返回列表 發帖
印尼強震引發海嘯 2死、160人失蹤
更新日期:2010/10/26 17:15 黃啟霖
印尼官員26日表示,25日晚上發生在蘇門答臘的芮氏規模7.5強震,引發海嘯,衝擊印尼西部海岸;截至目前為止,已知造成2人死亡,160多人失蹤,其中包括9名澳洲人。


官員表示,西波拉島(Sipora)出現3公尺高的巨浪,當地的孟迭村(Muntei)80%的建築物遭到海浪破壞,導致多人失蹤。醫療和援助人員已經趕往當地。


印尼地球物理及氣象局表示,這起強震發生在蘇門答臘的孟塔維群島(Mentawai Islands)附近。美國地質調查所(U.S. Geological Survey)指出,這起強震的規模為7.5,震源深度30公里。


位於夏威夷的太平洋海嘯警報中心(The Pacific Tsunami Warning Center)曾對印尼發佈局部性海嘯警報。


印尼在25日一天之內,發生兩起強烈地震。在當地時間25日下午7時5分,印尼北蘇拉威西省發生芮氏規模5.8地震;當地時間晚上9時42分,蘇門答臘島發生芮氏7.5強震,隨後又相繼發生規模5.5和5的2次強烈餘震。截至目前為止,當地已經發生150多次餘震。
Some people were supposed to walk into your life, teach you a lesson, and then walk away

TOP

7 of 10 Drum Roll

10個階段裡第7階段擊鼓般滾動

    The Zetas have predicted that the 7 of 10 scenarios will start by the end of 2010, with at least one of them, and possibly more, playing out by that date. They have also given the sinking of the tongue holding Indonesia as the first scenario, accompanied by a slight tilting of the Indo-Australian Plate, which they describe as the brake point during global plate movements. When the Indo-Australian Plate moves, it allows other plates to likewise move, in a domino fashio. So what are the signs that this part of the globe is about to have plate movement? First, the already volcanically active Indonesia region has become more active.

    齊塔人曾經預測過10個階段裡第7階段的各個景象將在 2010年末尾開始出現,到時候至少其中一個景象(或許會更多)將會上演。他們也指出, 承載印尼的「舌頭」地帶下沉會是第一個景象,隨之而來的則是印度---澳大利亞板塊輕微傾斜;齊塔人將印度---澳大利亞板塊稱為全球板塊運動的「制動點」,它的傾斜會引起其它的板塊以多米諾的形式運動起來。那麼,全球的該部分有什麼板塊運動的跡象呢?首先,火山本就活躍的印尼地區,其火山活動變得更加活躍了。

    21 Volcanoes Across Country Ready to Erupt
    October 01, 2010
    印尼全國21座火山即將爆發
    2010年10月1日

    http://www.thejakartaglobe.com/i ... ady-to-erupt/399206
        An official from the Volcanology and Geological Disaster Mitigation Agency (PVMBG) told the Jakarta Globe on Friday that the alert for 18 volcanoes had been raised from Level 1, or "normal," to Level 2, or "beware." All 21 volcanoes highlighted have erupted sometime this year, and are among 59 active volcanoes across the country.

        週五的時候,一位來自「火山和地質災害減災機構」的官員告訴《雅加達全球報》,18座火山的警戒級別已經從1級(正常),上升到了2級(提放級別)。遍佈印尼全國的59座火山中突出的21座在今年的某個時候已經有所爆發。

    Second, more signs that the ground under Java is shifting. Not just sinking, as noted earlier in Issue 204 of this newsletter, but shifting so that the tracks and controls along rail lines are affected. Within an hour of each other, two trains wrecks occurred in Java. As someone noted, this could not be merely a coincidence.

    第二,雅加達的地面有著更多移動的跡象。不只是有204期新聞簡報裡所提到的下沉,而且還有影響了鐵路運輸和調節的地面移動。就在一個小時的時間裡,爪哇地區的兩輛火車紛紛出軌。有人已經注意到了這不僅僅是巧合。

        In the wee early morning hours of this October 2, 2010), two as yet unexplained train accidents occurred within one hour of each other on the Indonesian island of Java. These two accidents were at least 70+ miles apart. Both train accidents occurred in the Central Java area, north of, but not too far from the Java Trench portion of the tectonic plate juncture where the Indo-Australian plate meets the tongue of the Eurasian plate. Both train accidents appear to have occurred at or near the northern coastal side of the central portion of the island of Java. In other words, the same side (northern) of the island where Jakarta sits.

        2010年10月2日一大早,印尼島嶼爪哇的兩輛火車在一個小時的時間裡先後發生事故,失事原因尚不清楚。兩起事故發生地至少相隔了70英里以上,但都發生在爪哇中心區域的北面,並且離兩大板塊的結合處 -------印度---澳大利亞板塊和歐亞板塊「舌頭地帶」相會的地方,即爪哇的海溝處不遠。這兩起火車出軌事故似乎都發生在爪哇島中央區域的北部海岸那一側,或者靠近該海岸的地方。換句話說,就是雅加達所在島嶼的同一側(北面)。

    One of the train wrecks was in Jakarta, and the other in Solo, nearby.

