返回列表 發帖

Rank: 6Rank: 6
1# 跳轉到 »
joeyjoy發表於 2013-1-24 11:42 | 顯示全部帖子
本帖最後由 joeyjoy 於 2014-10-25 08:50 編輯

回復 1# sanmartin


《慈經》簡介：

《慈經》是佛陀關於對一切眾生無限慈愛的開示，這部經廣為人知，在很多儀式中，都會誦念這部經。

緣起：據記載，佛陀在世時，有群比丘在一座森林修行，受到了森林的精靈(他們大多數是樹神)的困擾，導致他們無法好好禪修，最後，他們再也無法忍受時，便回到佛陀的住處，請求佛陀的幫助，佛陀透過神通眼觀察後，對比丘們說：「比丘們，除了那裏，沒有更適合的處所了。你們必須回到原來的地方。」比丘們聽了後便說：「回到原來的地方！這樣仍然會受到樹神的壓迫，而無法禪修。佛陀，為什麽您還要我們回那樣的地方呢？」佛陀回答：「之前你們到那裏，是沒有帶著武器的，現在我將給予你們武器。你們帶著武器回到同樣的地方，繼續練習禪修，那裏是唯一的處所。」

佛陀給予他們的武器，就是無限愛心的修習法──慈心(Metta)。於是佛陀便為比丘們講了這部經，比丘們在學習了慈心觀的方法後，便返回森林，安心並順利地禪修了。

功德：藉由唱誦此經所散發的慈心而克服種種障礙。為他們自己找到寧靜和安樂，也幫助其他人這樣修習而獲得快樂。

慈經的內容其實是讓人感動的最主要因素。

AhaM avero homi
願我無敵意、無危險。

abyApajjho homi
願我無精神的痛苦。

anIgho homi
願我無身體的痛苦。

sukhI - attAnaM pariharAmi.
願我保持快樂。

Mama mAtApitaro AcariyA ca
願我的父母親，我的導師、

JAtI mittA ca
親戚和朋友，

sabrahmacArino ca
我的同修。

averA hontu
願他們無敵意、無危險。

abyApajjhA hontu
無精神的痛苦。

anIghA hontu
無身體的痛苦。

sukhI - attAnaM pariharantu.
願他們保持快樂。

ImasmiM ArAme sabbe yogino
願在這寺廟裡所有的修禪者，

averA hontu
願他們無敵意、無危險。

abyApajjhA hontu
無精神的痛苦。

anIghA hontu
無身體的痛苦。

sukhI - attAnaM pariharantu.
願他們保持快樂。

ImasmiM ArAme sabbe bhikkhU samaNerA ca
願在這寺廟裡的比丘們和沙彌們，

upAsakA upAsikAyo ca
男教徒、女教徒，

averA hontu
願他們無敵意、無危險。

abyApajjhA hontu
無精神的痛苦。

anIghA hontu
無身體的痛苦。

sukhI - attAnaM pariharantu.
願他們保持快樂。

AmhAkaM catupaccaya - dAyakA dAyikAyo
願我們四資具的佈施主，

averA hontu
願他們無敵意、無危險。

abyApajjhA hontu
無精神的痛苦。

anIghA hontu
無身體的痛苦。

sukhI - attAnaM pariharantu.
願他們保持快樂。

AmhAkaM Arakkha - devatA
願我們的護法神，

imasmiM vihAre
在這寺院裡、

imasmiM AvAse
在這住所裡、

imasmiM ArAme
在這範圍裡，

Arakkha – devatA
願所有的護法神啊！

averA hontu
願他們無敵意、無危險。

abyApajjhA hontu
無精神的痛苦。

anIghA hontu
無身體的痛苦。

sukhI - attAnaM pariharantu.
願他們保持快樂。

Sabbe sattA
願一切眾生、

sabbe pANA
一切活著的眾生、

sabbe bhUtA
一切有形體的、

sabbe puggalA
一切有名相的、

sabbe attabhAvapariyApannA
一切有身軀的眾生、

sabbA itthiyo
所有雌性的、

sabbe purisA
所有雄性的，

sabbe ariyA
所有聖者、

sabbe anariyA
所有非聖者，

sabbe devA
所有天神、

sabbe manussA
所有人類，

sabbe vinipAtikA
所有苦道中的眾生，

averA hontu
願他們無敵意、無危險。

abyApajjhA hontu
無精神的痛苦。

anIghA hontu
無身體的痛苦。

sukhI - attAnaM pariharantu.
願他們保持快樂。

DukkhA muccantu.
願一切眾生脫離痛苦。

YathA laddha - sampattito mA vigacchantu.
願他們不失去以正當途徑所獲得的一切。

KammassakA （hontu）.
願他們依據個人所造的因果而受生。

PuratthimAya disAya
在東方的，

pacchimAya disAya
在西方的，

uttarAya disAya
在北方的，

dakkhiNAya disAya
在南方的，

puratthimAya anudisAya
在東南方的，

pacchimAya anudisAya
在西北方的，

uttarAya anudisAya
在東北方的，

dakkhiNAya anudisAya
在西南方的，

heTThimAya disAya
在下方的，

UparimAya disAya
在上方的，

Sabbe sattA
願一切眾生、

sabbe pANA
一切活著的眾生、

sabbe bhUtA
一切有形體的、

sabbe puggalA
一切有名相的、

sabbe attabhAvapariyApannA
一切有身軀的眾生、

sabbA itthiyo
所有雌性的、

sabbe purisA
所有雄性的，

sabbe ariyA
所有聖者、

sabbe anariyA
所有非聖者，

sabbe devA
所有天神、

sabbe manussA
所有人類，

sabbe vinipAtikA
所有苦道中的眾生，

averA hontu
願他們無敵意、無危險。

abyApajjhA hontu
無精神的痛苦。

anIghA hontu
無身體的痛苦。

sukhI - attAnaM pariharantu.
願他們保持快樂。

DukkhA muccantu.
願一切眾生脫離痛苦。

YathA laddha - sampattito mA vigacchantu.
願他們不失去以正當途徑所獲得的一切。

KammassakA （hontu）.
願他們依據個人所造的因果而受生。

UddhaM yAva bhavaggA ca
上至最高的天眾，

adho yAva avIcito
下至苦道中的眾生；

samantA cakkavALesu
在三界裡的眾生，

ye sattA pathavI-carA
所有在陸地上生存的眾生，

abyApajjhA niverA ca
願他們無精神的痛苦、無敵意。

niddukkhA ca nupaddavA.
願他們無身體的痛苦、無危險。

UddhaM yAva bhavaggA ca
上至最高的天眾，

adho yAva avIcito
下至苦道中的眾生；

samantA cakkavALesu
在三界裡的眾生，

ye sattA udake carA
所有在水中生存的眾生，

abyApajjhA niverA ca
願他們無精神的痛苦、無敵意。

niddukkhA ca nupaddavA.
願他們無身體的痛苦、無危險。

UddhaM yAva bhavaggA ca
上至最高的天眾，

adho yAva avIcito
下至苦道中的眾生；

samantA cakkavALesu
在三界裡的眾生，

ye sattA AkAse carA
所有在空中生存的眾生，

abyApajjhA niverA ca
願他們無精神的痛苦、無敵意。

niddukkhA ca nupaddavA.
願他們無身體的痛苦、無危險。

With Free Energy, we get to support all children & parents of others, not just our own.

TOP

返回列表