本帖最後由 cathyyeh 於 2012-11-8 12:47 編輯
外星人來了？逾百UFO驚現中印邊界
 NOWnews – 2012年11月7日 上午12:17
國際中心卅綜合報導
據《印度時報》11月6日消息，印度駐扎在中印邊界的部隊報告，在過去3個月，中印邊界收集了100餘起有關不明飛行物（UFO）的報告。印度官方說，這些UFO並非中國的偵察機或者衛星，但目前，包括軍隊、國防發展與研究組織等在內的組織機構都不能確認這些發光的飛行器究竟為何物。 報導說，守衛中印邊界的14軍團報告，在邊界處的中國一側，有一些微黃色的球體從地平線上升起，在天空中持續運行了3至5小時之後才消失。據官方確認，這些不明衛星物並非中國的偵察機或者衛星。 報告還指出，軍方使用了可移動的地面雷達系統以及光譜分析儀器對這些UFO進行探測，但它們只能被看到卻不能被探測到，這表明，這些UFO「並非由金屬製成」。印度軍方對於無法探測到UFO的真實情況而感到憂慮，因為有人擔心這些UFO是中國的監控設備。 早在5、6年前，印度方面就有類似的報告，但當時並未引起如此高度的重視。2004年，一些登山者發現了UFO，印度還就此展開了調查。
Units of the Indian Army and the Indo-Tibetan Border Police Force (ITBP) have reported Unidentified Flying Objects (UFOS) in the Ladakh region of Jammu and Kashmir. An ITBP unit based in Thakung, close to the Pangong Tso Lake, reported over 100 sightings of luminous objects between August 1 and October 15 this year. In reports sent to their Delhi headquarters in September, and to the Prime Minister's Office (PMO), they described sighting "Unidentified Luminous Objects" at day and by night. The yellowish spheres appear to lift off from the horizon on the Chinese side and slowly traverse the sky for three to five hours before disappearing. These were not unmanned aerial vehicles (UAVS), drones or even low earth-orbiting satellites, say Army officials who have studied the hazy photographs taken by ITBP.
In September, the Army moved a mobile ground-based radar unit and a spectrum analyser-that picks up frequencies emitted from any object-to a mountaintop near the 160-km-long, ribbon-shaped Pangong Lake that lies between India and China. The radar could not detect the object that was being tracked visually, in dicating it was non-metallic. The spectrum analyser could not detect any signals being emitted from them. The Army also flew a reconnaissance drone in the direction of the floating object, but it proved a futile exercise. The drone reached its maximum altitude but lost sight of the floating object.
In late September this year, a team of astronomers from the Indian Astronomical Observatory at Hanle, 150 km south of the lake, studied the airborne phenomena for three days. The team spotted the flying objects, Army officials say, but could not conclusively establish what they were. They did, however, say that the objects were "non celestial" and ruled out meteors and planets.
None of the experts from the National Technical Research Organisation (NTRO)-in charge of technical intelligence - and Defence Research Development Organisation (DRDO), has been able to identify the objects. This has caused embarrassment rather than fear in the establishment. "Something is clearly wrong, if our combined scientific resources can't explain the phenomena," says a senior Army official in Delhi. Intelligence officials say these objects could be a crude psychological operation by China, or sophisticated probes attempting to ascertain India's defences in Ladakh.
"We can't ignore these sightings. We need to probe what new technology might have been deployed there, says former Indian Air Force (IAF) chief Air Chief Marshal (retired) P.V. Naik. In 2010, the IAF probed and dismissed Army sightings of such luminous objects as Chinese lanterns. UFO sightings have been endemic to Ladakh over the past decade. In late 2003, 14 Corps sent a detailed report on sightings of luminous objects to Army headquarters. Army troops on posts along Siachen had seen floating lights on the Chinese side. But reporting such phenomena risks inviting ridicule. When told about them at a northern command presentation in Leh, the then army chief, General N.C. Vij, had angrily dismissed the reports as hallucinations.
Scientists say the mysterious objects are not necessarily from outer space. There is no evidence of UFOS being of extra-terrestrial origin, says reputed Pune-based astrophysicist Jayant Narlikar. The implication of them being alien objects is fancy, not fact, he says.
There is still no explanation, however, for what is believed to be the clearest UFO sighting yet, in the Lahaul-Spiti region of Himachal Pradesh less than 100 km south of Ladakh in 2004. A five-member group of geologists and glaciologists led by Dr Anil Kulkarni of the ISRO's Space Applications Centre in Ahmedabad were on a research trip through the barren Samudra Tapu Valley. They filmed a fourfoot tall robot-like figure, that walked along the valley, 50 m away from them. The humanoid object then rapidly became airborne and disappeared. The encounter lasted 40 minutes.
It was seen by 14 persons including the six scientists. Kulkarni then interviewed each expedition member separately to verify what the team had seen. Copies of his detailed report were circulated to the Prime Minister's Office, Indian Space Research Organisation, the Army and several intelligence agencies. Kulkarni established his team hadn't seen natural phenomenon. The matter, however, was buried soon after.
