言語第二
言語,一般指口才而言。用今天的話來說,叫做善於說話。善於說話與思想敏捷、隨機應變是分不開的。魏晉時期說話藝術已臻於純熟階段。本書各門都有所反映,不限於在這裡所記述的。
一
邊文禮去見袁奉高,舉止有些失常。奉高說:「古時候堯皇帝聘請許由,許由臉上不露羞愧之色。先生您為什麼顛倒衣裳呢?」文禮答道:「閣下新到任,尚未表現帝堯之德,所以在下顛倒衣裳了。」
二
徐孺子九歲時,曾在月光下遊戲。有人向他說:「假如叫月亮中沒有東西,應當會更加明亮嗎?」徐孺子說:「不然。比如人的眼中有瞳仁,沒有它,就必定看不明白。」
三
孔文舉十歲時,跟隨父親到洛陽。當時李膺很有名氣,擔任司隸校尉。凡登門造訪的,都是一些有才華、有名望的人,以及和他是中表之親的人,門房才通報。孔文舉到了那裡,對門房說:「我與李府君有親戚之誼。」既已通報進去,上前坐下來時,李膺問他:「你與我是什麼親戚?」孔文舉回答說:「往年我家先人孔仲尼,與李家前輩伯陽父(即老子李耳),有師資之尊,因此我跟您互為師友,累世是通家友好。」李膺和在坐客人聽了這話,沒有誰不驚奇的。接著,太中大夫陳韙進來。別人把孔文舉剛才講的話轉告他,陳韙說:「小時候聰明伶俐,長大後未必很好。」孔文舉聽了,說:「想您小時候,必然聰明伶俐。」陳韙頓時感到手足失措。
四
孔文舉有兩個兒子,大的六歲,小的五歲。父親午睡時,小兒子在床邊偷酒喝,大兒子對他說:「你為什麼不行禮跪拜?」小的回答說:「偷吃,哪裡能夠行禮?」
五
孔融被捕,裡裡外外都很恐懼。當時孔融的大兒子才九歲,小的八歲。兩兄弟正在琢釘遊戲,沒有一點害怕的樣子。孔融對前來收捕的人說:「希望罪只在我,兩個小孩可以保全嗎?」他的兒子慢慢地對父親說:「你老人家難道看見被搗毀的鳥窩下,還會留下完整的蛋嗎?」果然不久抓他兒子的人就來了。
六
穎川太守把陳仲弓剃了光頭,罰做苦役。有客人問陳的大兒子元方:「太守為人怎樣?」元方說:「高明的長官。」又問:「足下家君為人怎樣?」說:「是忠臣孝子。」客人說:「《易經》上有句話稱:『兩人同心,其利斷金。』又說:『同心之言,其臭如蘭。』哪有高明時長官而加刑於忠臣孝子的道理啊?」元方說:「你的話是多麼的錯誤呀!我不想回答。」客人說:「你是因為背駝假裝鞠躬有禮,實是無法回答我的話。」元方說:「古時候殷高宗流放孝子孝己,周朝尹吉甫流放孝子伯奇,董仲舒流放孝子符起。殷高宗等三位,都是高明的居上位者,孝己等三位,都是忠臣孝子,(這又是為什麼呢?)」客人面帶愧色走了。
七
荀慈明與汝南袁閬相見。袁問:穎川有哪些著名人士?慈明首先講了自己幾位兄長。袁閬笑著說:「著名人士難道僅限於親舊而已嗎?」慈明說:「你提出質難,是根據什麼經典呢?」袁閬說:「剛才問的是全國聞名之士,而你講的是幾位兄長,所以不免責難罷了。」慈明說:「古代祁奚內舉不避其子,外舉不避其仇,大家認為他大公無私。周公旦寫《文王》之詩,不稱贊堯舜的盛德,而歌文王、武王,就是表明先愛自己的親人之意。《春秋》所謂大義,首先當重視自己的祖國而後及於整個華夏。況且不愛自己的親人而愛別人,豈不是違反了道德原則嗎?」
八
禰衡被曹操降為鼓吏,值正月十五試鼓,衡高舉鼓槌,敲了一曲《漁陽摻撾》,音節深沉響亮如同金石之聲,四邊在坐的人無不受到感動,從而改變面容。孔融說:「禰衡罪同囚徒傅說,可是不能使賢明的武丁受到啟發(從而重用他)。」曹操聽了感到慚愧,終於赦免了禰衡。(按:相傳殷王武丁夢見天賜賢人相佐,後訪得說在傅巖築牆,用為相。作《說命》三篇,見《尚書》。)
九
南郡龐士元聽說司馬德操在穎川,不辭兩千里路程前往問候。到達時,碰上德燥正在採摘桑葉。士元在車上對他說:「我聽說大丈夫生在世上,應當佩戴金印紫綬,哪有委屈自己的雄才大略,而去做這養蠶娘子的事?」德操說:「你且下車,(我有話說。)你剛才只知道走小路可以很快到達,並不考慮將會進入迷途。古時候有個叫伯成子的,辭去諸侯不做,回去耕田;孔子的門徒原憲,寧願住在用桑樹做門樞、用破甕做窗戶的茅屋裡,卻不肯住華麗的官署。何必一定坐則要大廈,行則要騎肥馬,有許多美女侍從,才算是令人驚奇呢?這就是許由、巢父之所以悲慨,伯夷、叔齊之所以歎息的原因。縱使象呂不韋那樣)把秦國竊取到手,得到高官厚爵,(象齊景公那樣)擁有千駟之富,也算不得尊貴。」士元說:「我生長在邊遠地區,很少接觸大義,今天假若不敲起洪鐘,擂起大鼓,則不能夠懂得這種宏偉的音響啊!」
十
劉公幹因失敬罪受到處分,魏文帝問他:「你為什麼不謹慎觸犯了法律?」公幹答道:「做臣子的固然無用,但是也由於君王的法網過於嚴密。」
十一
鍾毓、鍾會,小時候就有了好名聲。十三歲那年,魏文帝聽說後,對他們的父親鍾繇說:「可叫你的兩個兒子來(給我看看)。」於是兩個小孩奉詔陛見。鍾毓臉上流著汗,文帝說:「你的臉上為什麼出汗?」鍾毓回答說:「戰戰惶惶,汗出如漿。」再問鍾會:「你為什麼不出汗?」會說:「戰戰慄慄,汗不敢出。」 |