐又很難操作。在干擾庫斯克的運動中﹐托雷多可能靠太近﹐發生碰撞。

* 碰撞被彼得大帝收聽到﹐拉響警報﹐艦隊向庫斯克靠攏﹐戰機從基地起飛﹐Papov上將與中方上將回本土﹐與上級指揮商議。

* 庫斯克與托雷多大小差異甚大﹐就像漁船與瑪利皇后號之比。托雷多損壞嚴重﹐蹣跚離去﹐曼斐斯接近﹐掩護逃離之時﹐偵聽到庫斯克艦首的魚雷發射門開啟聲﹐如果發射高速魚雷﹐那曼斐斯就沒有任何機會逃命。

* 曼斐斯艦長決定先下手﹐發射MK48魚雷﹐射進了庫斯克的魚雷艙﹐庫斯克似乎沒受影響﹐繼續追逐。海軍歷史研究員､大學教授﹐Dotsenko上尉位寫了一本書﹐書名“誰射擊了庫斯克”﹐他引述是美國魚雷MK48﹐擊中了俄國潛艇。

* 爆炸大火的連鎖反應﹐引發了艦上的魚雷﹐包括高速魚雷﹐讓庫斯克沉到海床上﹐曼斐斯也受到了震波的衝擊。俄國人在水面上看到了油漬﹐顯然是逃逸的潛艇所溢出。緩慢航行的曼斐斯﹐很輕易的就被俄國鎖定。它花了7天﹐而非一般的2天﹐才到達了挪威的港口。

* 托雷多的下落呢﹖ 美國人很努力的﹐想讓俄國忘了它。曼斐斯上浮是個誘餌﹐好讓托雷多逃回美國﹐俄國秘情局後來知道托雷多是隱藏在一個關閉的碼頭內﹐但是美國拒絕密讓它受檢。

* 此時俄真理報出現了一篇驚人的文章﹐引述 “在8/18星期六﹐白令海發生的事件﹐幾乎引發了第三次世界大戰﹐幾天內﹐世界和平是千鈞一髮﹐國防部長通知總理有關此事件﹐決定了不要馬上返回莫斯科。因為如果在中央指揮部現身﹐會顯示俄國在準備對抗。幸運的﹐白令海事件經由外交途徑解決﹐科林頓總統與普亭總統﹐達成了一個和平的協議﹐來解決這事。”


30 分起

*  冷戰時美蘇對抗﹐常有些意外事故﹐數百條人命喪失﹐好幾艘船艦沉在海底﹐連同艦上的反應爐及飛彈。事故後兩周﹐美國情報單位終於告知紐約時報﹐美潛曼菲斯有在演習時觀察庫斯克號。同時我們也得知﹐中情局長George Tannon(音譯)﹐在是故後3天﹐秘密來到了莫斯科。

* Dotsenko: 他從未來過這裡﹐他與最高層見面﹐只有可能是來擺平庫斯克事件。普亭與科林頓有電話溝通﹐幾天後俄國欠美的外債被撤銷﹐俄國又獲得了新的105億美金的貸款。

* Hartung (美分析員): 庫斯克對俄國﹐就像是美國的911﹐政府不願對外公開﹐看起來是華盛頓與莫斯科有著共通利益﹐不讓人們知道發生了什麼事。

* 如果庫斯克是被美潛擊沉﹐那普亭先前的沉默是可以理解的﹐他需要時間來擬出良好的說辭﹐讓俄國及世界其它國滿意。儘管普亭受到不少責難﹐他展現了出了解決危機的能力。他首先與教會(東正教)商議﹐求教會神職人員﹐支持安慰家屬﹐

* 然後普亭前往莫曼斯克﹐會見海軍人員與家屬﹐探望了艇長的遺孀﹐影片顯示世界先進潛艇指揮官的簡陋居所﹐然後與家屬會談﹐這些都是有官網統一發佈的片段。但就兩個混入家屬會談的德國記者報導﹐家屬責怪普亭的無能﹐並要求一些海軍上將們下臺。家屬是如此的憤怒﹐甚至拒絕讓普亭陪同他們海祭。這種對總統的懷恨﹐在俄國是前所未見的。