Sunil Dhar, who was part of the 2004 expedition, terms the sighting of the unidentified object an unforgettable experience. Locals, he says, have reported sighting mysterious objects for many years. These are unsolved mysteries that need more intensive study, he says. Left unexplained, the Ladakh sightings risk slipping into the crack between fact and science fiction.
Source : India Today Group
Read more at: http://indiatoday.intoday.in/story/unidentified-flying-objects-ufo-seen-in-ladakh-jammu-and-kashmir-by-indian-army-itbp/1/227372.html
印度軍隊和印藏邊境員警部隊 (邊境) 單位報告了不明飛行物 (UFO) 的查漠和克什米爾拉達克地區。今年 8 月 1 日和 10 月 15 日之間的發光物體的超過 100 出沒報告設在 Thakung Pangong 曹湖畔，邊境單位。在報告中發送給他們在 9 月的新德里總部和向總理辦公室 （PMO），他們所述瞄準"不明發光物體"在天和晚上。淡黃色的
領域似乎從地平線上中方拿掉，慢慢地遍歷天空三至五個小時後就會
消失。這些不是無人駕駛飛機 (無人機)、 無人駕駛飛機或甚至低地球軌道衛星，說過朦朧的照片，而邊境軍隊
官員。9 月，軍隊移動移動地面雷達股和頻譜分析儀-撿頻率發出的任何物件
到山頂附近 160 公里長，帶形 Pangong 湖，位於印度和中國之間。雷達無法檢測直觀地被跟蹤的物件，在 dicating 中的非金屬。頻譜分析儀無法檢測到正在從他們發出任何信號。軍隊
還飛偵察無人機的方向浮動物件，但它證明徒勞無功。無人駕駛達到
其最大高度卻失去視力的浮動物件。今年 9 月下旬從印度在漢勒湖以南 150 公里處的天文觀測台的天文學家小組學習三天了機載現象。團隊發現
飛行物體，軍隊官員說，但無法斷定他們是什麼。他們做的不過，說
的物件是"非天體"和排除流星和行星。沒有一個國家技術研究組織
(NTRO)-主管技術情報-和國防研究發展組織 (DRDO) 的專家已經能夠標識的物件。這造成了尷尬而是比中建立的恐懼。"
東西顯然是錯誤的如果我們聯合科學資源不能解釋的現象，"在德里
一名高級軍官員說。情報官員說，這些物件可以由中國，是一個粗的
心理操作或試圖確定在拉達克印度的抗辯的尖端探針。"我們不能忽
視這些蹤跡。前印度空軍 （宇航聯合會） 首席 (退役) P.V.奈表示： 我們需要探討可能存在，部署什麼新技術。2010 年，宇航聯合會探測和解雇這種發光的物件，作為中國燈籠軍隊出沒
。在過去十年，一直特有拉達克 ufo。2003 年底，14 兵團陸軍總部發送詳細的報告，發光物體的蹤跡。軍隊員額沿錫亞中
方看到了浮燈。但報告這種現象風險邀請嘲笑。當告訴他們在北方指
揮部在 Leh 演示文稿，然後陸軍參謀長，一般北卡羅來納州 Vij，曾憤怒地解雇報告作為幻覺。科學家們說的神秘的物件並不
一定從外太空。知名基於浦那的天體物理學家賈揚特納爾利卡爾說有
沒有證據表明 UFO 是星血統。其中蘊涵被外來物件是幻想，不是事實，他說。目前仍沒
有任何解釋，但是，對於什麼被認為是最明顯的飛行物，然而喜馬偕
爾郡的小於 100 公里拉達克 Lahaul 蒂地區 2004 年。地質學家和冰川學家已知率領博士阿尼爾 · 庫爾卡尼艾哈默德巴德印度空間研究組織空間應用中心的五名成員組
均通過貧瘠訥耶凱湖台氨谷研究之旅。他們拍攝 fourfoot 機器人一樣，那位身材走沿山谷，離開他們的 50 米。仿人機器人的物件然後迅速成為機載和消失。遇到持續了 40 分鐘。它是被 14 人包括六名科學家。庫爾卡尼然後採訪了每個探險隊成員分別以驗證
團隊所看見的事情。他詳細的報告分發給 PMO、 印度空間研究組織、 軍隊和情報機構。庫爾卡尼建立他的團隊沒見到的自然現象。然而，
此事被埋後不久。蘇尼爾達爾，是 2004年遠征的一部分，條款不明物體的瞄準難忘的經歷。當地人
，他說，報告了很多年瞄準神秘的物件。他說： 這些都是需要更深入研究的未解之謎。左不明所以，陷入裂縫的事實
和科幻小說之間的拉達克蹤跡風險。
閱讀更多在：HTTP://indiatoday.intoday.in/
story/
unidentified-flying-objects-ufo
-seen-in-ladakh-jammu-and-kash
mir-by-indian-army-itbp/1/
227372.html
(翻譯由 Bing 提供)
|