    其中一輛火車的殘骸在雅加達,而另一輛火車的殘骸在附近的「Solo」地區。

    Indonesia train wreck kills at least 36
    October 2, 2010
    印尼火車失事,造成至少36人死亡
    2010年10月2日

    http://www.statesman.com/news/world/indonesia-train-wreck
        A train crashed into another parked at a railway station in central Indonesia, killing at least 36 people and injuring dozens. Investigators were trying to determine whether human error was to blame. Indonesia has a reputation for poor safety standards and maintenance. Just an hour after Saturday's collision, another train crashed in the town of Solo, also in Central Java, killing at least one person.

        一輛火車與停在印尼中部某火車站的另一輛火車相撞,導致至少36人喪失,幾十人受傷。調查人員正在盡力確定該事故是否該歸咎於人為錯誤。印尼(鐵路)安全標準差,維護也差,臭名遠颺。就在星期六火車相撞事故之後一個小時,另一輛火車撞進了爪哇中部的小鎮「Solo」,至少使一人丟掉了性命。

    Meanwhile, the plate holding India and Australia continues to tilt. The flooding in Pakistan, along the Indus River (which is the western edge of the plate) is not draining, as noted in Issue 201 of this newsletter. Now two months after the flooding, this is still the case! As the Zetas state, the Indus River valley has lost elevation.

    與此同時,承載印度和澳大利亞的板塊繼續在傾斜。201期的新聞簡報已經指出過了,巴基斯坦沿印度河發生的大洪水(該河在板塊的西側)並沒有排出;在洪水過後的兩個月,情況還是不變!齊塔人指出,印度河谷已經喪失了海拔高度。


    On Our Radar: Floodwaters Persist in Pakistan
    October 5, 2010
    我們的雷達上(顯示):巴基斯坦洪水繼續肆虐
    2010年10月5日

    http://green.blogs.nytimes.com/2 ... ersist-in-pakistan/
        In low-lying Sehwan, Pakistan, home of the country's largest Sufi shrine, floodwaters from this summer's devastating storms are draining slowly, or not at all. Malnutrition and illness are rife, and on the city's outskirts, roving bandits loot abandoned villages, which remain completely surrounded by water.

        在巴基斯坦最大的「蘇菲」神壇(Sufi shrine)所在地-------該國地勢較低的Sehwan地區,今年夏季極具破壞力的風暴引發的洪水正在緩慢地從這裡排出,或者說根本就沒有排出去。這裡營養不良猖獗,疾病流行;而在城郊,流竄的匪徒惡棍劫掠了仍然完全被洪水圍困,已經被遺棄了的村莊。

TOP

嗯...有趣有趣.....大家等著看看如何發展
sanmartin 發表於 2010-10-25 23:05



   回闆煮大人  印尼要是沉了  咱們是不是也得撤啊~~~~ 蹺蹺板一頭沉 另一頭???
Some people were supposed to walk into your life, teach you a lesson, and then walk away

TOP

嗯...有趣有趣.....大家等著看看如何發展

TOP

  開始了嗎??? 印尼滾動下沉 第十階段===


印尼火山恐爆發 發布紅色警戒
更新日期:2010/10/25
15:35 陳禹安

(法新社印尼日惹25日電) 印尼今天把梅拉比火山(Merapi)警戒升高至最高層級,並下令週遭居民盡速撤至較安全地帶。


相關單位表示,人口密集的爪哇島(Java Island),火山地震活動急遽升高,不僅岩漿噴出次數增加,這個週末更測得約500次的多層次火山地震。


印尼國家火山部門在上午6時(格林威治時間2300)把警戒升高至紅色層級,表示火山隨時有可能爆發。


政府火山學家蘇羅諾(Surono)表示:「由於地震能量增加,岩漿被推升至火山口約1公里處。」


居民被命令撤離火山口方圓10公里的危險區。火山高2914公尺。


位於日惹(Yogyakarta)以南26公里處的梅拉比火山,是印尼69座火山中最活躍的,過去有爆發紀錄。(譯者:中央社陳禹安)

印尼火山恐爆發 撤離逾萬民眾
更新日期:2010/10/25 22:14

(路透印尼斯勒曼25日電)印尼官員表示,梅拉比火山(Merapi)爆發的警戒狀態升高至最高層級後,當局將撤離居住在山坡上的1萬1000名村民。


地方首長普諾莫(Sri Purnomo)告訴印尼「艾欣塔電台」(Elshinta):「我們將撤離居住在距離山頂10公里內的1萬1491人。我們將與軍方及警方合作進行疏散作業。」


艾欣塔電台報導,當局已準備7個安全的庇護所,且計畫在今天下午疏散村民。中央社(翻譯)
Some people were supposed to walk into your life, teach you a lesson, and then walk away

TOP

回復 4# sanmartin


我正在用力看ufo墜毀例年經典資料
努力翻譯中~~~呵呵沒注意有信息
消息我看到了
我要理一下已存的浩瀚資料和腦袋
看能否跟大家分享
明天回覆您喔~~謝謝您的厚愛
呵呵呵
Some people were supposed to walk into your life, teach you a lesson, and then walk away

TOP

cathyyeh, 我有短消息for you ,.....

TOP

回復 2# sanmartin


    呵呵~~稍微理一下大家看得比較清楚   
您也很厲害啊  我正在努力看你的飛碟墜毀事件群呢
看能不能幫忙蒐集翻譯幾篇
Some people were supposed to walk into your life, teach you a lesson, and then walk away

TOP

哇...cathyyeh...你搜集資料的功力真是一流...

TOP

返回列表