* 一位家屬說當局適當反應﹐開始幫助我們﹐第一件事就是發放欠薪。這是俄國史上第一次﹐公務犧牲者家屬得到補償﹐他們得到2500-3500元(美金)之間的補助。家屬﹕這在俄國是個大錢﹐他們想買通大家﹐避免訴訟。

* 普亭用這事件來說明軍隊及國家的衰退﹐他要振作這個國家﹐他要媒體﹐軍隊﹐政客與他站在一起。他以行動實踐。(新聞報導): 普亭宣佈自12月1日起﹐軍人､警察､司法人員加薪20%。 普亭開始清除政敵﹐管控媒體﹐同時宣佈要將屍體打撈上岸﹐挪威的哈利波頓分公司(錢尼曾為其總裁)﹐被選中擔任這個任務。

* (軍官):我們找到及打撈了4具上來﹐有一個被指認是輪機軍官Kolesnikov。(家屬律師)﹕在那裡發現了3張字條﹐2張是Kolesnikov所寫﹐另一張是Sadilenko所寫﹐上面有日期。從字條上我們得知﹐爆炸後﹐有些船員設法固守在兩個隔艙內﹐並且存活了一段時間。字條上說 - 我們是被殺害的。字條上的訊息﹐只有部份透露給媒體﹐其它則保密。


40 分起

* 總共12具屍體被打撈起來﹐其餘留在艇內﹐一直到後來決定將全艇打撈上來﹐這12位葬禮隨後舉行。幾天後﹐有一位Gisen(音譯)報紙的記者﹐引述驗屍專家Igor Glosnov(音譯)的話 - 透露在Kolesnikov的口袋中﹐找到第2張字條﹐日期是8/15﹐事故的3天後﹐他們被命令不得透露字條內容。外界也就從此永遠不知。

* 遇難者家屬們決定控告國家﹐這也是俄國史無前例的。也許也就是這樣﹐讓普亭決定﹐打撈起殘骸及遇難船員﹐即可平息事件﹐又可表現普亭的誠意。很多俄國及國際公司的﹐全艇打撈提案都被否決了。最後是荷蘭的Mammet打撈公司被選中﹐它是唯一的﹐拒絕打撈船首魚雷艙段的公司﹐那段將會被鋸掉﹐留在水中﹐如此一來﹐巧妙的免除掉庫斯克的隱藏證據被發現。

* 打撈費用是1億3千萬元﹐是俄國海軍年度預算的2倍。這次﹐整個新聞界都被邀﹐當殘骸被打撈上岸時﹐網站設立､會議間､旅館住所﹐為配合這儀式﹐相關事務永不嫌多。弔念會上﹐去年責罵副總理的女士仍然發言譴責。

* 官方一票專家上船相驗﹐家屬對艇身的凹洞感到懷疑﹐Maurice Stradling - 前魚雷工程師﹐則認為是受到魚雷攻擊。但這凹陷關注很快就從鏡頭前消失。根據專家說法﹐打撈的原因是要避免﹐艦上的高度機密的核巡弋飛彈﹐為恐怖分子或外國勢力所獲。俄方終於承認﹐艦上有核彈頭。24枚全尋獲﹐並在秘密基地拆解。

* 所有屍體尋獲並驗屍﹐為了將普亭延誤接受外國援助的責難﹐減低至最小﹐檢察官正式宣佈說﹐大部份人的在爆炸後死亡﹐所以不可能獲救。但是﹐只有3具屍體無法指認﹐而3具都在前魚雷艙。(意指非官方所述爆炸致死)

