十一
南州有個人派小吏給孫權進獻犀牛角製成的簪子,船經過彭澤湖邊的宮亭廟,這小吏就到廟中乞求神靈保佑。可那神靈忽然傳話說:「我要你的犀牛角簪子。」這小吏驚恐萬狀,不敢答應。過了一會兒,他已經把犀牛角簪子放到神像的前面了,那神靈又傳話說:「等你到了石頭城,我把簪子還給你。」這小吏也無可奈何,就怏怏不樂地走了。他自料丟了這簪子,將會被判處死刑。哪知等他的船到了石頭城,忽然有一條大鯉魚,長三尺,跳進船裡。他把魚肚剖開,使得到了這簪子。
十二
郭璞過了長江,宣城郡太守殷佑推薦他當了參軍。當時有一個怪物,像水牛一樣大,灰顏色,矮腳,腳與象相似,胸口前面以及尾巴上面都是白顏色,力氣很大,但行動遲鈍,來到宣城郡城下。老百姓看見了這怪物都覺得很奇怪。殷佑派人埋伏下來把它逮住了,讓郭璞算卦,碰到的是「遁」卦與「蠱」卦,原來這怪物叫做「驢鼠」。卦剛算完,埋伏的人就用戟刺這怪物,刺進去有一尺多深。宣城郡的主簿到祠廟裡去請求把它殺了。廟裡的巫婆說:「廟裡的神靈對你們的做法很惱火。這是宮亭湖畔廬山神的使者,它要到荊山去,暫時來拜訪我一下。你們不必去碰它。」這怪物就走了,從此再也沒有人看見過它。
十三
廬陵郡的歐明,跟隨販運貨物的商人路過彭澤猢,總是把船裡的東西或多或少地丟一點到湖裡,說:「把它作為我的禮物吧。」這樣一直過了幾年,後來他又經過彭澤湖,忽然看見湖中有一條大路,路上塵土很多。有幾個小吏,乘著車、騎著馬來迎接歐明,說是青洪君派他們來邀請他的。一會兒歐明便到了那裡邊,只看見有官府房屋,門口還有差役把持,歐明很害怕。那小吏說:「沒有什麼可害怕的。青洪君感激您前前後後贈送禮品,所以邀請您。他肯定有貴重的物品送給您,可您別拿,獨獨求個如願就行了。」歐明見了青洪君,就向他要如願。青洪君就讓如願跟著歐明走了。如願,是青洪君的婢女。歐明帶著如願回家,他的願望總是能實現,幾年下來,他就極其富裕了。
十四
益州的西面,雲南的東面,有一座神廟。在山崖上鑿個洞作為供奉神靈的寶殿,寶殿下有個得道成仙的人敬奉祭祀廟中的神靈,他自稱黃公,因而說這廟的神靈,是張良所就學過的黃石公的靈魂,喜歡清靜素潔,不主張宰殺牲畜來祭他。來祈禱的人們,只要拿一百張紙、兩支筆、一塊墨放在那石洞中,便可以走上前去乞求了。先可以聽見石洞中發出聲音,過了一會兒,裡邊就問來祈禱的人有什麼要求。等祈禱的人說完,他就一一告訴其中的吉凶,但看不見他的形體。這情況直到今天還是這樣。
十五
永嘉年間(公元307—312 年),有個神仙出現在兗州,自稱是樊道基。有個婦女,號稱成夫人。成夫人喜歡音樂,會彈箜篌,她聽見別人奏樂歌唱,馬上就跳起舞來了。
十六
沛國的戴文謀,隱居在陽城山中。有一次他在客廳吃飯的時候,忽然聽見有個神仙對他說:「我是天帝的使者,想下凡來依靠您,可以嗎?」戴文謀聽了後十分吃驚,那神仙又說:「您懷疑我嗎?」戴文謀便跪下來說:「我很窮,恐怕不值得您下凡依靠罷了。」接著戴文謀就把家中打掃乾淨,設立了這神仙的牌位,天天進獻食物,十分謹慎。後來他在房間裡偷偷地把這件事告訴了妻子,他妻子說:「這恐怕是妖怪想依靠我們吧。」戴文謀說:「我也懷疑他。」等到他再進獻祭品的時候,那神仙便對他說:「我跟隨你,剛想幫你的忙,想不到你對我還有疑心,還說我的鬼話。」戴文謀正在向他道歉的時候,廳堂上忽然發出象幾十個人在呼叫的聲音。他出去一看,只見一只五色大鳥,有幾十隻白鳩跟隨著它,飛進東北方的雲中去了,從此就看不見什麼了。
十七
麋竺。字子仲,東海郡朐縣人。他祖祖輩輩經商,家中有財產幾萬萬。有一次他從洛陽回家,在離家還有幾十里的地方,在路上碰到一個漂亮的新娘,向他請求搭車。麋竺讓她上車後,走了大約二十多里,新娘向他告別,對麋竺說:「我是天使,要去燒掉東海郡麋竺的家。感激您讓我搭了車,所以把這個消息告訴你。」麋竺聽了後就向她求情:那新娘說:「不燒是不可能的。這樣吧,你可以趕快回去,我就慢慢地走來,但到中午一定要燒起來了。」麋竺就急忙趕回家,到家後,就搬出所有的財物。到了中午,大火就熊熊地燃燒起來了。
十八
漢宣帝的時候,南陽郡有個叫陰子方的人,本性極其孝順,他積聚恩德,愛好施捨,喜歡祭灶。臘日那天做早飯的時候,灶神現出了原形,陰子方虔誠地向灶神拜了兩次。請求能受到灶神的福佑。他家裡有條黃羊,就用它來祭灶。打這以後,他一下子變成了大富翁,擁有耕田七百多頃,車馬僕人,與國君一樣多。陰子方曾經說:「我的子孫一定會強大的。」到第三代陰識的時候,陰家就已繁榮了。家裡共有四個人被封侯,做州郡一級的官有幾十個。所以後來他的子孫常常在臘日祭灶,井獻上黃羊作祭品。
十九
吳縣的張成,有一天夜裡起床,忽然看見一個女子站在他住宅的南邊,揮著手招呼張成說:「這是你們家的養蠶房,我就是這裡的神仙。明年正月十五,你應該煮一些白米粥,在這養蠶房上塗一層米膏。」以後張成每年都在那裡獲得很多的蠶。現在人們做糯米膏也像這樣。
二十
豫章郡有一個姓戴的女子,病了很久不痊癒。一次她看見一塊小石頭,形狀像個木偶人。這女子就對它說:「你有人的形狀,是否是神仙呢?你如果能使我這老病痊癒,我一定會從重酬謝你的。」那天夜裡,這女子夢見有人告訴她:」我將保佑你。」從此以後她的毛病就漸漸好了。於是她就在山下為這小石頭建造了一座廟宇,這姓戴的女子做了裡面的巫婆,所以這廟取名為戴侯祠。
二十一
漢朝陽羨縣縣令劉曾經說:「我死了會成仙。」一天晚上他喝醉了,沒生什麼病就死了。當時風雨大作,把他的棺材刮走了。那天夜裡人們聽見荊山上有幾千個人的喊聲,鄉里的老百姓趕去一看,那棺材早就已經埋在墳墓中了。於是人們便將荊山改稱為君山,同時建造了廟宇來祭他。 |