* 這次﹐媒體掌握已經成功﹐俄方､中方､外國﹐沒有任何媒體有異議。他的支持度在撈起殘骸及會見家屬後﹐上昇了20%。普亭對軍方公開指控美方﹐讓他處於艱難的境地﹐非常憤怒﹐他開除了10位﹐其中2位是關鍵人物﹐Papov及Mouak 。普亭確認沒有人要直接負責﹐被開除的兩位上將也給予非常舒適的安排。

* 普亭重新安排政治人士﹐所有認為美國該負責的﹐都被普亭的閃電擊中倒下。美方清楚的免除了任何責任。普亭可以公開的與小布希合作。

* 2002年底﹐檢查官公佈了官方的調查結果﹐說事由是演習魚雷觸發的連鎖反應 ....﹐2000頁的報告中充滿了矛盾﹐結論是以缺乏(不法)證據結案。

* 殘骸被送到秘密島嶼﹐拆解熔掉。遺留在海底的船首﹐則被俄艦隊爆破。任何可以揭秘的材料﹐從此就消失不見了。

(完)

dkcapital

前英國軍事專家 - 庫斯克號是被美國所擊沉
Former Brit Military Expert - Kursk Sunk By US Torpedo
By Daniel Stacey     The Australian    5-22-5
http://www.rense.com/general65/formerbritmilitaryexpt.htm

簡譯﹕

前英國軍事官員支持一個轟動的說法- 庫斯克號是被美國武力所擊沉。

官方說這災變是船上的魚雷意外爆炸所致。

但是 Maurice Stradling - 前魚雷工程師﹐及最初參與調查的主要人物﹐相信新出的法國記錄片﹐會改變人們的看法。The Kursk: A Submarine in Troubled Waters - 庫斯克號: 在禍水中的潛艇。

在可能性的平衡下﹐庫斯克號是被美國的MK48魚雷擊沉 - 前英國國防部資深成員Stradling先生說。

BBC編輯Nick Fraser說﹐這是包裝的謊言﹐拒絕播出這個記錄片。這片在法國電視臺播出時﹐吸引了超過4百萬人收看。

但在2001年BBC的記錄片"誰把庫斯克弄沉了?"﹐BBC卻把Stradling先生當作主要權威﹐那時的理論是﹐老式的HTP魚雷故障所致。

Stradling先生也有現身在法國紀錄片中說﹐在2001年時﹐我們當時的認知﹐是沒有第三方的涉入﹐在那時是非常合理的解釋。

新的說法是基於法國記錄片上﹐庫斯克一邊船身上的大洞﹐及沉沒時﹐有美國潛艦在那個地區活動的證據。(注﹕法國記錄片是在2004年推出)

記錄片顯示殘骸出水時﹐右身的一個圓洞﹐洞口明顯內凹﹐顯示外在的攻擊。

一個美國軍事來源在片中聲稱﹐那是MK48魚雷的註冊商標。這魚雷的爆炸銅彈頭﹐可以乾淨的融穿鋼板。

影片明示﹐攻擊是在兩艘美國潛艦﹐Toledo托雷多及Memphis曼斐斯號﹐在做例行的匿蹤跟監庫斯克號時發生。

記錄片說托雷多號﹐不小心與庫斯克號碰撞﹐俄艦打開了魚雷發射管﹐導致了曼斐斯號的攻擊。然後曼斐斯保護托雷多後撤。

這實情在美國總統克林頓﹐及俄國總統普丁﹐的外交商議下被掩蓋。協議中的一項是美國取消俄國一百億美金的外債﹐影片說。

這影片只在英國播出了一次﹐有人宣稱是俄國海軍自己鑽了個洞﹐做了假記錄片﹐給影片製作人來製造假印象。(完)

2012-5-16 13:00

2012-5-16 13:00

dk: 這個是短篇﹐還有另一個長篇的報導﹐將其中疑團點﹐都聯起﹐做了更強有力的說明﹐直指美國﹐並附照片﹐容後再譯。